EN Experience the incredible range of up to 900 effects, blending, menus, intros and outros and multifaceted film scores in Movie Edit Pro
"multifaceted film scores" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Experience the incredible range of up to 900 effects, blending, menus, intros and outros and multifaceted film scores in Movie Edit Pro
DE Erleben Sie in Video deluxe die unglaubliche Fülle an bis zu 900 Effekten, Blenden, Menüs, Intros & Outros sowie vielseitige Filmmusik
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
effects | effekten |
menus | menüs |
outros | outros |
in | in |
movie | video |
to | zu |
EN Experience the incredible range of up to 900 effects, blending, menus, intros and outros and multifaceted film scores in Movie Edit Pro
DE Erleben Sie in Video deluxe die unglaubliche Fülle an bis zu 900 Effekten, Blenden, Menüs, Intros & Outros sowie vielseitige Filmmusik
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
effects | effekten |
menus | menüs |
outros | outros |
in | in |
movie | video |
to | zu |
EN Experience the incredible range of up to 900 effects, blending, menus, intros and outros and multifaceted film scores in Movie Studio
DE Erleben Sie in Video deluxe die unglaubliche Fülle an bis zu 900 Effekten, Blenden, Menüs, Intros & Outros sowie vielseitige Filmmusik
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
effects | effekten |
menus | menüs |
outros | outros |
in | in |
movie | video |
to | zu |
EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
inglês | alemão |
---|---|
locarno | locarno |
film | film |
swiss | schweizer |
international | internationale |
ticino | tessin |
most important | bedeutendsten |
film festivals | filmfestivals |
festival | festival |
bringing | und |
soil | boden |
year | jahr |
with | mit |
to | zu |
the | bringt |
on | auf |
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
inglês | alemão |
---|---|
locarno | locarno |
film | film |
swiss | schweizer |
international | internationale |
ticino | tessin |
most important | bedeutendsten |
film festivals | filmfestivals |
festival | festival |
bringing | und |
soil | boden |
year | jahr |
with | mit |
to | zu |
the | bringt |
on | auf |
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt
inglês | alemão |
---|---|
grain | getreide |
seamless | nahtlose |
texture | textur |
dust | staub |
scratches | kratzer |
film | film |
vintage | vintage |
old | alte |
or | oder |
retro | retro |
hair | haare |
for | für |
footage | videos |
mode | aus |
EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation
DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation
inglês | alemão |
---|---|
texture | textur |
template | vorlage |
animation | animation |
film | film |
retro | retro |
vintage | vintage |
old | alte |
or | oder |
for | für |
footage | videos |
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern
inglês | alemão |
---|---|
captured | aufgenommen |
real | echten |
cameras | kameras |
red | rote |
blue | blaue |
leak | leck |
overlay | überlagern |
video | video |
in | in |
and | und |
or | oder |
your | ihr |
for | um |
with | mit |
use | verwenden |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
smoking | rauchen |
cigarette | zigarette |
hat | hut |
italian | italienische |
actress | schauspielerin |
photograph | bildes |
sofia | sofia |
sophia | sophia |
loren | loren |
cannes | cannes |
to | von |
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
inglês | alemão |
---|---|
confusion | verwechslungen |
indie | indie |
end product | endprodukt |
music | musik |
film | film |
in | in |
films | filmen |
for | um |
please | bitte |
not | nicht |
to | zu |
avoid | vermeiden |
use | verwenden |
is | ist |
allowed | erlaubt |
contact | kontaktiere |
if | wenn |
us | uns |
you | du |
be | darf |
wish | möchten |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
inglês | alemão |
---|---|
passionate | leidenschaftliche |
actors | schauspieler |
films | filme |
and | und |
many | vieler |
the | der |
EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...
DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...
inglês | alemão |
---|---|
received | erhielt |
award | award |
fest | fest |
information | informationen |
norway | norwegen |
minutes | minuten |
loft | loft |
cinema | cinema |
film | film |
the | den |
EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.
DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.
inglês | alemão |
---|---|
commissioned | beauftragt |
solothurn | solothurn |
installation | installation |
digitally | digital |
mm | mm |
processed | aufbereitet |
film | film |
and | und |
for | für |
color | der |
was | wurde |
EN The film Utama by Alejandro Loayza Grisi, received the Arthouse Cinema Award at the Film in Progress 39 Toulouse of Cinélatino, whose competition took place partly online for film professionals
DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand
inglês | alemão |
---|---|
alejandro | alejandro |
received | erhielt |
award | award |
toulouse | toulouse |
online | online |
cinema | cinema |
in | en |
film | film |
place | ort |
of | teils |
the | den |
EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.
DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
arab | arabischen |
animation | animation |
documentary | dokumentation |
countries | ländern |
in | in |
joint | mit |
and | und |
for | für |
from | aus |
the | den |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
inglês | alemão |
---|---|
passionate | leidenschaftliche |
actors | schauspieler |
films | filme |
and | und |
many | vieler |
the | der |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“
inglês | alemão |
---|---|
well-known | namhafte |
in | in |
cities | städten |
international | internationalen |
or | oder |
as | die |
EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting
DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
film | film |
commission | commission |
organize | organisieren |
symposium | symposium |
and | und |
the | green |
EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot". This collector's edition celebrating the 40th anniversary of the film includes a model kit of U 96 and a replica of the 1981 film poster.
DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.
inglês | alemão |
---|---|
no | kein |
film | film |
shows | zeigt |
madness | wahnsinn |
boot | boot |
includes | enthält |
u | u |
and | und |
das | das |
as | wie |
EN We?ve built a tool that show you Core Web Vitals scores, your competitors? scores, and points out what you need to do to improve your Core Web Vitals.
DE Unser Team hat ein Tool entwickelt, mit dem Sie die Werte Ihrer Core Web Vitals und die Ihres Wettbewerbs sehen können. Sie erfahren zudem, was Sie tun müssen, um Ihre Metriken noch heute zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
core | core |
web | web |
vitals | vitals |
tool | tool |
to | zu |
improve | verbessern |
your | ihre |
we | unser |
a | werte |
and | erfahren |
do | tun |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
inglês | alemão |
---|---|
benchmark | benchmark |
mid | mittlerer |
high | hoher |
level | ebene |
and | und |
a | ein |
each | jeder |
run | auf |
scores | ergebnisse |
EN Delisted models appear unranked, and without scores, at the bottom of our hardware rankings. Scores from delisted devices should not be used to compare devices.
DE Die aus der Liste gestrichenen Modelle erscheinen ungeordnet und ohne Score-Wertung am Ende unserer Hardware-Rangliste. Scores von aus der Liste gestrichenen Geräten sollten nicht zum Vergleich von Geräten verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
scores | score |
rankings | rangliste |
compare | vergleich |
devices | geräten |
used | verwendet |
at the | am |
hardware | hardware |
without | ohne |
and | und |
not | nicht |
the | liste |
should | sollten |
from | aus |
appear | erscheinen |
of | unserer |
EN 3DMark scores are based on 3DMark Fire Strike scores from Windows systems with similar hardware. Higher is better. Performance under SteamOS with Linux drivers may be different.
DE 3DMark Scores basieren auf 3DMark Fire Strike Scores von Windows-Systemen mit ähnlicher Hardware. Höher ist besser. Die Leistung unter SteamOS mit Linux-Treibern kann abweichen.
inglês | alemão |
---|---|
fire | fire |
windows | windows |
linux | linux |
different | abweichen |
systems | systemen |
hardware | hardware |
better | besser |
performance | leistung |
similar | ähnlicher |
are | basieren |
is | ist |
with | mit |
higher | höher |
from | von |
on | auf |
under | unter |
be | kann |
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
DE Mobbing an Schulen schadet allen Schülern – nicht nur den unmittelbar Betroffenen. Eine Studie über die Leistungsergebnisse von Schülern in 30 Ländern ergab eine direkte Korrelation zwischen Mobbing und den Leseergebnissen der Schüler.
EN Jedox receives top scores in the world’s largest survey of BI users for the fourth-straight year. Jedox ranked #1 in its peer group for performance satisfaction and receives high scores in 11 other categories.
DE Max Prinz zu Hohenlohe stellt als CFO neben CEO Kay-Ingo Greve und Vertriebsvorstand Bernd Eisenblätter den Vorstand der Jedox AG und verantwortet die Bereiche Finanzen, Controlling, Vertragsmanagement, Recht und Personal.
inglês | alemão |
---|---|
jedox | jedox |
and | und |
the | stellt |
EN We?ve built a tool that show you Core Web Vitals scores, your competitors? scores, and points out what you need to do to improve your Core Web Vitals.
DE Unser Team hat ein Tool entwickelt, mit dem Sie die Werte Ihrer Core Web Vitals und die Ihres Wettbewerbs sehen können. Sie erfahren zudem, was Sie tun müssen, um Ihre Metriken noch heute zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
core | core |
web | web |
vitals | vitals |
tool | tool |
to | zu |
improve | verbessern |
your | ihre |
we | unser |
a | werte |
and | erfahren |
do | tun |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
inglês | alemão |
---|---|
benchmark | benchmark |
mid | mittlerer |
high | hoher |
level | ebene |
and | und |
a | ein |
each | jeder |
run | auf |
scores | ergebnisse |
EN Delisted models appear unranked, and without scores, at the bottom of our hardware rankings. Scores from delisted devices should not be used to compare devices.
DE Die aus der Liste gestrichenen Modelle erscheinen ungeordnet und ohne Score-Wertung am Ende unserer Hardware-Rangliste. Scores von aus der Liste gestrichenen Geräten sollten nicht zum Vergleich von Geräten verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
scores | score |
rankings | rangliste |
compare | vergleich |
devices | geräten |
used | verwendet |
at the | am |
hardware | hardware |
without | ohne |
and | und |
not | nicht |
the | liste |
should | sollten |
from | aus |
appear | erscheinen |
of | unserer |
EN 3DMark scores are based on 3DMark Fire Strike scores from Windows systems with similar hardware. Higher is better. Performance under SteamOS with Linux drivers may be different.
DE 3DMark Scores basieren auf 3DMark Fire Strike Scores von Windows-Systemen mit ähnlicher Hardware. Höher ist besser. Die Leistung unter SteamOS mit Linux-Treibern kann abweichen.
inglês | alemão |
---|---|
fire | fire |
windows | windows |
linux | linux |
different | abweichen |
systems | systemen |
hardware | hardware |
better | besser |
performance | leistung |
similar | ähnlicher |
are | basieren |
is | ist |
with | mit |
higher | höher |
from | von |
on | auf |
under | unter |
be | kann |
EN The scores you see in the table below are the highest scores obtained among the 3 sessions of each test.
DE Die Punkte, die Ihr in der Tabelle unten seht, sind die jeweils höchsten Werte, die in den 3 Sitzungen jedes Tests erreicht wurden.
inglês | alemão |
---|---|
table | tabelle |
highest | höchsten |
obtained | erreicht |
sessions | sitzungen |
test | tests |
in | in |
are | sind |
you | jedes |
EN The scores you see in the table below are the highest scores obtained among the 3 sessions of each test.
DE Die Punkte, die Ihr in der Tabelle unten seht, sind die jeweils höchsten Werte, die in den 3 Sitzungen jedes Tests erreicht wurden.
inglês | alemão |
---|---|
table | tabelle |
highest | höchsten |
obtained | erreicht |
sessions | sitzungen |
test | tests |
in | in |
are | sind |
you | jedes |
EN In real life, users can only have one configuration at once, so they should be able to see if high protection scores mean slower system performance, or lower false-positive scores mean reduced protection.
DE Im wirklichen Leben können Benutzer immer nur eine Konfiguration haben, so dass sie in der Lage sein sollten, zu erkennen, ob hohe Schutzwerte eine langsamere Systemleistung oder niedrigere False-Positive-Werte einen geringeren Schutz bedeuten.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
protection | schutz |
slower | langsamere |
system performance | systemleistung |
configuration | konfiguration |
so | so |
if | ob |
or | oder |
in | in |
life | leben |
only | nur |
able | in der lage sein |
to | zu |
have | haben |
can | können |
be | sein |
high | hohe |
mean | bedeuten |
scores | eine |
EN Note: As always, rankings and index scores from this table cannot be accurately compared to rankings and index scores from previous reports (see Methodology).
DE Anmerkung: Die Rankings und Indexwerte dieser Tabelle können nicht mit Rankings und Indexwerten aus früheren Berichten verglichen werden (siehe Methodik).
inglês | alemão |
---|---|
rankings | rankings |
table | tabelle |
methodology | methodik |
reports | berichten |
note | nicht |
and | und |
compared | verglichen |
cannot | die |
see | siehe |
from | aus |
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
DE Musik macht das Leben einfach schöner. Und auch eine Diashow erzielt mit ihr eine ganz neue Wirkung! Entdecken Sie beeindruckende Filmmusik, realistische Geräuschkulissen und unterhaltsame Soundeffekte.
inglês | alemão |
---|---|
life | leben |
slideshow | diashow |
explore | entdecken |
impressive | beeindruckende |
realistic | realistische |
sound effects | soundeffekte |
music | musik |
and | und |
effect | wirkung |
sound | sie |
makes | macht |
completely | das |
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren
EN Simon Rattle conducts film scores at the Waldbühne
DE Silvesterkonzert 2013 mit Simon Rattle
inglês | alemão |
---|---|
simon | simon |
at | mit |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more
DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahre … mehr erfahren
EN Simon Rattle conducts film scores at the Waldbühne | Digital Concert Hall
DE Simon Rattle dirigiert Filmmusik in der Waldbühne | Digital Concert Hall
inglês | alemão |
---|---|
simon | simon |
digital | digital |
concert | concert |
the | der |
at | in |
EN Give your old recordings a blockbuster-style soundtrack using a wide selection of film scores. This makes watching them even more fun!
DE Mit einer großen Auswahl an Filmmusik verwandeln Sie Ihre alten Aufnahmen in einen Blockbuster. So macht das Ansehen noch mehr Spaß!
inglês | alemão |
---|---|
old | alten |
selection | auswahl |
wide | großen |
fun | spaß |
makes | macht |
more | mehr |
using | in |
your | ihre |
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
DE Musik macht das Leben einfach schöner. Und auch eine Diashow erzielt mit ihr eine ganz neue Wirkung! Entdecken Sie beeindruckende Filmmusik, realistische Geräuschkulissen und unterhaltsame Soundeffekte.
inglês | alemão |
---|---|
life | leben |
slideshow | diashow |
explore | entdecken |
impressive | beeindruckende |
realistic | realistische |
sound effects | soundeffekte |
music | musik |
and | und |
effect | wirkung |
sound | sie |
makes | macht |
completely | das |
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more
DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahre … mehr erfahren
EN Curious about Luxembourg? Discover the multifaceted Grand Duchy with our latest publications.
DE Lust auf Luxemburg? Erleben Sie die Vielfalt des Grossherzogtums in unseren Printausgaben.
inglês | alemão |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
about | in |
the | des |
our | unseren |
EN We are a group of dedicated visionaries and tech devotees who aspire to change online world and make it a better place for multifaceted communication
DE Wir sind eine Gruppe von engagierten Visionären und Tech-Devotees, die sich bemühen, die Online-Welt zu verändern und sie zu einem besseren Ort für vielfältige Kommunikation zu machen
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
online | online |
better | besseren |
communication | kommunikation |
world | welt |
group | gruppe |
we | wir |
dedicated | die |
to | zu |
change | ändern |
place | ort |
are | sind |
for | für |
to change | verändern |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN The personalities and interests of our employees are just as multifaceted and varied as their daily tasks. This is what makes working at MAGIX so interesting and full of diversity.
DE So vielfältig wie ihre täglichen Aufgaben sind auch die Persönlichkeiten und Interessen unserer Mitarbeiter*innen. Das macht das Arbeiten bei MAGIX besonders abwechslungsreich und interessant.
inglês | alemão |
---|---|
personalities | persönlichkeiten |
interests | interessen |
employees | mitarbeiter |
daily | täglichen |
magix | magix |
interesting | interessant |
tasks | aufgaben |
so | so |
working | arbeiten |
makes | macht |
and | und |
are | sind |
varied | abwechslungsreich |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
inglês | alemão |
---|---|
nestled | eingebettet |
rhine | rhein |
jura | jura |
landscape | natur |
mountains | berg |
basel | basel |
zürich | zürich |
largest | grösste |
aare | aare |
between | zwischen |
and | und |
is | liegt |
EN Hoodoo partners with Fastly to integrate edge compute technology into a multifaceted offering that gives clients both content security and performance at scale.
DE Hoodoo arbeitet mit Fastly zusammen, um Edge-Compute-Technologie in ein vielseitiges Angebot zu integrieren, das den Kunden sowohl sichere Inhalte als auch skalierbare Performance bietet.
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
technology | technologie |
clients | kunden |
content | inhalte |
performance | performance |
integrate | integrieren |
with | zusammen |
to | zu |
into | in |
offering | angebot |
gives | bietet |
a | ein |
EN Late summer in Zurich is characterized by high-level cultural highlights and multifaceted art.
DE Der Spätsommer ist in Zürich geprägt von hochstehenden kulturellen Highlights und facettenreicher Kunst.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
highlights | highlights |
in | in |
cultural | kulturellen |
and | und |
art | kunst |
by | von |
is | ist |
EN The multifaceted and versatile bags by Qwstion look equally attractive at a formal event as in the park or when riding your bike.
DE Die vielseitigen und verwandelbaren Taschen von Qwstion sehen an einem formellen Anlass genauso hübsch aus wie auf einem Fahrrad oder im Park.
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitigen |
bags | taschen |
formal | formellen |
park | park |
bike | fahrrad |
in the | im |
or | oder |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções