EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
Traduzir "die cut" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "die cut" de inglês para alemão
Traduções de die cut
"die cut" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de die cut
inglês
alemão
DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den…
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…
EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…
DE Ja, laden Sie für gestanzte Stoßstangen Sticker einfach eine Grafik für gestanzte Sticker hoch. Unsere Stoßstangen Sticker sind in beliebiger Form oder Größe erhältlich und mit ein…
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
DE Der abgezogene Sticker ist bei gestanzten und angestanzten Stickern absolut identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, dass angestanzte Sticker ein größeres quadratisches Tr…
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
DE Für folgende Stickerarten erlauben wir einen (1) Innenschnitt, der mindestens einen Durchmesser von 6,35 mm haben muss: gestanzte Sticker angestanzte Sticker holografische Sticker,…
EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
DE Ja, individuelle Fußbodengrafiken können in beliebiger Form gestanzt werden. Der Preis hängt vom Maß der Grafik ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.
EN Yes, wall graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
DE Ja. Wandgrafiken können auf beliebigen Formen gestanzt werden. Der Preis hängt von der Grafikgröße ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?
DE Wie bestelle ich eine Geschenkkarte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wie |
EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
DE Laden Sie Ihr Logo, Ihre Zeichnung oder Ihr Foto hoch und wir erstellen einen gestanzten Vinyl-Sticker, der genau Ihren Vorgaben entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| vinyl | vinyl |
| sticker | sticker |
| specifications | vorgaben |
| logo | logo |
| drawing | zeichnung |
| or | oder |
| a | einen |
| your | ihr |
| and | und |
| create | erstellen |
| to | hoch |
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?
DE Wie kann ich ein optimales Design für Transfer-Sticker liefern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| stickers | sticker |
EN We'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
DE Wir erstellen gestanzte Vinyl Sticker, die genau Ihren Vorgaben entsprechen
EN Personalized logo stickers printed on durable die cut precisely cut to the exact shape
DE Personalisierte Logo-Sticker werden auf langlebiges, gestanztes Material gedruckt und präzise auf die gewünschte Form zugeschnitten
EN Upload your design and we'll create a die cut sticker that's precisely cut to your specifications
DE Laden Sie Ihr Design hoch und wir erstellen dank unserer einzigartigen Sticker-Schneidetechnologie einen gestanzten Sticker, der genau Ihren Vorgaben entspricht
EN Create tea packaging that your customers will love with die-cut roll labels precisely cut to any size or shape
DE Erstellen Sie Teeverpackungen, die Ihre Kunden lieben werden
EN Upload your design and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
DE Laden Sie Ihr Design hoch und wir erstellen einen gestanzten Vinyl Sticker, der genau Ihren Vorgaben entspricht
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
DE Gestanzte Sticker sind in beliebiger Form erhältlich – von Ihren Initialen bis hin zur Form eines Kleides – und sie sorgen für ein einzigartiges Design, das sich von der Masse abhebt
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Wir bieten derzeit 5 gängige Formen (runde, quadratische, rechteckige, ovale und rundecken Etiketten) sowie gestanzte Etiketten in…
EN The largest size custom stickers we make is 914 mm x 610 mm. This includes die cut, kiss cut, round, rectangle, square, oval, rounded corner, clear, and bumper stickers. We also o…
DE Unsere größten individuellen Sticker haben eine Größe von 914 mm x 610 mm. Dies beinhaltet gestanzte, angestanzte, runde, rechteckige, quadratische, ovale, mit runden Ecken, Transp…
EN We offer all types of custom stickers: die cut stickers, kiss cut stickers, clear stickers, transfer stickers, roll labels, and more. We created this video to help you figure out w…
DE Wir bieten alle Arten individueller Sticker an: gestanzte Sticker, angestanzte Sticker, transparente Sticker, Transfer-Sticker, Etiketten und mehr. Dieses Video zeigt Ihnen, welche…
EN An alternative to kiss cut is die cut stickers. Read more about the comparison here.
DE Angestanzte Sticker bieten eine Alternative zu gestanzten Stickern. Mehr zum Vergleich finden Sie hier.
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers? | Sticker Mule EU
DE Worin unterscheiden sich gestanzte von angestanzten Stickern? | Sticker Mule Deutschland
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same
DE Der abgezogene Sticker ist bei gestanzten und angestanzten Stickern absolut identisch
EN Die cut stickers are cut to the exact shape of the design.
DE Gestanzte Sticker werden hingegen auf die genaue Form des Stickers zugeschnitten.
EN For a detailed look at the differences view this article on die cut and kiss cut stickers and watch the video below.
DE Um mehr über die Unterschiede zu erfahren, lesen Sie sich diesen Beitrag zu gestanzten und angestanzten Stickern durch und schauen Sie sich das folgende Video an.
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| media | medien |
| t | t |
| cut | schneiden |
| and | und |
| press | drücken |
| all | alle |
| in | innen |
| the | den |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| faster | schneller |
| scene | szene |
| lapse | lapse |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the time | time |
| the | falls |
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passage | passage |
| click | klicken |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the | den |
EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.
DE Diese Fristen können 12-24 Stunden verlängert werden, wenn der Auftrag enthält eine solche Schnittmesser Schinken, schneiden Sie es, weil zum Zeitpunkt der Bestellung, so erhalten sie praktisch frisch geschnitten und die meisten machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ham | schinken |
| freshly | frisch |
| order | bestellung |
| it | es |
| so | so |
| hours | stunden |
| contains | enthält |
| practically | praktisch |
| can | können |
| cut | schneiden |
| example | die |
| receiving | der |
| a | eine |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| faster | schneller |
| scene | szene |
| lapse | lapse |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the time | time |
| the | falls |
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| media | medien |
| t | t |
| cut | schneiden |
| and | und |
| press | drücken |
| all | alle |
| in | innen |
| the | den |
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passage | passage |
| click | klicken |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the | den |
EN In the GenXtreme store we offer cut protection pants of cut protection class 1 and cut protection class 2 for men and women.
DE Im Shop von GenXtreme bieten wir Schnittschutzhosen der Schnittschutzklasse 1 und der Schnittschutzklasse 2 für Damen und Herren an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| men | herren |
| women | damen |
| in the | im |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
EN Before you search our online store for the right cut protection pants or other cut protection clothing, you can read the most important points that you should consider when comparing and buying cut protection pants:
DE Bevor Du in unserem Onlineshop nach der passenden Schnittschutzhose oder anderer Schnittschutzbekleidung suchst, liest Du hier noch einmal die wichtigsten Punkte, die Du beim Vergleich und Kauf von Schnittschutzhosen beachten solltest:
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| consider | beachten |
| comparing | vergleich |
| buying | kauf |
| online store | onlineshop |
| search | suchst |
| right | passenden |
| or | oder |
| other | anderer |
| before | bevor |
| you | solltest |
| most | wichtigsten |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| sekiro | sekiro |
| shadows | shadows |
| twice | twice |
| website | website |
| follow | folge |
| for | weitere |
| and | und |
| the | der |
| die | die |
| on | auf |
EN Rate, review and share your experiences at Die Sellerie, GOTA Coffee Experts, Die PRINTEREI, Saint Charles Alimentary and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Saint Charles Alimentary, My MBT, Landkind, Bikes + Vienna - Velobis auf Tupalo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | bewerte |
| experiences | erfahrungen |
| charles | charles |
| saint | saint |
| and | und |
| share | mit |
| on | auf |
EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published
DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht
EN 1966 to 1982), die casting turned out to be a quantum leap: previously a maximum of 80 - 100 castings could be made with one mould, but thanks to die casting up to 40,000 castings per mould were suddenly possible
DE Im Jahr 2009 hielt der amerikanische Fachautor John B
| inglês | alemão |
|---|---|
| were | jahr |
| a | b |
| per | im |
| of | der |
EN The US brand want to offer a suitable bike for every gravel type out there, regardless of whether you?re a die-hard racer, die-hard commuter or fair-weather weekend rider, provided you know which type you are
DE Die US-Amerikaner wollen jeden Gravel-Typ da draußen mit dem passenden Bike versorgen, egal ob eingefleischter Racer, hartgesottener Commuter oder Schönwetter-Wochenend-Biker – vorausgesetzt, man weiß genau, welcher Typ man ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | passenden |
| bike | bike |
| type | typ |
| regardless | egal |
| or | oder |
| every | jeden |
| of | die |
| want | wollen |
| whether | ob |
EN It is said that time heals all wounds, even in Tobias? favorite song ?Nur die Besten sterben jung? (Only the best die young ? What irony!) there is a corresponding line
DE Man sagt, die Zeit würde alle Wunden heilen, selbst in Tobias? Lieblingslied ?Nur die Besten sterben jung? (Welch Ironie!) kommt eine entsprechende Zeile vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| tobias | tobias |
| young | jung |
| corresponding | entsprechende |
| line | zeile |
| time | zeit |
| in | in |
| all | alle |
| only | nur |
EN Applications include moulds for low-pressure non-ferrous die casting, as well as plunger tips for the aluminium die casting industry.
DE Zu den Anwendungen gehören Formen für den Niederdruck-Nichteisen-Druckguss sowie Druckgusskolben für die Aluminium-Druckgussindustrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| moulds | formen |
| aluminium | aluminium |
| well | zu |
| for | für |
| the | den |
| die | die |
| as | sowie |
EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?
DE Der Schweizer Alpen Club (SAC) zeichnet eine Jahresbilanz. Die Bergrettungsorganisationen bargen im Kalenderjahr 2017 in den Schweizer Alpen und im Jura 2712 Personen. Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahr (2828?
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| ski | alpen |
| year | kalenderjahr |
| in | in |
| die | die |
| a | eine |
| you | personen |
| to | den |
EN The party: Die Linke Die Linke party
DE Die Partei: Die Linke Partei Die Linke
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonntag | sonntag |
| written | geschrieben |
| appears | erscheint |
| joint | gemeinsamen |
| an | ein |
| or | oder |
| online | online |
| on | auf |
| article | artikel |
| am | ist |
| it | die |
EN January 2015: The Nature comment “Unburnable fossil-fuel reserves” was featured by the Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete
DE Januar 2015: Der Nature Kommentar “Unburnable fossil-fuel reserves” wurde augegriffen von Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete
EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published
DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht
EN with a thesis in the field of administrative law (“Die Verwaltungserklärung – Die einfache verwaltungsrechtliche Willenserklärung als Handlungsform der Verwaltung“)
DE Seine Promotion behandelt ein verwaltungsrechtliches Thema („Die Verwaltungserklärung – Die einfache verwaltungsrechtliche Willenserklärung als Handlungsform der Verwaltung“)
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| sekiro | sekiro |
| shadows | shadows |
| twice | twice |
| website | website |
| follow | folge |
| for | weitere |
| and | und |
| the | der |
| die | die |
| on | auf |
EN Enjoy reduced costs for engineering and extrusion line time, die fabrication and scrap material. One company using simulation for die design experienced a 200 percent ROI the first year.
DE Von reduzierten Kosten für Engineering- und Extrusionslinienzeit, Formenherstellung und Materialabfälle profitieren. Ein Unternehmen, das Simulationen für die Werkzeugkonstruktion einsetzt, erzielte im ersten Jahr einen ROI von 200 Prozent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | profitieren |
| reduced | reduzierten |
| costs | kosten |
| engineering | engineering |
| company | unternehmen |
| percent | prozent |
| roi | roi |
| simulation | simulationen |
| year | jahr |
| and | und |
| line | von |
| for | für |
| the first | ersten |
EN When you place your order, that crazy little magnet is printed in vibrant color on flexible vinyl, die-cut to the shape of the artwork
DE Erst auf Bestellung wird dein Wunschdesign mit brillanten Farben auf flexibles Vinyl gedruckt und entsprechend der Form des Designs passgenau ausgestanzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| printed | gedruckt |
| flexible | flexibles |
| vinyl | vinyl |
| shape | form |
| you | und |
| color | der |
| the | wird |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
die cut die cut stickers mm die cut a die cut die cut labels includes die cut die cut roll die cut sticker order die cut die cut magnets die linke die cut drastically cut down cut frequencies cut hole pay cut cut off lemon cut accidentally cut cut above low cut cut small pieces loose cut inner cut cut flowers – cut down cut costs low cut filter easily cut cut files cut short precisely cut cut contours cut back company cut cut onboarding cut complexity automatically cut cut resistant we’ve cut classic cut cut off function simply cut cut fettuccine cut pasta second cut were cut off cut risk then cut cut designTraduzir die cut para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe