Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "folgende stickerarten erlauben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folgende stickerarten erlauben" de alemão para inglês

Traduções de folgende stickerarten erlauben

"folgende stickerarten erlauben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

folgende a about after all an and any application are as at at the available be been before below but by can create do during each example features first following for for example for the from from the get has have help here how if in in order to in the in this information into is it it is like ll look make may more most must need new not now of of the on on the one open or other our out over person personal receive request see should site some such take that the their these they this through time to to do to the up us used using we we have what when which will will be with within work you you are you can you have your
erlauben able access add all allow allowing allows are at be can can be control create do don enable from get have in into is its let like make one own permissions permit possible should that these to access to allow to be to provide to the up use what will will allow you can you want

Tradução de alemão para inglês de folgende stickerarten erlauben

alemão
inglês

DE Für folgende Stickerarten erlauben wir einen (1) Innenschnitt, der mindestens einen Durchmesser von 6,35 mm haben muss: gestanzte Sticker angestanzte Sticker holografische Sticker,…

EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…

DE Ja, wir haben sechs Stickerarten im Angebot, die an ein Fenster angebracht werden können. Unsere Hinterglassticker kleben an der Vorderseite und können an der Fensterinnenseite an…

EN Yes, we offer six types of stickers that can be used on windows. Our front adhesive stickers are sticky on the front of the design and are uniquely made to be placed on the inside…

DE Einige Stickerarten sind übertragbar (Sticker Mule hat auch Stoßstangen Magnete im Angebot), sodass Sie diese austauschen können, falls Sie sich von ihnen nach einiger Zeit gelangweilt fühlen sollten

EN Some varieties are transferable (Sticker Mule has bumper magnets available, too), so you can switch them around in case you get tired of them

DE Jetzt wird ExpressVPN Sie fragen, ob Sie anonym Informationen mit dem Unternehmen teilen möchten, damit es seine Dienste verbessern kann. Das ist optional, Sie können also entweder ?erlauben? oder ?nicht erlauben? anklicken.

EN Now ExpressVPN will ask you if you would like to, anonymously, share information with them so they can improve their services. This is optional, so you can either click “allow” or “don’t allow”.

alemão inglês
expressvpn expressvpn
anonym anonymously
informationen information
teilen share
dienste services
verbessern improve
optional optional
anklicken click
jetzt now
ob if
erlauben allow
mit with
es you
kann can
wird is
oder or

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.

alemão inglês
erlauben allow
verlieren lose
schnell quickly
fühlen feel
allzu too
oder or
es it
menschen people
nicht dont
viel much
gute good
geld money
behalten to keep
sind are
oft of
wert to

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

alemão inglês
minimum minimum
konto account
variieren vary
maximum maximum
ayondo ayondo
je nach depending
kann allows
ein a
an on
auszuführen execute
von of
dies this

DE Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre persönlichen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aufgaben und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

alemão inglês
drittanbietern third-party
anweisungen instructions
daten data
in in
erlauben allow
nicht not
zu to
und and
wir we
verwenden use
nur only
ihre your
zwecke purposes
mit with

DE Bieten Sie Kurse an und erlauben Sie späte Anmeldungen, Nachholtermine und Drop-in-Kurse. Erlauben Sie Schülern, bestimmte Kurse zu verschieben oder abzusagen.

EN Offer courses and allow late enrolments, make up and drop-in classes. Let students reschedule or cancel specific classes.

alemão inglês
schülern students
bieten offer
oder or
kurse courses
und and
erlauben allow
an in
bestimmte specific
zu let

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.

alemão inglês
erlauben allow
verlieren lose
schnell quickly
fühlen feel
allzu too
oder or
es it
menschen people
nicht dont
viel much
gute good
geld money
behalten to keep
sind are
oft of
wert to

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

alemão inglês
minimum minimum
konto account
variieren vary
maximum maximum
ayondo ayondo
je nach depending
kann allows
ein a
an on
auszuführen execute
von of
dies this

DE Immer erlauben – Das Verhalten jetzt und in Zukunft erlauben.

EN Allow always ? Allow this behavior now and in the future.

alemão inglês
erlauben allow
immer always
verhalten behavior
jetzt now
in in
zukunft future
und and

DE Immer erlauben – Zugriff auf diesen Host jetzt und in Zukunft erlauben.

EN Allow always ? Allow access to this host now and in the future.

alemão inglês
immer always
host host
jetzt now
zukunft future
zugriff access
und and
erlauben allow
in in
auf to

DE Im letzten Schritt müssen Sie Smartsheet den Zugriff auf Ihre Jira-Anwendung erlauben. Wählen Sie dazu auf dem nächsten Bildschirm Erlauben aus.

EN The final step is to allow Smartsheet to access your Jira application, select Allow on the next screen to do this.

DE Platzieren und Exportieren Kennwort-geschützter PDFs inklusive der Möglichkeit, folgende Aktivitäten zu erlauben::

EN Place and export password-protected PDFs, including the ability to individually allow:

DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:

EN We may disclose the information we collect and receive about you to:

alemão inglês
offenlegen disclose
wir we
folgende the
erfassen and

DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:

EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:

alemão inglês
angebot quote
reseller reseller
bietet provides
perfekten perfect
diskussion discussion
hosting hosting
guide guide
segway segway
label label
base base
knowledge knowledge
folgende the
unsere our
white white
aus from

DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht

EN Resorts have to pay 5000.- Pesos to the PPA Larena (Philippine Ports Authority), otherwise NO ACCESS TO THE PIER OF SIQUIJOR!

alemão inglês
folgende the
zu to
und have

DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht

EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.

alemão inglês
folgende the
und and
aus from

DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:

EN We may disclose the information we collect and receive about you to:

alemão inglês
offenlegen disclose
wir we
folgende the
erfassen and

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

alemão inglês
benötigte needed
möglichkeit way
einfachen simple
apps apps
zugang access
zu to
und and
eine a

DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

alemão inglês
dnssec dnssec
zugänglicher accessible
dns dns
betreibern operators
uns us
in in
indem by
kommunizieren communicate
zu to
direkt directly
sie keep
und allowing

DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

alemão inglês
besucher visitors
kontaktformulare contact forms
hintergrund background
arbeiten work
website site
beschleunigen speed
caching caching
im in the
plugins plugins
visuelle visual
hinzuzufügen to add
zu to
einige some
erlauben allow
ihre your
können can
elemente elements

DE Haben Sie Ihren Browser angewiesen, den Zugriff auf das Mikrofon zu erlauben?

EN Did you tell your browser to allow access to the microphone?

alemão inglês
mikrofon microphone
zugriff access
browser browser
ihren your
erlauben allow
zu to
den the

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

alemão inglês
staging staging
erlauben allow
konfigurieren configure
toll great
versehentlich accidentally
es it
website site
welt world
live live
in in
ihre your
dinge things
ihnen the
einer a
zu to

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.

EN If using Shop: Information about your device’s precise location, but only when you allow Shop to access this information.

alemão inglês
shop shop
informationen information
geräts devices
standort location
genauen precise
zugriff access
erlauben allow
verwendung using
nur only
aber but
sie you
diese this

DE WEIL EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBEN, GILT DER OBIGE AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE

EN BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES MAY NOT APPLY TO YOU

alemão inglês
ausschluss exclusion
erlauben allow
gilt apply
einige some
nicht not

DE Ändern Sie die Option „anderen erlauben, mich zu finden”

EN Change the “allow others to find me” option

DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

alemão inglês
länder countries
erlauben allow
nutzung use
oder or
es it
komplett all
hingegen however
private for

DE Aktivieren Sie die Option ?Anderen Netzwerkbenutzern erlauben, sich über die Internetverbindung dieses Computers zu verbinden?.

EN Enable the option to ?Allow other network users to connect through this computer’s internet connection?.

alemão inglês
option option
internetverbindung internet connection
computers computers
anderen other
aktivieren enable
verbinden connect
erlauben allow
zu to
dieses this

DE Dabei ist es eigentlich kein Prozess, wo du hart an dir selbst arbeiten musst, sondern ein schrittweises Erwachen durch Erlauben."

EN It is actually not a process where you have to work hard on you, but a waking up step by step through allowing."

alemão inglês
hart hard
erlauben allowing
eigentlich actually
wo where
es it
prozess process
arbeiten work
an on
ein a
ist is
musst have

DE Wir erlauben keine Anzeigen, gesponserten Inhalte oder Affiliate-Links auf unserer Website

EN We don’t permit ads, sponsored content or affiliate links on our site

alemão inglês
erlauben permit
anzeigen ads
gesponserten sponsored
inhalte content
affiliate affiliate
links links
oder or
auf on
website site

DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.

EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.

alemão inglês
eltern parents
erlauben allowing
kinder children
schützen safeguard
online online
aktivitäten activity
zu to
ihrer their

DE Hier können Sie konfigurieren, welche Cookie-Kategorien Sie erlauben. Sie können die Einstellungen jederzeit ändern.

EN Here you can configure which cookie categories you allow. You can change the settings at any time.

alemão inglês
kategorien categories
konfigurieren configure
einstellungen settings
jederzeit at any time
ändern change
hier here
erlauben allow
können can

DE Sie sollte eine Windows-Domäne erlauben, zentrale Benutzerverwaltung für alle Dienste ermöglichen, besser zu warten sein und laufende Updates mit sich bringen.

EN It had to allow a Windows domain, permit central user administration for all services, be easier to maintain and include regular updates.

alemão inglês
zentrale central
dienste services
warten maintain
updates updates
windows windows
domäne domain
zu to
für for
sein be
eine a
alle all
erlauben allow
und and

DE Erlauben Sie Ihren Gästen, in Begleitung zu kommen

EN Enable your guests to come with plus-ones

alemão inglês
erlauben enable
gästen guests
ihren your
zu to

DE Beide erlauben es Ihnen, die Lautstärke für jede Person individuell zu regeln

EN They both allow you to control the volume of each person individually

alemão inglês
erlauben allow
lautstärke volume
individuell individually
regeln control
person person
zu to
ihnen the

DE Die Mid-Side-Aufnahmen erlauben Ihnen, in der Postproduktion Anpassungen vorzunehmen

EN Mid-side recordings allow you to make adjustments in post-production

alemão inglês
erlauben allow
anpassungen adjustments
aufnahmen recordings
in in
vorzunehmen make
ihnen you

DE Sie können Episoden streamen oder herunterladen, um sie offline anzuhören, private RSS-Feeds hinzufügen (nicht alle Anwendungen erlauben dies), mit OPML importieren und exportieren und vieles mehr.

EN You can stream or download episodes for listening offline, add private RSS feeds (not all apps allow this), import & export using OPML, and a ton more.

alemão inglês
episoden episodes
streamen stream
herunterladen download
offline offline
rss rss
feeds feeds
oder or
anwendungen apps
importieren import
hinzufügen add
exportieren export
nicht not
sie you
um for
alle all
erlauben allow
dies this
können can
mit a

DE Unsere langjährigen Erfahrungen beim Aufsetzen von IT-Systemen und im Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen erlauben uns – mit Ihnen zusammen – Ihre maßgeschneiderten IT-Projekte zu verwirklichen.

EN Our many years of experience in setting up IT systems and operating datacentre services allow us – together with you – to implement your bespoke IT projects.

DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen

EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn

alemão inglês
inhaltsstrategie content strategy
reichhaltige rich
dynamische dynamic
geschichten stories
interaktive interactive
erzählen tell
nutzer users
erlauben allows
unsere our
design design
inhalte content
komponenten component
uns us
erforschen to explore
zu to

DE Viele Website-Management-Systeme wie WordpPess generieren eine solche automatisch für Dich und erlauben es, sie in Deinem Backend zu ändern.

EN Many website-management-system like WordpPess generate one automatically for you and allow to change it in your backend.

alemão inglês
generieren generate
automatisch automatically
erlauben allow
backend backend
es it
in in
viele many
dich your
und and
für for
sie you
ändern change
zu to

DE Detaillierte Berichte und Analysen ermöglichen intelligente, datenbasierte Entscheidungen und erlauben Marketern, direkt auf Engpässe zu reagieren.

EN Enhanced reporting and analysis enable smart, data-based decisions allowing marketers to immediately react directly to bottlenecks.

alemão inglês
intelligente smart
datenbasierte data-based
entscheidungen decisions
marketern marketers
engpässe bottlenecks
reagieren react
direkt directly
ermöglichen enable
zu to
analysen data
und allowing
berichte reporting

DE Passen Sie Marketingmaterialien ganz einfach an lokale und individuelle Bedürfnisse an – ohne professionellen Designer. Regelbasierte Templates sorgen für die Einhaltung des Corporate Designs und erlauben ein gewisses Maß an kreativer Freiheit.

EN Easily adapt marketing materials to local and individual needs without the need for a professional designer. Rules-based templates ensure corporate design compliance, while retaining the appropriate level of creative freedom.

alemão inglês
lokale local
bedürfnisse needs
corporate corporate
einhaltung compliance
freiheit freedom
einfach easily
designer designer
kreativer creative
ein a
templates templates
ohne without
die of
und and
passen adapt
für professional
individuelle individual

DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden

EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.

alemão inglês
entscheiden decide
valide valid
accounts accounts
outbrain outbrain
beworben promoted
länder countries
team team
angebote offers
können can
zu to
und and
nur only

DE Großzügige Urlaubs- und Freizeitregelungen erlauben Ihnen, Berufs- und Privatleben in Einklang zu bringen, sich zu erholen und den Akku wieder aufzuladen.

EN Refresh, recharge, and keep work and life in balance with our generous vacation benefits.

alemão inglês
einklang balance
erholen recharge
urlaubs vacation
in in
ihnen our
sich with
und and

DE Cookies erlauben es uns generell nicht, Sie persönlich zu identifizieren ( mit Ausnahme der unten genannten Fälle)

EN Cookies generally do not permit us to personally identify you (except as provided below)

alemão inglês
cookies cookies
erlauben permit
generell generally
persönlich personally
ausnahme except
uns us
identifizieren identify
nicht not
sie you
zu to
unten below

DE Klicken Sie einfach auf den Link, wählen Sie „Ausführen“ und erlauben Sie Ihrem Computer, die Software zu installieren

EN Just click the link, select ?Run? and allow your computer to install the software

alemão inglês
link link
erlauben allow
computer computer
installieren install
software software
klicken click
sie your
wählen select
und and
zu to

DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.

EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.

alemão inglês
erlauben allow
notizen notes
zugewiesenen assigned
supportmitarbeiter agents
interne internal
zu to
helfen help
mehreren multiple
während during

DE Erlauben Sie den Gebrauch von Stockmaterial in Ihrem Wettbewerb?

EN Allow the use of stock images in your contest?

alemão inglês
erlauben allow
wettbewerb contest
in in
den the
von of
gebrauch use

DE Diese erlauben es uns, dir verschiedene Karten anzuzeigen

EN These allow us to show you different maps

alemão inglês
erlauben allow
karten maps
uns us
verschiedene different
anzuzeigen to show
diese these
es you

Mostrando 50 de 50 traduções