Traduzir "maurice earned his" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maurice earned his" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de maurice earned his

inglês
alemão

EN Maurice earned his bachelor’s degree in computer science from the University of Québec at Chicoutimi, and he holds several IT certifications.

DE Maurice erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Informatik von der University of Quebec in Chicoutimi und hält mehrere IT-Zertifizierungen.

inglês alemão
maurice maurice
degree abschluss
holds hält
certifications zertifizierungen
of of
in in
and und
computer science informatik
university university
the der
several mehrere

EN Maurice earned his bachelor’s degree in computer science from the University of Québec at Chicoutimi, and he holds several IT certifications.

DE Maurice erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Informatik von der University of Quebec in Chicoutimi und hält mehrere IT-Zertifizierungen.

inglês alemão
maurice maurice
degree abschluss
holds hält
certifications zertifizierungen
of of
in in
and und
computer science informatik
university university
the der
several mehrere

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

inglês alemão
energy energie
family familie
art kunst
fabrizio fabrizio
concept konzept
to zu
and und
from aus
ideas ideen
love liebe

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglês alemão
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglês alemão
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value

DE Das Earned Vaue Management (EVM) ist ein Instrument zur Messung und Prognose von Projektergebnissen, das den geplanten mit dem tatsächlichen Earned Value vergleicht

inglês alemão
planned geplanten
earned earned
comparing vergleicht
management management
tool instrument
and und
actual tatsächlichen
value value
is ist
a ein
measure mit
the den
to measure messung

EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins. 

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

inglês alemão
domination herrschaft
points punkte
objectives zielen
wins gewinnt
some einige
and und
a zuerst
will wer

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

DE Übertrage deinen hart erarbeiteten Spielfortschritt auf andere Profile oder den hochverdienten Fortschritt deiner Freunde auf Dein!

inglês alemão
other andere
profiles profile
friends freunde
hard hart
or oder
progress fortschritt
to den

EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.

DE Sollte der Teilnehmer noch kein RHCSA sein, bewahrt Red Hat dessen RHCE-Prüfungsergebnisse auf und fügt sie dem RHCSA-Datensatz bei, sobald dieser zu einem späteren Zeitpunkt erworben wird.

inglês alemão
earned erworben
rhcsa rhcsa
record datensatz
date zeitpunkt
red red
retain bewahrt
and und
to zu
later späteren
has hat
once sobald
the wird

EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning

DE Nachdem beecom seine Zusage für das neue Projekt erteilt hatte, arbeitete die Homegate AG mit Director of Technical Services Maurice Ray und seinem Team gemeinsam an der Planung zur Vorbereitung der Migration

inglês alemão
ag ag
worked arbeitete
director director
technical technical
services services
maurice maurice
ray ray
migration migration
new neue
project projekt
of of
team team
and und
planning planung
for für
his die
with mit

EN Freshly done with his MBA, Busbud's CEO LP Maurice decided to take some time to backpack across South America from the southern tip of Argentina to the mountains of Peru.

DE Nachdem L.-P. Maurice, CEO von Busbud, seinen Master of Business Administration abgeschlossen hatte, wollte er die Welt erkunden. Er packte seinen Rucksack und machte sich auf nach Südamerika, wo er vom Süden Argentiniens bis in die Berge Perus reiste.

inglês alemão
done abgeschlossen
ceo ceo
maurice maurice
backpack rucksack
mountains berge
peru perus
some und
of of
southern süden

EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning

DE Nachdem beecom seine Zusage für das neue Projekt erteilt hatte, arbeitete die Homegate AG mit Director of Technical Services Maurice Ray und seinem Team gemeinsam an der Planung zur Vorbereitung der Migration

inglês alemão
ag ag
worked arbeitete
director director
technical technical
services services
maurice maurice
ray ray
migration migration
new neue
project projekt
of of
team team
and und
planning planung
for für
his die
with mit

EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr

DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr

inglês alemão
chris chris
arts arts
gmbh gmbh
amp amp
uk uk
bachelor bachelor
of of
business business
sales vertrieb
in the im
in in
studies studies
he er
german german
mehr mehr
with direkt
university university
has hat

EN Jeff grew up in the suburbs of Detroit, started his first company in middle school, and earned his BS in Computer Science & Film/Video from University of Michigan.

DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.

inglês alemão
jeff jeff
grew wuchs
detroit detroit
company firma
bs bs
michigan michigan
of of
film film
video video
and und
school schule
computer science informatik
in in
first erste
university university

EN Max earned his bachelor’s degree in business administration from the University of Québec at Trois-Rivières, and he regularly attends sales and marketing workshops to increase his knowledge and expertise.

DE Max erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre an der Universität Québec in Trois-Rivières und besucht regelmäßig Vertriebs- und Marketing-Workshops,um sein Wissen und Kompetenzen zu erweitern.

inglês alemão
max max
degree abschluss
regularly regelmäßig
workshops workshops
increase erweitern
marketing marketing
in in
to zu
university universität
and und

EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball

DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug

inglês alemão
generations generation
jason jason
breakthrough durchbruch
michelle michelle
obama obama
to zu

EN In 1984, the year Dive Rite was established, Lamar earned his open water instructor rating as well as his cave diving instructor rating

DE Im Jahr 1984, dem Jahr, in dem Dive Rite gegründet wurde, erwarb Lamar sowohl seinen Open Water Instructor Rating als auch seinen Cave Diving Instructor Rating

inglês alemão
year jahr
established gegründet
open open
water water
instructor instructor
rating rating
cave cave
in in
dive dive
as als
diving diving
was wurde

EN He earned his BA from Stanford University and his JD from Georgetown.

DE Er verfügt über einen Bachelor of Arts der Stanford University und einen JD (Juris Doctor) der Georgetown University.

inglês alemão
stanford stanford
university university
he er
and und
from of

EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr

DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr

inglês alemão
chris chris
arts arts
gmbh gmbh
amp amp
uk uk
bachelor bachelor
of of
business business
sales vertrieb
in the im
in in
studies studies
he er
german german
mehr mehr
with direkt
university university
has hat

EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr

DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr

inglês alemão
chris chris
arts arts
gmbh gmbh
amp amp
uk uk
bachelor bachelor
of of
business business
sales vertrieb
in the im
in in
studies studies
he er
german german
mehr mehr
with direkt
university university
has hat

EN He earned the honor through his outstanding achievements in his research work in Machine Perception and Image Synthesis."

DE Er hat die Ehrung durch seine hervorragenden Leistungen in seiner Forschungsarbeit im Bereich Machine Perception und Bildsynthese verdient."

inglês alemão
earned verdient
outstanding hervorragenden
achievements leistungen
machine machine
he er
in in
and und
the die

EN Max earned his bachelor’s degree in business administration from the University of Québec at Trois-Rivières, and he regularly attends sales and marketing workshops to increase his knowledge and expertise.

DE Max erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre an der Universität Québec in Trois-Rivières und besucht regelmäßig Vertriebs- und Marketing-Workshops,um sein Wissen und Kompetenzen zu erweitern.

inglês alemão
max max
degree abschluss
regularly regelmäßig
workshops workshops
increase erweitern
marketing marketing
in in
to zu
university universität
and und

EN He earned his BA from Stanford University and his JD from Georgetown.

DE Er verfügt über einen Bachelor of Arts der Stanford University und einen JD (Juris Doctor) der Georgetown University.

inglês alemão
stanford stanford
university university
he er
and und
from of

EN He was an obsessive networker, a daredevil and a marketing genius. The reports on his travels and adventures earned him star status. Today, more than 250 years after his birth, the Prussian scholar is still revered. On the secret of an eternal idol.

DE Er war ein besessener Netzwerker, ein Draufgänger und Marketinggenie. Die Berichte von seinen Reisen und Abenteuern machten Alexander von Humboldt zum Star. Heute, mehr als 250 Jahre nach seiner Geburt, wird der preußische Gelehrte immer noch verehrt.

inglês alemão
reports berichte
travels reisen
star star
birth geburt
adventures abenteuern
years jahre
he er
more mehr
was war
and und
today heute
a ein
the wird

EN He was an obsessive networker, a daredevil and a marketing genius. The reports on his travels and adventures earned him star status. Today, on the 250th anniversary of his birth, the Prussian scholar is still revered. On the secret of an eternal idol.

DE Wir lebten völlig abgeschnitten von der Außenwelt. Es gab weder Strom noch eine Verkehrsanbindung.

inglês alemão
the gab
a eine

EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball

DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug

inglês alemão
generations generation
jason jason
breakthrough durchbruch
michelle michelle
obama obama
to zu

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

inglês alemão
normal normaler
starts beginnt
bag tasche
by indem
work arbeit
in in
for für
a ein
things dinge

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglês alemão
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

inglês alemão
limits grenzen
route route
mike mike
proves beweist
stuff zeug
dreams träume
overcoming überwinden
to continue fortzusetzen
he er
more immer
to ans
own eigenen
continue werden
up um
has hat
that dass

EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

inglês alemão
richard richard
known bekannt
always stets
add hinzuzufügen
possibilities möglichkeiten
works arbeiten
design design
new neue
he er
for für
the dem
to zu
existing vorhandenen
something etwas
and darauf

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

inglês alemão
hair haare
shows zeigen
control kontrolle
ice eis
side seite
fire feuer
gives gibt
on auf
and und
left linken
over über

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglês alemão
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglês alemão
career leben
at in
and erfahren
of über

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglês alemão
career leben
at in
and erfahren
of über

EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

inglês alemão
calls anrufen
parents eltern
say sagen
sisters schwestern
health gesundheit
hotel room hotelzimmer
later später
he er
travelling reisen
and und
that dass
from aus
ask fragen
when wenn

EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest

DE Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

inglês alemão
seriously ernst
tasks aufgaben
jonas jonas
tells erzählt
felix felix
idea idee
he er
does wie
and und
to zu

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

inglês alemão
strategies strategien
clients kunden
consisted bestand
revenue einnahmen
business geschäfts
life lebens
best besten
quality qualität
improve verbessern
to um
their deren

EN Edith Piaf in 1955by Bridgeman Images - Maurice Seymour / ...from

DE Edith Piaf im Jahr 1955von Bridgeman Images - Maurice Seymour / ...ab

inglês alemão
edith edith
images images
maurice maurice
bridgeman bridgeman
from ab
in von

EN Maurice brings more than 15 years of IT experience to the Devolutions team

DE Maurice bringt mehr als 15 Jahre IT Erfahrung für das Devolutions-Team mit

inglês alemão
maurice maurice
years jahre
experience erfahrung
it it
team team
more mehr

EN As Devolutions’ Business Architect, Maurice leads and manages our development team on every project

DE Als Devolutions‘ Business-Architekt leitet und betreut Maurice unser Entwicklungsteam bei jedem Projekt

inglês alemão
architect architekt
maurice maurice
devolutions devolutions
development team entwicklungsteam
business business
and und
every jedem
project projekt
as als
our unser
leads leitet
on bei

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Tour de France 1928, 13th stage Nice / Grenoble (Alps) July 4th: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck and Maurice Dewaele in the lead.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tour de France 1928, 13. Etappe Nizza/Grenoble (Alpen) am 4. Juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck und Maurice Dewaele in Führung.

inglês alemão
keywords keywords
tour tour
de de
france france
stage etappe
nice nizza
alps alpen
july juli
camille camille
jean jean
maurice maurice
julien julien
and und
photograph bildes
in in

EN Find out more about: À Maurice Watch Workshop in Zurich

DE Mehr erfahren über: "Watchland" - Franck Muller.

inglês alemão
more mehr

EN Find out more about: + À Maurice Watch Workshop in Zurich

DE Mehr erfahren über: + "Watchland" - Franck Muller.

inglês alemão
more mehr

Mostrando 50 de 50 traduções