Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "matrix below provides" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matrix below provides" de inglês para alemão

Traduções de matrix below provides

"matrix below provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

matrix matrix
below aber alle als am an andere antworten app auch auf auf der aus bei beim bis bitte damit dann darunter darüber das dass dazu deine dem den der deren des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es folgenden formular fragen funktionen für haben hat ihr ihre ihrem ihren im in indem ist jeder kann können lesen sie links mehr mit möchten müssen nach nachfolgend nachstehend nicht noch nur nutzen nutzung ob oben oder produkte rund sehen seite sicher sie sind so stellen support um um zu und unser unten untenstehenden unter unterhalb verwenden verwendet viel von vor was weitere wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über
provides allen alles als an angebote anwendungen auch auf aus bei bei der bereitstellt bieten bietet bis damit das dass dateien daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach ermöglicht es funktionen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist ist ein ist eine jeder kann liefert mehr mit nach neue nur nutzen oder produkte selbst services sich sicherheit sie sind so sorgt support um und uns unser unsere unseren unter vom von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zwischen über

Tradução de inglês para alemão de matrix below provides

inglês
alemão

EN matrix, the matrix, neo, code, keanu reeves, keanu, morpheus, trinity, hacker, thematrix, the matrix, matrix, the matrix, matrix

DE matrix, die matrix, neo, code, keanu reeves, keanu, morpheus, dreieinigkeit, hacker, das matrix, matrix, das matrix, matrix

inglês alemão
matrix matrix
neo neo
code code
hacker hacker

EN Making decisions quickly and confidently with a visual representation of a matrix ? this is where the catworkx app ?Teamworkx Matrix for Jira? provides support

DE Mit einer visuellen Darstellung einer Matrix schnell und sicher Entscheidungen treffen ? dabei unterstützt die catworkx-App „Teamworkx Matrix for Jira“

inglês alemão
decisions entscheidungen
quickly schnell
visual visuellen
representation darstellung
matrix matrix
catworkx catworkx
app app
jira jira
support unterstützt
a einer
and und
is die

EN For support in managing Synapse, please join the room #synapse:matrix.org and ask your questions there from a user account on matrix.org.

DE Für den Support zur Verwaltung von Synapse treten Sie bitte dem Raum #synapse:matrix.org bei und stellen dort Ihre Fragen von einem Benutzerkonto auf matrix.org.

inglês alemão
managing verwaltung
synapse synapse
matrix matrix
org org
support support
questions fragen
please bitte
and und
your ihre
the treten
a einem
room raum
on auf
for für

EN SMX3 Matrix Mixer is a 3 X 3 matrix mixer with dedicated active polarizers per input.

DE SMX3 Matrix Mixer ist ein 3 x 3 Matrix Mixer mit dedizierten aktiven Polarisatoren pro Eingang.

inglês alemão
matrix matrix
mixer mixer
x x
active aktiven
per pro
with mit
is ist
a ein

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

DE Setze die Matrix (sie muss quadratisch sein) und hänge die Identitätsmatrix der gleichen Dimension an sie an.

inglês alemão
matrix matrix
square quadratisch
dimension dimension
be sein
and und
set setze

EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).

DE Matrix zu Stufenform, indem du elementare Reihenoperationen für die gesamte Matrix verwendest (inklusive der rechten Matrix).

inglês alemão
matrix matrix
using verwendest
to zu
for für
the der

EN A HDMI Matrix Switch on a professional level. With the 4x4 HDMI Matrix Switch you can choose between 4 HDMI signal sources and share it to 4 different HDMI outputs independently or simultaneously. All HDMI ports can be assigned...

DE Ein HDMI Matrix-Switch auf professionellem Niveau. Mit dem 4x4 HDMI Matrix Switch können Sie zwischen 4 HDMI-Signalquellen wählen und an 4 verschiedenen HDMI-Ausgängen unabhängig voneinander oder gleichzeitig ausgeben. Alle HDMI...

inglês alemão
hdmi hdmi
matrix matrix
level niveau
choose wählen
independently unabhängig
professional professionellem
or oder
switch switch
and und
can können
between zwischen
all alle
with mit

EN Displaying Jira processes in a flexible matrix ? this is possible with the app ?Teamworkx Matrix for Jira?

DE Jira-Vorgänge in einer flexiblen Matrix darstellen – das gelingt mit der App „Teamworkx Matrix for Jira”

inglês alemão
jira jira
in in
a einer
flexible flexiblen
matrix matrix
app app

EN The next Matrix installment, The Matrix Resurrections, is set to release later this month. Ahead of its premiere, a new trailer has arrived.

DE Die nächste Matrix-Reihe, The Matrix Resurrections, wird noch in diesem Monat veröffentlicht. Vor der Premiere ist ein neuer Trailer eingetroffen.

inglês alemão
matrix matrix
new neuer
trailer trailer
month monat
premiere premiere
this diesem
ahead vor

EN matrix.reshish.com is the most convenient free online Matrix Calculator

DE matrix.reshish.com ist der praktischste kostenlos online matrizenrechner

inglês alemão
matrix matrix
free kostenlos
online online
is ist

EN HIMALAYA Plus series products, specifically to provide users with Matrix-Core V2 Wireless, LoRa (SX1278), Matrix Core ESP32 Developer Board with ESP32-Bit WiFi+Bluetooth IoT DEV Board and other products

DE Produkte der HIMALAYA Plus-Serie, speziell für Anwender mit Matrix-Core V2 Wireless, LoRa (SX1278), Matrix Core ESP32 Developer Board mit ESP32-Bit WiFi+Bluetooth IoT DEV Board und anderen Produkten

inglês alemão
series serie
specifically speziell
users anwender
matrix matrix
core core
developer developer
iot iot
lora lora
dev dev
wifi wifi
bluetooth bluetooth
other anderen
wireless wireless
products produkte
and und
plus plus
board für
with mit

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

inglês alemão
comprehensive umfassende
includes umfasst
matrix matrix
extender extender
network netzwerk
local lokalen
audio audio
source die
and und

EN The Fracture Flow interface also solves for pressure on internal (2D) boundaries within a 3D matrix, and is automatically coupled to the physics describing the porous media flow in the surrounding matrix

DE Das Spaltenströmung-Interface löst auf zweidimensionalen Rändern innerhalb einer 3D-Matrix nach dem Druck und ist automatisch mit den Gleichungen zur Simulation der Strömung durch die poröse Umgebungsmatrix gekoppelt

inglês alemão
interface interface
solves löst
pressure druck
matrix matrix
automatically automatisch
coupled gekoppelt
and und
flow ist
within innerhalb
a einer
the den
on auf

EN SMX3 Matrix Mixer is a 3 X 3 matrix mixer with dedicated active polarizers per input.

DE SMX3 Matrix Mixer ist ein 3 x 3 Matrix Mixer mit dedizierten aktiven Polarisatoren pro Eingang.

inglês alemão
matrix matrix
mixer mixer
x x
active aktiven
per pro
with mit
is ist
a ein

EN Displaying Jira processes in a flexible matrix ? this is possible with the app ?Teamworkx Matrix for Jira?

DE Jira-Vorgänge in einer flexiblen Matrix darstellen – das gelingt mit der App „Teamworkx Matrix for Jira”

inglês alemão
jira jira
in in
a einer
flexible flexiblen
matrix matrix
app app

EN With the new catworkx app ?Matrix for Jira? relevant values of a Jira issue can be displayed in a flexible matrix

DE Mit der neuen catworkx-App ?Matrix for Jira? lassen sich relevante Werte eines Jira-Issues in einer flexiblen Matrix darstellen

inglês alemão
catworkx catworkx
app app
matrix matrix
jira jira
flexible flexiblen
displayed darstellen
in in
new neuen
with mit
values werte
relevant relevante
can lassen

EN ?Matrix for Jira? is available on the Atlassian Marketplace. Further information about the catworkx app ?Matrix for Jira? can be found on our product page and in our documentation (English)

DE ?Matrix for Jira? ist auf dem Atlassian Marketplace erhältlich. Weitere Informationen zur catworkx-App ?Matrix for Jira? finden Sie auf unserer Produktseite und in unserer Dokumentation (Englisch).

inglês alemão
matrix matrix
jira jira
atlassian atlassian
marketplace marketplace
catworkx catworkx
app app
information informationen
documentation dokumentation
in in
found finden
for weitere
and und
is erhältlich

EN In early February 2019, catworkx released ?Matrix for Jira?, a new app on the Atlassian Marketplace that allows relevant values of a Jira issue to be displayed in a flexible matrix

DE Anfang Februar 2019 veröffentlichte catworkx mit ?Matrix for Jira? eine neue App auf dem Atlassian Marketplace, mit der sich relevante Werte eines Jira-Issues in einer flexiblen Matrix darstellen lassen

inglês alemão
february februar
catworkx catworkx
released veröffentlichte
matrix matrix
jira jira
new neue
app app
atlassian atlassian
marketplace marketplace
flexible flexiblen
displayed darstellen
in in
values werte
relevant relevante

EN matrix.reshish.com is the most convenient free online Matrix Calculator

DE matrix.reshish.com ist der praktischste kostenlos online matrizenrechner

inglês alemão
matrix matrix
free kostenlos
online online
is ist

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

DE Setze die Matrix (sie muss quadratisch sein) und hänge die Identitätsmatrix der gleichen Dimension an sie an.

inglês alemão
matrix matrix
square quadratisch
dimension dimension
be sein
and und
set setze

EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).

DE Matrix zu Stufenform, indem du elementare Reihenoperationen für die gesamte Matrix verwendest (inklusive der rechten Matrix).

inglês alemão
matrix matrix
using verwendest
to zu
for für
the der

EN A HDMI Matrix Switch on a professional level. With the 4x4 HDMI Matrix Switch you can choose between 4 HDMI signal sources and share it to 4 different HDMI outputs independently or simultaneously. All HDMI ports can be assigned...

DE Ein HDMI Matrix-Switch auf professionellem Niveau. Mit dem 4x4 HDMI Matrix Switch können Sie zwischen 4 HDMI-Signalquellen wählen und an 4 verschiedenen HDMI-Ausgängen unabhängig voneinander oder gleichzeitig ausgeben. Alle HDMI...

inglês alemão
hdmi hdmi
matrix matrix
level niveau
choose wählen
independently unabhängig
professional professionellem
or oder
switch switch
and und
can können
between zwischen
all alle
with mit

EN The matrix below provides an example of a technical comparison between block/file storage solutions claiming to be SDS and shows why DataCore is the only vendor that can deliver on the promise of true software-defined storage.

DE Die unten aufgeführte Matrix vergleicht unterschiedliche Block-/Dateispeicherlösungen, die als SDS angeboten werden, und zeigt, warum DataCore der einzige Anbieter ist, der das SDS-Versprechen wirklich erfüllt.

inglês alemão
matrix matrix
block block
sds sds
shows zeigt
promise versprechen
datacore datacore
vendor anbieter
and und
example die
is ist

EN Within the DAKARA project an ultra-compact, energy-efficient and reconfigurable camera matrix is developed. In addition to standard color images, it provides accurate depth information in real-time,…

DE Innerhalb des DAKARA-Projekts wird eine ultrakompakte, energieeffiziente und rekonfigurierbare Kameramatrix entwickelt. Neben Standard-Farbbildern stellt sie in Echtzeit präzise Tiefeninformationen…

EN Phoseon’s Semiconductor Light Matrix (SLM)™ technology provides customers with increased capabilities for pharmaceutical, food, cosmetic and other disinfection and decontamination applications

DE Phoseon's Halbleiter-Lichtmatrix (SLM)™ -Technologie bietet Kunden erweiterte Möglichkeiten für pharmazeutische, Lebensmittel-, kosmetische und andere Desinfektions- und Dekontaminationsanwendungen

EN The freely configurable matrix provides a quick and comprehensible overview and helps demand management in companies to implement strategically valuable requirements in a timely manner.

DE Schnell und nachvollziehbar schafft die frei konfigurierbare Matrix einen Überblick und hilft dem Demand-Management in Unternehmen dabei, strategisch wertvolle Anforderungen zeitnah umzusetzen.

inglês alemão
freely frei
configurable konfigurierbare
matrix matrix
quick schnell
helps hilft
strategically strategisch
valuable wertvolle
timely zeitnah
demand demand
management management
requirements anforderungen
companies unternehmen
in in
and und
to umzusetzen

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN Large Matrix Optical Illusion Grid in Black and Neon Green Mini Skirt

DE Großes Raster für optische Täuschungen in Schwarz und Neongrün Minirock

inglês alemão
optical optische
grid raster
mini skirt minirock
black schwarz
in in
and und

EN e-turysta.com using the search matrix allows you to select the desired category sorting the hotels by their location: whether you want to go to the mountains, to the forest, by the lake or to a quiet, picturesque village, it is your individual choice

DE e-turysta.de ermgölicht über Suchmaschineneinstellungen die gewünschten Kategorien zu wählen und die Hotels nach deren Lage - Gebirge, Wälder, Seen oder im malerischen Dorf zu sortieren

inglês alemão
desired gewünschten
category kategorien
sorting sortieren
hotels hotels
mountains gebirge
forest wälder
lake seen
picturesque malerischen
select wählen
village dorf
location lage
or oder
to zu

EN Web client for the Matrix protocol

DE Terminfindung und Abstimmungen einfach durchführen

EN Your achievements and goals are assessed and recorded with a standardised matrix – thereby giving you a transparent and fair measure of success.

DE Deine Erfolge und Ziele werden mit einer standardisierten Matrix beurteilt und erfasst – nicht nach Bauchgefühl, sondern transparent und fair.

EN M-Files earns highest leadership position in 2021 Nucleus Research Content Management Technology Value Matrix report

DE M-Files erreichte die Führungsposition im Nucleus Research Content Management Technology Value Matrix Bericht aus dem Jahr 2020.

inglês alemão
research research
technology technology
matrix matrix
report bericht
content content
value value
management management

EN Nearly 2 percentage points higher than surveys that start with other question types, such as matrix or dropdown questions

DE Knapp 2 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einem anderen Fragetyp beginnen, etwa einer Matrix- oder Dropdown-Frage

inglês alemão
start beginnen
matrix matrix
dropdown dropdown
other anderen
question frage
or oder
surveys umfragen
nearly knapp
higher höher
as als
that die
with mit

EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show

DE 3D-Rendering, abstrakter holografischer Hintergrund, gewellte Oberfläche, Gewölbe, trendige, lebendige Textur, Modetextilien, Neonfarben, Grafikdesign, animierte Textur.

inglês alemão
background hintergrund

EN Flicker wall lights. Flashing lights Lanterns for clubs and discos. Matrix beam headlights. Nightclub halogen lamp. Modern neon spectrum. Seamless loop 3d render

DE Flicker-Wandleuchten. Blitzende Laternen für Clubs und Diskotheken. Matrix-Strahlscheinwerfer. Halogenlampe des Nachtclubs. Modernes Neonspektrum. Nahtlose Loop-3D-Darstellung

inglês alemão
lanterns laternen
discos diskotheken
matrix matrix
modern modernes
seamless nahtlose
loop loop
clubs clubs
and und
for für

EN TU Wien defines its research profile on the basis of existing strengths and competences, and has therefore specified five Research Focal Areas for the university in the Research Matrix .

DE Die TU Wien definiert ihr Forschungsprofil basierend auf bestehenden Stärken und Kompetenzen und hat daraus fünf Forschungsschwerpunkte in einer Forschungsmatrix für die TU Wien festgelegt.

inglês alemão
tu tu
wien wien
defines definiert
existing bestehenden
strengths stärken
competences kompetenzen
specified festgelegt
five fünf
in in
and und
for für
therefore die
has hat

EN In order to promote clustered research according to specialism outside of the five key areas, four ‘Additional Fields of Research’ have been added to the TU Research Matrix.

DE Um fachlich gebündelten Forschungen außerhalb der fünf TU-Schwerpunkte Sichtbarkeit zu geben, wurde die TU-Forschungsmatrix um "

inglês alemão
tu tu
research forschungen
five fünf
to zu

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

inglês alemão
matrix matrix
position position
help hilfreich
users benutzer
visitors besucher
more mehr
if wenn
really wirklich
you sie
of der
a eine
can kann
and und
create erstellen

EN Synapse is the reference implementation for a Matrix Server

DE Synapse ist die Referenzimplementierung für einen Matrix Server

inglês alemão
synapse synapse
matrix matrix
server server
is ist
for für

EN Matrix is an open communication protocol for secure and decentralized communication, where teams or groups organize themselves in virtual rooms

DE Matrix ist ein offenes Kommunikationsprotokoll für sichere und dezentrale Kommunikation, in dem sich Teams oder Gruppen in virtuellen Räumen organisieren

inglês alemão
matrix matrix
open offenes
communication kommunikation
organize organisieren
virtual virtuellen
communication protocol kommunikationsprotokoll
teams teams
or oder
groups gruppen
in in
and und
for für
is ist
an ein

EN Matrix servers replicate the encrypted conversations between the participating dialog partners across server boundaries.

DE Matrix Server replizieren dabei die verschlüsselten Unterhaltungen zwischen den beteiligten Gesprächspartnern über Servergrenzen hinweg.

inglês alemão
matrix matrix
replicate replizieren
encrypted verschlüsselten
conversations unterhaltungen
participating beteiligten
server server
between zwischen
across hinweg
the den

EN Organizations can use Matrix to operate their own open messaging infrastructure and are thus free to decide where and by whom the infrastructure is operated and who has access to the data generated in it.

DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.

inglês alemão
matrix matrix
messaging messaging
infrastructure infrastruktur
generated erzeugten
organizations organisationen
access zugriff
where wo
decide entscheidung
operated betrieben
can können
to damit
open offene
and und
data daten
are sind
operate betreiben
thus die
by durch
has hat
in in

EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers. 

DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.

inglês alemão
cloud cloud
matrix matrix
developed entwickelt
assessment assessment
initiative initiative
star star
registry registry
providers anbietern
csa csa
service service
with dabei
was wurden
controls controls
to auch
from von
house in
the der

EN Cloud Security Alliance - We have completed our Cloud Control Matrix CAIQ Self Assessment for the CSA Security, Trust, & Assurance Registry. 

DE Cloud Security Alliance – Wir haben unsere CAIQ-Selbstbewertung gemäß Cloud Controls Matrix für die CSA Security, Trust, & Assurance Registry abgeschlossen.

inglês alemão
alliance alliance
completed abgeschlossen
matrix matrix
registry registry
cloud cloud
security security
we wir
trust trust
our unsere
have haben

EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)

DE Unsere Richtlinien decken die Anforderungen von ISO27001 und der Cloud Controls Matrix (CCM) der Cloud Security Alliance (CSA) ab

inglês alemão
cloud cloud
security security
alliance alliance
controls controls
matrix matrix
csa csa
policies richtlinien
standard anforderungen
both und
our unsere
the der

EN put them into an effort/impact matrix to further categorise and prioritise the action areas

DE Um die Handlungsfelder weiter zu kategorisieren und zu priorisieren, wurden sie außerdem in eine Effort/Impact-Matrix eingeordnet.

inglês alemão
impact impact
matrix matrix
prioritise priorisieren
effort effort
to zu
and und
the weiter

EN filtered out key findings about digital readiness from their answers, and again visualised the resulting action areas in a matrix.

DE Die Ergebnisse der beiden Teilanalysen mündeten schließlich in einem kumulierten DM³-Score, der Einordnung in eine der fünf Reifegradstufen sowie in Top-Level-Empfehlungen für Osram.

inglês alemão
in in
findings die ergebnisse
the der

EN Government teams can use this free template to build your own risk assessment matrix as you define your agency’s risk profile.

DE Regierungsteams können diese kostenlose Vorlage verwenden, um ihre eigene Risikobewertungsmatrix zu erstellen, wenn sie das Risikoprofil ihrer Behörde definieren.

inglês alemão
government behörde
use verwenden
free kostenlose
template vorlage
can können
define definieren
you sie
your ihre
this diese

EN Configuring cascading approvals with an authority matrix

DE Case-Genehmigungen mit einer Zuständigkeitsmatrix konfigurieren

inglês alemão
configuring konfigurieren
approvals genehmigungen
with mit
an einer

Mostrando 50 de 50 traduções