EN The collection supports ALTA/ACSM surveys, boundary surveys, construction surveys, location surveys, site planning surveys, subdivision surveys and topographic surveys.
Traduzir "surveys that start" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surveys that start" de inglês para alemão
Traduções de surveys that start
"surveys that start" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de surveys that start
inglês
alemão
DE Die Collection unterstützt ALTA/ACSM-Vermessungen, Begrenzungsvermessungen, Bauvermessungen, Standortvermessungen, Gebietsplanungsvermessungen, Unterteilungsvermessungen und topografische Vermessungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | collection |
| supports | unterstützt |
| and | und |
| the | die |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | quote |
| surveys | umfragen |
| questions | fragen |
| question | frage |
| and | und |
| with | mit |
| to | wert |
| have | haben |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | quote |
| surveys | umfragen |
| questions | fragen |
| question | frage |
| and | und |
| with | mit |
| to | wert |
| have | haben |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | quote |
| surveys | umfragen |
| questions | fragen |
| question | frage |
| and | und |
| with | mit |
| to | wert |
| have | haben |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | quote |
| surveys | umfragen |
| questions | fragen |
| question | frage |
| and | und |
| with | mit |
| to | wert |
| have | haben |
EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.
DE Mit Hilfe von Altova SurveyMaker können Sie einfach und schnell komplette professionelle Umfragen erstellen, wobei diese flexibel in einem Browser oder auf einem Mobilgerät erstellt und ausgewertet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| surveys | umfragen |
| browser | browser |
| full | komplette |
| flexibility | flexibel |
| or | oder |
| mobile device | mobilgerät |
| quickly | schnell |
| in | in |
| easy | einfach |
| professional | professionelle |
| create | erstellen |
| and | und |
| with | mit |
EN With quick pulse surveys, employees can give direct, anonymous feedback about their work experiences at anytime. Set up one-time surveys or schedule frequent check-ins for larger initiatives and ongoing feedback loops.
DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pulse | puls |
| employees | mitarbeiter |
| anonymous | anonymisiert |
| feedback | rückmeldung |
| or | oder |
| surveys | umfragen |
| can | können |
| and | und |
| quick | schnell |
| one | einmalig |
| direct | einfach |
| anytime | zu |
| give | geben |
| with | mittels |
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| track | nachverfolgen |
| visitors | besuchern |
| conduct | durchführen |
| applications | nutzung |
| surveys | umfragen |
| analyze | analysieren |
| your | ihren |
| and | und |
EN Surveys: Surveys can also be used to determine the user experience
DE Befragungen: Auch mithilfe von Befragungen kann die User Experience ermittelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | befragungen |
| experience | experience |
| determine | ermittelt |
| can | kann |
| the | die |
EN Learn more about conducting customer surveys: Are customer surveys still effective?
DE Weitere Infos über die Durchführung von Kundenumfragen: Sind Kundenumfragen weiterhin effektiv?
| inglês | alemão |
|---|---|
| conducting | durchführung |
| effective | effektiv |
| are | sind |
| still | die |
| more | weitere |
| about | infos |
EN This is a good best practice for all surveys, but it’s especially important for mobile surveys
DE Dies gilt für alle Umfragen, ist für mobile Umfragen aber noch entscheidender
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| mobile | mobile |
| important | entscheidender |
| for | für |
| all | alle |
| this | dies |
| is | ist |
| but | aber |
EN And this includes all surveys—some types of surveys (like customer-facing ones) will have much lower rates.
DE Diese Angaben beziehen sich auf alle Umfragen, einige Typen wie Kunden-Umfragen haben deutlich niedrigere Quoten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| lower | niedrigere |
| all | alle |
| surveys | umfragen |
| some | einige |
| have | haben |
| this | diese |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| teammates | teamkollegen |
| working | arbeiten |
| especially | insbesondere |
| critical | wichtig |
| surveys | umfragen |
| your | ihre |
| is | ist |
| same | dieselben |
EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.
DE Dazu haben wir die Antworten untersucht, die im Verlauf von zwei Jahren auf die ersten Fragen von mehr als 25.000 Umfragen auf SurveyMonkey Audience gegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examined | untersucht |
| audience | audience |
| course | verlauf |
| surveymonkey | surveymonkey |
| questions | fragen |
| surveys | umfragen |
| years | jahren |
| we | wir |
| more | mehr |
| the first | ersten |
| of | von |
EN Specialize in, well, surveys – now this isn’t going to be a be a surprise, but surveys are where Survey Monkey absolutely crushes it
DE Spezialisiert auf, nun ja, Umfragen – das wird jetzt keine Überraschung sein, aber Umfragen sind der Bereich, in dem Survey Monkey absolut überragend ist
EN Survey Monkey does a number of things really well – especially with its laser focus on surveys. If you’re looking to do surveys, we
DE Survey Monkey macht eine Reihe von Dingen wirklich gut – vor allem mit seinem Laserfokus auf Umfragen. Wenn Sie Umfragen durchführen möchten, empfehlen wir
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
DE Allein zu sehen, wie stark sich das Interesse an diesem Thema erhöht hat, ist bemerkenswert, wenn nicht sogar ein wenig beängstigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| that | diesem |
| to | zu |
| see | sehen |
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| communication | kommunikation |
| impact | wirkung |
| use | nutzen |
| surveys | umfragen |
| can | kann |
| in | in |
| projects | projekten |
| project | projekts |
| only | nur |
| if | wenn |
| the | verändern |
| your | ihren |
| you | sie |
EN 123 Form Builder has all you need to make gorgeous on-brand surveys. Pick your colors, font, use your logo, everything you need to make sure your surveys match your company image.
DE 123 Form Builder ermöglicht es Ihnen, Ihre Farben und Ihre Schriftart auszuwählen, ein Logo zu verwenden und dafür zu sorgen, dass Ihre Umfragen zum Image Ihres Unternehmens passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| surveys | umfragen |
| pick | auszuwählen |
| match | passen |
| builder | builder |
| font | schriftart |
| use | verwenden |
| image | image |
| colors | farben |
| company | unternehmens |
| your | ihre |
| logo | logo |
| to | zu |
| on | zum |
| has | und |
EN It takes seconds to connect your forms and surveys to any of these tools and streamline data from your surveys and questionnaires right to where you need it.
DE Wir sind mehr als nur irgendeine kostenlose Umfrage-Software. Wir sind eines der besten, meistintegrierten und umfangreichsten kostenlosen Online-Umfrage-Tools auf dem Markt. Und das sagen nicht wir. Sondern unsere Kunden und unsere eigenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfrage |
| tools | tools |
| data | daten |
| any | irgendeine |
| and | und |
| your | eigenen |
| of | der |
| to | mehr |
EN You can create as many surveys as you want, and even run multiple surveys at the same time
DE Sie können so viele Umfragen erstellen, wie Sie möchten, und sogar mehrere Umfragen gleichzeitig durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| many | viele |
| even | sogar |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | gleichzeitig |
EN After you have set up your team you can manage which surveys should be visible to which members. This is a great way to make sure you are only sharing surveys that are relevant to the specific team member.
DE Nachdem Sie Ihr Team eingerichtet haben, können Sie verwalten, welche Umfragen für welche Mitglieder sichtbar sein sollen. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Sie nur Umfragen freigeben, die für das jeweilige Teammitglied relevant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| visible | sichtbar |
| team member | teammitglied |
| team | team |
| manage | verwalten |
| way | weise |
| set up | eingerichtet |
| members | mitglieder |
| your | ihr |
| can | können |
| are | sind |
| be | sein |
| make sure | sicherstellen |
| only | nur |
| specific | jeweilige |
| that | dass |
EN Hardly any employees like to fill out traditional employee surveys. So it's no surprise that the majority of people who have access to the internet prefer digital surveys.
DE Kaum ein Mitarbeiter füllt gerne klassische Mitarbeiterbefragungen aus. So überrascht es nicht, dass die Mehrheit der Personen, die Zugang zum Internet haben, digitale Umfragen bevorzugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | klassische |
| access | zugang |
| internet | internet |
| digital | digitale |
| fill | füllt |
| surveys | umfragen |
| so | so |
| prefer | bevorzugen |
| hardly | kaum |
| majority | mehrheit |
| employees | mitarbeiter |
| that | dass |
EN Hotjar uses various tools for this purpose, such as heat maps, session recording, incoming feedback, on-site surveys, external link surveys, funnel analytics and cookies.
DE Hotjar verwendet dazu verschiedene Tools, wie Heatmaps, Session Recording, Incoming Feedback, On-Site-Surveys, External-Link-Surveys, Funnel Analytics und Cookies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| session | session |
| feedback | feedback |
| link | link |
| funnel | funnel |
| analytics | analytics |
| cookies | cookies |
| heat maps | heatmaps |
| recording | recording |
| incoming | incoming |
| uses | verwendet |
| various | verschiedene |
| tools | tools |
| and | und |
| as | wie |
EN EvaSys is used in the context of routine course evaluations (including surveys on study conditions, alumni surveys, seminar evaluations).
DE Der Einsatz von EvaSys erfolgt im Rahmen der routinemäßigen Lehrveranstaltungsevaluation (incl. Befragungen zu Studienbedingungen, Alumnibefragungen, Seminarbewertungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | einsatz |
| context | rahmen |
| routine | routinemäßigen |
| surveys | befragungen |
| in the | im |
EN Top companies (like Google, Amazon) agree that surveys are one of the best ways to understand & engage employees. Learn more about employee engagement surveys.
DE Top-Unternehmen (wie Google, Amazon) sind sich einig, dass Umfragen eine der besten Möglichkeiten sind, Mitarbeiter zu verstehen und zu engagieren. Erfahren Sie mehr über Mitarbeiterbefragungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| amazon | amazon |
| ways | möglichkeiten |
| engage | engagieren |
| surveys | umfragen |
| top | top |
| to | zu |
| more | mehr |
| are | sind |
| that | dass |
| employees | mitarbeiter |
| learn | erfahren |
| the | einig |
| of | der |
EN With quick pulse surveys, employees can give direct, anonymous feedback about their work experiences at anytime. Set up one-time surveys or schedule frequent check-ins for larger initiatives and ongoing feedback loops.
DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pulse | puls |
| employees | mitarbeiter |
| anonymous | anonymisiert |
| feedback | rückmeldung |
| or | oder |
| surveys | umfragen |
| can | können |
| and | und |
| quick | schnell |
| one | einmalig |
| direct | einfach |
| anytime | zu |
| give | geben |
| with | mittels |
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| track | nachverfolgen |
| visitors | besuchern |
| conduct | durchführen |
| applications | nutzung |
| surveys | umfragen |
| analyze | analysieren |
| your | ihren |
| and | und |
EN This is a good best practice for all surveys, but it’s especially important for mobile surveys
DE Dies gilt für alle Umfragen, ist für mobile Umfragen aber noch entscheidender
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| mobile | mobile |
| important | entscheidender |
| for | für |
| all | alle |
| this | dies |
| is | ist |
| but | aber |
EN And this includes all surveys—some types of surveys (like customer-facing ones) will have much lower rates.
DE Diese Angaben beziehen sich auf alle Umfragen, einige Typen wie Kunden-Umfragen haben deutlich niedrigere Quoten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| lower | niedrigere |
| all | alle |
| surveys | umfragen |
| some | einige |
| have | haben |
| this | diese |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| teammates | teamkollegen |
| working | arbeiten |
| especially | insbesondere |
| critical | wichtig |
| surveys | umfragen |
| your | ihre |
| is | ist |
| same | dieselben |
EN The ifo Manual of Business Surveys provides an overview of the ifo Institute's surveys as well as the resulting economic indicators and their use for forecasting economic indicators (in German).
DE Das Handbuch liefert einen Überblick über die Befragungen des ifo Instituts sowie die daraus resultierenden Konjunkturindikatoren und deren Verwendung für die Prognose volkswirtschaftlicher Kennzahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| surveys | befragungen |
| provides | liefert |
| resulting | resultierenden |
| indicators | kennzahlen |
| forecasting | prognose |
| use | verwendung |
| and | und |
| for | für |
EN Deputy Director of the ifo Center for Macroeconomics and Surveys and Head of Surveys
DE Stellvertretender Leiter des ifo Zentrums für Makroökonomik und Befragungen und Leiter Befragungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deputy | stellvertretender |
| center | zentrums |
| surveys | befragungen |
| head | leiter |
| and | und |
| the | des |
| for | für |
EN Hardly any employees like to fill out traditional employee surveys. So it's no surprise that the majority of people who have access to the internet prefer digital surveys.
DE Kaum ein Mitarbeiter füllt gerne klassische Mitarbeiterbefragungen aus. So überrascht es nicht, dass die Mehrheit der Personen, die Zugang zum Internet haben, digitale Umfragen bevorzugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | klassische |
| access | zugang |
| internet | internet |
| digital | digitale |
| fill | füllt |
| surveys | umfragen |
| so | so |
| prefer | bevorzugen |
| hardly | kaum |
| majority | mehrheit |
| employees | mitarbeiter |
| that | dass |
EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.
DE Diese Vermessungen werden zusammen mit Begrenzungsvermessungen verwendet, um ein Modell der vorhandenen Bedingungen des Projekts zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| model | modell |
| the project | projekts |
| used | verwendet |
| to | zu |
| create | erstellen |
| existing | vorhandenen |
| with | zusammen |
| are | werden |
EN Hotjar uses various tools for this purpose, such as heat maps, session recording, incoming feedback, on-site surveys, external link surveys, funnel analytics and cookies.
DE Hotjar verwendet dazu verschiedene Tools, wie Heatmaps, Session Recording, Incoming Feedback, On-Site-Surveys, External-Link-Surveys, Funnel Analytics und Cookies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| session | session |
| feedback | feedback |
| link | link |
| funnel | funnel |
| analytics | analytics |
| cookies | cookies |
| heat maps | heatmaps |
| recording | recording |
| incoming | incoming |
| uses | verwendet |
| various | verschiedene |
| tools | tools |
| and | und |
| as | wie |
EN This is a good best practice for all surveys, but it’s especially important for mobile surveys
DE Dies gilt für alle Umfragen, ist für mobile Umfragen aber noch entscheidender
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| mobile | mobile |
| important | entscheidender |
| for | für |
| all | alle |
| this | dies |
| is | ist |
| but | aber |
EN And this includes all surveys—some types of surveys (like customer-facing ones) will have much lower rates.
DE Diese Angaben beziehen sich auf alle Umfragen, einige Typen wie Kunden-Umfragen haben deutlich niedrigere Quoten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| lower | niedrigere |
| all | alle |
| surveys | umfragen |
| some | einige |
| have | haben |
| this | diese |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| teammates | teamkollegen |
| working | arbeiten |
| especially | insbesondere |
| critical | wichtig |
| surveys | umfragen |
| your | ihre |
| is | ist |
| same | dieselben |
EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.
DE Dazu haben wir die Antworten untersucht, die im Verlauf von zwei Jahren auf die ersten Fragen von mehr als 25.000 Umfragen auf SurveyMonkey Audience gegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examined | untersucht |
| audience | audience |
| course | verlauf |
| surveymonkey | surveymonkey |
| questions | fragen |
| surveys | umfragen |
| years | jahren |
| we | wir |
| more | mehr |
| the first | ersten |
| of | von |
EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.
DE Mit Hilfe von Altova SurveyMaker können Sie einfach und schnell komplette professionelle Umfragen erstellen, wobei diese flexibel in einem Browser oder auf einem Mobilgerät erstellt und ausgewertet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| surveys | umfragen |
| browser | browser |
| full | komplette |
| flexibility | flexibel |
| or | oder |
| mobile device | mobilgerät |
| quickly | schnell |
| in | in |
| easy | einfach |
| professional | professionelle |
| create | erstellen |
| and | und |
| with | mit |
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
DE Allein zu sehen, wie stark sich das Interesse an diesem Thema erhöht hat, ist bemerkenswert, wenn nicht sogar ein wenig beängstigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| that | diesem |
| to | zu |
| see | sehen |
EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.
DE Dazu haben wir die Antworten untersucht, die im Verlauf von zwei Jahren auf die ersten Fragen von mehr als 25.000 Umfragen auf SurveyMonkey Audience gegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examined | untersucht |
| audience | audience |
| course | verlauf |
| surveymonkey | surveymonkey |
| questions | fragen |
| surveys | umfragen |
| years | jahren |
| we | wir |
| more | mehr |
| the first | ersten |
| of | von |
EN Follow up with candidates with surveys via email or via SMS. Send personalised emails and surveys with personalised URLs to foster trust and engagement.
DE Fragen Sie Ihre Kandidaten über Umfragen oder SMS nach ihrer Meinung. Senden Sie personalisierte E-Mails und Umfragen mit personalisierten URLs, um Vertrauen und Motivation zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| surveys | umfragen |
| urls | urls |
| trust | vertrauen |
| or | oder |
| sms | sms |
| and | und |
| personalised | personalisierte |
| emails | mails |
| with | mit |
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
DE Allein zu sehen, wie stark sich das Interesse an diesem Thema erhöht hat, ist bemerkenswert, wenn nicht sogar ein wenig beängstigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| that | diesem |
| to | zu |
| see | sehen |
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| communication | kommunikation |
| impact | wirkung |
| use | nutzen |
| surveys | umfragen |
| can | kann |
| in | in |
| projects | projekten |
| project | projekts |
| only | nur |
| if | wenn |
| the | verändern |
| your | ihren |
| you | sie |
EN This is a good best practice for all surveys, but it’s especially important for mobile surveys
DE Dies gilt für alle Umfragen, ist für mobile Umfragen aber noch entscheidender
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| mobile | mobile |
| important | entscheidender |
| for | für |
| all | alle |
| this | dies |
| is | ist |
| but | aber |
EN And this includes all surveys—some types of surveys (like customer-facing ones) will have much lower rates.
DE Diese Angaben beziehen sich auf alle Umfragen, einige Typen wie Kunden-Umfragen haben deutlich niedrigere Quoten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| lower | niedrigere |
| all | alle |
| surveys | umfragen |
| some | einige |
| have | haben |
| this | diese |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| teammates | teamkollegen |
| working | arbeiten |
| especially | insbesondere |
| critical | wichtig |
| surveys | umfragen |
| your | ihre |
| is | ist |
| same | dieselben |
EN Chocolate was the main contributor in six surveys, coffee in four surveys, cola beverages in three, and tea in two
DE In Irland und im Vereinigten Königreich war Tee die Hauptquelle; hier beträgt der Anteil an der Gesamt-Koffeinaufnahme 59% bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| was | war |
| tea | tee |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surveys that start start to start start converting start surveys surveys right twitter surveys consumer surveys online surveys custom surveys pulse surveys create surveys call surveys customer surveys automatically trigger surveys surveys should industry surveys mopinion surveys create feedback surveys feedback surveys mobile surveys show surveys surveys adapt seamlessly inclusive surveys build surveys customer satisfaction surveys regular surveys you’re sending surveys using online surveys employee surveys panels and surveys employee engagement surveys assessment surveys surveys tend add surveys on site surveys conducting surveys integrating surveys surveys a day analyze surveys difference between surveys surveymonkey surveys short surveys active surveys periodic mini surveys browse surveys marketing surveys market research surveys trigger surveys professional surveys quickly conduct surveysTraduzir surveys that start para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe