EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
Traduzir "manage security controls" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage security controls" de inglês para alemão
Traduções de manage security controls
"manage security controls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de manage security controls
inglês
alemão
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| best | beste |
| information security | informationssicherheit |
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | kann |
| the | andere |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| externally | extern |
| validated | bestätigt |
| framework | framework |
| operations | betrieb |
| reliability | zuverlässigkeit |
| cloud | cloud |
| services | services |
| controls | kontrollen |
| security | sicherheit |
| and | und |
| many | viele |
| some | einige |
| to manage | verwaltet |
| a | ein |
| only | nur |
| the | den |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| externally | extern |
| validated | bestätigt |
| framework | framework |
| operations | betrieb |
| reliability | zuverlässigkeit |
| cloud | cloud |
| services | services |
| controls | kontrollen |
| security | sicherheit |
| and | und |
| many | viele |
| some | einige |
| to manage | verwaltet |
| a | ein |
| only | nur |
| the | den |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
DE beschreibt das SWIFT Customer Security Controls Framework eine Reihe von obligatorischen und beratenden Sicherheitskontrollen für SWIFT-Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| security | security |
| controls | controls |
| framework | framework |
| describes | beschreibt |
| mandatory | obligatorischen |
| users | benutzer |
| swift | swift |
| set | reihe |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | eine |
| the | das |
EN But even with robust security controls on mobile operating systems, no security controls can combat users who willingly send their data to an unknown number.
DE Doch selbst mit robusten Sicherheitskontrollen auf mobilen Betriebssystemen kann kein Schutzmechanismus gegen Benutzer eingesetzt werden, die ihre Daten freiwillig an eine unbekannte Nummer senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | robusten |
| mobile | mobilen |
| users | benutzer |
| unknown | unbekannte |
| operating systems | betriebssystemen |
| data | daten |
| no | kein |
| can | kann |
| with | mit |
| to | senden |
| even | die |
| on | auf |
EN To centrally enforce security and governance controls across your Smartsheet plans, you may have had to merge multiple plans into one and then set the desired security controls in that plan.
DE Bisher mussten Sie, um Sicherheits- und Governance-Steuerungen in all Ihren Smartsheet-Plänen zu erzwingen, mehrere Pläne in einen einzelnen Plan zusammenführen und dann die gewünschten Sicherheitssteuerungen in diesem Plan festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | erzwingen |
| security | sicherheits |
| smartsheet | smartsheet |
| merge | zusammenführen |
| desired | gewünschten |
| had to | mussten |
| governance | governance |
| plans | pläne |
| in | in |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| controls | steuerungen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| then | dann |
| the | einzelnen |
| you | sie |
EN You can specify in CSS where these controls are applied, arrange controls to inherit from others, and manage how they are presented and organized to marketers in the Theme Editor
DE Sie können in CSS festlegen, wo diese Steuerelemente angewendet werden, Steuerelemente so anordnen, dass sie von anderen erben, und verwalten, wie sie im Design-Editor für Marketer dargestellt und organisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| applied | angewendet |
| arrange | anordnen |
| inherit | erben |
| others | anderen |
| presented | dargestellt |
| organized | organisiert |
| marketers | marketer |
| editor | editor |
| manage | verwalten |
| where | wo |
| in the | im |
| in | in |
| controls | steuerelemente |
| and | und |
| can | können |
| to | festlegen |
| from | von |
EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.
DE Implementieren und verwalten Sie Routing-Richtlinien, Schwellenwerte für den Datenverkehr, Benutzer- und Zugriffsrichtlinien flexibel und verwalten Sie die Sicherheitskontrollen im gesamten Netzwerk sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| implement | implementieren |
| routing | routing |
| policies | richtlinien |
| traffic | datenverkehr |
| thresholds | schwellenwerte |
| user | benutzer |
| entire | gesamten |
| instantly | sofort |
| access policies | zugriffsrichtlinien |
| manage | verwalten |
| across | im |
| network | netzwerk |
| and | und |
| the | den |
EN EPM allows IT to centrally manage security controls across plans, while simultaneously letting teams and business units manage their plans separately.
DE Mit EMP kann die IT Sicherheitssteuerungen planübergreifend zentral verwalten, während Teams und Geschäftseinheiten ihre Pläne gleichzeitig separat verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| centrally | zentral |
| separately | separat |
| business units | geschäftseinheiten |
| it | it |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| plans | pläne |
| and | und |
| to | mit |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| availability | verfügbarkeit |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| financial | finanziellen |
| system | system |
| organization | organization |
| report | bericht |
| service | service |
| controls | controls |
| and | und |
| is | liegt |
| security | sicherheit |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| that | dessen |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| report | bericht |
| availability | verfügbarkeit |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| system | system |
| organization | organization |
| controls | kontrollen |
| and | und |
| is | liegt |
| security | sicherheit |
| service | services |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| to | internen |
| on | auf |
| that | dessen |
EN What’s more, deploying security controls is costly and timely. But knowing which controls to apply and to whom helps you reduce your overall risk.
DE Zudem ist die Implementierung von Sicherheitskontrollen teuer und zeitaufwändig. Allerdings hilft Ihnen das Wissen um die richtige Anwendung der Kontrollen bei der Verringerung Ihres Gesamtrisikos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deploying | implementierung |
| controls | kontrollen |
| costly | teuer |
| knowing | wissen |
| apply | anwendung |
| helps | hilft |
| security | richtige |
| reduce | verringerung |
| is | ist |
| and | und |
| whom | die |
EN The ISO / IEC 27017: 2015 standard defines additional security controls for the management of personal data. We therefore certify that these controls have been integrated into our Information Management system.
DE Die Norm ISO / IEC 27017:2015 definiert zusätzliche Sicherheitskontrollen für die Verwaltung personenbezogener Daten. Wir bescheinigen daher, dass diese Kontrollen in unser Informationsmanagementsystem integriert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| standard | norm |
| defines | definiert |
| additional | zusätzliche |
| integrated | integriert |
| into | in |
| data | daten |
| we | wir |
| that | dass |
| for | für |
| controls | kontrollen |
| therefore | daher |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| availability | verfügbarkeit |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| financial | finanziellen |
| system | system |
| organization | organization |
| report | bericht |
| service | service |
| controls | controls |
| and | und |
| is | liegt |
| security | sicherheit |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| that | dessen |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| report | bericht |
| availability | verfügbarkeit |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| system | system |
| organization | organization |
| controls | kontrollen |
| and | und |
| is | liegt |
| security | sicherheit |
| service | services |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| to | internen |
| on | auf |
| that | dessen |
EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.
DE Mit Sicherheit und Steuerung können Sie Berechtigungen für globale Benachrichtigungen und Anforderungen, Gruppenmitgliedschaften und die Kontoermittlung steuern. Sie können auch die Steuerung für Anlagen und unterstützte Chat-Provider festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| permissions | berechtigungen |
| global | globale |
| notifications | benachrichtigungen |
| requests | anforderungen |
| attachments | anlagen |
| supported | unterstützte |
| providers | provider |
| also | auch |
| you | sie |
| chat | chat |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| can | können |
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
| continued | kontinuierliche |
| improve | verbessern |
| environment | umgebung |
| effectively | wirksam |
| identified | identifizierten |
| support | unterstützung |
| as | die |
| and | und |
| to | zu |
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
| continued | kontinuierliche |
| improve | verbessern |
| environment | umgebung |
| effectively | wirksam |
| identified | identifizierten |
| support | unterstützung |
| as | die |
| and | und |
| to | zu |
EN Built-in security — Security shouldn’t slow down your performance. With security controls built into the platform via the integration, Hoodoo can scale up rapidly without introducing latency.
DE Integrierte Sicherheit – Security sollte Ihre Performance nicht beeinträchtigen. Mit Sicherheitskontrollen, die in die Plattform integriert sind, kann Hoodoo schnell und ohne erhöhte Latenz skalieren.
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security
DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| information | informiert |
| security | sicherheit |
| and | und |
| the | das |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.
DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cso | cso |
| can | kann |
| physical | physische |
| centralised | zentralen |
| model | modell |
| into | in |
| governance | governance |
| security | sicherheit |
| and | und |
| health | gesundheits |
| safety | sicherheits |
| the | der |
EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| definition | definition |
| information security | informationssicherheit |
| important | wichtig |
| meaning | bedeutung |
| is | ist |
| why | warum |
EN Heimdal® Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal® Newsletter
DE Heimdal® Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer The Heimdal® Newsletter
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| cyber | cybersicherheit |
| beginners | einsteiger |
| ultimate | höchste |
| glossary | glossar |
| daily | täglicher |
| newsletter | newsletter |
| small business | kleinunternehmer |
| windows | windows |
| for | für |
EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.
DE Verwalten Sie Templates von Applikationen außerhalb der Codebasis und in einem externen Repository für eine schnelle Website-Erstellung. Erweitern Sie diese Funktionalität mit den Low-Code-Steuerelementen von Site Studio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| fast | schnelle |
| creation | erstellung |
| extend | erweitern |
| functionality | funktionalität |
| studios | studio |
| manage | verwalten |
| application | applikationen |
| code | code |
| external | externen |
| in | in |
| and | und |
| site | website |
| for | für |
| with | mit |
| controls | steuerelementen |
| base | eine |
| the | den |
| this | diese |
EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.
DE Verwalten Sie Templates von Applikationen außerhalb der Codebasis und in einem externen Repository für eine schnelle Website-Erstellung. Erweitern Sie diese Funktionalität mit den Low-Code-Steuerelementen von Site Studio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| fast | schnelle |
| creation | erstellung |
| extend | erweitern |
| functionality | funktionalität |
| studios | studio |
| manage | verwalten |
| application | applikationen |
| code | code |
| external | externen |
| in | in |
| and | und |
| site | website |
| for | für |
| with | mit |
| controls | steuerelementen |
| base | eine |
| the | den |
| this | diese |
EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| described | beschrieben |
| our | unserem |
| tracking | verfolgung |
| notice | hinweis |
| are | werden |
| turn off | deaktivieren |
| in | in |
| cookies | cookies |
| relevant | relevante |
EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.
DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtig |
| system | system |
| restrictions | einschränkungen |
| approvals | freigaben |
| tracked | verfolgt |
| recorded | erfasst |
| controls | kontrollen |
| governance | governance |
| data | daten |
| ensure | geschützt |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| to | damit |
| also | auch |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| settings | einstellungen |
| content | inhalten |
| yes | ja |
| to | zu |
| activate | aktivieren |
| turned on | aktiviert |
| select | wählen |
| following | folgenden |
| are | sind |
| turn on | einschalten |
| then | dann |
EN Set your camera direction, pitch and zoom directly using the touch-based Street View controls, or drive Street View using the simulated camera controls
DE Stellen Sie die Kamerarichtung, den Neigungswinkel und den Zoom direkt über die berührungsbasierte Street-View-Steuerung ein, oder steuern Sie Street View mit der simulierten Kamerasteuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| street | street |
| view | view |
| controls | steuerung |
| simulated | simulierten |
| drive | steuern |
| or | oder |
| and | und |
| directly | direkt |
| the | den |
| pitch | sie |
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| environment | umgebung |
| structured | strukturierte |
| standards | standards |
| well | gut |
| guidelines | leitlinien |
| whether | ob |
| as | als |
| a | eine |
| but | aber |
| appropriate | die |
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| procedures | verfahren |
| measures | massnahmen |
| access controls | zugriffskontrollen |
| and | und |
| evaluation | evaluierung |
| assessment | bewertung |
EN We are convinced that controls of the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of whatsoever
DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann
EN export controls and are responsible for any violations of such controls, including any U.S
DE Sie sind für die Einhaltung aller lokalen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| including | aller |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| such | sie |
EN NEXEED controls the machines (Nexeed Automation), manages the gateways (Nexeed Device Portal), controls production lines (Nexeed Manufacturing Execution) and monitors production processes (Nexeed Industrial Application System
DE NEXEED steuert die Maschinen (Nexeed Automation), verwaltet die Gateways (Nexeed Device Portal), steuert Produktionslinien (Nexeed Manufacturing Execution) und überwacht Produktionsprozesse (Nexeed Industrial Application System)
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| gateways | gateways |
| portal | portal |
| nexeed | nexeed |
| production lines | produktionslinien |
| execution | execution |
| monitors | überwacht |
| production processes | produktionsprozesse |
| machines | maschinen |
| manufacturing | manufacturing |
| industrial | industrial |
| manages | verwaltet |
| system | system |
| controls | steuert |
| device | device |
| application | application |
| and | und |
| the | die |
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | schaffung |
| legal | juristischen |
| reporting | berichten |
| world | weltweit |
| compliance | compliance |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| a | einzigen |
| controls | kontrollen |
| our | mit |
EN Jason Gross, Vice President of Controls Management, discusses how the HighBond platform gives him better control over financial and operating controls and provides deep, data-driven organizational insights.
DE Jason Gross, stellvertretender Leiter Kontrollmanagement, schildert, wie ihm die HighBond-Plattform bessere Kontrolle über Finanz- und Betriebskontrollen verschafft und tiefe, datengesteuerte Einblicke in die Organisation ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jason | jason |
| highbond | highbond |
| platform | plattform |
| financial | finanz |
| data-driven | datengesteuerte |
| president | leiter |
| better | bessere |
| control | kontrolle |
| organizational | organisation |
| deep | in |
| and | und |
| insights | einblicke |
| provides | ermöglicht |
| of | über |
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
DE Kapazitive Bedienelemente befinden sich oben auf dem Sonos Beam, mit einer Play/Pause-Taste sowie Lautstärke- und Mikrofon-Ein/Aus-Reglern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | bedienelemente |
| sonos | sonos |
| play | play |
| pause | pause |
| button | taste |
| volume | lautstärke |
| microphone | mikrofon |
| beam | beam |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | oben |
| on | auf |
EN The Workiva controls environment enables the documentation and implementation of FRC CASS Audit requirements to internal controls, testing, and assessments.
DE Dank der Workiva-Kontrollumgebung können die FRC CASS Audit-Anforderungen für interne Kontrollen, Prüfungen und Bewertungen dokumentiert und umgesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| internal | interne |
| audit | audit |
| controls | kontrollen |
| enables | können |
| and | und |
| assessments | bewertungen |
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
DE Die Mitarbeiter müssen die physischen Zugangskontrollen, die WORLDSENSING eingerichtet hat, respektieren und bestimmungsgemäß nutzen. Sie dürfen solche Kontrollen nicht umgehen, auch wenn ihnen die Möglichkeit dazu gegeben wird (z. B. Tailgating).
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| respect | respektieren |
| physical | physischen |
| controls | kontrollen |
| circumvent | umgehen |
| opportunity | möglichkeit |
| and | und |
| not | nicht |
| provided | gegeben |
| has | hat |
| the | wird |
| when | wenn |
| in | dazu |
EN These controls ensure facility and equipment safeguards for areas such as multi-factor access controls, electronic surveillance, intrusion detection systems and environmental safeguards.
DE Diese Kontrollen stellen Sicherheitsmaßnahmen für Einrichtungen und Geräte in Bereichen wie mehrstufiger Zugriffssteuerung, elektronischer Überwachung, Angriffserkennungssystemen und Sicherheitsmaßnahmen im Umweltschutz sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| areas | bereichen |
| electronic | elektronischer |
| and | und |
| equipment | geräte |
| for | für |
| as | wie |
| ensure | sicher |
| these | diese |
| facility | einrichtungen |
EN Includes a wide range of buttons, combo boxes, dialogs, edit controls, popup windows, shortcut menus and tab controls
DE Das Laden von Animationen hinzufügen, um Grafiken zu beleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN ASP.NET Core Controls - DevExpress ASP.NET Core client-side controls are complemented with server-side web API data processing extensions
DE JavaScript Tree List - Ein intuitives und einfach zu bedienendes Widget, das die Leistung eines herkömmlichen Rasters und einer Baumansicht in einem einzelnen UI-Element kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | kombiniert |
| are | einem |
EN Xamarin Controls - A collection of enterprise-grade Xamarin.Forms components for building Mobile applications. It includes all the UI controls that are typically required for building line-of-business applications.
DE Mehr als 120 WinForms-UI-Steuerelemente - Telerik DevCraft UI umfasst eine breite Palette von WinForms-Controls, einschließlich Datenmanagement, Datenvisualisierung, Interaktivität, Dokumentenverarbeitung, Editoren, Layout und Navigation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| includes | umfasst |
| of | von |
| a | eine |
EN A pitch system monitors and controls the angle of attack of the rotor blades and thus controls the speed of the rotor
DE Ein Pitchsystem überwacht und regelt den Anstellwinkel der Rotorblätter und steuert damit die Drehzahl des Rotors
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | steuert |
| monitors | überwacht |
| and | und |
| a | ein |
| thus | der |
| the | den |
EN In 2019, ServiceNow obtained its DoD Impact Level 4 (IL-4) authorisation. The IL-4 standard is based on FedRAMP High controls, as well as additional controls defined by DISA.
DE Im Jahr 2019 erhielt ServiceNow die Zulassung nach DoD Impact Level 4 (IL-4). Der IL-4-Standard basiert auf FedRAMP High und weiteren Kontrollen, die von DISA definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dod | dod |
| impact | impact |
| fedramp | fedramp |
| controls | kontrollen |
| defined | definiert |
| servicenow | servicenow |
| standard | standard |
| level | level |
| its | und |
| the | der |
| in | von |
| on | auf |
| high | high |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage security controls security controls include security controls enforce security controls custom security controls procedural security controls common security controls establish security controls security controls meet granular security controls data security controls set security controls physical security controls strict security controls configure security controls security controls built internal security controls security controls must deploy security controls implemented security controls mandatory security controls robust security controls deploying security controls advisory security controls cyber security controls advanced security controls implementing security controls security controls against manage options manage manage security threats manage security solutions manage security risks manage security policies manage security manage security vulnerabilities manage security risk centrally manage security security protection security security security agency security tracks security ui controls firewall controls compliance controls admin controls controls traffic controls version controls granular controls software controls data protection controlsTraduzir manage security controls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe