EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life.
"maintain an erection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life.
DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.
inglês | alemão |
---|---|
physical | körperliche |
performance | leistungsfähigkeit |
and | und |
ability | fähigkeit |
to | zu |
maintain | aufrechtzuerhalten |
this | dies |
can | kann |
your | ihr |
affect | auswirken |
on | auf |
EN By raising your male hormone levels and preventing free radical molecules from inhibiting blood flows, this could increase your muscle mass and ability to maintain an erection.
DE Durch Erhöhung der männlichen Hormone und Schutz der Durchblutung vor freien Radikalen kann dies die Muskelmasse und die Erektionsfähigkeit erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
male | männlichen |
free | freien |
and | und |
increase | erhöhen |
ability | kann |
this | dies |
EN Increased energy levels - feel energised, strong and ready to take action in the bedroom. You’ll have the drive, the power, and the confidence to take your revitalised libido and erection strength and put it to the test
DE Gesteigerte Energie - Fühlen Sie sich im Schlafzimmer erregt, stark und handlungsfähig. Sie werden den Antrieb, die Kraft und das Selbstvertrauen haben, Ihre wiederbelebte Libido und Erektionskraft auf die Probe zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlen |
strong | stark |
confidence | selbstvertrauen |
drive | antrieb |
test | probe |
energy | energie |
in the | im |
bedroom | schlafzimmer |
increased | gesteigerte |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
have | haben |
strength | kraft |
the | den |
take | sie |
EN In less than a month, I felt healthier and more energetic, and maintaining an erection became easier
DE Innerhalb von weniger als einem Monat fühlte ich mich gesünder und energiereicher, und das Halten einer Erektion wurde einfacher
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
felt | fühlte |
healthier | gesünder |
maintaining | halten |
became | wurde |
easier | einfacher |
i | ich |
and | und |
less | weniger |
a | einer |
EN When you’re aroused, blood flows into your penis and you get an erection
DE Wenn Sie erregt sind, fließt Blut in Ihren Penis und Sie bekommen eine Erektion
inglês | alemão |
---|---|
blood | blut |
flows | fließt |
penis | penis |
and | und |
your | ihren |
an | eine |
when | wenn |
into | in |
you | sie |
get | bekommen |
EN The more blood, the stronger your erection and the longer it lasts
DE Je mehr Blut, desto stärker die Erektion und desto länger hält sie an
inglês | alemão |
---|---|
blood | blut |
and | und |
the | desto |
stronger | stärker |
EN The less blood, the weaker your erection and the less likely it will last.
DE Je weniger Blut, desto schwächer ist Ihre Erektion und desto unwahrscheinlicher ist es, dass sie anhält.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
blood | blut |
weaker | schwächer |
it | es |
and | und |
the | desto |
your | ihre |
EN Fast-acting transdermal gel is absorbed directly into the tissues of your penis to instantly deliver powerful, erection-enhancing ingredients right where you need them, when you need them.
DE Das schnell wirkende transdermale Gel wird direkt in das Gewebe deines Penis absorbiert und liefert sofort leistungsstarke, erektionsfördernde Inhaltsstoffe genau dort, wo du sie brauchst, wenn du sie brauchst.
inglês | alemão |
---|---|
gel | gel |
tissues | gewebe |
penis | penis |
powerful | leistungsstarke |
ingredients | inhaltsstoffe |
deliver | liefert |
directly | direkt |
where | wo |
you need | brauchst |
fast | schnell |
your | deines |
instantly | sofort |
to | wenn |
into | in |
EN How does the free erection gel work and what ingredients are in it?
DE Wie funktioniert das kostenlose Erektionsgel und welche Inhaltsstoffe enthält es?
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
work | funktioniert |
ingredients | inhaltsstoffe |
it | es |
and | und |
EN The Viasil erection gel is designed to be used in conjunction with Viasil to support your sexual performance.
DE Das Erektionsgel von Viasil wurde für die gemeinsame Anwendung mit Viasil entwickelt, um deine sexuelle Leistung zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
viasil | viasil |
sexual | sexuelle |
performance | leistung |
to | zu |
with | mit |
to support | unterstützen |
EN Opting for lightweight formwork elements minimised the use of devices and cranes during the erection of a storage facility and office building with covered bulk material containers
DE Leichte Schalelemente minimierten den Geräte- und Kraneinsatz bei der Errichtung eines Lager- und Bürogebäudes mit überdachten Schüttgutboxen
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
lightweight | leichte |
building | errichtung |
covered | überdachten |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
a | eines |
for | bei |
EN At the Expo 2000 in Hannover, the Japan Pavilion causes a sensation due to its construction being made of paper rolls. PERI UP scaffolding and MULTIPROP shoring enable a secure and precise erection of the paper roll construction.
DE Mit einer Konstruktion aus Papierrollen sorgt der japanische Pavillon auf der Expo2000 in Hannover für Aufsehen. PERI UP Gerüsttechnik und MULTIPROP Stützen ermöglichen den sicheren und präzisen Aufbau der Papierkonstruktion.
inglês | alemão |
---|---|
hannover | hannover |
pavilion | pavillon |
peri | peri |
enable | ermöglichen |
expo | expo |
up | up |
in | in |
construction | konstruktion |
and | und |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN Ecological construction (otherwise: sustainable) is an activity related to the design and erection of construction structures using solutions appropriate for sustainable development
DE Ökologisches (mit anderen Worten: nachhaltiges) Bauen ist eine Aktivität im Zusammenhang mit der Planung und dem Bau von Gebäuden unter Verwendung von Lösungen, die für eine nachhaltige Entwicklung geeignet sind
inglês | alemão |
---|---|
otherwise | anderen |
activity | aktivität |
solutions | lösungen |
development | entwicklung |
sustainable | nachhaltige |
is | ist |
and | und |
for | für |
construction | bau |
appropriate | die |
EN 3D software to manage lift plans and crane placement for erection.
DE Modellbasiertes Tool für optimierte Überprüfungen, Genehmigungen und Datenaustausch.
inglês | alemão |
---|---|
software | tool |
and | und |
for | für |
EN Is the erection of advertising space an option for me and is it worth it?
DE Kommt das Anbringen einer Werbefläche für mich in Frage und lohnt es sich?
inglês | alemão |
---|---|
advertising space | werbefläche |
it | es |
and | und |
worth | lohnt |
for | für |
me | mich |
EN Triggerfish have a special dorsal fin consisting of a set of three spines. The first spine is locked in a place by erection of the second one, and can be unlocked only by depressing the second “trigger” spine – therefore the name triggerfish.
DE Drückerfische haben eine besonders geformte erste Rückenflosse, den sogenannten Drücker. Er besteht aus sehr dicken Flossenstrahlen und dient zum Verklemmen in Löchern. Dadurch ist es für Feinde unmöglich, sie aus ihren Schlupfwinkeln zu zerren.
inglês | alemão |
---|---|
therefore | dadurch |
in | in |
have | haben |
first | erste |
and | zu |
special | besonders |
is | besteht |
the | den |
EN It would be all the more annoying if you had to deal with the complicated erection of the tent after an exhausting day's hike.
DE Es wäre umso ärgerlicher, wenn man sich nach einer anstrengenden Tagesetappe noch mit dem komplizierten Aufbau des Zeltes auseinandersetzen muss.
inglês | alemão |
---|---|
complicated | komplizierten |
all the more | umso |
deal with | auseinandersetzen |
it | es |
with | mit |
be | wäre |
EN Pretensioning significantly increases both the freedom of design and the erection span extending the possible application field to a wide range
DE Durch Vorspannung können sowohl die Konstruktionsfreiheit wie auch die Montagestützweite deutlich vergrössert werden, was das mögliche Anwendungsgebiet auf einen weiten Bereich ausdehnt
inglês | alemão |
---|---|
possible | mögliche |
of | bereich |
to | auch |
EN At the Expo 2000 in Hannover, the Japan Pavilion causes a sensation due to its construction being made of paper rolls. PERI UP scaffolding and MULTIPROP shoring enable a secure and precise erection of the paper roll construction.
DE Mit einer Konstruktion aus Papierrollen sorgt der japanische Pavillon auf der Expo2000 in Hannover für Aufsehen. PERI UP Gerüsttechnik und MULTIPROP Stützen ermöglichen den sicheren und präzisen Aufbau der Papierkonstruktion.
inglês | alemão |
---|---|
hannover | hannover |
pavilion | pavillon |
peri | peri |
enable | ermöglichen |
expo | expo |
up | up |
in | in |
construction | konstruktion |
and | und |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN Opting for lightweight formwork elements minimised the use of devices and cranes during the erection of a storage facility and office building with covered bulk material containers
DE Leichte Schalelemente minimierten den Geräte- und Kraneinsatz bei der Errichtung eines Lager- und Bürogebäudes mit überdachten Schüttgutboxen
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
lightweight | leichte |
building | errichtung |
covered | überdachten |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
a | eines |
for | bei |
EN It would be all the more annoying if you had to deal with the complicated erection of the tent after an exhausting day's hike.
DE Es wäre umso ärgerlicher, wenn man sich nach einer anstrengenden Tagesetappe noch mit dem komplizierten Aufbau des Zeltes auseinandersetzen muss.
inglês | alemão |
---|---|
complicated | komplizierten |
all the more | umso |
deal with | auseinandersetzen |
it | es |
with | mit |
be | wäre |
EN Classic outer packaging for wine, sparkling wine, whisky, gin or edible oils. With stylish gable closure and stable automatic base for easy erection.
DE Klassische Umverpackung für Wein, Sekt, Whisky, Gin oder Speiseöle. Mit stylischem Giebelverschluss und stabilem Automatikboden für einfaches Aufrichten.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassische |
wine | wein |
gin | gin |
or | oder |
oils | öle |
easy | einfaches |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Is the erection of advertising space an option for me and is it worth it?
DE Kommt das Anbringen einer Werbefläche für mich in Frage und lohnt es sich?
inglês | alemão |
---|---|
advertising space | werbefläche |
it | es |
and | und |
worth | lohnt |
for | für |
me | mich |
EN Cross-sell opportunity with Viasil Instant Erection Gel
DE Cross-Sell-Möglichkeit mit Viasil Sofort-Erektionsgel
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
viasil | viasil |
with | mit |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
iso | iso |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
report | bericht |
certifications | zertifizierungen |
soc | soc |
type | typ |
compliance | konformität |
a | folgenden |
more | mehr |
here | hier |
about | darüber |
our | unsere |
the | einen |
you | sie |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
DE Dies ist ein Unternehmenszweck, der es uns ermöglicht, vertragliche Beziehungen aufrechtzuerhalten und zu verwalten und den Kontakt mit Personen aufrechtzuerhalten, die an den Dienstleistungen des Unternehmens interessiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
contractual | vertragliche |
relationships | beziehungen |
contact | kontakt |
interested | interessiert |
corporate | unternehmens |
manage | verwalten |
services | dienstleistungen |
to maintain | aufrechtzuerhalten |
to | zu |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
this | dies |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | kompatibilität |
project | projekt |
can | kann |
in the | im |
in | in |
we | wir |
and | und |
EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them
DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
maintain | pflegen |
description | beschreibung |
information | informationen |
name | name |
we | wir |
number | sie |
phone number | telefonnummer |
of | der |
as | sowie |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
DE Die praxisorientierten Kurse sollen Ihnen helfen, Ihre Speicherinfrastruktur laufend zu verwalten, zu warten und Fehler zu finden, um die Nutzung zu maximieren und die permanente Verfügbarkeit zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
ongoing | laufend |
maximize | maximieren |
availability | verfügbarkeit |
utilization | nutzung |
classes | kurse |
manage | verwalten |
to | zu |
maintain | erhalten |
your | ihre |
help | helfen |
and | und |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
iso | iso |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
report | bericht |
certifications | zertifizierungen |
soc | soc |
type | typ |
compliance | konformität |
a | folgenden |
more | mehr |
here | hier |
about | darüber |
our | unsere |
the | einen |
you | sie |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | kompatibilität |
project | projekt |
can | kann |
in the | im |
in | in |
we | wir |
and | und |
EN Our solutions allow you to maintain exemption certificates, maintain tax data in the platform you already use, and generate signature-ready PDF returns.
DE Sie können mit unseren Lösungen Freistellungsbescheinigungen unterhalten, Steuerdaten auf Ihrer vorhandenen Plattform verwalten und unterschriftsreife PDF-Bescheide generieren.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
maintain | verwalten |
generate | generieren |
platform | plattform |
and | und |
use | sie können |
our | mit |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
inglês | alemão |
---|---|
ministries | ministerien |
headquarters | hauptsitz |
bonn | bonn |
cities | städten |
six | sechs |
in | in |
all | alle |
and | mit |
the | allerdings |
their | ihren |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
inglês | alemão |
---|---|
ministries | ministerien |
headquarters | hauptsitz |
bonn | bonn |
cities | städten |
six | sechs |
in | in |
all | alle |
and | mit |
the | allerdings |
their | ihren |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
inglês | alemão |
---|---|
apis | apis |
discoverability | auffindbarkeit |
institutional | institutionellen |
repositories | repositorys |
comprehensive | umfassende |
accurate | genaue |
timely | zeitnahe |
improve | verbessern |
our | unsere |
to | zu |
record | aufzeichnung |
coverage | abdeckung |
and | und |
content | inhalten |
on | in |
a | eine |
of | von |
help | helfen |
the | ihnen |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation
DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln
inglês | alemão |
---|---|
role | aufgabe |
editor | herausgeber |
possible | möglich |
profile | profil |
reputation | ruf |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
and | und |
as | als |
maintain | pflegen |
develop | weiterzuentwickeln |
the | den |
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an
inglês | alemão |
---|---|
strict | strenge |
physical | physische |
tls | tls |
encryption | verschlüsselung |
tls encryption | tls-verschlüsselung |
we | wir |
ensure | gewährleisten |
and | und |
all | alle |
for | für |
EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.
DE Telemedizinanbieter müssen die Sicherheit, Performance und Verfügbarkeit ihrer virtuellen Gesundheitsplattformen gewährleisten – insbesondere dann, wenn diese stark beansprucht werden.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
availability | verfügbarkeit |
virtual | virtuellen |
security | sicherheit |
need | müssen |
during | wenn |
and | und |
of | die |
EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.
DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
serverless | serverlose |
javascript | javascript |
developers | entwickler |
enhance | verbessern |
servers | server |
containers | container |
workers | workers |
applications | anwendungen |
or | oder |
configure | konfigurieren |
new | neue |
without | ohne |
a | eine |
to | zu |
create | erschaffen |
and | und |
is | ist |
existing | bestehende |
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden
inglês | alemão |
---|---|
origin | ursprung |
affinity | affinity |
users | nutzers |
by | indem |
sent | gesendet |
ensuring | sicherstellen |
requests | anfragen |
all | alle |
session | session |
during | während |
that | dass |
EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.
DE So bleiben wichtige Sitzungsinformationen erhalten, und eine nahtlose Nutzererfahrung ohne Unterbrechungen ist gewährleistet.
inglês | alemão |
---|---|
critical | wichtige |
seamless | nahtlose |
user experience | nutzererfahrung |
and | und |
a | eine |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehende |
dns | dns |
infrastructure | infrastruktur |
cloudflare | cloudflare |
hidden | verborgenen |
setup | setup |
authentication | authentifizierung |
zone | zonen |
transfers | übertragungen |
support | unterstützen |
or | oder |
in | in |
primary | primären |
maintain | behalten |
your | ihre |
we | wir |
as | als |
for | für |
a | einem |
while | sie |
EN Create secure enterprise grade sites faster, and maintain them from a central hub.
DE Erstellen und pflegen Sie sichere Unternehmenswebseiten in einem zentralen Hub.
inglês | alemão |
---|---|
secure | sichere |
maintain | pflegen |
central | zentralen |
hub | hub |
a | einem |
create | erstellen |
and | und |
EN Develop and maintain a high-performing team
DE Bauen Sie ein dauerhaft leistungsstarkes Team auf
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
develop | bauen |
a | ein |
and | sie |
EN Performance management, professional development, skills training and knowledge acquisition tools to help develop and maintain a high-performing team
DE Leistungsmanagement, professionelle Weiterentwicklung, Kompetenztraining und Tools zur Wissensvermittlung, um ein dauerhaft leistungsstarkes Team aufzubauen
inglês | alemão |
---|---|
performance management | leistungsmanagement |
development | weiterentwicklung |
tools | tools |
team | team |
professional | professionelle |
a | ein |
and | und |
EN Open source projects we maintain and support
DE Open-Source-Projekte mit Beteiligung von New Relic
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
source | source |
projects | projekte |
support | beteiligung |
EN Set and maintain flexible deadlines.
DE Festlegen und Einhalten flexibler Termine.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
flexible | flexibler |
deadlines | termine |
set | festlegen |
EN Registries maintain the global list of domains.
DE Register pflegen die globale Domainliste.
inglês | alemão |
---|---|
maintain | pflegen |
global | globale |
list | die |
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
DE Automatische Bereitstellung und Wartung von DNSSEC
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatische |
provision | bereitstellung |
maintain | wartung |
dnssec | dnssec |
and | und |
EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.
DE Schützen Sie Internetwebsites vor böswilligem Traffic, der auf Netzwerk- und Anwendungsebene abzielt. So können Sie Verfügbarkeit und Performance sicherstellen und gleichzeitig die Betriebskosten eindämmen.
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
availability | verfügbarkeit |
operating costs | betriebskosten |
protect | schützen |
so | so |
network | netzwerk |
performance | performance |
operating | auf |
and | und |
you | sie |
can | können |
from | vor |
while | die |
Mostrando 50 de 50 traduções