DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.
Traduzir "verheerend auf ihr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verheerend auf ihr" de alemão para inglês
Traduções de verheerend auf ihr
"verheerend auf ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verheerend auf ihr
alemão
inglês
EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körperliche | physical |
| leistungsfähigkeit | performance |
| und | and |
| fähigkeit | ability |
| zu | to |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| kann | can |
| auswirken | affect |
| ihr | your |
| was | which |
| dies | this |
DE Ransomware-Angriffe auf Unternehmen und Behörden sind heute an der Tagesordnung, die Folgen wie große finanzielle Verluste, Serviceunterbrechungen sowie Vertrauensverlust seitens der Kunden und Bürger sind verheerend
EN Every day brings news of another business or government agency falling victim to a ransomware attack that has devastating consequences ? major financial loss, service disruptions, and loss of confidence from customers and citizens
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | consequences |
| verluste | loss |
| kunden | customers |
| bürger | citizens |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attack |
| große | major |
| unternehmen | business |
| behörden | government |
| finanzielle | financial |
| und | and |
| der | of |
DE Von diesem Ding abgeschnitten zu sein, das einen so verheerend starken Zug auf mich ausgeübt hatte, der mich so lange in Knechtschaft gehalten hatte, war mächtig
EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschnitten | cut off |
| zug | pull |
| lange | long |
| gehalten | kept |
| so | so |
| starken | strong |
| mächtig | powerful |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| mich | me |
| sein | be |
| einen | a |
| war | was |
| ding | that |
DE Angriffe auf Markenidentitäten, die Kunden und Partner gefährden, sind verheerend
EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating
| alemão | inglês |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| sind | are |
| und | and |
DE Von diesem Ding abgeschnitten zu sein, das einen so verheerend starken Zug auf mich ausgeübt hatte, der mich so lange in Knechtschaft gehalten hatte, war mächtig
EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschnitten | cut off |
| zug | pull |
| lange | long |
| gehalten | kept |
| so | so |
| starken | strong |
| mächtig | powerful |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| mich | me |
| sein | be |
| einen | a |
| war | was |
| ding | that |
DE Angriffe mit Markenimitationen, die Kunden und Partner gefährden, sind verheerend
EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating
| alemão | inglês |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| sind | are |
| und | and |
DE Wer schon einmal Suppe gekocht und dabei das Salz vergessen hat, weiss, dass das Fehlen einer einzigen Komponente verheerend sein […]
EN Anyone who has ever cooked soup and forgotten the salt knows that the absence of […]
DE AK Skunk wurde mit einem Hauch von ostrussischer Sativa stabilisiert und ist genauso robust wie sie psychisch verheerend ist
EN Stabilized with a dash of eastern Russian sativa AK Skunk is as tough as it is psychically devastating
| alemão | inglês |
|---|---|
| skunk | skunk |
| sativa | sativa |
| robust | tough |
| mit | with |
| von | of |
| einem | a |
| ist | is |
| sie | it |
DE Korrosion in diesen Teilen kann verheerend sein, sodass Sie sicherstellen möchten, dass diese Teile geschützt sind
EN Corrosion in these parts may be devastating, so you want to make sure that these parts are protected
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrosion | corrosion |
| geschützt | protected |
| in | in |
| teile | parts |
| sind | are |
| sodass | to |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dass | that |
| diese | these |
| sie | want |
DE Ob Greifen, Kerberos oder Hydra – sie sind alle verheerend in der Schlacht und führen eine Armee fanatischer Anhänger mit sich.
EN Whether the Cerberus, the Griffin, or the Hydra, they are each devastating in combat and bring with them an army of fanatical followers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| armee | army |
| anhänger | followers |
| oder | or |
| eine | an |
| und | and |
| in | in |
| mit | bring |
| der | of |
| ob | whether |
DE Diese Lücken im Zugehörigkeitsgefühl zum Arbeitsplatz sind verheerend für die persönliche und psychische Gesundheit der Mitarbeiter und damit auch für das kulturelle und finanzielle Wohlergehen ihres Unternehmens
EN These gaps in workplace belonging are devastating to the personal and mental health of employees, and, in turn, to the cultural and fiscal well-being of their organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| arbeitsplatz | workplace |
| psychische | mental |
| kulturelle | cultural |
| mitarbeiter | employees |
| gesundheit | health |
| wohlergehen | well-being |
| sind | are |
| und | and |
| damit | to |
DE Ob Greifen, Kerberos oder Hydra – sie sind alle verheerend in der Schlacht und führen eine Armee fanatischer Anhänger mit sich.
EN Whether the Cerberus, the Griffin, or the Hydra, they are each devastating in combat and bring with them an army of fanatical followers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| armee | army |
| anhänger | followers |
| oder | or |
| eine | an |
| und | and |
| in | in |
| mit | bring |
| der | of |
| ob | whether |
DE Wer schon einmal Suppe gekocht und dabei das Salz vergessen hat, weiss, dass das Fehlen einer einzigen Komponente verheerend sein […]
EN Anyone who has ever cooked soup and forgotten the salt knows that the absence of […]
DE Die durch Tornados verursachten Schäden sind für Familien und ihre Gemeinde verheerend. Hilf von einem Tornado betroffenen Menschen, indem du für ihre Fundraiser spendest oder für eine Person, die dir wichtig ist, eine Kampagne startest.
EN The damage caused by tornadoes can be devastating for families and their community. Help those affected by a tornado by donating to their fundraiser or start one for someone you care about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | damage |
| familien | families |
| gemeinde | community |
| hilf | help |
| betroffenen | affected |
| startest | start |
| oder | or |
| für | for |
| indem | by |
| und | and |
| verursachten | caused |
| du | you |
| eine | a |
DE Neuere Spieler kennen diesen Ansatz unter dem Namen Big Basics, aber als das Spiel noch neu war, war diese Strategie verheerend
EN More recent players would know this approach’s name as Big Basics, but when the game was new, this strategy was devastating
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuere | more recent |
| namen | name |
| big | big |
| basics | basics |
| spieler | players |
| spiel | game |
| war | was |
| strategie | strategy |
| neu | new |
| kennen | know |
| als | as |
| dem | the |
| aber | but |
DE Die Nachfrage nach diesen Arten von Seltenerdmagneten steigt rapide an, aber der Abbau der zu ihrer Herstellung benötigten Seltenerdmetalle ist verheerend für die Umwelt, und die Reserven sind endlich.
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| einzigartige | only |
| in | on |
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| trainiert | trained |
| potenzial | potential |
| gezeigt | showed |
| flexibel | flexible |
| körper | body |
| jetzt | now |
| in | in |
| jahren | years |
| beide | two |
| mit | with |
| und | and |
| all | all |
| euch | you |
| den | the |
| es | just |
DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria
EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria
DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.
EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuning | tuning |
| tipps | tips |
| sucht | looking |
| ein | a |
| bike | bike |
| montieren | mount |
| reifen | tires |
| wenn | if |
| genau | exactly |
| mehr | more |
| ihr | fit |
DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt
EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| digitales | digital |
| grafikdesign | graphic design |
| vorschlagen | propose |
| abgedeckt | covered |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| konstruktion | construction |
| reisen | travel |
| hat | has |
| ihr | your |
| medien | media |
| unternehmen | business |
| sozialen | social media |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kennwort | password |
| bestätigen | confirmation |
| speichern | save |
| und | and |
| neue | new |
| aktuelles | current |
| formular | form |
| zu | to |
| ihr | your |
| das | enter |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| kostenlosen | free |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| konto | account |
| möchten | will |
| person | person |
| können | can |
| und | and |
| version | the |
| zu | to |
DE Bauen Sie Ihr Projekt auf, erlernen Sie eine neue Fähigkeit, frischen Sie Ihr Wissen auf, wechseln Sie den Beruf – was auch immer Ihr Ziel ist, fangen Sie hier an.
EN Build your project, learn a new skill, refresh your knowledge, change careers – whatever your goal, get started here.
DE Wenn ihr unsere nächste Ausgabe auf keinen Fall verpassen wollt, könnt ihr euch hier unsere kostenlose Magazin-App herunterladen und für unseren Newsletter anmelden. So bleibt ihr immer auf dem Laufenden.
EN To make sure not to miss our next issue, you can download our magazine app for free here and subscribe to our newsletter here. So you are up to date all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| magazin | magazine |
| app | app |
| kostenlose | free |
| herunterladen | download |
| so | so |
| newsletter | newsletter |
| unsere | our |
| könnt | can |
| hier | here |
| euch | you |
| für | for |
| und | and |
| wenn | to |
| fall | the |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kennwort | password |
| bestätigen | confirmation |
| speichern | save |
| und | and |
| neue | new |
| aktuelles | current |
| formular | form |
| zu | to |
| ihr | your |
| das | enter |
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| logo | logo |
| oder | or |
| weise | way |
| nicht | not |
| liste | list |
| entfernen | remove |
| sie | you |
| bitte | please |
| senden | to |
| ihr | your |
| aus | from |
| möchten | wish |
DE Falls Sie glauben, dass Ihr Werk, Ihr Foto, Ihre Marke oder Ihr Recht am geistigen Eigentum durch eine Veröffentlichung auf einer Profoto-Website verletzt worden ist, senden Sie uns bitte folgende Informationen:
EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| foto | photo |
| marke | brand |
| informationen | information |
| profoto | profoto |
| website | website |
| werk | work |
| oder | or |
| eigentum | property |
| recht | rights |
| dass | that |
| bitte | please |
| folgende | the |
| ihr | your |
| geistigen | intellectual |
| worden | have |
| uns | us |
| durch | by |
DE datapine ist ein führender Anbieter von maßgeschneiderten, an Ihr Look&Feel angepassten Analytics-Lösungen. Wir setzen nicht nur Ihr eigenes Branding um, sondern passen auf Wunsch auch ganze Bereiche unserer Applikation an Ihr Design an.
EN When it comes to customization and whitelabeling, datapine is the leading player. We do not stop by replacing our branding with yours but allow you to apply your own design in many parts of the application and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datapine | datapine |
| branding | branding |
| ihr | your |
| nicht | not |
| applikation | the application |
| design | design |
| ist | is |
| auch | to |
| führender | leading |
| um | comes |
DE Befriedigen Sie Ihr Bedürfnis nach Geschwindigkeit auf einer 300 m langen Seilrutsche und sorgen Sie dafür, dass Ihr Herz höher schlagen und Ihr Adrenalinschub steigt
EN Satisfy your need for speed on 3,200 feet of zip line, sure to get your heart pumping and your adrenaline rushing
| alemão | inglês |
|---|---|
| befriedigen | satisfy |
| geschwindigkeit | speed |
| dafür | for |
| ihr | your |
| und | and |
| bedürfnis | need |
| herz | heart |
| dass | to |
DE Wie wir Cookies verwenden und wie ihr eure Einstellungen aktualisieren könnt, erfahrt ihr, wenn ihr auf den Link zur Cookie-Richtlinie in der Fußzeile klickt.
EN For more information please see our Privacy & Cookie Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aktualisieren | information |
| richtlinie | policy |
| wir | our |
| zur | for |
DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.
EN The GDPR’s blind spot? It’s your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line
| alemão | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| fleck | spot |
| umsatz | revenue |
| kunden | customers |
| dsgvo | gdpr |
| unternehmen | business |
| auswirkt | impacts |
| löschen | erasure |
| direkt | directly |
| recht | right |
| daten | data |
| ihr | your |
| eine | a |
| damit | to |
| kann | be |
| und | its |
DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.
EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| bass | bass |
| gitarre | guitar |
| jetzt | now |
| könnt | will |
| platz | space |
| nehmt | take |
| dass | that |
| für | for |
| eure | your |
DE Damit können sie auf unserer Website hochwertige Produkte für ihr Zuhause oder ihr Büro kaufen! Gib ihnen die Möglichkeit, einen Arbeitsplatz, ein Accessoire oder ein Produkt für Kinder zu kaufen, um ihr Zuhause einzigartig zu machen
EN This will allow them to use it on our website and purchase high quality products for their home or office! Give them the opportunity to buy a workstation, an accessory, a children's product to make their home unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| möglichkeit | opportunity |
| accessoire | accessory |
| oder | or |
| büro | office |
| hochwertige | quality |
| arbeitsplatz | workstation |
| produkt | product |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| zu | to |
| gib | make |
| um | for |
| einzigartig | a |
DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!
EN Burning Crusade Classic provides players the opportunity to go beyond the Dark Portal to face the fel forces of the Burning Legion, but no one needs to go it alone. We’ve gathered some of the best resources from around the community to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | go |
| was | resources |
| ihr | from |
| bevor | to |
| für | around |
| den | the |
| und | some |
DE Mit reaktiven Waffen könnt ihr wortwörtlich zeigen, was ihr auf dem Kasten habt, denn ihr Aussehen entwickelt sich mit der Anzahl der von euch gesammelten Abschüsse weiter.
EN With Reactive weapons, you can literally show off what you’re made of, as the weapon’s appearance evolves as you accumulate kills in the match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| waffen | weapons |
| zeigen | show |
| mit | with |
| könnt | can |
| euch | you |
| aussehen | appearance |
| entwickelt sich | evolves |
DE Ihr braucht eine Sichtlinie über das Zentrum von Verdansk? An diesem neuen interessanten Ort kommt ihr auf eure Kosten – wobei der Preis ist, dass ihr zu allen Seiten hin offen seid.
EN Need a sightline over Central Verdansk? This new point of interest has you covered… at the price of leaving you exposed on all sides.
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| produkt | product |
| benötigen | require |
| in | in |
| ihr | your |
| bitte | please |
| löst | solve |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| soll | aim |
DE Eine Selbstregistrierung kann wirklich vorteilhaft sein. Wenn ihr eine solche umsetzt, dann solltet ihr aber sicherstellen, dass ihr immer auf dieses eigene Formular verlinkt.
EN Allowing users to register themselves with your own registration form can really be beneficial. If you use a custom form, then make sure to always link users to this form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteilhaft | beneficial |
| dann | then |
| immer | always |
| sicherstellen | make sure |
| kann | can |
| formular | form |
| ihr | your |
| wirklich | really |
| eine | a |
| sein | be |
| dieses | this |
DE Wenn ihr diesen südöstlichen Bereich der Karte einnehmen könnt, ist das eine großartige Grundlage, auf der ihr aufbauen könnt, aber es hängt alles davon ab, wie viel Glück ihr mit den verfügbaren Beutestücken habt.
EN If you can lock down this south East area of the map it can be a great foundation to build on but it all comes down to how lucky you are with the loot drops available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| es | it |
| könnt | can |
| mit | with |
| habt | you |
| grundlage | foundation |
| einnehmen | be |
| eine | a |
| karte | map |
| aber | but |
DE Wie wir Cookies verwenden und wie ihr eure Einstellungen aktualisieren könnt, erfahrt ihr, wenn ihr auf den Link zur Cookie-Richtlinie in der Fußzeile klickt.
EN For more information please see our Privacy & Cookie Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aktualisieren | information |
| richtlinie | policy |
| wir | our |
| zur | for |
DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.
EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| bass | bass |
| gitarre | guitar |
| jetzt | now |
| könnt | will |
| platz | space |
| nehmt | take |
| dass | that |
| für | for |
| eure | your |
DE Was müsst ihr können, wenn ihr Physik, Maschinenbau oder Linguistik in Deutschland studieren wollt? Auf der TestAS-Website findet ihr Beispielfragen für ausländische Studierende
EN What do you need to know if you want to study physics, mechanical engineering or linguistics in Germany? You will find example test questions for international students on the TestAS website
| alemão | inglês |
|---|---|
| physik | physics |
| linguistik | linguistics |
| findet | find |
| müsst | need to |
| oder | or |
| website | website |
| in | in |
| deutschland | germany |
| wollt | want |
| für | for |
| studierende | students |
| studieren | to study |
| der | the |
| maschinenbau | mechanical |
DE den Zugriff auf Ihr Konto und Ihr Gerät, um Ihr Problem zu beheben
EN By utilizing our Technical Support Services, you grant Protected.net Group permission to access your account and device, if necessary, to resolve your issue or problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| beheben | resolve |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| konto | account |
| problem | problem |
| zu | to |
| und | and |
DE Ein Drive-by-Download findet statt, wenn schädliche Software ohne Ihr Einverständnis auf Ihr Gerät heruntergeladen wird. Erfahren Sie, wie Sie Ihr System vor dieser Bedrohung schützen können.
EN A drive-by download refers to the download of malicious software to your device without your consent. Learn how to protect your system from this threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverständnis | consent |
| bedrohung | threat |
| software | software |
| gerät | device |
| system | system |
| download | download |
| schützen | protect |
| ohne | without |
| ihr | your |
| erfahren | learn |
| statt | the |
| ein | a |
DE Klicken Sie auf Schaltfläche Hinzufügen, um Ihre E-Mail, Ihr Telefon, Ihre WhatsApp, Ihren Facebook Messenger, Ihr Skype und Ihr Telegram hinzuzufügen. Jede Schaltfläche leitet den Besucher zur ausgewählten Anwendung weiter.
EN Click Add Button to add your Email, Phone, WhatsApp, Facebook Messenger, Skype, and Telegram. Each button will direct the visitor to the selected application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| skype | skype |
| telegram | telegram |
| besucher | visitor |
| ausgewählten | selected |
| anwendung | application |
| klicken | click |
| telefon | phone |
| hinzuzufügen | to add |
| schaltfläche | button |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| ihr | your |
| den | the |
DE Wusstet Ihr, dass es zwei Möglichkeiten gibt, um WhatsApp-Nachrichten zu löschen? Dabei entfernt Ihr Fotos, Videos, Sprachnachrichten und Texte entweder nur auf Eurem Handy, oder Ihr zaubert sie auch vom Handy der Gegenseite weg
EN Did you know that there are two ways to delete WhatsApp messages? You can choose to remove photos, videos, voicemails, and regular texts from your smartphone, or you can remove them from the other party's smartphone as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| videos | videos |
| handy | smartphone |
| möglichkeiten | ways |
| löschen | delete |
| zu | to |
| texte | texts |
| dass | that |
| entfernt | the |
| oder | or |
| und | and |
| nachrichten | messages |
| vom | from |
DE Wusstet Ihr, dass es zwei Möglichkeiten gibt, um WhatsApp-Nachrichten zu löschen? Dabei entfernt Ihr Fotos, Videos, Sprachnachrichten und Texte entweder nur auf Eurem Handy, oder Ihr zaubert sie auch vom Handy der Gegenseite weg
EN Did you know that there are two ways to delete WhatsApp messages? You can choose to remove photos, videos, voicemails, and regular texts from your smartphone, or you can remove them from the other party's smartphone as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| videos | videos |
| handy | smartphone |
| möglichkeiten | ways |
| löschen | delete |
| zu | to |
| texte | texts |
| dass | that |
| entfernt | the |
| oder | or |
| und | and |
| nachrichten | messages |
| vom | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verheerend auf ihr verheerend verheerend starken zug bürger sind verheerend ihr team ihr daten auf ihr sicht auf ihr zugriff auf ihr direkt auf ihr kundenservice auf ihr ganz auf ihr einfach auf ihr inhalte auf ihr einloggen auf ihr genau auf ihr einfluss auf ihr stets auf ihr sofort auf ihr crawler auf ihr betrag auf ihr dienst auf ihr anlage auf ihr persönlich auf ihr abgestimmt auf ihr imap auf ihr pc auf ihr jahreszeiten auf ihr dokument auf ihr beiläufig auf ihr marke auf ihr ios auf ihr expressvpn auf ihr nordvpn auf ihr ordnungsgemäß auf ihr bezug auf ihr stattdessen auf ihr optimal auf ihr vorzugsweise auf ihr auswirkungen auf ihr spezifisch auf ihr spieldaten auf ihr negativ auf ihr kräfte auf ihr druck auf ihr perfekt auf ihr genauer auf ihr unbefugt auf ihr ihr auf verschiedenen domainname auf ihr ablegen auf ihrTraduzir verheerend auf ihr para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe