DE Beispiel gefällig? Welchen Namen sehen Sie vor dem geistigen Auge, wenn Sie an ein geschwungenes, gelbes M denken? Oder an ein schwarzes Pferd, das auf den Hinterbeinen steht? Und […]
Traduzir "hinterbeinen steht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinterbeinen steht" de alemão para inglês
Traduções de hinterbeinen steht
"hinterbeinen steht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hinterbeinen steht
alemão
inglês
EN Example pleasing? What name do you see in your mind’s eye when you think of a curved, yellow M? Or a black horse standing on its hind legs? […]
DE Beispiel gefällig? Welchen Namen sehen Sie vor dem geistigen Auge, wenn Sie an ein geschwungenes, gelbes M denken? Oder an ein schwarzes Pferd, das auf den Hinterbeinen steht? Und […]
EN Example pleasing? What name do you see in your mind’s eye when you think of a curved, yellow M? Or a black horse standing on its hind legs? […]
DE Vom Einfrieren im Eis neben Aang bis zum Kampf gegen die Feuernation mit seiner fantastischen Rüstung! Dieses skin ist Appa auf seinen Hinterbeinen.
EN From being frozen in the ice alongside aang to fighting against the Fire Nation with his fantastic armor! This skin is Appa up on his hind legs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eis | ice |
| kampf | fighting |
| fantastischen | fantastic |
| rüstung | armor |
| skin | skin |
| aang | aang |
| im | in the |
| mit | with |
| vom | from |
| neben | in |
| zum | the |
| dieses | this |
| ist | is |
| gegen | to |
DE Iberico Bellota Schinken ist das Juwel des Schinkens in Bezug auf Qualität und Geschmack. Wie der Name schon sagt, stammt es von den Hinterbeinen eines iberischen Zuchtschweins, das während der Mastzeit Eicheln gegessen hat.
EN Iberico Bellota ham is the jewel of ham in terms of quality and flavour. As its name suggests, it comes from the hind legs of an Iberian breed pig that has eaten acorns during the fattening season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schinken | ham |
| juwel | jewel |
| qualität | quality |
| geschmack | flavour |
| gegessen | eaten |
| bellota | bellota |
| es | it |
| in | in |
| name | name |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| während | during |
DE Was sind Alternativen zum Mulesing? Um Fliegenbefall zu verhindern, können Schafhalter*innen regelmäßig die Wolle zwischen Schwanz und Hinterbeinen der Tiere entfernen und sie auf Fliegenbefall hin untersuchen
EN What are alternatives to mulesing? To prevent fly infestation, sheep farmers can regularly remove the wool between the tail and hind legs of the animals and check them for fly infestation
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| regelmäßig | regularly |
| wolle | wool |
| schwanz | tail |
| tiere | animals |
| entfernen | remove |
| um | for |
| sind | are |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| können | can |
| zwischen | between |
| und | and |
DE in einem Dateisystem für das aktuelle Verzeichnis steht, so steht der
EN refers to the current element in XPath, and similarly the double period .
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| in | in |
| der | the |
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| element | element |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| der | the |
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| die | the |
| anwendung | application |
| steht | all |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| verfahren | procedures |
| führt | guide |
| team | team |
| backups | backups |
| archiv | archive |
| benötigen | require |
| letzten | last |
| support | support |
| täglich | daily |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| professionelles | professional |
| ein | a |
| tage | days |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| verschiedenen | various |
| stores | stores |
| app | app |
| in | in |
| download | download |
| kostenlos | free |
| den | the |
DE Für all Ihre Fragen steht ein engagierter Kundenbetreuer bereit, der Ihnen bei allen möglichen vertraglichen und technischen Problemen zur Seite steht und die Verkaufszyklen Ihrer Kunden unterstützt.
EN Run regular sales trainings for new services, features, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | services |
| für | for |
DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| la | la |
| hohe | high |
| steht | is |
| in | in |
| am | on |
| ausgangspunkt | one |
| allerdings | however |
| etwas | a |
| käse | cheese |
DE Der Portierservice steht Ihnen permanent zur Verfügung. Mit unvergleichbar vielen, inselweiten Kontakten sowie einer ausgewöhnlich guten Inselkenntnis gibt es nichts, was außer Reichweite steht.
EN The concierge service is constantly at your disposal and, with an unparalleled array of contacts throughout the island and exceptional local knowledge, there is little beyond their reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| reichweite | reach |
| mit | with |
| guten | at |
| was | little |
| verfügung | disposal |
| steht | is |
DE Unser SEO-Experte schaut sich Ihre Webseite an, macht einen kurzen SEO-Check und erklärt Ihnen, wo Ihre Webseite steht, warum sie dort steht und gibt Ihnen Tipps, wie Sie es besser machen können.
EN Our SEO expert looks at your website, does a short SEO check and explains where your website stands, why it stands there and gives you tips on how you can do better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| kurzen | short |
| erklärt | explains |
| tipps | tips |
| seo | seo |
| experte | expert |
| check | check |
| wo | where |
| besser | better |
| es | it |
| ihre | your |
| können | can |
| unser | our |
| schaut | looks |
| einen | a |
| warum | why |
| wie | how |
| und | and |
| gibt | there |
| an | on |
| steht | stands |
DE "Zebralution steht für uns seit nunmehr 11 Jahren für ehrliche, kompetente und vertrauenswürdige Zusammenarbeit, sowie kontinuierliche Kommunikation. Der langfristige Erfolg steht hierbei im Vordergrund, kein schnelles unkontrolliertes Wachstum."
EN "Zebralution means to us 11 years of honest, competent, and trustworthy cooperation, as well as constant communication. The long-term success is our common focus instead of uncontrolled rapid growth."
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| kompetente | competent |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| kontinuierliche | constant |
| langfristige | long-term |
| erfolg | success |
| schnelles | rapid |
| wachstum | growth |
| kommunikation | communication |
| steht | is |
| zusammenarbeit | cooperation |
| uns | us |
| seit | of |
| und | and |
DE Neue Häuser mit Kamin. Unabhängige Fußbodenheizung! 5-Personen WI-FI Zwei Zimmer im Dachgeschoss. Doppelbett + Einzelbetten. Im Wohnzimmer steht ein Sofa. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattete Küche. Waschmaschine. Es steht ein Grill zur…
EN New houses with a fireplace. Independent underfloor heating! 5-person WI-FI Two rooms in the attic. double + single beds. There is a sofa in the living room. Ski lifts nearby. Fully equipped kitchen. Washing machine. There is a grill available…
DE Proxmox VE 5.1 ist ab sofort verfügbar und steht zum Download auf der Herstellerwebseite bereit https://www.proxmox.com/downloadsProxmox VE steht unter der freien Softwarelizenz GNU Affero GPL, v3
EN Proxmox VE 5.1 is available for download now at https://www.proxmox.com/downloads The Proxmox VE solution is licensed under the free software license GNU Affero GPL, v3
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| https | https |
| gnu | gnu |
| download | download |
| verfügbar | available |
| steht | is |
| sofort | now |
| unter | under |
DE In Ihrem Unternehmen steht Ihnen ein erfahrener EPC-Partner (EPC steht für Engineering, Procurement and Construction, im Deutschen sind das die Prozessschritte Planung, Beschaffung und Bau) bei jedem Schritt zur Seite
EN Onsite at your business, you’ll be guided by an experienced engineering, procurement and construction (EPC) partner each step of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrener | experienced |
| epc | epc |
| partner | partner |
| unternehmen | business |
| engineering | engineering |
| deutschen | the |
| construction | construction |
| schritt | step |
| procurement | procurement |
| und | and |
| seite | of |
DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht
EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| implementierung | implementation |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| und | and |
| steht | have |
| ein | a |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| verfahren | procedures |
| führt | guide |
| team | team |
| backups | backups |
| archiv | archive |
| benötigen | require |
| letzten | last |
| support | support |
| täglich | daily |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| professionelles | professional |
| ein | a |
| tage | days |
DE Proxmox VE 5.1 ist ab sofort verfügbar und steht zum Download auf der Herstellerwebseite bereit https://www.proxmox.com/downloadsProxmox VE steht unter der freien Softwarelizenz GNU Affero GPL, v3
EN Proxmox VE 5.1 is available for download now at https://www.proxmox.com/downloads The Proxmox VE solution is licensed under the free software license GNU Affero GPL, v3
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| https | https |
| gnu | gnu |
| download | download |
| verfügbar | available |
| steht | is |
| sofort | now |
| unter | under |
DE Sie befinden sich an der Null-Position der Suchergebnisse, oberhalb der Seite, die an erster Stelle steht. Sie enthüllen einen Teil des Inhalts der Seite, die oben steht.
EN They are the zero-position of the search results, above the page that ranks first. They reveal a portion of the content of the page on top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthüllen | reveal |
| befinden | are |
| suchergebnisse | search results |
| seite | page |
| stelle | position |
| inhalts | content |
| teil | of |
| an | on |
| oben | the |
DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht
EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| implementierung | implementation |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| und | and |
| steht | have |
| ein | a |
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| keywords | keywords |
| aktuelle | current |
| stehen | are |
| wenn | when |
| ein | a |
DE In meinem Affiliate Konto steht, dass ich 50% Provision für den Verkauf von GhostURL bekomme. Dort steht auch, dass der Preis $47 beträgt. Auf ghosturl.com wird das Produkt aber für $67 verkauft. Erhalte ich 50% Provision auf $47 oder $67?
EN In the ''campaigns'' section of my affiliate account, 50% off for this $47 product, but it sells for $67 at ghosturl.com. What commission will be paid per sale? $23.5 or $33.5?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| provision | commission |
| verkauf | sale |
| verkauft | sells |
| oder | or |
| in | in |
| affiliate | affiliate |
| ich | my |
| für | for |
| produkt | product |
| aber | but |
DE Unser SEO-Experte schaut sich Ihre Webseite an, macht einen kurzen SEO-Check und erklärt Ihnen, wo Ihre Webseite steht, warum sie dort steht und gibt Ihnen Tipps, wie Sie es besser machen können.
EN Our SEO expert looks at your website, does a short SEO check and explains where your website stands, why it stands there and gives you tips on how you can do better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| kurzen | short |
| erklärt | explains |
| tipps | tips |
| seo | seo |
| experte | expert |
| check | check |
| wo | where |
| besser | better |
| es | it |
| ihre | your |
| können | can |
| unser | our |
| schaut | looks |
| einen | a |
| warum | why |
| wie | how |
| und | and |
| gibt | there |
| an | on |
| steht | stands |
DE Die Familie steht unter besonderem Schutz der staatlichen Ordnung – so steht es im deutschen Grundgesetz
EN The family enjoys the special protection of the state - and that's anchored in the German Basic Constitutional Law
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| staatlichen | state |
| schutz | protection |
| der | german |
| die | of |
DE Wie finde ich eine Wohnung? Was ist „Anmeldung“? Und was steht in dem Brief vom Finanzamt? Wer neu in einem fremden Land ist, steht vor Herausforderungen, die sich allein oft nicht bewältigen lassen
EN How can I find a flat? What is this “Anmeldung” thing? And what does the letter from the tax office say? If you are new in a foreign country, you face challenges that you often cannot master on your own
DE Das Bachelor- oder Masterstudium steht kurz vor dem Abschluss, die Noten sind gut und die Abschlussarbeit steht an? Zschimmer & Schwarz ist der ideale Partner für eine praxisorientierte Zusammenarbeit
EN Is your Bachelor's or Master's degree programme nearing completion, are your grades good and is your final thesis approaching? Zschimmer & Schwarz is the ideal partner for practical collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| noten | grades |
| gut | good |
| abschlussarbeit | thesis |
| amp | amp |
| ideale | ideal |
| partner | partner |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zschimmer | zschimmer |
| oder | or |
| steht | is |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| abschluss | degree |
DE "Zebralution steht für uns seit nunmehr 11 Jahren für ehrliche, kompetente und vertrauenswürdige Zusammenarbeit, sowie kontinuierliche Kommunikation. Der langfristige Erfolg steht hierbei im Vordergrund, kein schnelles unkontrolliertes Wachstum."
EN "Zebralution means to us 11 years of honest, competent, and trustworthy cooperation, as well as constant communication. The long-term success is our common focus instead of uncontrolled rapid growth."
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| kompetente | competent |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| kontinuierliche | constant |
| langfristige | long-term |
| erfolg | success |
| schnelles | rapid |
| wachstum | growth |
| kommunikation | communication |
| steht | is |
| zusammenarbeit | cooperation |
| uns | us |
| seit | of |
| und | and |
DE in einem Dateisystem für das aktuelle Verzeichnis steht, so steht der
EN refers to the current element in XPath, and similarly the double period .
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| in | in |
| der | the |
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| element | element |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| der | the |
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| die | the |
| anwendung | application |
| steht | all |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| verschiedenen | various |
| stores | stores |
| app | app |
| in | in |
| download | download |
| kostenlos | free |
| den | the |
DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| la | la |
| hohe | high |
| steht | is |
| in | in |
| am | on |
| ausgangspunkt | one |
| allerdings | however |
| etwas | a |
| käse | cheese |
DE Neben dem Titel deiner neuen Startseite steht nun ein kleines Haus-Symbol. Die alte Startseite erscheint zwar im Seitenmenü, das Symbol des Hauses steht jedoch nicht mehr daneben.
EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.
DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert
EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| front | forefront |
| digitalen | digital |
| innovation | innovation |
| engagement | commitment |
| content | content |
| partnerschaften | partnerships |
| nicht | not |
| als | as |
| elsevier | elsevier |
| hat | has |
| an | an |
DE WEBINAR steht jetzt zur Verfügung: Bibliotheksservice mit großem Einfluss und großer Reichweite
EN WEBINAR now available: High-impact library services and outreach
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| verfügung | available |
| einfluss | impact |
| reichweite | outreach |
| jetzt | now |
| und | and |
| großem | high |
DE Am Anfang Ihres Erfolgs steht der persönliche Austausch.
EN The first step to your success: Getting in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgs | success |
| anfang | first |
| der | the |
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare steht Enterprise-Kunden zur Verfügung. Um mehr über die einzelnen Cloudflare-Tarife zu erfahren und sich für ein Enterprise-Konto anzumelden, rufen Sie bitte unsere Tarifseite auf.
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| china | china |
| netzwerk | network |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| tarife | plans |
| konto | account |
| unsere | our |
| mehr | more |
| bitte | please |
| zu | to |
| anzumelden | sign up |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Es dient einem rechtmäßigen Interesse (das nicht im Konflikt mit deinen Datenschutzinteressen steht), beispielsweise für Forschung und Entwicklung, zur Vermarktung und Bewerbung der Services und zum Schutz unserer Rechtsansprüche und Interessen;
EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| vermarktung | market |
| es | it |
| entwicklung | development |
| services | services |
| interesse | interest |
| steht | is |
| interessen | interests |
| und | and |
| nicht | not |
| schutz | protection |
| für | for |
DE Melde Dich gleich bei unserem Partner-Programm an und verdiene Geld!Bei Fragen, steht Dir unser Team stets unter affiliate@ryte.com zur Verfügung.
EN Sign up now for our affiliate program and start making money! If you have any questions, don’t hesitate to get in touch with us at affiliate@ryte.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | sign up |
| ryte | ryte |
| programm | program |
| fragen | questions |
| affiliate | affiliate |
| unserem | you |
| geld | money |
| zur | for |
| unser | our |
| und | and |
DE Es steht im eigenen Ermessen von Ryte, zur Leistungserbringung Subunternehmer und/oder sonstige technische Dienstleister einzusetzen
EN It is left to Ryte’s own judgment to deploy subcontractors and/or technical service providers for service provision
| alemão | inglês |
|---|---|
| subunternehmer | subcontractors |
| technische | technical |
| einzusetzen | to deploy |
| es | it |
| oder | or |
| steht | is |
| und | and |
| dienstleister | service providers |
| von | to |
| zur | for |
| eigenen | own |
DE InVision steht in direkter Konkurrenz zu Adobe XD und ist ein weiteres Tool für Mockups und Prototypen, welches ebenfalls in einem recht teuren Monatsabo daherkommt
EN In direct competition with Adobe XD, InVision is another all-inclusive mockup and prototyping tool, also with a pricy monthly subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| invision | invision |
| konkurrenz | competition |
| adobe | adobe |
| tool | tool |
| prototypen | prototyping |
| xd | xd |
| in | in |
| direkter | direct |
| und | and |
| steht | is |
| ein | a |
| weiteres | another |
DE Während Grün in den USA mit Glück assoziiert wird, steht es in China für Reinheit und Verjüngung
EN While the color green is associated with luck in the US, in China it’s associated with purity and regeneration
| alemão | inglês |
|---|---|
| china | china |
| reinheit | purity |
| usa | us |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| steht | is |
DE Im Gegensatz dazu steht die Linearwirtschaft, bei der Produkte für eine kurzzeitige Benutzung hergestellt werden, die nach ihrer Nutzung entsorgt werden.
EN In contrast, a linear economic model is one where products are manufactured for short-term use, then discarded after use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| nutzung | use |
| steht | is |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| für | for |
| eine | a |
| werden | are |
DE Obwohl es Entwicklungen hin zu umweltfreundlichen Alternativen gibt, sind wirklich umweltfreundliche Kryptowährungen einfach noch nicht so weit. Damit stehst du vor der schwierigen Entscheidung, wie dein Unternehmen dazu steht.
EN Though there are ongoing developments of green crypto alternatives and practices, we still just aren’t there yet with truly eco-friendly cryptocurrencies. So that leaves you with the difficult decision of working out where your company stands on this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| alternativen | alternatives |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| schwierigen | difficult |
| entscheidung | decision |
| unternehmen | company |
| obwohl | though |
| so | so |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| einfach | just |
| der | green |
| noch nicht | yet |
| dein | the |
DE Betrachte den Produktlebenszyklus als das „Warum“, das hinter all deinen nachhaltigen Designstrategien steht
EN Think of the product life cycle as the “why” driving all the sustainable design strategies you use
DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| systemen | systems |
| strukturen | structures |
| router | router |
| bereitstellung | deployment |
| kontrolle | control |
| direkt | directly |
| reparieren | fix |
| problem | problem |
| können | can |
| es | it |
| und | and |
| server | server |
| steht | is |
| wenn | when |
| servern | servers |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großzügigen | generous |
| majestic | majestic |
| tools | tools |
| abläufe | workflows |
| riesigen | huge |
| steht | is |
| plänen | plans |
| mit | with |
| daten | data |
| geld | to |
| perfekter | perfect |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hinterbeinen steht hinterbeinen hinterbeinen der tiere hinterbeinen eines iberischen deutschland steht steht ferner steht wo steht digitalisierung steht betriebssystem steht steht dir diagramm steht wert steht engagiertes team steht suitecrm steht api steht motto steht step steht etwas steht ausserdem steht dies steht vorderster front steht steht frisch postgresql steht diffdog steht mapforce steht corona steht rechtlichen verfahren steht url steht steht ihrem unternehmen zweck steht unser team steht app steht kunden steht mapforce server steht stylevision server steht raptorxml server steht seite steht diffdog server steht projekt steht sicherheit steht qlik steht bereitstellung steht erkenntnisse steht steht benutzern steht nun dns steht mittelpunkt steht nextcloud steht kalender steht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe