EN April 2017 Jean-Luc MoulèneJean-Luc Moulène and Corinne Diserens
"luc also hires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN April 2017 Jean-Luc MoulèneJean-Luc Moulène and Corinne Diserens
DE April 2017 Jean-Luc MoulèneJean-Luc Moulène und Corinne Diserens
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
and | und |
EN Luc also hires out his Ouessant sheep to individuals or companies...
DE Luc vermietet seine Ouessantschafe auch an Private oder Firmen ...
inglês | alemão |
---|---|
companies | firmen |
or | oder |
EN Luc also hires out his Ouessant sheep to individuals or companies...
DE Luc vermietet seine Ouessantschafe auch an Private oder Firmen ...
inglês | alemão |
---|---|
companies | firmen |
or | oder |
EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
DE Gehen Sie manchmal mit dem Bauchgefühl und nehmen Sie nur wenige „vielleicht“ oder sogar „keine“ Einstellungen vor, wenn das Projekt dies erfordert, aber seien Sie sich bewusst, wie viele solcher Einstellungen Sie vornehmen
inglês | alemão |
---|---|
go | gehen |
or | oder |
if | wenn |
sometimes | manchmal |
project | projekt |
maybe | vielleicht |
many | viele |
but | aber |
such | wie |
and | und |
even | sogar |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
DE Funktionieren die "perfekten" Mitarbeiter wie erwartet? Was ist mit den „vielleicht“-Mitarbeitern passiert – wie geht es ihnen?
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekten |
performing | funktionieren |
expected | erwartet |
happened | passiert |
maybe | vielleicht |
as | die |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
quizzes | quiz |
reinforce | verstärken |
feedback | feedback |
training programs | schulungsprogramme |
new | neuen |
to | zu |
existing | bestehende |
and | und |
your | sie |
from | von |
get | erhalten |
EN A former board member of Réseau Ferré de France (RFF), Luc Lallemand is also Chairman of the Vinçotte Group’s Board of Directors, and President of European Rail Infrastructure Managers.
DE Luc Lallemand, ein ehemaliges Mitglied des Verwaltungsrates von Réseau Ferré de France (RFF), ist auch Vorsitzender des Verwaltungsrates des Prüfungsinstituts Vinçotte und Vorsitzender der EIM (European Rail Infrastructure Managers).
inglês | alemão |
---|---|
former | ehemaliges |
de | de |
france | france |
european | european |
infrastructure | infrastructure |
rail | rail |
managers | managers |
chairman | vorsitzender |
and | und |
also | auch |
is | ist |
a | ein |
member | mitglied |
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
scenes | szene |
jean | jean |
reno | reno |
besson | besson |
for | profi |
with | mit |
from | aus |
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.
DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
scenes | szene |
american | amerikanischen |
natalie | natalie |
jean | jean |
reno | reno |
besson | besson |
actress | schauspielerin |
actor | schauspieler |
and | und |
with | mit |
from | aus |
EN Jean Luc Godard and Anna Karinaby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
DE Casablanca unter der Leitung von Michael Curtizvon Bridgeman Imagesvon
inglês | alemão |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
from | von |
EN American actress Natalie Portman on the set of the movie "Leon", directed by Luc Besson.
DE Die amerikanische Schauspielerin Natalie Portman am Set des Films "Leon" unter der Regie von Luc Besson.
inglês | alemão |
---|---|
american | amerikanische |
actress | schauspielerin |
natalie | natalie |
set | set |
leon | leon |
besson | besson |
movie | films |
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.
inglês | alemão |
---|---|
actor | schauspieler |
jean | jean |
reno | reno |
american | amerikanische |
set | set |
produced | produziert |
besson | besson |
the | französische |
written | geschrieben |
and | und |
french | der |
EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - Gaumont / Le...from
DE Luc Besson umgeben von den Schauspielern des Films...von Collection Christophel - Gaumont / Le...ab
inglês | alemão |
---|---|
besson | besson |
collection | collection |
le | le |
from | ab |
of | von |
the | den |
EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from
DE Luc Besson umgeben von den Schauspielern des Films...von Collection Christophel - © Gaumont / ...ab
inglês | alemão |
---|---|
besson | besson |
collection | collection |
from | ab |
of | von |
the | den |
EN Iroquois hairstyle, black smoky-eye and pouting pout, Isabelle Adjani is Luc Besson's first heroine
DE Irokesenfrisur, Smokey Eyes und Schmollmund: Isabelle Adjani ist Luc Bessons Heldin
inglês | alemão |
---|---|
isabelle | isabelle |
and | und |
is | ist |
EN From left to right: Florian Raemy, Pierre-Luc Marilley, Paul Rabaglia, Thomas Boyer, Vincent Claivaz, Sophie Revaz, Thomas J. Grichting, Philippe Buthey.
DE Von links: Florian Raemy, Pierre-Luc Marilley, Paul Rabaglia, Thomas Boyer, Vincent Claivaz, Sophie Revaz, Thomas J. Grichting, Philippe Buthey.
inglês | alemão |
---|---|
florian | florian |
paul | paul |
thomas | thomas |
vincent | vincent |
sophie | sophie |
j | j |
philippe | philippe |
EN It was founded by Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
DE Es wurde von Reid Hoffman, Allen Blau, Konstantin Guericke, Eric Lee, Jean-Luc Vaillant gründete.
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründete |
reid | reid |
allen | allen |
blue | blau |
eric | eric |
it | es |
was | wurde |
by | von |
EN Find out more about: Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
DE Mehr erfahren über: Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
amp | amp |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
DE Mehr erfahren über: + Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
amp | amp |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama. Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.
DE St-Luc und Chandolin liegen am sonnigen Osthang des Val d'Anniviers (Eifischtal) und geniessen ein grandioses Panorama. Spektakuläre Landschaften, attraktive Wanderziele sowie das astronomische Observatorium lassen keine Langeweile aufkommen.
inglês | alemão |
---|---|
sunny | sonnigen |
enjoy | geniessen |
spectacular | spektakuläre |
scenery | landschaften |
attractive | attraktive |
observatory | observatorium |
and | und |
panorama | panorama |
are | liegen |
val | val |
a | ein |
EN A visit with Luc Mounir at the Pfyn-Finges Nature Park.
DE Zu Besuch bei Luc Mounir im Naturpark Pfyn-Finges.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuch |
park | naturpark |
EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines
DE Im Winzerdorf Salgesch mitten im Naturpark Pfyn-Finges produziert Luc Mounir mit seiner Familie edle Tropfen
inglês | alemão |
---|---|
park | naturpark |
family | familie |
in the | im |
in | mitten |
of | seiner |
EN Luc, Sandra and Olivier Mounir with the Diversitas Hommage ? voted the best Swiss Red Wine of 2019 at the Zurich International Wine Competition.
DE Luc, Sandra und Olivier Mounir mit dem «Diversitas Hommage» ? dem besten Schweizer Rotwein 2019 gemäss der internationalen Weinprämierung in Zürich.
inglês | alemão |
---|---|
sandra | sandra |
international | internationalen |
olivier | olivier |
zurich | zürich |
swiss | schweizer |
and | und |
with | mit |
at | in |
EN This means the grapes geta lot of sun and the ground is very fertile,? explains Luc
DE Dadurch erhalten die Reben viele Sonnenstunden und auch der Boden hat es in sich», erklärt Luc
inglês | alemão |
---|---|
ground | boden |
explains | erklärt |
and | und |
EN ?The vines need lime for strong growth and good grape production,? adds Luc.
DE «Die Reben brauchen den Kalk für ein gutes Pflanzenwachstum und für die Entwicklung der Trauben», ergänzt Luc.
inglês | alemão |
---|---|
vines | reben |
need | brauchen |
lime | kalk |
good | gutes |
growth | entwicklung |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Luc harvests the ripe organic Pinot Noir grapes.
DE Luc schneidet die reifen Bio Pinot Noir Trauben ab.
inglês | alemão |
---|---|
organic | bio |
pinot | pinot |
grapes | trauben |
the | die |
EN ?The grapes look fantastic. This could be a good vintage.? Luc Mounir
DE «Die Trauben sehen fantastisch aus. Das könnte ein guter Jahrgang werden.» Luc Mounir
inglês | alemão |
---|---|
grapes | trauben |
fantastic | fantastisch |
good | guter |
vintage | jahrgang |
a | ein |
EN I'm proud that our vineyard is organic and that we work together with nature. Luc Mounir
DE Ich bin stolz darauf, dass wir ökologischen Rebbau betreiben und im Einklang mit der Natur arbeiten. Luc Mounir
inglês | alemão |
---|---|
proud | stolz |
organic | ökologischen |
work | arbeiten |
nature | natur |
that | dass |
we | wir |
and | darauf |
with | mit |
EN Luc has the wool from his sheep made into one-of-a-kind wine coolers.
DE Aus der geschorenen Wolle seiner Schafe lässt Luc einzigartige Weinkühler herstellen.
inglês | alemão |
---|---|
wool | wolle |
sheep | schafe |
a | einzigartige |
from | aus |
EN The positive feedback we receive about our wine and all our hard work – it's a great feeling. Luc Mounir
DE Die positiven Feedbacks und die grosse Wertschätzung für unsere Arbeit – das ist ein schönes Gefühl. Luc Mounir
EN Vineyards and nature reserve go hand in hand here. Luc Mounir
DE Rebbau und Naturpark gehen hier Hand in Hand. Luc Mounir
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
in | in |
go | gehen |
here | hier |
and | und |
EN Find out more about: Funslope St-Luc/Chandolin
DE Mehr erfahren über: Funslope St-Luc/Chandolin
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Funslope can be found in the Tignousa sector in St-Luc. It has been designed for the whole family, and features banked turns, whoops and even a spiral!
DE Der Funslope befindet sich im Sektor Tignousa in St-Luc. Mit seinen Steilkurven, Whoops und sogar einer Spirale ist er ein Ziel für die ganze Familie!
inglês | alemão |
---|---|
sector | sektor |
whole | ganze |
family | familie |
spiral | spirale |
in the | im |
in | in |
and | und |
the | der |
EN Find out more about: + Funslope St-Luc/Chandolin
DE Mehr erfahren über: + Funslope St-Luc/Chandolin
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The pictures may only be used for non-commercial purposes and with complete credit (Greater Zurich Area Ltd / Jean-Luc Grossmann).
DE Die Bilder dürfen nur für nicht-kommerzielle Zwecke und mit vollständiger Quellenangabe (Greater Zurich Area AG / Jean-Luc Grossmann) weiterverwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
pictures | bilder |
zurich | zurich |
area | area |
with | mit |
be | werden |
and | und |
purposes | zwecke |
only | nur |
EN «We use less charcoal than before.» Luc Rado Rabotoson, project employee, with his wife Eléonore and daughter Alicia. Photo: Angela Zimmermann
DE «Wir brauchen weniger Holzkohle als zuvor.» Mitarbeiter Luc Rado Rabotoson mit Ehefrau Eléonore und Tochte Alicia. Foto: Angela Zimmermann
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
employee | mitarbeiter |
wife | ehefrau |
alicia | alicia |
photo | foto |
angela | angela |
zimmermann | zimmermann |
we | wir |
and | und |
with | mit |
than | als |
EN Luc Julia, Renault Group Chief Scientific Officer, will talk about the latest in innovation for on-board technology and interactions with smart-cities during the R//Show conference on September 9th.
DE Luc Julia, Chief Scientific Officer Renault Group, wird in der R//Show-Konferenz am 9. September über die jüngsten Innovationen im Bereich Bordtechnologien und Interaktionen mit der “Smart City” sprechen.
inglês | alemão |
---|---|
julia | julia |
chief | chief |
interactions | interaktionen |
r | r |
show | show |
conference | konferenz |
september | september |
innovation | innovationen |
in | in |
group | group |
and | und |
talk | sprechen |
EN At Bolenius, in Amsterdam, Luc Kusters and his team present top gastronomy hand in hand with sustainability. Getting better is the goal every day.
DE Bei Bolenius in Amsterdam präsentieren Luc Kusters und sein Team Spitzengastronomie Hand in Hand mit Nachhaltigkeit. Jeden Tag besser werden ist das Ziel.
inglês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hand | hand |
sustainability | nachhaltigkeit |
team | team |
better | besser |
in | in |
and | und |
goal | ziel |
present | präsentieren |
is | ist |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções