EN Whistler isn’t the only place with amazing trails. Here’s the lowdown on three lesser-known spots.
"lowdown on three" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Whistler isn’t the only place with amazing trails. Here’s the lowdown on three lesser-known spots.
DE Geile Trails gibt es nicht nur in Whistler – Kanada hat unglaublich viel zu bieten! Wir stellen drei eher unbekannte Orte vor.
inglês | alemão |
---|---|
amazing | unglaublich |
trails | trails |
on | in |
only | nur |
three | drei |
spots | orte |
EN Get the Jenkins vs. Bamboo lowdown here.
DE Hier findest du die wichtigsten Fakten zum Vergleich zwischen Jenkins und Bamboo.
inglês | alemão |
---|---|
jenkins | jenkins |
bamboo | bamboo |
vs | und |
here | hier |
the | zum |
EN What is Microsoft Edge? The lowdown on Microsoft's replacement for Internet Explorer
DE Was ist Microsoft Edge? Die Fakten zu Microsofts Ersatz für Internet Explorer
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
replacement | ersatz |
internet | internet |
explorer | explorer |
is | ist |
for | für |
the | die |
EN Apple AirPower: The lowdown on Apple's announced but never launched wireless charger
DE Apple AirPower: Die Fakten zu Apples angekündigtem, aber nie eingeführtem kabellosem Ladegerät
inglês | alemão |
---|---|
charger | ladegerät |
wireless | kabellosem |
apple | apple |
but | aber |
EN Whether you’re looking for a valentine venture, celebrate a special birthday or maybe just a whirlwind weekend trip, there’s something for everyone in this vibrant city. Angela Sara West gives the lowdown on awe-inspiring New York.
DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.
inglês | alemão |
---|---|
angela | angela |
sara | sara |
west | west |
new | new |
york | york |
the | ihnen |
in | über |
EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.
DE Master & Dynamic hat den mutigen Schritt gemacht, ins Gaming einzusteigen, und wir haben die Fakten zu seinem ersten Headset.
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
dynamic | dynamic |
gaming | gaming |
headset | headset |
amp | amp |
step | schritt |
first | ersten |
and | und |
the | den |
has | hat |
EN Get the lowdown on heart disease in women.
DE Informieren Sie sich über Herzkrankheiten bei Frauen.
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
the | sie |
on | sich |
EN Want to cut the cost of your contents and personal liability insurance? Comparis has the lowdown. Learn more
DE Wie man bei der Hausrat- und Privathaftpflichtversicherung sparen kann. Alle Informationen von Comparis. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
comparis | comparis |
more | mehr |
EN What should I bear in mind when buying an electric car? What is the charging network like in Switzerland and what other types of car engine are there? We give you the lowdown.
DE Was ist zu beachten beim Kauf eines Elektroautos? Wie ist das Ladenetzwerk in der Schweiz und welche Antriebsarten gibt es noch? Wir verschaffen Ihnen Durchblick!
inglês | alemão |
---|---|
buying | kauf |
switzerland | schweiz |
in | in |
we | wir |
and | und |
EN Built from the ground up, over two years from sketch to shoe box, our new Explore and Classic cycling shoes mark a step change for Rapha. We spoke to the designers and wear testers to get the lowdown.
DE Von Grund auf neu konzipiert: Unsere neuen Radschuhe Explore und Classic brauchten zwei Jahre vom Entwurf bis in den Schuhkarton und stellen für Rapha einen großen Schritt dar. Wir sprachen mit den Designern und Testfahrern, um die Fakten zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
classic | classic |
rapha | rapha |
designers | designern |
built | konzipiert |
explore | explore |
new | neuen |
years | jahre |
step | schritt |
ground | grund |
to | zu |
the | dar |
two | zwei |
our | unsere |
from | vom |
over | in |
and | erfahren |
for | um |
EN Whether you’re looking for a valentine venture, celebrate a special birthday or maybe just a whirlwind weekend trip, there’s something for everyone in this vibrant city. Angela Sara West gives the lowdown on awe-inspiring New York.
DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.
inglês | alemão |
---|---|
angela | angela |
sara | sara |
west | west |
new | new |
york | york |
the | ihnen |
in | über |
EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.
DE Master & Dynamic hat den mutigen Schritt gemacht, ins Gaming einzusteigen, und wir haben die Fakten zu seinem ersten Headset.
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
dynamic | dynamic |
gaming | gaming |
headset | headset |
amp | amp |
step | schritt |
first | ersten |
and | und |
the | den |
has | hat |
EN Apple AirPower: The lowdown on Apple's announced but never launched wireless charger
DE Apple AirPower: Die Fakten zu Apples angekündigtem, aber nie eingeführtem kabellosem Ladegerät
inglês | alemão |
---|---|
charger | ladegerät |
wireless | kabellosem |
apple | apple |
but | aber |
EN Whether you’re looking for a valentine venture, celebrate a special birthday or maybe just a whirlwind weekend trip, there’s something for everyone in this vibrant city. Angela Sara West gives the lowdown on awe-inspiring New York.
DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.
inglês | alemão |
---|---|
angela | angela |
sara | sara |
west | west |
new | new |
york | york |
the | ihnen |
in | über |
EN Whether you’re looking for a valentine venture, celebrate a special birthday or maybe just a whirlwind weekend trip, there’s something for everyone in this vibrant city. Angela Sara West gives the lowdown on awe-inspiring New York.
DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.
inglês | alemão |
---|---|
angela | angela |
sara | sara |
west | west |
new | new |
york | york |
the | ihnen |
in | über |
EN Get the lowdown on heart disease in women.
DE Informieren Sie sich über Herzkrankheiten bei Frauen.
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
the | sie |
on | sich |
EN What should I bear in mind when buying an electric car? What is the charging network like in Switzerland and what other types of car engine are there? We give you the lowdown.
DE Was ist zu beachten beim Kauf eines Elektroautos? Wie ist das Ladenetzwerk in der Schweiz und welche Antriebsarten gibt es noch? Wir verschaffen Ihnen Durchblick!
inglês | alemão |
---|---|
buying | kauf |
switzerland | schweiz |
in | in |
we | wir |
and | und |
EN Built from the ground up, over two years from sketch to shoe box, our new Explore and Classic cycling shoes mark a step change for Rapha. We spoke to the designers and wear testers to get the lowdown.
DE Von Grund auf neu konzipiert: Unsere neuen Radschuhe Explore und Classic brauchten zwei Jahre vom Entwurf bis in den Schuhkarton und stellen für Rapha einen großen Schritt dar. Wir sprachen mit den Designern und Testfahrern, um die Fakten zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
classic | classic |
rapha | rapha |
designers | designern |
built | konzipiert |
explore | explore |
new | neuen |
years | jahre |
step | schritt |
ground | grund |
to | zu |
the | dar |
two | zwei |
our | unsere |
from | vom |
over | in |
and | erfahren |
for | um |
EN Get the lowdown on how to examine your breasts, pecs and chest. #FeelYourBreast to feel your best…
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Brüste, Brustmuskeln und Brust untersuchen können. #FeelYourBreast um sich besser zu fühlen...
inglês | alemão |
---|---|
breasts | brüste |
chest | brust |
best | besser |
examine | untersuchen |
feel | fühlen |
your | ihre |
to | um |
EN Get the Jenkins vs. Bamboo lowdown here.
DE Hier findest du die wichtigsten Fakten zum Vergleich zwischen Jenkins und Bamboo.
inglês | alemão |
---|---|
jenkins | jenkins |
bamboo | bamboo |
vs | und |
here | hier |
the | zum |
EN Get the lowdown on our high tech.
DE Informieren Sie sich über unser Hightech-Angebot.
inglês | alemão |
---|---|
tech | hightech |
our | unser |
the | sie |
on | sich |
EN What is Microsoft Edge? The lowdown on Microsoft's replacement for Internet Explorer
DE Was ist Microsoft Edge? Das Wichtigste über Microsofts Ersatz für den Internet Explorer
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
replacement | ersatz |
internet | internet |
explorer | explorer |
is | ist |
for | für |
the | den |
on | über |
EN Here's our lowdown on Sky Glass and Sky Stream to help you decide which is better for you.
DE Hier ist unser Überblick über Sky Glass und Sky Stream, um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, was für Sie besser ist.
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
stream | stream |
decide | entscheidung |
better | besser |
help | erleichtern |
to | zu |
our | unser |
and | und |
you | sie |
is | ist |
for | um |
EN The 2019 game shares the name of the 2007 classic, and this is the strongest COD game we've seen for years. Here's the single and multiplayer lowdown.
DE Das Spiel 2019 trägt den Namen des Klassikers 2007 und dies ist das stärkste COD-Spiel, das wir seit Jahren gesehen haben. Hier ist der Einzel- und
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
seen | gesehen |
years | jahren |
name | namen |
is | ist |
single | einzel |
and | und |
the | den |
this | dies |
EN It's affordable - but is Samsung's entry level phone actually any good? There's some positives, but plenty of negatives too. Here's the lowdown.
DE Es ist erschwinglich - aber ist das Einstiegstelefon von Samsung tatsächlich gut? Es gibt einige positive, aber auch viele negative Aspekte. Hier ist
inglês | alemão |
---|---|
affordable | erschwinglich |
actually | tatsächlich |
positives | positive |
negatives | negative |
good | gut |
some | einige |
of | von |
but | aber |
EN Get the lowdown on travelling in Europe
DE Erfahre alles über Reisen innerhalb Europas
inglês | alemão |
---|---|
travelling | reisen |
europe | europas |
in | über |
on | innerhalb |
EN Here’s the lowdown on each device:
DE Hier die vier Anwendungen im Detail:
inglês | alemão |
---|---|
device | anwendungen |
each | vier |
EN Facebook Lead Generation: The Lowdown
DE Facebook-Lead-Generierung: Das Wichtigste
inglês | alemão |
---|---|
generation | generierung |
the | das |
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
inglês | alemão |
---|---|
challenge | herausforderung |
activities | aktivitäten |
inspiration | inspirationen |
feel | gefühl |
days | tage |
hours | stunden |
minutes | minuten |
our | unsere |
three | drei |
only | nur |
to | zu |
into | in |
and | und |
all | voller |
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
sitemap | sitemap |
identical | identischen |
three | drei |
have | haben |
page | seite |
your | ihre |
entries | einträge |
example | beispiel |
if | wenn |
you | sie |
with | mit |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
the | die |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
inglês | alemão |
---|---|
consecutive | aufeinanderfolgenden |
weeks | wochen |
split | aufgeteilt |
months | monaten |
can | kann |
you | sie |
to | zu |
abroad | in |
of | von |
are | sind |
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
three | drei |
these | diese |
two | zwei |
and | und |
EN We invite you to make our home! We rent rooms with separate bathrooms. Rooms are double -, three - and four-bed, three rooms are this two-level, ,located in the attic. Two rooms Balcony. Three bathrooms are situated on the corridor, others have…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years
DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
months | monaten |
it | es |
children | kinder |
in | in |
three | drei |
ages | alter |
years | jahren |
EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.
DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.
inglês | alemão |
---|---|
fairly | recht |
common | häufige |
earn | erspielen |
cards | karten |
hand | hand |
value | werts |
combination | kombination |
in | in |
three | drei |
to | zu |
and | und |
is | befinden |
the | dar |
a | einen |
the same | gleichen |
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
inglês | alemão |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
long | lange |
july | juli |
descent | abstieg |
edward | edward |
top | gipfel |
to | zu |
reached | erreichen |
three | drei |
with | zusammen |
and | und |
together | mit |
only | nur |
EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years
DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
months | monaten |
it | es |
children | kinder |
in | in |
three | drei |
ages | alter |
years | jahren |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
inglês | alemão |
---|---|
consecutive | aufeinanderfolgenden |
weeks | wochen |
split | aufgeteilt |
months | monaten |
can | kann |
you | sie |
to | zu |
abroad | in |
of | von |
are | sind |
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
inglês | alemão |
---|---|
board of trustees | kuratorium |
federal republic | bundesrepublik |
nine | neun |
members | mitgliedern |
germany | deutschland |
three | drei |
and | und |
are | werden |
of | setzt |
board | von |
the | den |
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam
inglês | alemão |
---|---|
spot | lage |
international | internationale |
german | der |
swiss | schweizer |
and | und |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
sitemap | sitemap |
identical | identischen |
three | drei |
have | haben |
page | seite |
your | ihre |
entries | einträge |
example | beispiel |
if | wenn |
you | sie |
with | mit |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
timely | zeitnah |
days | tagen |
urgent | dringende |
requests | anfragen |
reprint | nachdruck |
production | produktion |
in | in |
three | drei |
you | sie |
and | und |
can | können |
an | einen |
just | nur |
for | für |
EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:
DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.
inglês | alemão |
---|---|
yamaha | yamaha |
premium | premium |
customers | kunde |
keyboard | keyboards |
flowkey | flowkey |
or | oder |
in | in |
three | drei |
steps | schritten |
of | dem |
get | kannst |
just | als |
digital | digital |
EN Wilczysko is situated in Polańczyku street 41. On twenty ares are two double cottages, three caravans and large holiday house with three rooms as well as the canopied. The guests are offered lavatories (two toilets and spray the tokens) and for…
DE Mincer befindet sich in Polańczyku Straße Equal 41. zwanzig ares sind zwei Doppelkabinen, drei Wohnwagen und ein großes Haus mit drei Schlafzimmern und einem Campingplatz. Für Gäste, Sanitäranlagen (zwei Toiletten und Dusche Token) und einen…
EN I want to rent employee quarters in Tuszyn. Rooms for several people. Price details to be determined by phone. The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and…
DE Ich möchte ein Mitarbeiterquartier in Tuszyn mieten. Zimmer für mehrere Personen. Preisangaben sind telefonisch zu treffen. Das Gebäude verfügt über drei Badezimmer und drei Küchen, die mit Geschirr, schnurlosen Wasserkochern, Mikrowellen und…
EN Price per adult 100, - PLN / day with meals, three meals Children up to 10 years old - 75, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals ALMOST ACCOMMODATION adult 65 , - PLN children up…
DE Preis pro Erwachsener 100, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten Kinder bis 10 Jahre - 75, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten FAST UNTERKUNFT Erwachsene 65 , - PLN…
EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices
DE Blue Room Für drei Personen mit drei Einzelbetten Red Room Für 2-4 Personen mit 2 Doppelbetten The Green Room Für 1-2 Personen mit 1 Doppelbett Die Möglichkeit, einen längeren Aufenthalt zu attraktiven Preisen
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
longer | längeren |
attractive | attraktiven |
prices | preisen |
single beds | einzelbetten |
double beds | doppelbetten |
red | red |
three | drei |
for | für |
with | mit |
bed | doppelbett |
stays | aufenthalt |
Mostrando 50 de 50 traduções