EN Analyze profitability from every angle to boost profitability with CCH Tagetik Profitability Analysis software.
"low profitability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Analyze profitability from every angle to boost profitability with CCH Tagetik Profitability Analysis software.
DE Analysieren Sie mit der CCH Tagetik Rentabilitätsanalyse Ihre Rentabilität aus allen Blickwinkeln.
inglês | alemão |
---|---|
profitability | rentabilität |
tagetik | tagetik |
cch | cch |
analyze | analysieren |
with | mit |
from | aus |
EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project
DE Der Wirtschaftlichkeitsindex (auch Kosten-Nutzen-Verhältnis oder Rentabilitätsindex genannt) hilft Unternehmen, den potenziellen Wert oder die potenzielle Rentabilität eines Projekts zu bestimmen
inglês | alemão |
---|---|
profitability | rentabilität |
ratio | verhältnis |
helps | hilft |
determine | bestimmen |
cost | kosten |
or | oder |
businesses | unternehmen |
project | projekts |
also | auch |
value | wert |
profit | nutzen |
potential | potenzielle |
the | den |
of | der |
EN What is a good profitability index and what is the project profitability index formula?
DE Was ist ein guter Wert für den Wirtschaftlichkeitsindex und wie lautet die Formel zur Berechnung des Wirtschaftlichkeitsindex?
inglês | alemão |
---|---|
good | guter |
formula | formel |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN High customer acquisition costs (CAC) and low profitability due to low conversion rates continue to be two of the most crucial issues for online retailers.
DE Hohe Kundengewinnungskosten (Customer Acquisition Costs, CAC) und geringe Rentabilität aufgrund niedriger Konversionsraten sind nach wie vor zwei der wichtigsten Themen für Online-Händler.
inglês | alemão |
---|---|
high | hohe |
customer | customer |
acquisition | acquisition |
profitability | rentabilität |
online | online |
retailers | händler |
costs | costs |
conversion rates | konversionsraten |
and | und |
for | für |
most | wichtigsten |
to | aufgrund |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
inglês | alemão |
---|---|
high | schnellen |
plus | mit |
and | und |
different | ein |
step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN In doing so, the open low-code platform CONTACT Elements will be presented with application examples from the areas of IoT, PLM, project management and software-as-a-service (SaaS) as a flexible solution for maximum resilience and profitability
DE Dabei wird die offene Low-Code-Plattform CONTACT Elements mit Anwendungsbeispielen aus den Bereichen IoT, PLM, Projektmanagement und Software-as-a-Service (SaaS) als flexible Lösung für maximale Resilienz und Wirtschaftlichkeit vorgestellt
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
contact | contact |
elements | elements |
presented | vorgestellt |
areas | bereichen |
plm | plm |
flexible | flexible |
solution | lösung |
maximum | maximale |
resilience | resilienz |
project management | projektmanagement |
platform | plattform |
management | service |
saas | saas |
iot | iot |
and | und |
as | als |
from | aus |
EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency
DE Aufgrund der Verringerung des Anteils der Atomkraft und der geringen Rentabilität der erneuerbaren Energien werden in der Schweiz mehr und mehr Auflagen in Sachen Energieeffizienz eingeführt
inglês | alemão |
---|---|
low | geringen |
profitability | rentabilität |
renewable | erneuerbaren |
energy efficiency | energieeffizienz |
in | in |
swiss | schweiz |
and | und |
energies | energien |
EN Today, Microsoft Azure addresses both end customers and partners, which leaves low profitability.
DE Heute richtet sich Microsoft Azure sowohl an Endkunden als auch an Partner, was eine geringe Rentabilität zur Folge hat.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
partners | partner |
profitability | rentabilität |
end customers | endkunden |
today | heute |
both | sowohl |
which | was |
low | geringe |
EN Measuring growth metrics is important, but keeping costs low is equally critical for long-term profitability
DE Die Messung von Wachstumskennzahlen ist wichtig, aber die Kosten niedrig zu halten ist ebenso entscheidend für die langfristige Rentabilität
inglês | alemão |
---|---|
keeping | halten |
costs | kosten |
low | niedrig |
long-term | langfristige |
profitability | rentabilität |
equally | ebenso |
measuring | messung |
important | wichtig |
is | ist |
but | aber |
for | für |
critical | entscheidend |
EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency
DE Aufgrund der Verringerung des Anteils der Atomkraft und der geringen Rentabilität der erneuerbaren Energien werden in der Schweiz mehr und mehr Auflagen in Sachen Energieeffizienz eingeführt
inglês | alemão |
---|---|
low | geringen |
profitability | rentabilität |
renewable | erneuerbaren |
energy efficiency | energieeffizienz |
in | in |
swiss | schweiz |
and | und |
energies | energien |
EN In doing so, the open low-code platform CONTACT Elements will be presented with application examples from the areas of IoT, PLM, project management and software-as-a-service (SaaS) as a flexible solution for maximum resilience and profitability
DE Dabei wird die offene Low-Code-Plattform CONTACT Elements mit Anwendungsbeispielen aus den Bereichen IoT, PLM, Projektmanagement und Software-as-a-Service (SaaS) als flexible Lösung für maximale Resilienz und Wirtschaftlichkeit vorgestellt
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
contact | contact |
elements | elements |
presented | vorgestellt |
areas | bereichen |
plm | plm |
flexible | flexible |
solution | lösung |
maximum | maximale |
resilience | resilienz |
project management | projektmanagement |
platform | plattform |
management | service |
saas | saas |
iot | iot |
and | und |
as | als |
from | aus |
EN RoE increases will be fuelled by higher profitability, growth, and an RoI performance that will counteract the erosion of regular investment income caused by low interest rates.
DE Getrieben wird der RoE-Zuwachs durch höhere Profitabilität, Wachstum und eine Kapitalanlagerendite-Performance, die dem zinsbedingten Abrieb des laufenden Kapitalanlagenertrags entgegenwirkt.
inglês | alemão |
---|---|
higher | höhere |
profitability | profitabilität |
performance | performance |
growth | wachstum |
and | und |
the | wird |
of | der |
by | durch |
EN Low interest rates are impacting the profitability of reinsurers
DE Verschärftes Niedrigzinsumfeld belastet Profitabilität der Rückversicherer
inglês | alemão |
---|---|
profitability | profitabilität |
EN Munich Re: Profitability in core insurance business is what counts in the low-interest-rate phase | Munich Re
DE Munich Re: In Niedrigzinsphase zählt Profitabilität im Versicherungs-Kerngeschäft | Munich Re
inglês | alemão |
---|---|
profitability | profitabilität |
in | in |
counts | zählt |
munich | munich |
re | re |
in the | im |
EN Munich Re: Profitability in core insurance business is what counts in the low-interest-rate phase
DE Munich Re: In Niedrigzinsphase zählt Profitabilität im Versicherungs-Kerngeschäft
inglês | alemão |
---|---|
profitability | profitabilität |
in | in |
counts | zählt |
munich | munich |
re | re |
in the | im |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Low Beskid, we are the best choice! Low Beskid private rooms, accommodation Low Beskid for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niedere Beskiden nur mit uns! Niedere Beskiden Zimmer, Übernachtung Niedere Beskiden preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
and | und |
bread | die |
in | hinaus |
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.
inglês | alemão |
---|---|
low | low |
developers | entwickler |
close | nah |
hardware | hardware |
c | c |
code | code |
programming | programmierung |
in | in |
languages | sprachen |
is | ist |
very | sehr |
for | für |
an | an |
and | und |
to | schreiben |
tech | technische |
the | der |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
and | und |
bread | die |
in | hinaus |
EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.
DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.
EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.
DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
concentrates | konzentriert |
low | niedrigen |
pim | pim |
and | und |
for | für |
as | wie |
on | auf |
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb
inglês | alemão |
---|---|
low | geringe |
ropes | seile |
resistant | widerstandsfähig |
abrasion | abrieb |
very | äußerst |
and | und |
are | sind |
to | gegen |
have | haben |
EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).
DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
node | knoten |
supports | unterstützt |
power | power |
feature | funktion |
enabled | aktiviert |
low | low |
and | und |
as | als |
a | ein |
has | hat |
the | wird |
EN Boost marketing ROI and profitability
DE Mehr Marketing-ROI und Rentabilität
inglês | alemão |
---|---|
boost | mehr |
marketing | marketing |
roi | roi |
and | und |
profitability | rentabilität |
EN Acquia CDP is a customer data platform that increases revenue and profitability for organizations
DE Acquia CDP ist eine Kundendaten Plattform, die den Umsatz und die Rentabilität von Unternehmen steigert
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
platform | plattform |
increases | steigert |
revenue | umsatz |
profitability | rentabilität |
organizations | unternehmen |
customer data | kundendaten |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.
inglês | alemão |
---|---|
twice | doppelt |
people | mitarbeiter |
profitability | rentabilität |
quickly | schnell |
effectively | effektiv |
projects | projekte |
plan | planen |
manage | verwalten |
optimize | optimieren |
boosting | steigern |
and | erfahren |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.
inglês | alemão |
---|---|
twice | doppelt |
people | mitarbeiter |
profitability | rentabilität |
quickly | schnell |
effectively | effektiv |
projects | projekte |
plan | planen |
manage | verwalten |
optimize | optimieren |
boosting | steigern |
to | damit |
and | erfahren |
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.
inglês | alemão |
---|---|
effectively | effektiven |
profitability | rentabilität |
optimize | optimierung |
projects | projekten |
and | und |
increase | steigern |
plan | planung |
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
EN Veeting helps organizations enhance communication and improve profitability. We deliver a user-friendly videoconference & web collaboration experience through a streamlined white-label WebRTC platform.
DE Veeting hilft Ihrem Unternehmen, die Kommunikation zu verbessern und die Rentabilität zu steigern. Wir bieten ein benutzerfreundliches Videokonferenz- und Web-Kollaborationserlebnis dank einer effizienten White-Label WebRTC Lösung
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
organizations | unternehmen |
profitability | rentabilität |
deliver | bieten |
web | web |
webrtc | webrtc |
veeting | veeting |
communication | kommunikation |
improve | verbessern |
we | wir |
and | und |
through | zu |
EN A privately owned company, Altova is debt free and has sustained continuous growth and profitability for 20 years.
DE Altova ist ein schuldenfreies Unternehmen im Privatbesitz, seit 20 Jahren erfolgreich tätig und auf Wachstumskurs.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
years | jahren |
a | ein |
company | unternehmen |
is | ist |
and | und |
for | seit |
Mostrando 50 de 50 traduções