EN The Virtual issue on QPS is published. It includes all the QPS scientific opinions and the assessments of proposed microbiological agents to add to the QPS list.
Traduzir "qps list" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qps list" de inglês para alemão
Traduções de qps list
"qps list" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de qps list
inglês
alemão
DE Die virtuelle Ausgabe zur QPS wird veröffentlicht. Sie umfasst alle wissenschaftlichen QPS-Gutachten und die Bewertungen der vorgeschlagenen mikrobiologischen Substanzen, die in die QPS-Liste aufgenommen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| published | veröffentlicht |
| scientific | wissenschaftlichen |
| assessments | bewertungen |
| proposed | vorgeschlagenen |
| includes | umfasst |
| and | und |
| list | liste |
| all | alle |
| to | sollen |
| the | wird |
| on | in |
| of | der |
EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications
DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| microorganisms | mikroorganismen |
| status | status |
| notifications | meldungen |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN The QPS list (“Updated list of QPS-recommended microorganisms for safety risk assessments carried out by EFSA”)
DE Die QPS-Liste („Aktualisierte Liste der von der QPS empfohlenen Mikroorganismen für von der EFSA durchgeführte Sicherheitsrisikobewertungen“)
EN EFSA publishes the latest scientific opinion on the maintenance of the list of microorganisms with QPS status (2022 QPS updated list)
DE Die EFSA veröffentlicht das jüngste wissenschaftliche Gutachten zur Beibehaltung der Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Aktualisierung von 2022)
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| scientific | wissenschaftliche |
| microorganisms | mikroorganismen |
| status | status |
| updated | aktualisierung |
| with | mit |
| latest | jüngste |
| list | liste |
EN EFSA’s Scientific Committee proposes a strategy for the introduction of an assessment system based on the QPS concept and publishes the first list of microorganisms proposed for QPS status
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA schlägt eine Strategie zur Einführung eines Bewertungssystems beruhend auf dem QPS-Ansatz vor und veröffentlicht die erste Liste mit für den QPS-Status vorgeschlagenen Mikroorganismen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| committee | ausschuss |
| strategy | strategie |
| introduction | einführung |
| publishes | veröffentlicht |
| microorganisms | mikroorganismen |
| proposed | vorgeschlagenen |
| status | status |
| and | und |
| list | liste |
| the first | erste |
EN QPS is an extension for our merchants that will provide a simple solution to block known attacks as long as there?s no patch available. QPS will automatically update its signatures to provide as much security as possible.
DE QPS ist eine Erweiterung für unsere Händler, die eine einfache Lösung zum Blockieren bekannter Angriffe bietet, solange kein Patch verfügbar ist. QPS aktualisiert seine Signaturen automatisch, um so viel Sicherheit wie möglich zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| merchants | händler |
| simple | einfache |
| solution | lösung |
| known | bekannter |
| attacks | angriffe |
| patch | patch |
| automatically | automatisch |
| update | aktualisiert |
| signatures | signaturen |
| security | sicherheit |
| our | unsere |
| provide | bieten |
| possible | möglich |
| no | kein |
| a | eine |
| block | blockieren |
| available | verfügbar |
| much | viel |
| to | zu |
| as | solange |
| for | um |
EN QPS is an extension for our merchants that will provide a simple solution to block known attacks as long as there?s no patch available. QPS will automatically update its signatures to provide as much security as possible.
DE QPS ist eine Erweiterung für unsere Händler, die eine einfache Lösung zum Blockieren bekannter Angriffe bietet, solange kein Patch verfügbar ist. QPS aktualisiert seine Signaturen automatisch, um so viel Sicherheit wie möglich zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| merchants | händler |
| simple | einfache |
| solution | lösung |
| known | bekannter |
| attacks | angriffe |
| patch | patch |
| automatically | automatisch |
| update | aktualisiert |
| signatures | signaturen |
| security | sicherheit |
| our | unsere |
| provide | bieten |
| possible | möglich |
| no | kein |
| a | eine |
| block | blockieren |
| available | verfügbar |
| much | viel |
| to | zu |
| as | solange |
| for | um |
EN The latest scientific opinion updating the QPS list was published in January 2023, based on the biannual assessments carried out by the BIOHAZ Panel.
DE Das jüngste wissenschaftliche Gutachten zur Aktualisierung der QPS-Liste wurde im Januar 2023 auf der Grundlage der halbjährlichen Bewertungen des BIOHAZ-Gremiums veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| updating | aktualisierung |
| list | liste |
| published | veröffentlicht |
| january | januar |
| assessments | bewertungen |
| based | grundlage |
| out | im |
| latest | jüngste |
| was | wurde |
EN The BIOHAZ Panel decides that the overall assessment of the microorganisms included in the QPS list will be carried out every three years rather than every year.
DE Das BIOHAZ-Gremium entscheidet, dass die Gesamtbewertung der in die QPS-Liste aufgenommenen Mikroorganismen alle drei Jahre anstatt jährlich durchgeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decides | entscheidet |
| microorganisms | mikroorganismen |
| carried out | durchgeführt |
| every year | jährlich |
| years | jahre |
| in | in |
| list | liste |
| three | drei |
| that | dass |
| rather than | anstatt |
| the | wird |
| of | der |
EN As soon as you install the latest patches QPS will remove unneeded signatures to improve your shop?s performance. Get more details on Github.
DE Sobald Sie die neuesten Patches installiert haben, wird QPS nicht benötigte Signaturen entfernen, um die Leistung Ihres Shops zu verbessern. Weitere Details finden Sie auf Github.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installiert |
| patches | patches |
| remove | entfernen |
| signatures | signaturen |
| shop | shops |
| performance | leistung |
| details | details |
| github | github |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| latest | neuesten |
EN As soon as you install the latest patches QPS will remove unneeded signatures to improve your shop?s performance. Get more details on Github.
DE Sobald Sie die neuesten Patches installiert haben, wird QPS nicht benötigte Signaturen entfernen, um die Leistung Ihres Shops zu verbessern. Weitere Details finden Sie auf Github.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installiert |
| patches | patches |
| remove | entfernen |
| signatures | signaturen |
| shop | shops |
| performance | leistung |
| details | details |
| github | github |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| latest | neuesten |
EN Qualified presumption of safety (QPS)
DE Qualifizierte Sicherheitsannahme (QPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
EN Qualified presumption of safety (QPS) | EFSA
DE Qualifizierte Sicherheitsannahme (QPS) | EFSA
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
EN A Qualified Presumption of Safety (QPS) status is the result of a pre-assessment that covers safety concerns for humans, animals and the environment
DE Der Status der qualifizierten Sicherheitsannahme (QPS) ist das Ergebnis einer Vorabbewertung der Sicherheitsbedenken für Mensch, Tier und Umwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| status | status |
| result | ergebnis |
| humans | mensch |
| animals | tier |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | einer |
EN Have a look at this interactive multimedia tool for more information about how the QPS process is carried out at EFSA.
DE Schauen Sie sich dieses interaktive Multimedia-Tool an, um mehr darüber zu erfahren, wie das QPS-Verfahren bei der EFSA durchgeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| multimedia | multimedia |
| tool | tool |
| process | verfahren |
| carried out | durchgeführt |
| more | mehr |
| for | um |
| about | darüber |
| look at | schauen |
| this | dieses |
| the | wird |
| at | bei |
EN A scientific opinion that provides more detail on the QPS assessment is published every three years
DE Alle drei Jahre wird ein wissenschaftliches Gutachten mit ausführlicheren Angaben zur QPS-Bewertung veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliches |
| assessment | bewertung |
| published | veröffentlicht |
| years | jahre |
| three | drei |
| a | ein |
| the | wird |
EN The QPS approach will allow risk assessors to focus on biological agents that pose the greatest risks or uncertainties
DE Der QPS-Ansatz wird es Risikobewertern ermöglichen, sich auf jene biologischen Substanzen zu konzentrieren, die die größten Risiken oder Unsicherheiten aufweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| allow | ermöglichen |
| biological | biologischen |
| greatest | größten |
| uncertainties | unsicherheiten |
| or | oder |
| to | zu |
| risks | risiken |
| focus | konzentrieren |
| the | wird |
| on | auf |
EN The concept of qualified presumption of safety (QPS) was introduced in 2007 to facilitate the safety assessment of a regulated product proposed for market authorisation.
DE Der Ansatz der qualifizierten Sicherheitsannahme (QPS) wurde 2007 eingeführt, um die Sicherheitsbewertung von Anträgen zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| introduced | eingeführt |
| to | zu |
| for | um |
| facilitate | erleichtern |
| was | wurde |
EN The QPS assessment is conducted separately from and independently of the safety assessment of a regulated product proposed for market authorisation. Therefore, it does not necessarily lead to its market authorisation.
DE Die QPS-Bewertung wird getrennt und unabhängig von der Sicherheitsbewertung eines Antrags auf Marktzulassung eines regulierten Produkts durchgeführt. Sie führt daher nicht zwangsläufig zu einer Marktzulassung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| conducted | durchgeführt |
| separately | getrennt |
| independently | unabhängig |
| regulated | regulierten |
| product | produkts |
| lead | führt |
| to | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| therefore | daher |
| the | wird |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).
| inglês | alemão |
|---|---|
| spamhaus | spamhaus |
| currently | derzeit |
| and | und |
| list | die |
EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list
DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| new | neue |
| other | anderen |
| bit | bit |
| bits | bits |
| we | wir |
| into | in |
| move | verschieben |
| list | liste |
| from | aus |
| the first | ersten |
| for | für |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| mailing list | mailingliste |
| in the | im |
| created | erstellt |
| menu | menü |
| if | wenn |
| list | liste |
| from | aus |
| a | eine |
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| of | der |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
DE Während der Eingabe wird die Liste so erweitert, dass sie eine Liste passender Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste sowie aus der Anzeige „Benutzerverwaltung“ zeigt (bei Business- oder Enterprise-Plänen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitert |
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| plans | plänen |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| display | anzeige |
| screen | zeigt |
| list | liste |
| your | sie |
| a | eine |
| as | die |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| column | spalte |
| data | daten |
| if | wenn |
| type | typ |
| sorted | sortiert |
| sort | sortieren |
| order | reihenfolge |
| list | liste |
| is | ist |
| using | mit |
| a | eine |
| be | sie |
| of | die |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
DE Dropdown-Liste: Wenn Sie eine Bahn hinzufügen, während Sie eine Dropdown-Listenspalte anzeigen, wird der Name der neuen Bahn auch als Wert zur Dropdown-Liste hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown-liste |
| viewing | anzeigen |
| name | name |
| new | neuen |
| as | als |
| add | hinzugefügt |
| the | bahn |
| you | sie |
| of | der |
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
DE Dropdown-Liste: Wenn Sie den Namen einer Bahn während der Anzeige einer Dropdown-Listenspalte ändern, wird der zugrunde liegende Wert in der Liste ebenfalls geändert. Sämtliche Karten in der Bahn werden mit dem neuen Namen aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown-liste |
| viewing | anzeige |
| cards | karten |
| underlying | zugrunde |
| updated | aktualisiert |
| name | namen |
| new | neuen |
| changed | geändert |
| also | ebenfalls |
| in | in |
| list | liste |
| change | ändern |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | linken |
| corner | ecke |
| option | option |
| in the | im |
| click | klicken |
| button | button |
| in | in |
| current | aktuelle |
| select | wählen |
| list | liste |
| when | sobald |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:
DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| default | standard |
| sorted | sortierten |
| compare | vergleichen |
| differences | unterschiede |
| if | wenn |
| sort | sortieren |
| and | und |
| everything | alles |
| you can | kannst |
| list | liste |
| sorting | sortierung |
| with | mit |
| about | über |
| you | du |
EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'
DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'
| inglês | alemão |
|---|---|
| sorted | sortierten |
| bird | vogel |
| dinosaur | dinosaurier |
| rabbit | kaninchen |
| fish | fisch |
| unicorn | einhorn |
| horse | pferd |
| sheep | schaf |
| hidden | versteckte |
| bit | bit |
| dog | hund |
| was | war |
| cat | katze |
| not | nicht |
| the first | erste |
| list | liste |
| is | ist |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
DE Fix: Die Standard-Audio-Aufnahmequelle Windowskonnte nicht in der 'Mikrofon'-Liste erscheinen. In der 'Mic'-Liste sind nun alle Quellen aufgeführt, die keine Mikrofone und keine PC-Lautsprecher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| default | standard |
| appear | erscheinen |
| in | in |
| speakers | lautsprecher |
| sources | quellen |
| mic | mikrofon |
| now | nun |
| all | alle |
| audio | audio |
| list | liste |
| source | die |
| and | und |
| not | nicht |
| the | der |
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
DE Klicken Sie auf den Button Massenversand unter dem Chat-Hauptbereich. Geben Sie einen Namen für Ihre Mailing-Liste ein und klicken Sie auf den Button Erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| enter | geben sie |
| name | namen |
| click | klicken |
| button | button |
| chat | chat |
| your | ihre |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | linken |
| corner | ecke |
| option | option |
| in the | im |
| click | klicken |
| button | button |
| in | in |
| current | aktuelle |
| select | wählen |
| list | liste |
| when | sobald |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.
DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| crm | crm |
| partially | teilweise |
| field | feld |
| click | klicken |
| contacts | kontakten |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| in the | im |
| searching | finden |
| to | zu |
| select | wählen |
| for | um |
| open | öffnen |
| list | liste |
| enter | geben sie |
| from | aus |
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donations | spenden |
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| tab | registerkarte |
| file | datei |
| to | zu |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| and | und |
| export | exportieren |
| list | liste |
| a | eine |
| inside | in |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
DE Fix: Die Standard-Audio-Aufnahmequelle Windowskonnte nicht in der 'Mikrofon'-Liste erscheinen. In der 'Mic'-Liste sind nun alle Quellen aufgeführt, die keine Mikrofone und keine PC-Lautsprecher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| default | standard |
| appear | erscheinen |
| in | in |
| speakers | lautsprecher |
| sources | quellen |
| mic | mikrofon |
| now | nun |
| all | alle |
| audio | audio |
| list | liste |
| source | die |
| and | und |
| not | nicht |
| the | der |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| contact list | kontaktliste |
| type | eingabe |
| contacts | kontakte |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| name | namen |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| list | die |
| a | ein |
| start | beginnen |
| the | den |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board. Listennamen werden als Spaltensatznamen in der Kartenansicht in Smartsheet angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| trello | trello |
| in | in |
| as | als |
| list | liste |
| from | aus |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| column | spalte |
| data | daten |
| if | wenn |
| type | typ |
| sorted | sortiert |
| sort | sortieren |
| order | reihenfolge |
| list | liste |
| is | ist |
| using | mit |
| a | eine |
| be | sie |
| of | die |
EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.
DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinde |
| campaign | kampagne |
| newsletter | newsletter |
| block | block |
| form | formular |
| described | beschrieben |
| or | oder |
| created | erstellt |
| list | liste |
| you | du |
| for | für |
EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.
DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpns | vpns |
| comprehensive | umfassende |
| in | in |
| our | unsere |
| top | top |
| if | wenn |
| all | alle |
| please | bitte |
| at | blick |
| list | liste |
| for | für |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| list | die |
| of | von |
EN An active and engaged list helps maintain list hygiene. ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.
DE Eine aktive und interaktive Liste trägt zur Listenhygiene bei. ActiveCampaign überwacht automatisch wichtige E-Mail-Kennzahlen wie Klicks, Öffnungsrate und Bounce-Rate, um so festzustellen, wie relevant und ansprechend Ihre E-Mails tatsächlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| automatically | automatisch |
| metrics | kennzahlen |
| clicks | klicks |
| determine | festzustellen |
| monitors | überwacht |
| and | und |
| key | wichtige |
| relevant | relevant |
| list | liste |
| are | sind |
| your | ihre |
| emails | mails |
| engaging | ansprechend |
EN produce DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) and CSL (CSDB Status List)
DE erstellen automatisch DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) und CSL (CSDB Status List).
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| module | module |
| list | list |
| note | note |
| status | status |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qps list microorganisms with qps qps qps status list my full list moderator list extensive list complete list list goes list subpages manage list email list list price full list recommended list waiting list list until detailed price list list everything packing list device list complete functions list locations list reading list list provides empty list favorite artists list client list results list languages list to do list comprehensive list smart list ll list global list comma separated list general list long list top list posts entire list email list sign list based smartsheet contacts list email contact list contact list email list verify integration list author list top list” posts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe