DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).
"spamhaus läuft derzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
spamhaus | spamhaus |
und | and |
die | list |
läuft | runs |
DE Weitere Informationen zu Spamhaus finden Sie hier: http://www.spamhaus.org/. Und wie immer sind wir für Sie da, wenn Sie weitere Fragen oder Bedenken haben.
EN For more information on Spamhaus, go here: http://www.spamhaus.org/. And, as always, we are here for you if you have any additional questions or concerns.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
http | http |
bedenken | concerns |
spamhaus | spamhaus |
fragen | questions |
org | org |
immer | always |
wir | we |
wenn | if |
oder | or |
sie | you |
hier | here |
sind | are |
und | and |
weitere | for |
wie | as |
haben | have |
DE Wenn's läuft - dann läuft's! 000webhost hat ein engagiertes Admin-Team, das dafür sorgt, dass alles mit Vollgas läuft
EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle
DE Hostwinds wird von Spamhaus als Netzwerk ohne SPAM-Toleranz angesehen!
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
netzwerk | network |
ohne | no |
angesehen | considered |
spamhaus | spamhaus |
wird | is |
von | by |
DE Deshalb sind wir unglaublich aufgeregt, dass Hostwinds von der Spamhaus-Blockliste als No-Spam-Toleranznetz betrachtet wird
EN That is why we are incredibly excited that Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus Block List
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
aufgeregt | excited |
hostwinds | hostwinds |
betrachtet | considered |
spamhaus | spamhaus |
wir | we |
dass | that |
wird | is |
sind | are |
von | by |
DE Da Spamhaus die häufigste und vertrauenswürdige...
EN Because Spamhaus is the most common and trusted block list in the industry, we are...
alemão | inglês |
---|---|
da | because |
häufigste | most common |
vertrauenswürdige | trusted |
spamhaus | spamhaus |
die | list |
und | and |
DE Hostwinds wird von Spamhaus als Netzwerk ohne SPAM-Toleranz angesehen! | Hostwinds
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus! | Hostwinds
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
netzwerk | network |
ohne | no |
angesehen | considered |
spamhaus | spamhaus |
wird | is |
von | by |
DE Da Spamhaus die häufigste und vertrauenswürdige Blockliste in der Branche ist, sind wir stolz auf unser gutes Stehen
EN Because Spamhaus is the most common and trusted block list in the industry, we are proud of our good standing
alemão | inglês |
---|---|
häufigste | most common |
branche | industry |
stolz | proud |
gutes | good |
spamhaus | spamhaus |
in | in |
da | because |
die | list |
vertrauenswürdige | trusted |
wir | we |
und | and |
stehen | are |
ist | is |
DE SPAMHAUS ist eine internationale gemeinnützige Gruppe, die sich für den Schutz des Internets von Spam widmet
EN Spamhaus is an international not-for-profit group dedicated to protecting the Internet from SPAM
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
gemeinnützige | not-for-profit |
gruppe | group |
schutz | protecting |
internets | internet |
spam | spam |
spamhaus | spamhaus |
widmet | dedicated to |
ist | is |
die | dedicated |
für | for |
den | the |
DE Wir alle hassen Spam! Spamhaus Tracks Spam-Operationen arbeitet mit Strafverfolgung zusammen, um Spam- und Malware-Banden und Lobbys für die Anti-Spam-Gesetzgebung zu erkennen und zu verfolgen
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
alemão | inglês |
---|---|
hassen | hate |
spam | spam |
tracks | tracks |
arbeitet | works |
lobbys | lobbies |
spamhaus | spamhaus |
operationen | operations |
malware | malware |
gesetzgebung | legislation |
wir | we |
zu | to |
zu verfolgen | pursue |
zusammen | with |
und | and |
alle | all |
DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
alemão | inglês |
---|---|
postfächer | mailboxes |
spam | spam |
spamhaus | spamhaus |
malware | malware |
arbeit | work |
schutz | protecting |
arbeitet | works |
finden | find |
eng | closely |
zusammen | with |
und | and |
DE Spamhaus bietet alle Dienste kostenlos an, um das Internet sauberer und sicherer zu machen.
EN Spamhaus provides all services free of charge with the intention to make the Internet a cleaner and safer place.
alemão | inglês |
---|---|
sauberer | cleaner |
spamhaus | spamhaus |
bietet | provides |
dienste | services |
internet | internet |
zu | to |
das | the |
alle | all |
und | and |
kostenlos | free |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
alemão | inglês |
---|---|
unklar | unclear |
amazon | amazon |
dauerhaft | permanently |
pwa | pwa |
hofft | hopes |
native | native |
apps | apps |
apple | apple |
details | details |
es | it |
derzeit | currently |
unternehmen | company |
regeln | rules |
ob | whether |
in | in |
sodass | to |
kann | be |
wird | the |
dass | that |
anbieten | to offer |
keine | not |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
alemão | inglês |
---|---|
unklar | unclear |
amazon | amazon |
dauerhaft | permanently |
pwa | pwa |
hofft | hopes |
native | native |
apps | apps |
apple | apple |
details | details |
es | it |
derzeit | currently |
unternehmen | company |
regeln | rules |
ob | whether |
in | in |
sodass | to |
kann | be |
wird | the |
dass | that |
anbieten | to offer |
keine | not |
DE Der Hund Jack Russell Terrier läuft über das Feld mit Gras entlang der Landstrasse, um zu spazieren, während sein Besitzer im Sommer bei Sonnenuntergang seine Zunge ausstreckt. Haustier läuft schnell auf der Wiese. Lifestyle
EN Smiling young business woman professional talking on phone using laptop sit at home office desk, happy female customer make mobile call confirming online website shopping order delivery concept
alemão | inglês |
---|---|
feld | website |
sein | talking |
bei | at |
auf | on |
zu | professional |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!
EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!
alemão | inglês |
---|---|
zammad | zammad |
produktivität | productivity |
tasks | tasks |
schneller | faster |
läuft | runs |
ihnen | you |
ihrer | your |
DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.
EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
so | so |
wir | we |
sagen | say |
wenn | when |
nicht | not |
DE Dieses ist sehr einfach, wenn das Spiel auf Ihrem PC läuft, dann läuft es auch auf Ihrem Quest, sobald Sie über die Oculus-Verbindung mit dem PC verbunden sind. Nichts allzu Ausgefallenes hier!
EN This one is very simple, if the game runs on your PC then it will run on your Quest, too once you?re connected to the PC via the Oculus Link. Nothing too fancy here!
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
quest | quest |
spiel | game |
es | it |
allzu | too |
verbunden | connected |
sehr | very |
hier | here |
ist | is |
dieses | this |
dann | then |
sobald | once |
dem | the |
DE Verkaufe Toyota avensis Auto läuft gut tüv läuft diesen Monat ab 8 fach bereift partikelfilter neu verkaufe es wegen Neuwagen Batterie neu preis ist verhandelbar
EN toyota avensis estate diesel 2.2 mot e d of year drives spot on body in need of tlc
alemão | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
auto | of |
DE Es läuft nicht unter MacOS und läuft nicht ohne weiterem Zutun mit Oculus Quest (-> Leitfaden für einfache Pornos)
EN It does not run on MacOS, and does not run natively on Oculus Quest (-> Easy Porn Guide)
alemão | inglês |
---|---|
macos | macos |
oculus | oculus |
quest | quest |
leitfaden | guide |
einfache | easy |
pornos | porn |
gt | gt |
es | it |
nicht | not |
und | and |
unter | on |
DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!
EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!
alemão | inglês |
---|---|
zammad | zammad |
produktivität | productivity |
tasks | tasks |
schneller | faster |
läuft | runs |
ihnen | you |
ihrer | your |
DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.
EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.
alemão | inglês |
---|---|
definierten | defined |
läuft | running |
surfen | browsing |
erstellten | created |
dargestellt | depicted |
jetzt | now |
zugriff | access |
port | port |
sollten | should |
app | app |
indem | by |
in | in |
haben | have |
den | the |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Das heißt, wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, läuft der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer oder schlägt fehl
EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail
alemão | inglês |
---|---|
langsamer | slower |
reagiert | respond |
oder | or |
service | service |
wenn | if |
ihn | it |
der | the |
DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
animation | animation |
sichtbar | visible |
schleife | loop |
einfach | simple |
bedienen | to use |
sind | are |
und | and |
mal | time |
können | can |
nächste | the |
zu | to |
DE Der äusserste (langsamste) läuft auf die Zeilen; der innerste (schnellste) läuft auf die Spalten, das heisst auf den einzelnen Bits jeder Nachrichtenzeile
EN The most external one (slower) runs along the lines; the internal one (quicker) flows on the columns, that is to say on the single bits of each line of the message
DE „Die Höhle der Löwen“ läuft derzeit wieder im TV. Doch wie lohnenswert ist die Teilnahme am Format für Händler? Shopware Kunde primoza berichtet von seinen Erfahrungen aus der letzten Staffel.
EN Learn the difference between omnichannel commerce, multichannel commerce, cross-channel commerce, and single-channel commerce.
DE Bei Audio-Technica läuft derzeit alles. Nur eine Woche nach der Vorstellung des neuen kabellosen Kopfhörers ATH-M50xBT2 hat das japanische Unternehmen
EN JBL has announced three pairs of true wireless in-ears to be released over the next couple of months.
alemão | inglês |
---|---|
kabellosen | wireless |
hat | has |
DE Der Film läuft derzeit auf Netflix oder kann auf You Tube sowie Google Play runtergeladen werden
EN Impressive performances from Antonio Banderas and Penélope Cruz make Pain and Glory definitely worth a watch
alemão | inglês |
---|---|
auf | definitely |
kann | make |
werden | a |
der | and |
DE Derzeit läuft die Serienproduktion dieser bahnbrechenden Innovation für den Schienenverkehr
EN Serial production of this ground-breaking innovation for rail transport is currently underway
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
innovation | innovation |
schienenverkehr | rail |
dieser | this |
für | for |
den | of |
DE Eine Kickstart-Kampagne zur Finanzierung des Projekts und zum Sammeln von Feedback läuft derzeit (Januar 2021)
EN A Kickstart campaign to fund the project and collect feedback is currently underway (January 2021)
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | fund |
sammeln | collect |
feedback | feedback |
derzeit | currently |
januar | january |
kickstart | kickstart |
kampagne | campaign |
und | and |
projekts | the project |
eine | a |
von | to |
DE Derzeit ist der internationale Fachaustausch wegen der Corona-Pandemie erschwert. Wie läuft die Arbeit des UN-Gremiums eigentlich in der Praxis ab?
EN At present, the coronavirus pandemic is making the international exchange of information among experts more difficult. How does the work of the UN body actually function in practice?
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | at present |
internationale | international |
erschwert | difficult |
eigentlich | actually |
praxis | practice |
corona | coronavirus |
pandemie | pandemic |
un | un |
in | in |
ist | is |
arbeit | work |
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
alemão | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
derzeit | currently |
australien | australia |
verboten | banned |
regierung | government |
datenschutz | privacy |
in | in |
anwendung | application |
ermitteln | identify |
darstellt | the |
zu | to |
ob | whether |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
alemão | inglês |
---|---|
bereitgestellt | delivered |
akademien | academies |
abgehalten | held |
live | live |
webinar | webinar |
derzeit | currently |
andere | other |
online | online |
schulungen | trainings |
in | in |
für | for |
nur | only |
werden | are |
und | and |
spanisch | spanish |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
alemão | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
derzeit | currently |
technische | technical |
aktivierung | activation |
zahlungen | payments |
ausgesetzt | suspended |
probleme | difficulties |
premium | premium |
arbeiten | working |
abonnements | subscriptions |
und | and |
wir | we |
zu | to |
lösen | solve |
mit | with |
sind | are |
DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.
EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
gast | guest |
kaufen | purchased |
derzeit | currently |
daten | data |
nicht | not |
als | as |
auch | to |
kann | can |
ihre | your |
nur | only |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.
EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | respond |
branchen | industry |
signalen | signals |
derzeit | currently |
oder | or |
wir | we |
für | for |
da | because |
darauf | to |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
alemão | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
derzeit | currently |
unterstützt | supported |
auswählen | choose |
bitte | please |
erstens | first |
können | can |
installieren | install |
möchten | wish |
und | and |
version | version |
dass | that |
nicht | note |
wird | the |
mehr | to |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
alemão | inglês |
---|---|
konsolen | console |
cloud | cloud |
updates | updates |
asset | asset |
paketen | bundles |
unterstützt | supports |
derzeit | currently |
anwendungen | applications |
live | live |
nicht | not |
für | for |
und | and |
von | of |
auf | on |
die | running |
Mostrando 50 de 50 traduções