Traduzir "law protects privacy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "law protects privacy" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de law protects privacy

inglês
alemão

EN We provide legal advice in public law, public procurement law, municipal business law, public construction law and environmental law.

DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.

inglêsalemão
adviceberaten
municipalkommunalen
publicöffentlichen
wewir
lawrecht

EN When special topics arise, we work with external law firms that specialize in areas like labor law, construction law or animal welfare law.

DE Für Spezialthemen arbeiten wir mit externen Kanzleien zusammen, die beispielsweise auf Arbeitsrecht, Baurecht oder Tierschutzrecht spezialisiert sind.

inglêsalemão
externalexternen
oroder
wewir
workarbeiten
specialdie
withzusammen

EN International business law; European and international law; basic subjects of civil law; communication law (...more)

DE Internationalen Wirtschaftsrecht; Europa- und Völkerrecht; zivilrechtliche Grundlagenfächer; Kommunikationsrecht (...weiterlesen)

inglêsalemão
internationalinternationalen
europeaneuropa
andund

EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.

DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.

inglêsalemão
germandeutschen
ourunsere
offersbietet
seminarsseminare
andund
issuesfragen
tozu
alsoauch
whitewhite
currentaktuellen
onan

EN After graduation, he worked as a lawyer, with a focus on e-commerce law, IP law, telecommunications law, and data protection law.

DE Nach seinem Studium arbeitete er als Rechtsanwalt mit den Schwerpunkten E-Commerce-Recht, IP-Recht, Telekommunikationsrecht und Datenschutzrecht.

inglêsalemão
workedarbeitete
lawyerrechtsanwalt
e-commercee-commerce
lawrecht
ipip
focusschwerpunkten
data protection lawdatenschutzrecht
heer
asals
withmit
andund

EN After graduation, he worked as a lawyer, with a focus on e-commerce law, IP law, telecommunications law, and data protection law.

DE Nach seinem Studium arbeitete er als Rechtsanwalt mit den Schwerpunkten E-Commerce-Recht, IP-Recht, Telekommunikationsrecht und Datenschutzrecht.

inglêsalemão
workedarbeitete
lawyerrechtsanwalt
e-commercee-commerce
lawrecht
ipip
focusschwerpunkten
data protection lawdatenschutzrecht
heer
asals
withmit
andund

EN International business law; European and international law; basic subjects of civil law; communication law (...more)

DE Internationalen Wirtschaftsrecht; Europa- und Völkerrecht; zivilrechtliche Grundlagenfächer; Kommunikationsrecht (...weiterlesen)

inglêsalemão
internationalinternationalen
europeaneuropa
andund

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

inglêsalemão
germandeutsches
italianitalienisches
builtberuht
of coursenatürlich
ites
europeaneuropäischen
andund
lawgesetz
aein
onauf
isist

EN He holds a ?Master of the Science of Law? degree from Stanford Law School (J.S.M., 2011) and a ?Master of Law and Business? from Bucerius Law School/WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)

DE Antonialli absolvierte den „Master of Science of Law? an der Stanford Law School (J.S.M., 2011) und den „Master of Law and Business? an der Bucerius Law School / WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)

inglêsalemão
mastermaster
sciencescience
stanfordstanford
schoolschool
jj
ss
mm
ottootto
managementmanagement
businessbusiness
andund
ofder

EN As a lawyer, I have been advising and representing my clients throughout Germany since 2004. Whether in landlord and tenant law, traffic law, family law or in cases where you are in conflict with the law and are looking for a discreet and

DE Als Rechtsanwalt berate und vertrete ich seit 2004 meine Mandanten im ganzen Bundesgebiet. Ob im Mietrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht oder aber in Fällen, in denen Sie mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind und auf der Suche nach einer

inglêsalemão
lawyerrechtsanwalt
conflictkonflikt
clientsmandanten
oroder
whetherob
inin
casesfällen
iich
aresind
withmit
asals
aeiner
andund
forseit

EN When special topics arise, we work with external law firms that specialize in areas like labor law, construction law or animal welfare law.

DE Für Spezialthemen arbeiten wir mit externen Kanzleien zusammen, die beispielsweise auf Arbeitsrecht, Baurecht oder Tierschutzrecht spezialisiert sind.

inglêsalemão
externalexternen
oroder
wewir
workarbeiten
specialdie
withzusammen

EN This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.

DE Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt unsere Richtlinien und Verfahren für die Erfassung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Daten, wenn Sie den Dienst nutzen, und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte und darüber, wie das Gesetz Sie schützt.

inglêsalemão
describesbeschreibt
disclosureoffenlegung
privacy rightsdatenschutzrechte
protectsschützt
privacy policydatenschutzrichtlinie
proceduresverfahren
ourunsere
andund
yourihre
whenwenn
aboutdarüber
the servicedienst

EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users

DE Kurz gesagt, es gibt kein starkes ?globales? Datenschutzgesetz, das für alle großen Datensammler gilt und alle Nutzer schützt

inglêsalemão
shortkurz
strongstarkes
globalglobales
appliesgilt
protectsschützt
usersnutzer
nokein
biggroßen
andund
allalle

EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy

DE In Belgien, wo Mailfence zu Hause ist und unsere Server gehostet werden, ist die Privatsphäre gesetzlich geschützt

inglêsalemão
belgiumbelgien
mailfencemailfence
lawgesetzlich
privacyprivatsphäre
wherewo
inin
ourunsere
hostedgehostet
isist
andund
serversserver

EN We also want to make sure you know about your data privacy rights and how the law protects you.

DE Wir möchten auch sicherstellen, dass Sie Ihre Datenschutzrechte kennen und wissen, wie das Gesetz Sie schützt.

inglêsalemão
protectsschützt
privacy rightsdatenschutzrechte
andund
wewir
yourihre
make suresicherstellen
want tomöchten

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.

inglêsalemão
protectsschützt
mobilemobile
sdksdk
apisapis
accessedzugegriffen
mobile applicationsmobilanwendungen
solutionlösung
withoutohne
usingverwendung
alsoauch
webwebbrowser
yourihre
andund
thewird
fromvon

EN Find out how PostFinance protects the interests of heirs and protects accounts from unauthorized access.

DE Erfahren Sie, wie PostFinance die Interessen der Erben wahrt und Konten vor unbefugtem Zugriff schützt.

inglêsalemão
postfinancepostfinance
protectsschützt
interestsinteressen
accountskonten
unauthorizedunbefugtem
accesszugriff
anderfahren

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
aptapt
phishingphishing
powerdmarcpowerdmarc
domaindomain
spoofedgefälscht
fakegefälschte
mailsmails
behalfnamen
protectsschützt
whereaswährend
andund
sentgesendet
inboundeingehenden
yourihre
yousie

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
aptapt
phishingphishing
powerdmarcpowerdmarc
domaindomain
spoofedgefälscht
fakegefälschte
mailsmails
behalfnamen
protectsschützt
whereaswährend
andund
sentgesendet
inboundeingehenden
yourihre
yousie

EN Silverfort protects our user accounts with MFA, it protects our service accounts, our on-prem apps, our Active Directory and also our custom apps.

DE Silverfort schützt unsere Benutzerkonten mit MFA, es schützt unsere Dienstkonten, unsere On-Prem (lokalen) Applikationen, unser Active Directory und auch unsere benutzerdefinierten Applikationen.

inglêsalemão
mfamfa
activeactive
directorydirectory
protectsschützt
ites
andund
alsoauch
user accountsbenutzerkonten
appsapplikationen
ourunsere
withmit

EN applicable law; choice of law - principal contract as an indication for a conclusive choice of law

DE Schiedsvereinbarungsstatut; Rechtswahl - Hauptvertrag als Indiz für schlüssige Rechtswahl

inglêsalemão
choice of lawrechtswahl
asals
forfür

EN For the contract between Key-Systems and its customers, German law is the only effective law. U.N. purchase law shall not apply.

DE Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Einheitlichen UN-Kaufrechts über den Kauf beweglicher Sachen.

inglêsalemão
purchasekauf
applygilt
lawrecht
germander
notes
theden

EN (1) The use of the platform is governed by the law of the Republic of Austria, excluding the conflicts of law rules of private international law

DE (1) Die Nutzung der Plattform unterliegt dem Recht der Republik Österreich unter Ausschluss der Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts

inglêsalemão
lawrecht
republicrepublik
excludingausschluss
internationalinternationalen
platformplattform
usenutzung
privateder

EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.

DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.

inglêsalemão
generalallgemeinen
precisegenaue
analysisanalyse
relatingdie
isist
notnicht
tozu
andund
legalrechtliche
evaluationbewertung
necessaryerforderlich
onlynur

EN Inventions are protected by patents or utility models, distinctive signs by trademark law, and creations of the fashion industries receive protection under copyright law or design law

DE Erfindungen werden über Patente und Gebrauchsmuster geschützt, Marken und Unternehmensnamen über das Markenrecht und Gestaltungen und Kreationen der Modeindustrie über das Urheber- und Designrecht

inglêsalemão
inventionserfindungen
protectedgeschützt
patentspatente
trademarkmarken
creationskreationen
andund
arewerden

EN Patent Law as an Investment Factor? Economic Law as an Economic Good – Its Rule Function and its Tool Function in the Competition of Systems, European law publishers, 2009

DE Der Sachverständige im Patentverletzungsprozess, Festschrift für Tilman Schilling, Köln 2007

inglêsalemão
in theim

EN Benjamin received his law degree at the University of Freiburg, Germany, where he specialized in intellectual property law and worked as a teaching and research assistant at the Institute of East Asian Business Law

DE Er studierte Rechtswissenschaft an der Universität Freiburg, wo er sich auf den gewerblichen Rechtsschutz spezialisierte und als Assistent am Institut für Ostasiatisches Wirtschaftsrecht arbeitete

inglêsalemão
freiburgfreiburg
specializedspezialisierte
workedarbeitete
assistantassistent
businessgewerblichen
wherewo
at theam
heer
instituteinstitut
universityuniversität
andund
asals
theden
ofder

EN During his legal clerkship Carsten Plaga gained practical experience in an international IP law firm specialising in patent law in Düsseldorf and in a medium-sized firm of patent attorneys and attorneys at law in Osnabrück.

DE In der Zeit des Referendariats erwarb Carsten Plaga praktische Erfahrungen in einer auf Patentrecht spezialisierten internationalen IP-Kanzlei in Düsseldorf sowie einer mittelständischen Sozietät aus Patent- und Rechtsanwälten in Osnabrück.

inglêsalemão
internationalinternationalen
ipip
patentpatent
düsseldorfdüsseldorf
carstencarsten
inin
andund
practicalpraktische
ofder
aeiner

EN Our experience covers all areas of intellectual property law, particularly in cases of trademark or patent infringement, competition law, contract drafting, licensing disputes and employee invention law.

DE Wir haben Erfahrung in allen Bereichen des gewerblichen Rechtsschutzes, ganz besonders in Bezug auf Marken- oder Patentverletzung, Wettbewerbsrecht, Vertragsgestaltung, Lizenzstreitigkeiten und Arbeitnehmererfinderrecht.

inglêsalemão
experienceerfahrung
areasbereichen
trademarkmarken
oroder
patent infringementpatentverletzung
particularlybesonders
andund
ourwir
inin
ofauf
propertyhaben

EN Melanie is a member of the EU Competition, Antitrust and Trade Practice Area. Her practice focuses on EU subsidies law, general EU law, foreign trade legislation and public procurement law.

DE Melanie von Dewall ist Mitglied der Practice Area Competition, EU & Trade. Ihre Tätigkeitsschwerpunkte sind die Bereiche EU-Beihilferecht, allgemeines Europarecht, Vergaberecht und Außenwirtschaftsrecht.

inglêsalemão
eueu
tradetrade
practicepractice
generalallgemeines
competitioncompetition
isist
andund
membermitglied

EN This contract is governed by Austria law with the exception of the IPR and UNCISG. Mandatory consumer protection law, particularly beneficial law applicable at the Consumer?s location, shall remain unaffected.

DE Auf diesen Vertrag ist österreichisches Recht mit Ausnahme des IPR und des UN-Kaufrechts anwendbar. Zwingendes Verbraucherschutzrecht, insbesondere am Sitz des Verbrauchers geltendes, vorteilhaftes Gesetzesrecht, bleibt unberührt.

inglêsalemão
exceptionausnahme
consumerverbrauchers
applicableanwendbar
locationsitz
contractvertrag
at theam
andund
particularlyinsbesondere
withmit
isist
lawrecht

EN Theory of Law, Philosophy of Law, Sociology of Law (114)

DE Rechtstheorie Rechtsphilosophie und -soziologie (114)

inglêsalemão
sociologysoziologie

EN applicable law; choice of law - principal contract as an indication for a conclusive choice of law

DE Schiedsvereinbarungsstatut; Rechtswahl - Hauptvertrag als Indiz für schlüssige Rechtswahl

inglêsalemão
choice of lawrechtswahl
asals
forfür

EN The focus of our litigation practice is on disputes relating to press law, freedom of information law and environmental law

DE Schwerpunkte unserer Litigation-Praxis bilden Streitigkeiten des Presserechts, des Informationsfreiheitsrechts und des Umweltrechts

inglêsalemão
practicepraxis
focusschwerpunkte
andund
disputesstreitigkeiten

EN IP Law / Fair Trading Law / IT Law

DE IP-Recht / Lauterkeitsrecht / IT-Recht

inglêsalemão
ipip
lawrecht

EN She is a former Dean of the Faculty of Law at the University of Haifa, and was the founding director of the Center for Cyber, Law and Policy (CCLP) and the Haifa Center for Law & Technology (HCLT)

DE Sie ist ehemalige Dekanin der juristischen Fakultät der Universität Haifa und war die Gründungsdirektorin des Center for Cyber, Law and Policy (CCLP) und des Haifa Center for Law & Technology (HCLT)

inglêsalemão
formerehemalige
haifahaifa
centercenter
policypolicy
ampamp
facultyfakultät
cybercyber
technologytechnology
waswar
lawlaw
isist
andund
universityuniversität

EN Prof. Elkin-Koren has been a Visiting Professor of Law at Harvard University, Columbia Law School, UCLA, NYU, George Washington University and Villanova University School of Law.

DE Prof. Elkin-Koren war Gastprofessorin für Recht an der Harvard University, Columbia Law School, UCLA, NYU, George Washington University und Villanova University School of Law.

inglêsalemão
columbiacolumbia
georgegeorge
washingtonwashington
profprof
ofof
universityuniversity
schoolschool
lawlaw
harvardharvard
atrecht
andund
beender
awar

EN For the contract between Key-Systems and its customers, German law is the only effective law. U.N. purchase law shall not apply.

DE Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Einheitlichen UN-Kaufrechts über den Kauf beweglicher Sachen.

inglêsalemão
purchasekauf
applygilt
lawrecht
germander
notes
theden

EN Law firm for employees and works councils AfA Rechtsanwälte is one of the few specialized law firms for labor law in Germany

DE Kanzlei für Arbeitnehmer und Betriebsräte AfA Rechtsanwälte ist eine der wenigen Spezialkanzleien für Arbeitsrecht in Deutschland

inglêsalemão
law firmkanzlei
employeesarbeitnehmer
inin
andund
germanydeutschland
isist
fewwenigen
forfür

EN As a lawyer, I have been advising and representing my clients throughout Germany since 2004. Whether in landlord and tenant law, family law or in cases where you are in conflict with the law and are looking for a discreet and professional criminal

DE Als Rechtsanwalt berate und vertrete ich seit 2004 meine Mandanten im ganzen Bundesgebiet. Ob im Mietrecht, Familienrecht oder aber in Fällen, in denen Sie mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind und auf der Suche nach einer diskreten und fachlich

inglêsalemão
lawyerrechtsanwalt
conflictkonflikt
discreetdiskreten
clientsmandanten
oroder
whetherob
inin
casesfällen
iich
aresind
withmit
asals
aeiner
andund
forseit

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a data privacy law designed to strengthen the privacy rights of consume...

DE Wenn Sie sich zum ersten mal auf der Prezi Support Webseite oder imPrezi Community Forum anmelden, werden wir Sie bit...

inglêsalemão
aersten
towenn

EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy

DE Die Adressangaben des Domaininhabers sind standardmässig öffentlich. Domain Privacy macht Ihre personenbezogenen Daten sicher und schützt vor Spam. Mehr über Domain Privacy

inglêsalemão
spamspam
by defaultstandardmässig
publicöffentlich
domaindomain
privacyprivacy
protectsschützt
yourihre
datadaten
andund
aresind

EN For more information on how LinkedIn protects your privacy, please see LinkedIn?s privacy policy at https://www.LinkedIn.com/psettings/.

DE Nähere Informationen zu Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre bei Twitter finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Twitter unter https://twitter.com/personalization.

inglêsalemão
informationinformationen
linkedintwitter
httpshttps
privacy policydatenschutzhinweisen
privacyprivatsphäre
seesie
onin
forzum

EN For more information on how LinkedIn protects your privacy, please see LinkedIn?s privacy policy at https://www.LinkedIn.com/psettings/.

DE Nähere Informationen zu Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre bei Twitter finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Twitter unter https://twitter.com/personalization.

inglêsalemão
informationinformationen
linkedintwitter
httpshttps
privacy policydatenschutzhinweisen
privacyprivatsphäre
seesie
onin
forzum

EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy

DE Die Adressangaben des Domaininhabers sind standardmässig öffentlich. Domain Privacy macht Ihre personenbezogenen Daten sicher und schützt vor Spam. Mehr über Domain Privacy

inglêsalemão
spamspam
by defaultstandardmässig
publicöffentlich
domaindomain
privacyprivacy
protectsschützt
yourihre
datadaten
andund
aresind

EN Hotspot Shield for Mac is a versatile internet security and privacy solution. In addition to protecting you from dangerous online threats, it also protects your privacy and enables you to access a

DE Murus Lite ist ein Einstiegsmodell, ein Frontend für die PF-Netzwerk-Firewall von OS X. Sie bietet Bandbreitendrosselung, Eingangsfilterung, Protokollierung, Voreinstellungen und Portverwaltung.

inglêsalemão
internetnetzwerk
enablesbietet
andund
yousie
forfür
aein
isist

EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.

DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.

inglêsalemão
atlassianatlassian
analyzeanalysieren
newneuen
programsprogramme
requirementsanforderungen
materialsmaterialien
neededbedarf
policiesrichtlinien
andund
ourunsere
theverpflichtet
thisdieses

EN This Privacy Policy is governed by Swiss law to the exclusion of the provisions of the rules of private international law

DE Diese Datenschutzrichtlinie untersteht Schweizer Recht unter Ausschluss der Bestimmungen der Regeln des internationalen Privatrechts

inglêsalemão
swissschweizer
exclusionausschluss
internationalinternationalen
rulesregeln
privacy policydatenschutzrichtlinie
lawrecht
provisionsbestimmungen
privateder

EN ** I authorize to handle my personal data according to Italian law 196/2003 (art. 23 and follows) Read Privacy Law

DE ** Ich ermächtige meine persönlichen daten umgehen nach italienischem gesetz 196/2003 (art. 23 und folgende) Privatlebengesetz

inglêsalemão
datadaten
italianitalienischem
lawgesetz
followsfolgende
iich

EN Our data protection microsite, is a one-stop shop for up-to-date, international information on data privacy law, offering practical insights, thought leadership and guidance on data protection law

DE Unsere Datenschutz-Microsite mit monatlich etwa 30.000 Besuchern ist eine zentrale Anlaufstelle für aktuelle, internationale Informationen zum Datenschutzrecht

inglêsalemão
micrositemicrosite
internationalinternationale
data protection lawdatenschutzrecht
informationinformationen
ourunsere
forfür
isist
aeine
privacydatenschutz
up-to-dateaktuelle
toetwa

Mostrando 50 de 50 traduções