EN Catalan, English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (UK), English (US), German, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).
Traduzir "spanish law" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spanish law" de inglês para alemão
Traduções de spanish law
"spanish law" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de spanish law
inglês
alemão
DE Catalan, English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (UK), English (US), German, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain) und Spanish (Venezuela).
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | canada |
| new | new |
| ecuador | ecuador |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| australia | australia |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| us | us |
| german | german |
| uk | uk |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| czech | czech |
| canada | canada |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| us | us |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutsches |
| italian | italienisches |
| built | beruht |
| of course | natürlich |
| it | es |
| european | europäischen |
| and | und |
| law | gesetz |
| a | ein |
| on | auf |
| is | ist |
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
DE Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish und Tagalog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| italian | italian |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| us | us |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| uk | uk |
| and | und |
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
DE Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish und Tagalog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| italian | italian |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| us | us |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| uk | uk |
| and | und |
EN We provide legal advice in public law, public procurement law, municipal business law, public construction law and environmental law.
DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beraten |
| municipal | kommunalen |
| public | öffentlichen |
| we | wir |
| law | recht |
EN When special topics arise, we work with external law firms that specialize in areas like labor law, construction law or animal welfare law.
DE Für Spezialthemen arbeiten wir mit externen Kanzleien zusammen, die beispielsweise auf Arbeitsrecht, Baurecht oder Tierschutzrecht spezialisiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| or | oder |
| we | wir |
| work | arbeiten |
| special | die |
| with | zusammen |
EN International business law; European and international law; basic subjects of civil law; communication law (...more)
DE Internationalen Wirtschaftsrecht; Europa- und Völkerrecht; zivilrechtliche Grundlagenfächer; Kommunikationsrecht (...weiterlesen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| european | europa |
| and | und |
EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.
DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutschen |
| our | unsere |
| offers | bietet |
| seminars | seminare |
| and | und |
| issues | fragen |
| to | zu |
| also | auch |
| white | white |
| current | aktuellen |
| on | an |
EN After graduation, he worked as a lawyer, with a focus on e-commerce law, IP law, telecommunications law, and data protection law.
DE Nach seinem Studium arbeitete er als Rechtsanwalt mit den Schwerpunkten E-Commerce-Recht, IP-Recht, Telekommunikationsrecht und Datenschutzrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| lawyer | rechtsanwalt |
| e-commerce | e-commerce |
| law | recht |
| ip | ip |
| focus | schwerpunkten |
| data protection law | datenschutzrecht |
| he | er |
| as | als |
| with | mit |
| and | und |
EN After graduation, he worked as a lawyer, with a focus on e-commerce law, IP law, telecommunications law, and data protection law.
DE Nach seinem Studium arbeitete er als Rechtsanwalt mit den Schwerpunkten E-Commerce-Recht, IP-Recht, Telekommunikationsrecht und Datenschutzrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| lawyer | rechtsanwalt |
| e-commerce | e-commerce |
| law | recht |
| ip | ip |
| focus | schwerpunkten |
| data protection law | datenschutzrecht |
| he | er |
| as | als |
| with | mit |
| and | und |
EN International business law; European and international law; basic subjects of civil law; communication law (...more)
DE Internationalen Wirtschaftsrecht; Europa- und Völkerrecht; zivilrechtliche Grundlagenfächer; Kommunikationsrecht (...weiterlesen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| european | europa |
| and | und |
EN He holds a ?Master of the Science of Law? degree from Stanford Law School (J.S.M., 2011) and a ?Master of Law and Business? from Bucerius Law School/WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)
DE Antonialli absolvierte den „Master of Science of Law? an der Stanford Law School (J.S.M., 2011) und den „Master of Law and Business? an der Bucerius Law School / WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| science | science |
| stanford | stanford |
| school | school |
| j | j |
| s | s |
| m | m |
| otto | otto |
| management | management |
| business | business |
| and | und |
| of | der |
EN As a lawyer, I have been advising and representing my clients throughout Germany since 2004. Whether in landlord and tenant law, traffic law, family law or in cases where you are in conflict with the law and are looking for a discreet and
DE Als Rechtsanwalt berate und vertrete ich seit 2004 meine Mandanten im ganzen Bundesgebiet. Ob im Mietrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht oder aber in Fällen, in denen Sie mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind und auf der Suche nach einer
| inglês | alemão |
|---|---|
| lawyer | rechtsanwalt |
| conflict | konflikt |
| clients | mandanten |
| or | oder |
| whether | ob |
| in | in |
| cases | fällen |
| i | ich |
| are | sind |
| with | mit |
| as | als |
| a | einer |
| and | und |
| for | seit |
EN When special topics arise, we work with external law firms that specialize in areas like labor law, construction law or animal welfare law.
DE Für Spezialthemen arbeiten wir mit externen Kanzleien zusammen, die beispielsweise auf Arbeitsrecht, Baurecht oder Tierschutzrecht spezialisiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| or | oder |
| we | wir |
| work | arbeiten |
| special | die |
| with | zusammen |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...
DE Vom 27. Januar bis 1. Februar findet im Teresianum in Rom das jährliche Treffen der Ausbilder aus den Provinzen Europas statt. Thema ist dieses Jahr: „Die Gelübde als Mittel zur menschlichen und geistlichen Reife.“ An den Vormittagen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | die |
| and | und |
EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...
DE Vom 27. Januar bis 1. Februar findet im Teresianum in Rom das jährliche Treffen der Ausbilder aus den Provinzen Europas statt. Thema ist dieses Jahr: „Die Gelübde als Mittel zur menschlichen und geistlichen Reife.“ An den Vormittagen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | die |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN applicable law; choice of law - principal contract as an indication for a conclusive choice of law
DE Schiedsvereinbarungsstatut; Rechtswahl - Hauptvertrag als Indiz für schlüssige Rechtswahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice of law | rechtswahl |
| as | als |
| for | für |
EN For the contract between Key-Systems and its customers, German law is the only effective law. U.N. purchase law shall not apply.
DE Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Einheitlichen UN-Kaufrechts über den Kauf beweglicher Sachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| apply | gilt |
| law | recht |
| german | der |
| not | es |
| the | den |
EN (1) The use of the platform is governed by the law of the Republic of Austria, excluding the conflicts of law rules of private international law
DE (1) Die Nutzung der Plattform unterliegt dem Recht der Republik Österreich unter Ausschluss der Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts
| inglês | alemão |
|---|---|
| law | recht |
| republic | republik |
| excluding | ausschluss |
| international | internationalen |
| platform | plattform |
| use | nutzung |
| private | der |
EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.
DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| precise | genaue |
| analysis | analyse |
| relating | die |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| legal | rechtliche |
| evaluation | bewertung |
| necessary | erforderlich |
| only | nur |
EN Inventions are protected by patents or utility models, distinctive signs by trademark law, and creations of the fashion industries receive protection under copyright law or design law
DE Erfindungen werden über Patente und Gebrauchsmuster geschützt, Marken und Unternehmensnamen über das Markenrecht und Gestaltungen und Kreationen der Modeindustrie über das Urheber- und Designrecht
| inglês | alemão |
|---|---|
| inventions | erfindungen |
| protected | geschützt |
| patents | patente |
| trademark | marken |
| creations | kreationen |
| and | und |
| are | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
english–spanish spanish–english spanish spanish spanish law law office law spanish live spanish spanish hall spanish language spanish versions spanish steps spanish agency spanish market spanish speakers spanish native spanish research spanish researchers spanish university spanish companies european spanish spanish seedbank spanish speaking visitors spanish gravel dreams spanish fashion designer royal spanish academy spanish edition spanish company spanish legislation spanish tapas speak spanish english and spanish languages including spanish spanish to english spanish omelette creativity of spanish spanish portuguese spanish with english languages like spanish french spanish german spanish food social gourmet breakfast spanish proficient spanish speaker spanish wine spanish gastronomy epitomises traditional spanish swiss cuisine spanish spanish firm gives adventures in spanish spanish pop spanish national office spanish cuisineTraduzir spanish law para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe