EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
Traduzir "last five years" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last five years" de inglês para português
Traduções de last five years
"last five years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de last five years
inglês
português
PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| need | precisar |
| sonix | sonix |
| select | selecione |
| your | sua |
| and | e |
| over | do |
EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to
PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam
| inglês | português |
|---|---|
| average | média |
| crises | crises |
| complex | complexas |
| years | anos |
| longer | mais |
| in | em |
| last | últimos |
| are | são |
| and | e |
| time | momento |
| nearly | quase |
| three | três |
| the | as |
EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to
PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam
| inglês | português |
|---|---|
| average | média |
| crises | crises |
| complex | complexas |
| years | anos |
| longer | mais |
| in | em |
| last | últimos |
| are | são |
| and | e |
| time | momento |
| nearly | quase |
| three | três |
| the | as |
EN We are a Spanish family with two children aged 18 and 14 years. For over five years as host to students from around the world family. We love meeti...
PT Somos uma família espanhola com duas crianças de 18 e 14 anos. Há mais de cinco anos como hospedeiro para estudantes de todo o mundo familiar. Nós ...
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| students | estudantes |
| family | família |
| world | mundo |
| years | anos |
| the | o |
| spanish | espanhola |
| we | somos |
| five | cinco |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN This reward system is applied in Spain, and employees also receive one more vacation day beginning the year in which they reach 25 years of service, gaining one additional day for every five additional years with the company.
PT Este reconhecimento é aplicado na Espanha e também inclui um dia a mais de férias a partir do ano em que os funcionários atingem 25 anos de antiguidade, incrementando-se em um dia adicional para cada cinco anos mais de permanência.
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicado |
| vacation | férias |
| beginning | partir |
| is | é |
| employees | funcionários |
| spain | espanha |
| year | ano |
| years | anos |
| in | em |
| the | os |
| day | dia |
| five | cinco |
| this | este |
| one | um |
| also | também |
| additional | adicional |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
EN The initiative is opened to all food operators: bakers, pizzaioli, pastry chefs and chefs who have continuously been using Molini PIzzuti’s flours over the years, starting with a minimum period of five years
PT Os destinatários da iniciativa são todos os operadores do setor: padeiros, pizzaiteiros, pasteleiros e chefs que podem demonstrar o uso contínuo de nossas farinhas ao longo dos anos por um mínimo de cinco anos
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| operators | operadores |
| chefs | chefs |
| minimum | mínimo |
| a | um |
| years | anos |
| all | todos |
| is | são |
| and | e |
| of | do |
| five | cinco |
| the | o |
| with | uso |
EN The certificate will show one, two or three wheat ears according to the number of years that Molini Pizzuti’s flours have been used, respectively: five, ten or fifteen years.
PT O certificado terá uma, duas ou três orelhas, dependendo da duração, em anos, do uso do produto, respectivamente: cinco, dez ou quinze anos.
| inglês | português |
|---|---|
| certificate | certificado |
| ears | orelhas |
| fifteen | quinze |
| or | ou |
| of | do |
| years | anos |
| the | o |
| five | cinco |
| three | três |
| ten | dez |
| will | terá |
| to the | uso |
| to | em |
EN This reward system is applied in Spain, and employees also receive one more vacation day beginning the year in which they reach 25 years of service, gaining one additional day for every five additional years with the company.
PT Este reconhecimento é aplicado na Espanha e também inclui um dia a mais de férias a partir do ano em que os funcionários atingem 25 anos de antiguidade, incrementando-se em um dia adicional para cada cinco anos mais de permanência.
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicado |
| vacation | férias |
| beginning | partir |
| is | é |
| employees | funcionários |
| spain | espanha |
| year | ano |
| years | anos |
| in | em |
| the | os |
| day | dia |
| five | cinco |
| this | este |
| one | um |
| also | também |
| additional | adicional |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| peace | tranquilo |
| backlink | backlink |
| profile | perfil |
| last | últimos |
| is | é |
| a | um |
| database | banco de dados |
| the | o |
| years | anos |
| you | você |
| historic | histórico |
| records | registros |
| five | cinco |
| can | pode |
| of | de |
| possible | possível |
| seeing | vendo |
| to | mais |
| that | que |
EN Over the last five years, the number of Internet users in Algeria has almost doubled, reaching 21 million users in 2019 according to Statista
PT Nos últimos cinco anos, o número de usuários de internet na Argélia quase dobrou, chegando a 21 milhões em 2019, de acordo com a Statista
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| users | usuários |
| doubled | dobrou |
| million | milhões |
| last | últimos |
| years | anos |
| has | é |
| in | em |
| the | o |
| five | cinco |
| number | número |
| almost | quase |
| of | de |
EN (WMO). This body warns that this is a rising trend. The last time that the planet had a similar concentration of CO2 was between three and five million years ago, before humans even existed.
PT (OMM). Essa instituição também adverte de que se trata de uma tendência crescente. A última vez que aconteceu na Terra uma concentração comparável de CO2 foi entre 3 e 5 milhões de anos atrás, quando ainda não existia o ser humano.
| inglês | português |
|---|---|
| body | instituição |
| rising | crescente |
| trend | tendência |
| planet | terra |
| concentration | concentração |
| humans | humano |
| last | última |
| is | é |
| years | anos |
| was | foi |
| the | o |
| a | uma |
| this | essa |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
| ago | atrás |
EN The political and social momentum over the last five years has been accompanied by a strong technological revolution of climate solutions in all areas of the economy, especially in the electricity sector.
PT O momento político e social destes cinco anos esteve acompanhado por uma forte revolução tecnológica das soluções climáticas em todos os âmbitos da economia, especialmente no setor elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| political | político |
| social | social |
| accompanied | acompanhado |
| strong | forte |
| technological | tecnológica |
| revolution | revolução |
| solutions | soluções |
| economy | economia |
| electricity | elétrico |
| years | anos |
| especially | especialmente |
| been | esteve |
| and | e |
| in | em |
| sector | setor |
| a | uma |
| five | cinco |
| the | o |
EN Our UK subsidiary, ScottishPower, has therefore launched its biggest call for grant applications and apprenticeships in the last five years, providing
PT Dessa forma, nossa filial no Reino Unido, ScottishPower, lançou sua maior convocatória de bolsas e estágios dos últimos cinco anos
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| subsidiary | filial |
| last | últimos |
| years | anos |
| and | e |
| five | cinco |
EN Airbnb, even though they have a much smaller market share (in hotel distribution), grew steadily over the last five years
PT O Airbnb, embora possua uma quota de mercado bastante mais pequena (na distribuição de hóteis), cresceu consistentemente nos últimos cinco anos
| inglês | português |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| market | mercado |
| distribution | distribuição |
| grew | cresceu |
| last | últimos |
| years | anos |
| the | o |
| much | bastante |
| five | cinco |
| though | mais |
| a | uma |
| in | de |
EN According to recent research and statistics, Emerging Artificial Intelligence Jobs experienced a surge in growth, and hiring in the last five years is at a high 74% per year.
PT De acordo com pesquisas e estatísticas recentes, a Emerging Artificial Intelligence Jobs experimentou um surto de crescimento, e as contratações nos últimos cinco anos são de 74% ao ano.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisas |
| statistics | estatísticas |
| intelligence | intelligence |
| experienced | experimentou |
| growth | crescimento |
| a | um |
| year | ano |
| last | últimos |
| years | anos |
| artificial | artificial |
| and | e |
| in | de |
| five | cinco |
| is | são |
| the | as |
EN (WMO). This body warns that this is a rising trend. The last time that the planet had a similar concentration of CO2 was between three and five million years ago, before humans even existed.
PT (OMM). Essa instituição também adverte de que se trata de uma tendência crescente. A última vez que aconteceu na Terra uma concentração comparável de CO2 foi entre 3 e 5 milhões de anos atrás, quando ainda não existia o ser humano.
| inglês | português |
|---|---|
| body | instituição |
| rising | crescente |
| trend | tendência |
| planet | terra |
| concentration | concentração |
| humans | humano |
| last | última |
| is | é |
| years | anos |
| was | foi |
| the | o |
| a | uma |
| this | essa |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
| ago | atrás |
EN The political and social momentum over the last five years has been accompanied by a strong technological revolution of climate solutions in all areas of the economy, especially in the electricity sector.
PT O momento político e social destes cinco anos esteve acompanhado por uma forte revolução tecnológica das soluções climáticas em todos os âmbitos da economia, especialmente no setor elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| political | político |
| social | social |
| accompanied | acompanhado |
| strong | forte |
| technological | tecnológica |
| revolution | revolução |
| solutions | soluções |
| economy | economia |
| electricity | elétrico |
| years | anos |
| especially | especialmente |
| been | esteve |
| and | e |
| in | em |
| sector | setor |
| a | uma |
| five | cinco |
| the | o |
EN Our UK subsidiary, ScottishPower, has therefore launched its biggest call for grant applications and apprenticeships in the last five years, providing
PT Dessa forma, nossa filial no Reino Unido, ScottishPower, lançou sua maior convocatória de bolsas e estágios dos últimos cinco anos
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| subsidiary | filial |
| last | últimos |
| years | anos |
| and | e |
| five | cinco |
EN During the last eight centuries, the cathedral building has been renovated and restored several times. The most significant renovation took place in 1845 and took twenty-five years to complete
PT Em seus oito séculos de história, a Catedral de Notre Dame foi reformada em várias ocasiões, sendo a mais importante em meados do século XIX
| inglês | português |
|---|---|
| cathedral | catedral |
| times | ocasiões |
| centuries | séculos |
| significant | importante |
| the | a |
| eight | oito |
| in | em |
| has | é |
| and | de |
| several | várias |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| spent | passou |
| cto | cto |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| eleven | onze |
| various | várias |
| security | segurança |
| technical | técnicos |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| amazon | amazon |
| web | web |
| technology | technology |
| years | anos |
| at | na |
| program | programas |
| four | quatro |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| spent | passou |
| cto | cto |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| eleven | onze |
| various | várias |
| security | segurança |
| technical | técnicos |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| amazon | amazon |
| web | web |
| technology | technology |
| years | anos |
| at | na |
| program | programas |
| four | quatro |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN Our average client relationships last beyond 8 years, compared to an industry average of 2 years
PT Nossas relações com clientes duram mais de 8 anos, em comparação à média do mercado que é de 2 anos
| inglês | português |
|---|---|
| average | média |
| client | clientes |
| relationships | relações |
| industry | mercado |
| last | duram |
| years | anos |
| compared | comparação |
| to | em |
| of | do |
EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years
PT Sim, foi extremamente popular por muitos anos, mas também foi MUITO obsoleto pela Embarcadero e não foi atualizado ativamente nos últimos 15 anos
| inglês | português |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| actively | ativamente |
| upgraded | atualizado |
| last | últimos |
| popular | popular |
| many | muitos |
| years | anos |
| extremely | extremamente |
| but | mas |
| was | foi |
| and | e |
| also | também |
| been | o |
| yes | sim |
EN Our average client relationships last beyond 8 years, compared to an industry average of 2 years
PT Nossas relações com clientes duram mais de 8 anos, em comparação à média do mercado que é de 2 anos
| inglês | português |
|---|---|
| average | média |
| client | clientes |
| relationships | relações |
| industry | mercado |
| last | duram |
| years | anos |
| compared | comparação |
| to | em |
| of | do |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| inglês | português |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
PT Os ataques cibernéticos aumentaram significativamente na última década, com alguns dos piores ataques na história ocorrendo nos anos recentes
| inglês | português |
|---|---|
| cyberattacks | ataques cibernéticos |
| significantly | significativamente |
| worst | piores |
| attacks | ataques |
| history | história |
| occurring | ocorrendo |
| last | última |
| decade | década |
| years | anos |
| the | os |
| of | dos |
| within | na |
EN We have allocated around 300 million euros in the last year to R&D&I activities, having increased our investment by 115 % over the last 10 years
PT Alocamos cerca de 300 milhões de euros no último ano às nossas atividades de P+D+I, aumentando nosso investimento em 115 % nos últimos 10 anos
| inglês | português |
|---|---|
| euros | euros |
| d | d |
| activities | atividades |
| investment | investimento |
| i | i |
| year | ano |
| years | anos |
| last | últimos |
| in | em |
| million | milhões |
| our | nosso |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| inglês | português |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
PT Os ataques cibernéticos aumentaram significativamente na última década, com alguns dos piores ataques na história ocorrendo nos anos recentes
| inglês | português |
|---|---|
| cyberattacks | ataques cibernéticos |
| significantly | significativamente |
| worst | piores |
| attacks | ataques |
| history | história |
| occurring | ocorrendo |
| last | última |
| decade | década |
| years | anos |
| the | os |
| of | dos |
| within | na |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| inglês | português |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| must | deve |
| contain | conter |
| website | site |
| year | ano |
| month | mês |
| week | semana |
| updates | atualizações |
| last | último |
| the | as |
| product | produtos |
| home | casa |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
PT Ele também agrupa modelos de e-mail em mensagens do ano passado, mês passado e da semana passada
| inglês | português |
|---|---|
| groups | agrupa |
| templates | modelos |
| last | passado |
| year | ano |
| month | mês |
| messages | mensagens |
| it | ele |
| also | também |
| and | e |
EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.
PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.
| inglês | português |
|---|---|
| extra | extras |
| sales | vendas |
| work | trabalho |
| right | exatamente |
| you | você |
| five | cinco |
| an | um |
| of | de |
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
| inglês | português |
|---|---|
| need | precisar |
| icons | ícones |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| five | cinco |
| using | usando |
| set | conjunto |
| products | produtos |
| times | vezes |
| each | cada |
| product | produto |
| first | primeiro |
| register | registrar |
| end | final |
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.
| inglês | português |
|---|---|
| chronic | crônica |
| poverty | pobreza |
| insecurity | insegurança |
| malnutrition | desnutrição |
| children | crianças |
| a | um |
| age | idade |
| third | a |
| a third | terço |
| in | em |
| five | cinco |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| band | banda |
| formed | formada |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| iron | iron |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| five | five |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
| also | também |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!
| inglês | português |
|---|---|
| pieces | peças |
| enjoy | desfruta |
| your | tua |
| keep | que |
| return | para |
| days | dias |
| the | a |
| of | deste |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
last five years five years’ worth five years—to five years past five years next five years five years ago five years to five years worth five years combined five years committed after five years twenty five years five years after did five years every five years situation five years five years experience years over years last five last week’s five last of five last years’ successes last two years last few years last 25 years last 10 years last 20 years last years last seven years last for years last ten years last three years last years successes last several years last month last last week last five five elements five languages five minutes away five questions five tips five things five ways five star experience five steps five hours five days five boroughsTraduzir last five years para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe