EN If we look at the last five years, OTAs market share in Asia* dropped by 14 points (from 70% to 56%)
Traduzir "last five years" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last five years" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de last five years
inglês
Tcheco
CS Pokud se podíváme na posledních pět let, podíl OTA na trhu v Asii* klesl o 14 procentních bodů (ze 70 na 56 %)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| five | pět |
| years | let |
| if | pokud |
| last | poslední |
| market | trhu |
| in | v |
| to | na |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
CS Web s vašimi domácími obrázky produktů musí obsahovat aktualizace za poslední rok, minulý měsíc a minulý týden
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| images | obrázky |
| website | web |
| contain | obsahovat |
| year | rok |
| month | měsíc |
| updates | aktualizace |
| must | musí |
| last | poslední |
| the | a |
EN 0-6 Years Old 7-11 Years Old 12 ? 17 Years Old
CS 0-6 let 7-11 let 12 – 17 let
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| years | let |
EN Of the 11 printers we have tested over the past five years, the Prusa i3 MK3S printer has produced the largest and best-looking prints. – THE NEW YORK TIMES REVIEW
CS Z 11 tiskáren, které jsme za posledních pět let testovali, tiskárna Prusa i3 MK3S vyrobila ty největší a nejhezčí výtisky. – RECENZE OD ČASOPISU NEW YORK TIMES
EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page
CS Poslední změny Podmínek můžete určit pomocí legendy „Poslední změny“ v horní části této stránky
EN Metasearch has been the most reliable advertising channel to generate hotel bookings over the last few years
CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| has | je |
| over | v |
| years | let |
| few | několik |
| the | pro |
EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | světa |
| years | let |
| in | ve |
| to | do |
EN Metasearch has been the most reliable advertising channel to generate hotel bookings over the last few years
CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| has | je |
| over | v |
| years | let |
| few | několik |
| the | pro |
EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | světa |
| years | let |
| in | ve |
| to | do |
EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page
CS Poslední změny Podmínek můžete určit pomocí legendy „Poslední změny“ v horní části této stránky
EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:
CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| can | můžete |
| service | služby |
| employees | zaměstnanci |
| in | v |
| a | a |
| after | po |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
CS Poznatky o konverzích využívají model posledního kontaktu a poskytují informace na základě posledního pinu, na který uživatel před nákupem reagoval, ať se jednalo o organický pin nebo reklamu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| last | poslední |
| user | uživatel |
| on | na |
| or | nebo |
| a | a |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
CS Tyto platformy ve výchozím nastavení také využívají model posledního kontaktu, který zaznamenává pouze poslední zdroj, který uživatel před nákupem používal.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| model | model |
| last | poslední |
| user | uživatel |
| before | v |
| these | tyto |
| only | pouze |
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
CS Tyto informace budou zpracovávány společnostmi Kobo a FNAC po dobu až 3 let pro účely komunikace s klientem a uchovávány po dobu 5 let pro účely uchovávání údajů.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Social Media Plugins for Wordpress: Five Top Tools Compared
CS Sociální média Plugins pro WordPress : 5 nástrojů ve srovnání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| wordpress | wordpress |
| social | sociální |
| tools | nástrojů |
| for | pro |
EN As a specialized WordPress host, the following five principles are the foundation of our service:
CS Podle našeho názoru jsou to hlavní zásady pro WordPress hostitele jako je RAIDBOXES.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| principles | zásady |
| our | našeho |
| of | z |
| as | jako |
| the | pro |
| are | jsou |
EN In this report, we examined the year 2020 in its entirety (to better understand the impact of the pandemic), and reviewed the first five months of 2021
CS V této zprávě jsme se zabývali celým rokem 2020 (abychom lépe pochopili dopad pandemie) a zhodnotili prvních pět měsíců roku 2021
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | roku |
| better | lépe |
| five | pět |
| this | této |
| months | měsíců |
| in | v |
| we | jsme |
| to | abychom |
| first | první |
| the | a |
EN Set includes five heatsinks, made of copper, which provide cooling for the minicomputer LattePanda . They have a self-adhesive layer of thermoconductive tape.
CS Sada obsahuje pět chladičů vyrobených z mědi, které zajišťují chlazení minipočítače LattePanda . Mají samolepicí vrstvu tepelně vodivé pásky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| includes | obsahuje |
| five | pět |
| of | z |
| made | vyroben |
| minicomputer | minipočítač |
| have | mají |
| the | které |
EN FeatherWing Joy from Adafruit is a mini console that can be used with Feather family modules and Arduino. It has one joystick , enabling two-axis control, five usable...
CS FeatherWing Joy od Adafruit je mini konzole, kterou lze použít s moduly Feather a Arduino. Má jeden joystick umožňující ovládání ve dvou osách, pět obslužných tlačítek ,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| console | konzole |
| used | použít |
| modules | moduly |
| arduino | arduino |
| five | pět |
| adafruit | adafruit |
| control | ovládání |
| is | je |
| from | od |
| with | s |
| a | a |
| two | dvou |
| that | kterou |
EN Module with a joystick and buttons connected directly to the ports on Arduino. It is supplied with2-axes lever and five buttons. The layout is designed for self-assembly,...
CS Modul s joystickem a tlačítky připojenými přímo ke konektorům Arduino. Vybaveno dvouosou pákou a pěti tlačítky. Systém je navržen pro vlastní montáž, vyžaduje jednoduché pájení...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| to | ke |
| arduino | arduino |
| is | je |
| a | a |
| five | pěti |
EN An extension for all PyCom network modules. There are five sensors on the board , such as light, pressure, humidity, acceleration and temperature sensors. The module is...
CS Rozšíření pro všechny síťové moduly PyCom. Na desce je pět senzorů , například: senzory světla, tlaku, vlhkosti, zrychlení a teploty. Modul je vybaven USB portem se...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| network | síť |
| modules | moduly |
| sensors | senzory |
| light | světla |
| pressure | tlaku |
| humidity | vlhkosti |
| temperature | teploty |
| module | modul |
| on | na |
| is | je |
| five | pět |
| and | a |
| all | všechny |
| board | s |
EN A set of five wires 4-pin Grove male wires 2.54 mm. They are used to connect Grove sensors with boards incompatible with the Grove raster 2.54 mm wires, for example Arduino.
CS Sada pěti 4kolíkových vodičů Grove - 2,54 mm vnější vodiče. Slouží k připojení senzorů Grove k desce nekompatibilní s kabely Grove, rastr 2,54 mm, např. Arduino.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| five | pěti |
| mm | mm |
| arduino | arduino |
| to | k |
EN A set of five 4-pin Grove female wires. They are used to connect Grove sensors with a board incompatible with the Grove raster 2.54 mm wires, such as Raspberry Pi. Length is...
CS Sada pěti 4kolíkových kabelů Grove - zásuvkové svorky. Slouží k připojení senzorů Grove k desce nekompatibilní s kabely Grove, rastr 2,54 mm, např. Raspberry Pi. Délka je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| five | pěti |
| mm | mm |
| length | délka |
| of | z |
| to | k |
| is | je |
| board | s |
EN A set of five 4-pin Grove wires. They are used to connect sensors with Grove Base Shield v2. The length of the cable is 50 cm. Version with a latch.
CS Sada pěti 4kolíkových kabelů Grove. Používají se k připojení senzorů Grove k Base Shield v2. Délka drátů je 50 cm. Verze se západkou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| five | pěti |
| length | délka |
| cable | kabel |
| is | je |
| cm | cm |
| version | verze |
| of | z |
| to | k |
| set | sada |
EN A set of five 4-pin cables Grove, raster 2 mm. They are used to connect Grove sensors with Base Shield Board. Cable length is 20cm. Version without a latch.
CS Sada pěti 4kolíkových kabelů Grove, rozteč 2 mm. Používají se k připojení senzorů Grove k desce Base Shield. Délka drátů je 20 cm. Verze bez západky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| five | pěti |
| mm | mm |
| cable | kabel |
| length | délka |
| is | je |
| cm | cm |
| version | verze |
| of | z |
| to | k |
| without | bez |
| set | sada |
| board | se |
EN A set of five 4-pin wires Grove. They are used to connect Grove sensors with Base Shield Board v2. Wire length is 5 cm. Version with lock.
CS Sada pěti 4kolíkových kabelů Grove. Používají se k připojení senzorů Grove k Base Shield v2. Délka drátů je 5 cm. Verze se západkou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| five | pěti |
| length | délka |
| is | je |
| cm | cm |
| version | verze |
| of | z |
| to | k |
| set | sada |
| board | se |
EN Set of five pieces of antistatic tweezers. Made of stainless steel and black coating on the handle, they have antimagnetic properties. Designed for electronic service and...
CS Sada pěti kusů antistatických pinzet. Vyrobeny z nerezové oceli a černého povlaku na rukojeti, mají antimagnetické vlastnosti. Jsou určeny pro elektronické služby a jiné...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| steel | oceli |
| service | služby |
| properties | vlastnosti |
| electronic | elektronické |
| on | na |
| of | z |
| the | a |
| for | pro |
| five | pěti |
EN Black, five-layer case for the Raspberry Pi 3 minicomputer in version A+ with external dimensions of 75 x 68 x 21 mm .
CS Černé pětivrstvé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi 3 ve verzi A + s vnějšími rozměry 75 x 68 x 21 mm .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| version | verzi |
| external | vnější |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| in | ve |
| a | a |
| for | pro |
EN To help you along your way, today's article explores five popular social media plugins for WordPress.
CS Proto vám dnes představujeme pět populárních pluginů sociálních médií pro WordPress.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| popular | populární |
| wordpress | wordpress |
| five | pět |
| social | sociální |
EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.
CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| five | pět |
| to | na |
| so | tak |
| for | za |
| plugins | pluginů |
| your | vám |
| we | jsme |
| and | se |
| the | které |
EN The 400,000 active installations speak for the plugin – as do the 4.5 out of five stars from over 400 reviews in the WordPress plugin directory
CS 400 000 aktivních instalací hovoří za vše - stejně jako 4,5 hvězdiček z pěti s více než 400 recenzemi ve výpisu WordPress
EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.
CS "Responsive Menu" dokonce překonává v oblíbenosti "WP Mobile Menu" s více než 100 000 aktivními instalacemi. 300 recenzí je většinou pozitivních a hodnotí plugin 4,5 hvězdičkami z pěti možných.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| menu | menu |
| wp | wp |
| active | aktivní |
| plugin | plugin |
| five | pěti |
| of | z |
| over | více |
| and | a |
| give | je |
EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.
CS "WordPress Mega Menu" má více než 20 000 aktivních instalací, získává 4,5 z pěti hvězdiček s 200 hodnoceními, což z něj činí dobrou alternativu k "Max Mega Menu".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| five | pěti |
| active | aktivní |
| to | k |
| over | více |
EN Price: One license for Thrive Architect costs $67 and five licenses cost $97. You can also pay $19/month for 25 licenses to the plugin, plus access to all other Thrive Themes plugins.
CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| price | cena |
| license | licence |
| can | můžete |
| month | měsíc |
| to | ke |
| plugin | plugin |
| other | ostatní |
| plugins | pluginů |
| five | pět |
| and | a |
EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses
CS Verze Pro je k dispozici ve třech licenčních balíčcích, které stojí 39 dolarů za jednu licenci za web, 59 dolarů za pět licencí na webové stránky a 99 dolarů za neomezený počet licencí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| available | k dispozici |
| is | je |
| five | pět |
| and | a |
| pro | pro |
| license | licenci |
| at | na |
| website | stránky |
EN Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
CS Personal stojí 39 dolarů za rok pro jednu webovou stránku, Business stojí 69 dolarů a lze jej použít na pěti webových stránkách a Developer 139 dolarů pro použití na neomezeném počtu webových stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | rok |
| business | business |
| and | a |
| website | webových |
| on | na |
| use | použití |
| websites | stránek |
| for | za |
| five | pěti |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN When they dropped the bombs there, those that didn’t explode, they pulled them out and got five hundred francs for each bomb they pulled out
CS Když tam pouštěli bomby, tak která nebyla vybuchlá, tak je tahali a dostali pět set franků za každou bombu, když ji vytáhli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| five | pět |
| for | za |
| when | když |
| the | a |
| that | která |
| each | každou |
EN We performed a significant upgrade of the technology in the SAGElab network multimedia laboratory. The original five control servers have been replaced by one more ?
CS Dnes náš ředitel Jakub Papírník a ředitel NTK Martin Svoboda podepsali Memorandum o společném zájmu. Cílem je hlubší vzájemná spolupráce na rozvoji služeb pro uživatele ?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| in | na |
EN If You need to use more than five Licenses, then You must purchase a license for the business edition of the Software under the terms of the BULA.
CS Pokud potřebujete používat více než pět licencí, musíte si zakoupit podnikovou edici softwaru podle podmínek smlouvy BULA.
EN Five-tier Cut Edge Shoulder Veils With Rhinestones
CS Pět-tier zastřižený okraj ramenní závoje s kamínky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| edge | okraj |
| veils | závoje |
| rhinestones | kamínky |
EN Five-tier Cut Edge Shoulder Veils With Rhinestones
CS Pět-tier zastřižený okraj ramenní závoje s kamínky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| edge | okraj |
| veils | závoje |
| rhinestones | kamínky |
EN Five-tier Cut Edge Shoulder Veils With Rhinestones
CS Pět-tier zastřižený okraj ramenní závoje s kamínky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| edge | okraj |
| veils | závoje |
| rhinestones | kamínky |
EN Five-tier Cut Edge Shoulder Veils With Rhinestones
CS Pět-tier zastřižený okraj ramenní závoje s kamínky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| edge | okraj |
| veils | závoje |
| rhinestones | kamínky |
EN Five-tier Cut Edge Shoulder Veils With Rhinestones
CS Pět-tier zastřižený okraj ramenní závoje s kamínky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| edge | okraj |
| veils | závoje |
| rhinestones | kamínky |
EN Five-tier Cut Edge Shoulder Veils With Rhinestones
CS Pět-tier zastřižený okraj ramenní závoje s kamínky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| edge | okraj |
| veils | závoje |
| rhinestones | kamínky |
EN Five-tier Cut Edge Shoulder Veils With Rhinestones
CS Pět-tier zastřižený okraj ramenní závoje s kamínky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| edge | okraj |
| veils | závoje |
| rhinestones | kamínky |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
last five years five years twenty five years past five years years old years last five last seven years last 20 years last few years five five possible stars five months five times during five past five five star hotel five languages next five even five twenty five five devices five days least five that’s twenty five five countries five months – internationally acclaimed five five kilometers top five least five days five hours following five principles following five five women five websites set of five leading five causes every five kills serve five cities five global causes five million euros five different lenses maybe five products five youtube channels five earth five friends three to five five nights five reasons why five metersTraduzir last five years para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe