Traduzir "invent our system" para alemão

DE Einige Erfinder verändern die Welt – die Erfinder von RIDGID helfen denjenigen, die sie aufbauen

• Einige Erfinder verändern
• Welt
• Erfinder von RIDGID
• denjenigen
• aufbauen

DE Mehrere Untertitelspuren (verschiedene Sprachen) und Export nach mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 und https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)

• Mehrere Untertitelspuren
• verschiedene Sprachen
• Export nach mkv
• multimedia
• kdenlive
• issues

DE Wir arbeiten in Ihrem eigenen vorhandenen System oder in unserem System.

• arbeiten in Ihrem
• vorhandenen System
• unserem

DE So müssen sich unsere Techniker nicht mehr selbst ein kreatives System ausdenken, sondern können einfach dem einheitlichen Workflow folgen.“

• selbst ein kreatives
• ausdenken
• sondern können einfach
• einheitlichen Workflow

DE Unser erstes Produkt, die LUNA, war so einzigartig und großartig, dass die Industrie dazu gezwungen war, eine ganz neue Beauty-Unterkategorie nur für uns zu erfinden - Beauty-Tech

• Unser erstes Produkt
• LUNA
• war so einzigartig
• großartig
• Industrie dazu gezwungen
• ganz neue Beauty-Unterkategorie
• erfinden
• Beauty-Tech

DE So müssen sich unsere Techniker nicht mehr selbst ein kreatives System ausdenken, sondern können einfach dem einheitlichen Workflow folgen.“

• selbst ein kreatives
• ausdenken
• sondern können einfach
• einheitlichen Workflow

DE In dieser Webinar-Reihe stellt Michael Tarallo von Qlik die zahlreichen Funktionen vor, die die Innovationsagenda von Qlik unterstützen, um Ihren Geschäftswert durch Daten und Analysen zu steigern.

• Webinar-Reihe stellt Michael
• Qlik die zahlreichen
• Innovationsagenda von Qlik

DE Digitale Technologien sind das Sprungbrett für neue Geschäftsmodelle: Die nächste Generation in Sachen Bürgerengagement und öffentliche Dienste – online.

• Bürgerengagement
• öffentliche Dienste

DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen

• Hooked
• Produkte erschaffen
• süchtig machen

DE Es gibt noch kein Lehrbuch, wir schreiben es selbst. Wir finden die Lösung, stellen sie bereit und entwickeln sie weiter. Wir haben einen Plan für die Zukunft.

• kein Lehrbuch
• schreiben es selbst
• Lösung
• stellen sie bereit
• entwickeln sie weiter

DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation

• helfen unseren Kunden
• Reise-
• ihrer nächsten Innovation

DE Auf der Grundlage einer gemeinnützigen Stiftung entwickeln wir Technik fürs Leben und unterstützen gleichzeitig soziale und ökologische Projekte

• Grundlage einer gemeinnützigen
• entwickeln wir Technik
• Leben
• unterstützen gleichzeitig soziale
• ökologische Projekte

DE Nehmen Sie dieses Jahr mit Fastly am Virtual Marketplace von RSA teil, wo Sie an einem Ort nach den passenden Sicherheitslösungen suchen können. Holen Sie sich Ihren kostenlosen Digital Expo Pass, indem Sie hier klicken und den Code 54SFASTLY eingeben.

• Nehmen Sie dieses
• Fastly am Virtual
• RSA teil
• kostenlosen Digital Expo
• Code

DE Wenn Sie Ihre private Website überarbeiten wollen, könnte Glider genau das richtige Theme für Sie sein. Sein moderner Stil und das einzigartige Javascript-Layout wird Ihre Besucher mit Sicherheit beeindrucken.

• private Website überarbeiten
• könnte Glider genau
• moderner Stil
• Besucher mit Sicherheit

DE Morgan, nachdem er die Entwicklung des Basketballs beobachtet hatte, einen weniger anstrengenden Sport für ältere Menschen zu erfinden

• Morgan
• Basketballs beobachtet hatte
• weniger anstrengenden Sport

DE Für deren Zubereitung experimentieren, erfinden und entdecken die Köche kulinarische Techniken aus dem Mittelalter, um dem historischen Restaurant auch in der Methodik des Kochens gerecht zu werden

• deren Zubereitung experimentieren
• erfinden
• entdecken die Köche
• Methodik des Kochens

DE Innovationskraft überall und jederzeit

• Innovationskraft überall
• jederzeit

DE Weil sie keine Lösung fand, begann sie, sich selbst zu erfinden, zu entwickeln und zu produzieren

• fand
• selbst zu erfinden
• entwickeln
• produzieren

DE Ich erstelle, erfinde und entwickle ein Design für Ihre Zielgruppe.

• erstelle
• erfinde
• entwickle ein Design

DE Ist das eine Person? Ein Unternehmen? Ist der Aeron Stuhl von denen? Haben die nicht die Moderne in den USA angestoßen? Sind das die Erfinder der Zellenbüros? Herman Miller ist all das – und mehr

• Person
• Unternehmen
• angestoßen
• Erfinder der Zellenbüros

DE Giulio Iacchetti erfindet gerne Objekte, die eine Verbindung zum vorhandenen Vorstellungshorizont der Menschen herstellen, ohne dabei das Element der Überraschung zu vernachlässigen.

• Giulio Iacchetti erfindet
• Objekte
• Verbindung zum vorhandenen
• Menschen herstellen
• dabei das Element

DE Anstatt zu versuchen schöne Objekte zu schaffen, betrachtet der französische Designer und Architekt Philippe Starck es als seine Aufgabe, Dinge zu entwerfen, die für möglichst viele Menschen das Leben besser gestalten. Er glaubt, dass die

• Anstatt zu versuchen
• Objekte zu schaffen
• betrachtet der französische
• Architekt Philippe Starck
• seine Aufgabe
• Dinge zu entwerfen
• möglichst viele Menschen
• Leben besser gestalten
• Er glaubt

DE Dezember 2021 –  CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter?

• Dezember
• CrowdStrike
• führender Anbieter

DE Der Fortschritt ist auf diesem GitLab-Thema: https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/993

• GitLab-Thema
• multimedia
• kdenlive
• issues

DE Möglichkeit veraltete Effekte anzeigen zu lassen (standardmäßig ausgeblendet). Bezogen auf https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/350

• Möglichkeit veraltete Effekte
• lassen
• standardmäßig ausgeblendet
• multimedia
• kdenlive
• issues

DE Erhöhen Sie das Online- und In-Store Shopping-Erlebnis

• In-Store Shopping-Erlebnis

DE Da es bei Rezepten aber gerade auf inhaltliche Präzision ankommt, müssen wir aufpassen, dass uns der Sprachsynthese-Algorithmus nicht entgleist und Sachen hinzuerfindet, nur weil sie schön klingen“, erläutert Koller.

• gerade auf inhaltliche
• ankommt
• müssen wir aufpassen
• Sprachsynthese-Algorithmus nicht entgleist
• Sachen hinzuerfindet
• weil sie schön
• erläutert

DE Wer weiß, vielleicht erschaffst Du die nächste...

• Wer weiß
• vielleicht erschaffst Du

DE Um beschäftigt und sogar gestresst zu wirken (man will ja nicht weniger sein als die Kollegen), erfindet man verschiedene Strategien.

• beschäftigt
• Kollegen
• erfindet man verschiedene

DE Kennst du das #BoreoutSyndrom ? Arbeiter, die darunter leiden, neigen zu kreativen Strategien, um es zu verstecken. #Langeweile #Unlust

• Arbeiter
• darunter leiden
• neigen zu kreativen
• verstecken

DE Wir haben VPN nicht erfunden - wir optimierten es für moderne Breitband-Internetverbindungen

• VPN nicht erfunden
• Breitband-Internetverbindungen

DE Wir gestalten, erfinden, entwickeln und definieren neu, jeden Tag

• gestalten
• erfinden
• entwickeln
• definieren neu
• jeden Tag

DE Wir erfinden neue Lösungen, die den Gepäcktransport auf dem Fahrrad erleichtern, die Fahrt sicher und komfortabel machen.

• erfinden neue Lösungen
• erleichtern
• Fahrt sicher
• komfortabel

DE Die Zukunft, die Sie wollen, müssen Sie erfinden.

• Zukunft
• wollen
• müssen Sie

DE Unternehmen haben während der Krise ihre Mitarbeiter geschützt, Geschäftsmodelle hinterfragt und diese aus Not häufig neu erfunden

• Unternehmen haben während
• Krise ihre Mitarbeiter
• Geschäftsmodelle hinterfragt
• Not häufig neu

DE Unternehmen benötigen DXPs, um auf Veränderungen zu reagieren und die Disruption von morgen zu entwickeln.

• Unternehmen benötigen DXPs
• Veränderungen zu reagieren
• Disruption von morgen

DE "Curvature legt die Messlatte in Bezug auf Produktqualität, Service und Preisgestaltung sehr hoch. Curvature ist bestrebt, sich immer wieder neu zu erfinden, um mit den Veränderungen und Fortschritten in der Technologie Schritt zu halten."

• legt die Messlatte
• Bezug auf Produktqualität
• Preisgestaltung sehr hoch
• Curvature ist bestrebt
• immer wieder neu
• erfinden
• Veränderungen

DE Digitale Technologien sind das Sprungbrett für neue Geschäftsmodelle: Die nächste Generation in Sachen Bürgerengagement und öffentliche Dienste – online.

• Bürgerengagement
• öffentliche Dienste

DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation

• helfen unseren Kunden
• Reise-
• ihrer nächsten Innovation

DE Auf der Grundlage einer gemeinnützigen Stiftung entwickeln wir Technik fürs Leben und unterstützen gleichzeitig soziale und ökologische Projekte

• Grundlage einer gemeinnützigen
• entwickeln wir Technik
• Leben
• unterstützen gleichzeitig soziale
• ökologische Projekte

DE SAP, Microsoft und SUSE zeigen Flagge

• SAP
• Microsoft
• SUSE zeigen Flagge

DE Erhöhen Sie das Online- und In-Store Shopping-Erlebnis

• In-Store Shopping-Erlebnis

DE Zühlke besitzt die Expertise, um für Sie solche innovativen, ganzheitlichen Lösungen zu realisieren

• solche innovativen

DE AWS re:Invent 2020: Amazon Location Service: Apps mit Standortfunktionen aktivieren (30:32)

• AWS
• Amazon Location Service
• Apps mit Standortfunktionen

DE Weil sie keine Lösung fand, begann sie, sich selbst zu erfinden, zu entwickeln und zu produzieren

• fand
• selbst zu erfinden
• entwickeln
• produzieren

DE Erstellen Sie Ihren ähnlichen Sim oder erfinden Sie einen neuen Charakter

• Erstellen Sie Ihren
• Sim
• Charakter

DE Unternehmen benötigen DXPs, um auf Veränderungen zu reagieren und die Disruption von morgen zu entwickeln.

• Unternehmen benötigen DXPs
• Veränderungen zu reagieren
• Disruption von morgen

DE In der Rückversicherung wurde konsequent die „Grow, Excel, Invent“ Ambition umgesetzt

• Rückversicherung wurde konsequent
• Grow
• Excel
• Invent
• Ambition umgesetzt

DE Ich erstelle, erfinde und entwickle ein Design für Ihre Zielgruppe.

• erstelle
• erfinde
• entwickle ein Design

DE Wir hinterfragen den Status-Quo und überzeugen mit neuen, verbesserten Ansätzen.

• hinterfragen den Status-Quo
• überzeugen mit neuen
• verbesserten