EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
Traduzir "our cloud loyalty discounts or" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "our cloud loyalty discounts or" de inglês para alemão
Traduções de our cloud loyalty discounts or
"our cloud loyalty discounts or" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de our cloud loyalty discounts or
inglês
alemão
DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrating | migrieren |
| existing | vorhandenen |
| installation | installation |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| our | unsere |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| to | zu |
| for | für |
| an | einer |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrating | migrieren |
| existing | vorhandenen |
| installation | installation |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| our | unsere |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| to | zu |
| for | für |
| an | einer |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partnern |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| eligible | qualifiziert |
| atlassian | atlassian |
| following | folgenden |
| not | nicht |
| for | für |
| are | sind |
EN Annex Cloud’s Loyalty Experience Platform™ combines best-in-class loyalty management with powerful engag...
DE Die Loyalty Experience Platform™ von Annex Cloud kombiniert erstklassiges Kundenbindungsmanagement mit l...
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| purchasing | kauf |
| price | preis |
| or | oder |
| current | aktuellen |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| you can | kannst |
| the | den |
| you | du |
| in | mit |
| by | durch |
EN Yes! In fact, a free Cloud migration trial is required to receive the Cloud loyalty discount. Learn more about eligibility for Cloud migration trials.
DE Ja. Eine Testversion für die Cloud-Migration ist sogar erforderlich, um den Cloud-Treuerabatt zu erhalten. Hier erfährst du mehr zu den Voraussetzungen für Testversionen für die Cloud-Migration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| trial | testversion |
| required | erforderlich |
| trials | testversionen |
| yes | ja |
| learn more | erfährst |
| is | ist |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | den |
| a | eine |
| for | um |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| purchasing | kauf |
| price | preis |
| or | oder |
| current | aktuellen |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| you can | kannst |
| the | den |
| you | du |
| in | mit |
| by | durch |
EN It is the customer loyalty programme of the hotel chain „Dunas“ with the aim to reward the loyalty and trust of clients in our services.
DE Es ist das Kundenbindungsprogramm der Hotelkette Dunas und hat das Ziel, die Treue der Kunden und ihr Vertrauen in unsere Dienstleistungen zu belohnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| reward | belohnen |
| it | es |
| services | dienstleistungen |
| trust | vertrauen |
| loyalty | treue |
| our | unsere |
| is | ist |
| customer | kunden |
| in | in |
| to | zu |
EN Customer loyalty has never been more important than during COVID-19, but earning this loyalty has also become harder than ever
DE Die Kundenbindung war noch nie so wichtig wie während COVID-19, aber es ist auch schwieriger denn je, diese Kundenbindung zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| harder | schwieriger |
| customer loyalty | kundenbindung |
| during | während |
| ever | je |
| also | auch |
| this | diese |
| than | denn |
| but | aber |
| become | zu |
| never | nie |
| more | noch |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen für einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements infrage. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| customers | kunden |
| migrate | migrieren |
| subscriptions | abonnements |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| for | für |
| on | auf |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements erhalten. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| customers | kunden |
| migrate | migrieren |
| subscriptions | abonnements |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| for | für |
| on | auf |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
DE Marketplace-Partner können Treuerabatte anbieten, die den Geschäftsbedingungen für Treuerabattangebote von Atlassian unterliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| terms | geschäftsbedingungen |
| atlassian | atlassian |
| subject to | unterliegen |
| ability | können |
| to offer | anbieten |
| the | den |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
DE Ihre Treue wird ebenfalls belohnt: sammeln Sie bei jedem Aufenthalt Punkte mit dem Bonusprogramm ALL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rewarded | belohnt |
| points | punkte |
| stay | aufenthalt |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | wird |
EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.
DE Subway schafft ein neues Treueprogramm für das digitale Zeitalter, verdoppelt seine digitalen Bestellungen und verzehnfacht die digitale Markentreue.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schafft |
| new | neues |
| age | zeitalter |
| orders | bestellungen |
| loyalty program | treueprogramm |
| and | und |
| for | für |
| a | digitalen |
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
DE Vor nicht allzu langer Zeit war Kundenservice noch ein relativ einfaches Konzept. Klangvoller Markenname? Das alleine schafft Vertrauen. Solides Prämienprogramm? Das fördert die Kundenbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langer |
| loyalty | vertrauen |
| simple | einfaches |
| solid | solides |
| fairly | relativ |
| was | war |
| customer service | kundenservice |
| not | nicht |
| brand | markenname |
| in | vor |
| alone | alleine |
| meaning | ein |
| your | noch |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| purchases | einkäufe |
| customers | kunden |
| loyalty | loyalität |
| reward | belohnen |
| points | punkten |
| to | zu |
| your | ihre |
| more | mehr |
| with | mit |
| increase | verbessern |
| sell | verkaufen |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| the | dem |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Zebra’s advanced loyalty and access card printers and scanners are purpose-built to empower restaurants, hotels and entertainment venues to enhance guest experiences, strengthen loyalty and provide secure facility access.
DE Die fortschrittlichen Kunden- und Zugangskartendrucker und -scanner von Zebra ermöglichen Restaurants, Hotels und Veranstaltungsorten, das Besuchererlebnis zu verbessern, Kundentreue aufzubauen und einen sicheren Zugang zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittlichen |
| hotels | hotels |
| scanners | scanner |
| restaurants | restaurants |
| provide | gewährleisten |
| access | zugang |
| venues | veranstaltungsorten |
| and | und |
| to | zu |
EN Since we know that brand loyalty can eventually generate advocacy, it shows us how important brand loyalty can be, especially long term.
DE Da wir wissen, dass Markentreue letztendlich für Empfehlungen sorgen kann, ist ein klarer Hinweis darauf, wie wichtig sie vor allem auf lange Sicht sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| long | lange |
| we | wir |
| can | kann |
| that | dass |
| how | wie |
| since | da |
| eventually | letztendlich |
| especially | vor allem |
| know | wissen |
EN All these benefits add up, making loyalty an undeniably important factor. So, how do we work toward building brand loyalty?
DE Alle diese Vorzüge addieren sich, wodurch Kundentreue unbestreitbar zu einem sehr relevanten Faktor wird. Wie also können wir auf eine Stärkung der Markenloyalität hinarbeiten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| benefits | vorzüge |
| add | addieren |
| important | relevanten |
| so | also |
| we | wir |
| how | wie |
| all | alle |
| these | diese |
| up | wodurch |
| brand | zu |
EN It makes sense that offering a loyalty program and other rewards would help create loyalty
DE Es ist nur logisch, dass das Anbieten von Treueprogrammen und anderen Belohnungen für mehr Kundenloyalität sorgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | anbieten |
| rewards | belohnungen |
| it | es |
| other | anderen |
| a | nur |
| that | dass |
| and | und |
EN Apple doesn’t build brand loyalty through rewards programs. Instead, they stoke loyalty by incentivizing customers through products that build off one another.
DE Die Markentreue von Apple gründet sich nicht auf Belohnungen oder Prämienprogramme. Vielmehr wecken sie Loyalität, indem sie den Kunden durch aufeinander aufbauende Produkte Anreize bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| loyalty | loyalität |
| customers | kunden |
| instead | vielmehr |
| rewards | belohnungen |
| products | produkte |
| by | indem |
| through | durch |
| off | die |
EN The biggest way Amazon tackled the brand loyalty concept was by offering the Amazon Prime service, which is a paid loyalty program that gives free shipping and streaming services to users.
DE Am deutlichsten ging Amazon das Konzept der Markenloyalität an, indem es den Amazon Prime-Service ins Leben rief. Dieses kostenpflichtige Treueprogramm bietet den Kunden kostenlosen Versand und Streaming-Dienste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| paid | kostenpflichtige |
| free | kostenlosen |
| shipping | versand |
| streaming | streaming |
| users | kunden |
| amazon | amazon |
| by | indem |
| was | ging |
| service | service |
| services | dienste |
| loyalty program | treueprogramm |
| and | und |
| that | leben |
| which | es |
| gives | bietet |
| the | den |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
DE Basierend auf dem Wert, der jedem über Ihre Treuekarte gesammelten Punkt zugewiesen wird, können Sie eine Schätzung der Anzahl der Transaktionen anzeigen, die über Ihr Treueprogramm durchgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| collected | gesammelten |
| estimate | schätzung |
| transactions | transaktionen |
| conducted | durchgeführt |
| based on | basierend |
| loyalty program | treueprogramm |
| assigned | zugewiesen |
| can | können |
| your | ihr |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| amount | eine |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
DE Ihre Treue wird ebenfalls belohnt: sammeln Sie bei jedem Aufenthalt Punkte mit dem Bonusprogramm ALL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rewarded | belohnt |
| points | punkte |
| stay | aufenthalt |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | wird |
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
DE Schaffen Sie endlich eine Kundenbindung in Ihren Geschäften, indem Sie die Gründe für Markentreue erfahren – warum Kunden einen Einzelhändler gegenüber einem anderen bevorzugen.
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
DE Basierend auf dem Wert, der jedem über Ihre Treuekarte gesammelten Punkt zugewiesen wird, können Sie eine Schätzung der Anzahl der Transaktionen anzeigen, die über Ihr Treueprogramm durchgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| collected | gesammelten |
| estimate | schätzung |
| transactions | transaktionen |
| conducted | durchgeführt |
| based on | basierend |
| loyalty program | treueprogramm |
| assigned | zugewiesen |
| can | können |
| your | ihr |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| amount | eine |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| purchases | einkäufe |
| customers | kunden |
| loyalty | loyalität |
| reward | belohnen |
| points | punkten |
| to | zu |
| your | ihre |
| more | mehr |
| with | mit |
| increase | verbessern |
| sell | verkaufen |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| the | dem |
| for | um |
| want to | möchten |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
DE Bei etwaigen Unstimmigkeiten zwischen den AGB des Gewinnspiels und den Bestimmungen des Treueprogramms sind die Bestimmungen des Treueprogramms maßgebend
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | bestimmungen |
| between | zwischen |
| and | und |
| any | etwaigen |
| the | den |
| shall | sind |
EN Loyalty programs tend to appeal to millenials more than Gen Zers. A study by Lab42 found that less than half of Gen Z shoppers were influenced to purchase based on a loyalty program compared to
DE Treueprogramme sprechen eher Millenials als Gen Zers an. Eine Studie von Lab42 ergab, dass weniger als die Hälfte der Käufer der Generation Z im Vergleich zu einem Kauf aufgrund eines Treueprogramms beeinflusst wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| zers | zers |
| study | studie |
| z | z |
| influenced | beeinflusst |
| loyalty program | treueprogramms |
| shoppers | käufer |
| more | eher |
| less | weniger |
| half | hälfte |
| purchase | kauf |
| to | zu |
| than | als |
| that | dass |
| gen | gen |
| on | an |
EN Make customer loyalty easy with Qualifio Loyalty - Qualifio
DE Kundenbindung leicht gemacht mit Qualifio Loyalty - Qualifio
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer loyalty | kundenbindung |
| easy | leicht |
| with | mit |
| make | gemacht |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements erhalten. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| customers | kunden |
| migrate | migrieren |
| subscriptions | abonnements |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| for | für |
| on | auf |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen für einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements infrage. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| customers | kunden |
| migrate | migrieren |
| subscriptions | abonnements |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| for | für |
| on | auf |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
DE Marketplace-Partner können Treuerabatte anbieten, die den Geschäftsbedingungen für Treuerabattangebote von Atlassian unterliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| terms | geschäftsbedingungen |
| atlassian | atlassian |
| subject to | unterliegen |
| ability | können |
| to offer | anbieten |
| the | den |
EN The final reactivation stage focuses on re-engagement. It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.
DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | phase |
| reactivate | reaktivieren |
| customer | customer |
| retention | retention |
| companies | unternehmen |
| engagement | engagement |
| campaigns | kampagnen |
| or | oder |
| drive | fördern |
| loyalty | loyalität |
| final | letzte |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
DE Basierend auf dem Wert, der jedem über Ihre Treuekarte gesammelten Punkt zugewiesen wird, können Sie eine Schätzung der Anzahl der Transaktionen anzeigen, die über Ihr Treueprogramm durchgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| collected | gesammelten |
| estimate | schätzung |
| transactions | transaktionen |
| conducted | durchgeführt |
| based on | basierend |
| loyalty program | treueprogramm |
| assigned | zugewiesen |
| can | können |
| your | ihr |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| amount | eine |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
DE Basierend auf dem Wert, der jedem über Ihre Treuekarte gesammelten Punkt zugewiesen wird, können Sie eine Schätzung der Anzahl der Transaktionen anzeigen, die über Ihr Treueprogramm durchgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| collected | gesammelten |
| estimate | schätzung |
| transactions | transaktionen |
| conducted | durchgeführt |
| based on | basierend |
| loyalty program | treueprogramm |
| assigned | zugewiesen |
| can | können |
| your | ihr |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| amount | eine |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
DE Basierend auf dem Wert, der jedem über Ihre Treuekarte gesammelten Punkt zugewiesen wird, können Sie eine Schätzung der Anzahl der Transaktionen anzeigen, die über Ihr Treueprogramm durchgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| collected | gesammelten |
| estimate | schätzung |
| transactions | transaktionen |
| conducted | durchgeführt |
| based on | basierend |
| loyalty program | treueprogramm |
| assigned | zugewiesen |
| can | können |
| your | ihr |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| amount | eine |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
DE Basierend auf dem Wert, der jedem über Ihre Treuekarte gesammelten Punkt zugewiesen wird, können Sie eine Schätzung der Anzahl der Transaktionen anzeigen, die über Ihr Treueprogramm durchgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| collected | gesammelten |
| estimate | schätzung |
| transactions | transaktionen |
| conducted | durchgeführt |
| based on | basierend |
| loyalty program | treueprogramm |
| assigned | zugewiesen |
| can | können |
| your | ihr |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| amount | eine |
EN Customer loyalty has never been more important than during COVID-19, but earning this loyalty has also become harder than ever
DE Die Kundenbindung war noch nie so wichtig wie während COVID-19, aber es ist auch schwieriger denn je, diese Kundenbindung zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| harder | schwieriger |
| customer loyalty | kundenbindung |
| during | während |
| ever | je |
| also | auch |
| this | diese |
| than | denn |
| but | aber |
| become | zu |
| never | nie |
| more | noch |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud
DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| teradata | teradata |
| customers | kunden |
| surveyed | befragten |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| premises | lokal |
| public | öffentliche |
| or | oder |
| combination | kombination |
| whether | ob |
| more | mehr |
| and | und |
| private | der |
| a | eine |
| the | daten |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments
DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimisation | optimieren |
| across | on |
| cloud | cloud |
| methods | methoden |
| hybrid | hybrid |
| microservices | microservices |
| architecture | architektur |
| infrastructure | infrastruktur |
| custom | kundenspezifische |
| environments | umgebungen |
| and | und |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | designs |
| constantly | kontinuierlich |
| performance | leistung |
| metal | metal |
| supports | unterstützt |
| public | public |
| web | web |
| we | wir |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | die |
| private | der |
| and | und |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | designs |
| constantly | kontinuierlich |
| performance | leistung |
| metal | metal |
| supports | unterstützt |
| public | public |
| web | web |
| we | wir |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | die |
| private | der |
| and | und |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
DE Ja, dieses Angebot gilt für Cloud-Academic-Lizenzen. Der Cloud-Treuerabatt wird auf den Preis deiner Academic-Lizenz angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| offer | angebot |
| applies | gilt |
| licenses | lizenzen |
| yes | ja |
| price | preis |
| license | lizenz |
| this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
our cloud loyalty discounts or cloud loyalty discount cloud loyalty discounts current cloud loyalty loyalty program loyalty loyalty points build loyalty zebra loyalty loyalty program based client loyalty brand loyalty drive customer loyalty loyalty programme loyalty offers loyalty enables loyalty programs strengthen customer loyalty customer loyalty customers' loyalty grow customer loyalty collect loyalty points boost customer loyalty builds customer loyalty maintain loyalty loyalty discount loyalty status square loyalty customer loyalty must increased customer loyalty build brand loyalty creating customer loyalty loyalty system loyalty push loyalty bonus build customer loyalty building brand loyalty loyalty programme offered earn loyalty loyalty program manager loyalty programme rules cruise loyalty programme intensify customer loyalty establishing brand loyalty increase loyalty strong customer loyalty ensure their loyalty guest loyalty create loyalty influencing customer loyalty
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe