EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
"in game item marketplace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
DE Handelt es sich bei dem Artikel um eine Vorlage, ist das Endprodukt eine angepasste Ausführung des Artikels.
inglês | alemão |
---|---|
end product | endprodukt |
it | es |
for | um |
is | ist |
a | eine |
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:
inglês | alemão |
---|---|
invoice | rechnung |
new | neuen |
created | erstellt |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
available | verfügbaren |
to | zu |
list | die |
select | wählen |
open | öffnen |
have | haben |
and | und |
create | erstellen |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN 11.1 You can purchase the Software such as a) pre-order, b) subscription, c) access to a game (via a key or registered game account), d) in-game currency, e) in-game item, f) premium account.
DE 11.1 Sie können die Software wie folgt erwerben: a) Vorbestellung, b) Abonnement, c) Zugang zu einem Spiel (über einen Schlüssel oder ein registriertes Spielkonto), d) In-Game-Währung, e) In-Game-Gegenstand, f) Premiumkonto.
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
c | c |
access | zugang |
key | schlüssel |
d | d |
f | f |
purchase | erwerben |
or | oder |
software | software |
a | a |
e | e |
b | b |
game | spiel |
currency | währung |
the | folgt |
to | zu |
can | können |
you | sie |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
it | es |
so | so |
me | ich |
not | nicht |
because | weil |
is | ist |
of | geht |
EN Esports Gaming 8 bit Pixel Blue Joystick Clan Twitch Gaming team Gamepad Game portal Game joystick Video game Strategy game Game developer Pix art
DE Esport Gaming 8 bit Pixel Blau Joystick Clan Zucken Spieleteam Gamepad Spielportal Spiel joystick Videospiel Strategiespiel Spielentwickler Pix art
inglês | alemão |
---|---|
esports | esport |
bit | bit |
pixel | pixel |
blue | blau |
joystick | joystick |
clan | clan |
twitch | zucken |
gamepad | gamepad |
art | art |
strategy | strategiespiel |
gaming | gaming |
game | spiel |
EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice
DE Wenn Sie ein paar einfache und klassische Spielkonsolen mögen, dann der tragbare Mini-8-Bit-Handheld-Spiel-Player, tragbaren Retro Handspiel-Konsole Spiel-Maschine, N1 Handspiel-Konsole N1 ist die beste Wahl
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
mini | mini |
machine | maschine |
choice | wahl |
classic | klassische |
game | spiel |
bit | bit |
player | player |
retro | retro |
handheld | handheld |
console | konsole |
best | beste |
if | wenn |
and | und |
then | dann |
portable | tragbare |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
DE Auch Elemente in einem Arbeitsbereich können auf Elementebene freigegeben werden, sodass Benutzer selbst dann darauf zugreifen können, wenn sie keinen Zugriff auf den Arbeitsbereich haben.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
in | in |
access | zugriff |
can | können |
to | sodass |
be | werden |
have | haben |
when | wenn |
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.
inglês | alemão |
---|---|
register | registrieren |
assets | assets |
project | projekt |
if | wenn |
you can | kannst |
multiple | mehrere |
you | du |
but | aber |
the | den |
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:
inglês | alemão |
---|---|
primary | primären |
end product | endprodukt |
value | wert |
use | verwenden |
itself | die |
created | erstellen |
you | du |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
pursuant | gem |
gdpr | dsgvo |
based | beruht |
or | oder |
contract | vertrag |
consent | einwilligung |
a | a |
b | b |
and | und |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
standard | standard |
description | beschreibung |
entering | eingabe |
identification | identification |
field | feld |
url | url |
or | oder |
number | number |
in the | im |
find | finden |
product | produkt |
search | suche |
for | um |
correct | richtigen |
title | titel |
the best | beste |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
is | ist |
a | ein |
you | du |
search for | suchen |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöscht |
connector | connector |
locate | finden |
synchronize | synchronisieren |
connected | verknüpften |
changes | Änderungen |
application | anwendung |
in | in |
to | zu |
be | kann |
previously | zuvor |
a | ein |
any | und |
the | wird |
of | der |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
inglês | alemão |
---|---|
accepted | akzeptiert |
directly | direkt |
rapha | rapha |
cc | cc |
clubhouse | clubhouse |
have | musst |
only | nur |
purchased | gekauft |
you | du |
was | wurde |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
pursuant | gem |
gdpr | dsgvo |
based | beruht |
or | oder |
contract | vertrag |
consent | einwilligung |
a | a |
b | b |
and | und |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
inglês | alemão |
---|---|
accepted | akzeptiert |
directly | direkt |
rapha | rapha |
cc | cc |
clubhouse | clubhouse |
have | musst |
only | nur |
purchased | gekauft |
you | du |
was | wurde |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
standard | standard |
description | beschreibung |
entering | eingabe |
identification | identification |
field | feld |
url | url |
or | oder |
number | number |
in the | im |
find | finden |
product | produkt |
search | suche |
for | um |
correct | richtigen |
title | titel |
the best | beste |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
is | ist |
a | ein |
you | du |
search for | suchen |
EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.
DE Die zugewiesene Berechtigungsebene bestimmt die Funktionen, die Mitarbeitern für das freigegebene Element (Blatt, Bericht oder Arbeitsbereich) zur Verfügung stehen. Wenn Sie ein Element erstellen, sind Sie der Inhaber dieses Elements.
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
sheet | blatt |
report | bericht |
workspace | arbeitsbereich |
available | verfügung |
or | oder |
owner | inhaber |
create | erstellen |
example | die |
for | für |
a | ein |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöscht |
connector | connector |
locate | finden |
synchronize | synchronisieren |
connected | verknüpften |
changes | Änderungen |
application | anwendung |
in | in |
to | zu |
be | kann |
previously | zuvor |
a | ein |
any | und |
the | wird |
of | der |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
inglês | alemão |
---|---|
cells | zellen |
gt | gt |
formula | formel |
shirt | shirt |
column | spalte |
using | verwendung |
example | beispiel |
blank | leere |
not | nicht |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
inglês | alemão |
---|---|
cells | zellen |
gt | gt |
formula | formel |
shirt | shirt |
warehouse | lager |
chicago | chicago |
columns | spalten |
using | verwendung |
example | beispiel |
and | und |
blank | leere |
not | nicht |
the | den |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
DE =IF(ISTEXT([Kleidungsstück]2), [Kleidungsstück]2 + " ist ein Textwert"; [Kleidungsstück]2 + " ist kein Textwert")
inglês | alemão |
---|---|
clothing | kleidungsstück |
if | if |
a | ein |
not | kein |
is | ist |
EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.
DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
store | shop |
gallery | galerie |
pages | seiten |
events | events |
checkbox | kontrollkästchen |
hold | halte |
click | klicke |
you want | möchtest |
and | und |
move | verschieben |
in | neben |
you | du |
then | dann |
EN amoung us, among us, crewmate, imposter, among us game, impostor, game, video game, among us crewmate, sus, gaming, amoung us game, internet
DE unter uns, mannschaftskamerad, betrüger, unter uns spiel, game, videospiel, unter uns crewmitglied, sus, gaming, internet
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
among | unter |
internet | internet |
gaming | gaming |
game | spiel |
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
DE Man kommt schon nach wenigen Stufen zu einem Punkt wo das Spiel nicht mehr normal zu lösen, sondern nur gegen Geldzahlung zu gewinnen ist.
inglês | alemão |
---|---|
levels | stufen |
game | spiel |
it | sondern |
a | wenigen |
there | wo |
really | ist |
EN Esports Gaming Overwatch 8 bit Controller Pixel Discord Pix art Game portal Game joystick Clan Twitch Gaming team Video game Game developer Gamepad
DE Esport Gaming Overwatch 8 bit Regler Pixel Zwietracht Pix art Spielportal Spiel joystick Clan Zucken Spieleteam Videospiel Spielentwickler Gamepad
inglês | alemão |
---|---|
esports | esport |
bit | bit |
controller | regler |
pixel | pixel |
art | art |
joystick | joystick |
clan | clan |
twitch | zucken |
gamepad | gamepad |
gaming | gaming |
game | spiel |
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
better | besser |
so | so |
game | spiel |
goal | ziel |
in the | im |
to | zu |
in | darin |
experience | erleben |
not | nicht |
and | und |
do | tun |
games | spielen |
is | ist |
there | es |
that | könnte |
EN Play Chessmaster 2000, The it's a Board Game, Card Game genre game that was loved by 811 of our users, who appreciated this game have given 4,8 star rating
DE Spielen Sie Chessmaster 2000, The, es ist ein Board Game, Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
inglês | alemão |
---|---|
card | card |
genre | genre |
users | benutzer |
star | sterne |
rating | bewertung |
game | spiel |
play | spielen |
given | ist |
that | dass |
loved | geliebt |
this | dieses |
was | wurde |
EN Play Pokemon Trading Card Game it's a Card Game genre game that was loved by 212,651 of our users, who appreciated this game have given 4,5 star rating
DE Spielen Sie Pokemon Trading Card Game, es ist ein Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
inglês | alemão |
---|---|
pokemon | pokemon |
trading | trading |
card | card |
genre | genre |
users | benutzer |
star | sterne |
rating | bewertung |
was | wurde |
game | spiel |
that | dass |
this | dieses |
play | spielen |
given | ist |
loved | geliebt |
of | unserer |
EN Play Pokemon Trading Card Game it's a Card Game genre game that was loved by 137,717 of our users, who appreciated this game have given 3,9 star rating
DE Spielen Sie Pokemon Trading Card Game, es ist ein Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
inglês | alemão |
---|---|
pokemon | pokemon |
trading | trading |
card | card |
genre | genre |
users | benutzer |
star | sterne |
rating | bewertung |
was | wurde |
game | spiel |
that | dass |
this | dieses |
play | spielen |
given | ist |
loved | geliebt |
of | unserer |
EN Play Scrabble it's a Board Game, Card Game genre game that was loved by 1,982 of our users, who appreciated this game have given 4,3 star rating
DE Spielen Sie Scrabble, es ist ein Board Game, Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
inglês | alemão |
---|---|
card | card |
genre | genre |
users | benutzer |
star | sterne |
rating | bewertung |
was | wurde |
game | spiel |
that | dass |
this | dieses |
play | spielen |
given | ist |
loved | geliebt |
of | unserer |
EN Play Monopoly it's a Board Game, Card Game genre game that was loved by 17,237 of our users, who appreciated this game have given 4,4 star rating
DE Spielen Sie Monopoly, es ist ein Board Game, Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
inglês | alemão |
---|---|
card | card |
genre | genre |
users | benutzer |
star | sterne |
rating | bewertung |
was | wurde |
game | spiel |
that | dass |
this | dieses |
play | spielen |
given | ist |
loved | geliebt |
of | unserer |
EN Play Akagi it's a Board Game, Card Game, Misc genre game that was loved by 1,514 of our users, who appreciated this game have given 3,8 star rating
DE Spielen Sie Akagi, es ist ein Board Game, Card Game, Misc Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
inglês | alemão |
---|---|
card | card |
genre | genre |
users | benutzer |
star | sterne |
rating | bewertung |
misc | misc |
was | wurde |
game | spiel |
that | dass |
this | dieses |
play | spielen |
given | ist |
loved | geliebt |
of | unserer |
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
use | genutzt |
it | es |
or | oder |
repair | reparieren |
no | keine |
to | zu |
a | ein |
is | gibt |
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item
DE Wenn ein Inhalt nicht über die von dir ausgewählten Metadaten verfügt, werden diese nicht mit dem Inhalt angezeigt
inglês | alemão |
---|---|
metadata | metadaten |
display | angezeigt |
if | wenn |
with | mit |
you | verfügt |
the | dem |
EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.
DE Aktiviere den Schalter, um die Titel der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Titel auszublenden.
inglês | alemão |
---|---|
block | block |
in the | im |
to show | anzuzeigen |
to hide | auszublenden |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
DE Aktiviere den Schalter, um Vorschaubilder der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Vorschaubilder auszublenden.
inglês | alemão |
---|---|
block | block |
in the | im |
to show | anzuzeigen |
to hide | auszublenden |
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
DE Aktivere den Schalter, um Auszüge oder Beschreibungen der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Auszüge oder Beschreibungen auszublenden.
inglês | alemão |
---|---|
excerpts | auszüge |
descriptions | beschreibungen |
block | block |
in the | im |
or | oder |
to show | anzuzeigen |
to hide | auszublenden |
EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)
DE (Um ein einzelnes Element freizugeben, das in einem Arbeitsbereich gespeichert ist, lesen Sie den Abschnitt Ein Element aus einem Arbeitsbereich freigeben dieses Artikels.)
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
workspace | arbeitsbereich |
in | in |
section | abschnitt |
share | freigeben |
is | ist |
from | aus |
a | einzelnes |
this | dieses |
EN Click the Share button at the top of the the item. The sharing form will be displayed. If the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details.
DE Klicken Sie oben im Element auf die Schaltfläche Freigabe. Das Freigabeformular wird angezeigt. Wenn das Element für niemanden freigegeben wurde, wird Einladungsdetails angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
sharing | freigabe |
click | klicken |
button | schaltfläche |
if | wenn |
displayed | angezeigt |
top | im |
EN The item owner and collaborators with Admin access to the item can remove others or change their permission levels
DE Der Elementinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Element können andere entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern
inglês | alemão |
---|---|
collaborators | mitarbeiter |
remove | entfernen |
permission levels | berechtigungsstufen |
or | oder |
and | und |
can | können |
with | mit |
change | ändern |
EN In some cases, you may attempt to open an item and will see a message similar to the following: "The item is not currently available - it may have been deleted or your permission may have been removed from it.."
DE In einigen Fällen versuchen Sie vielleicht ein Element zu öffnen und sehen daraufhin eine Meldung ähnlich dieser: „Das Element ist derzeit nicht verfügbar. Möglicherweise wurde es gelöscht oder Ihre Berechtigung wurde widerrufen.“
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
attempt | versuchen |
message | meldung |
currently | derzeit |
deleted | gelöscht |
or | oder |
in | in |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
is | ist |
been | wurde |
your | ihre |
available | verfügbar |
EN Once the item or workspace owner has completed this process you’ll be able to access the item.
DE Sobald der Eigentümer des Elements oder Arbeitsbereichs diesen Prozess abgeschlossen hat, können Sie auf das Element zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereichs |
completed | abgeschlossen |
or | oder |
process | prozess |
owner | eigentümer |
has | hat |
to access | zugreifen |
once | sobald |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
inglês | alemão |
---|---|
exchange | umtauschen |
order | bitte |
select | wählen |
your | ihre |
and | und |
EN Every item plants a tree. Seriously, every item. So go ahead and get planting.
DE Jeder Artikel pflanzt einen Baum. Im Ernst, jeder Gegenstand. Also legen Sie los und pflanzen Sie.
inglês | alemão |
---|---|
seriously | ernst |
plants | pflanzen |
tree | baum |
so | also |
item | sie |
a | einen |
and | und |
every | jeder |
go | los |
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address
DE Um benachrichtigt zu werden, wenn ein ausverkaufter Artikel wieder verfügbar ist, klicken Sie auf der Artikelseite auf "Benachrichtigung, wenn wieder lieferbar" und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
enter | geben sie |
address | adresse |
available | verfügbar |
notified | benachrichtigt |
notification | benachrichtigung |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
again | wieder |
if | wenn |
a | ein |
becomes | werden |
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date GTIN Newest first Bestsellers Reviews
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum GTIN Neueste zuerst Bestseller Bewertungen
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
price | preis |
ascending | aufsteigend |
descending | absteigend |
weight | gewicht |
newest | neueste |
bestsellers | bestseller |
reviews | bewertungen |
item | artikelnummer |
release date | erscheinungsdatum |
a | a |
EN In that case, a product with the URL https://mybusiness.com/shop1/item would now be https://mybusiness.com/shop2/item.
DE In diesem Fall wäre ein Produkt mit der URL https://mybusiness.com/shop1/item jetzt https://mybusiness.com/shop2/item.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
https | https |
in | in |
now | jetzt |
with | mit |
product | produkt |
item | item |
the | fall |
be | wäre |
that | diesem |
EN If you are looking for a specific item, please be sure that the item is available on Envato Elements before subscribing.
DE Wenn du einen bestimmten Artikel suchst, informiere dich bitte, ob es diesen Artikel auf Envato Elements gibt, bevor du ein Abonnement abschließt.
inglês | alemão |
---|---|
envato | envato |
subscribing | abonnement |
looking for | suchst |
elements | elements |
if | ob |
please | bitte |
you | du |
are | gibt |
EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.
DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
ongoing | laufende |
license | lizenz |
registering | registrierung |
you get | bekommst |
another | weiteres |
use | verwendung |
can | kann |
for | für |
you | du |
by | durch |
it | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções