Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "his design skills" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his design skills" de inglês para alemão

Traduções de his design skills

"his design skills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

his aber alle allen alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen dieser direkt durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er es frau für ganz gibt haben hat hatte ich ihm ihn ihre im in indem ist ist ein jahr jahre jede jederzeit junge kann kinder können machen macht man mann mehr mehr als menschen mit nach neue nicht noch nur oder sehr sein seine seinem seinen seiner seines seit selbst sich sie sind so sowie sowohl um und uns unsere unter unternehmen video viele vom von von der vor war was wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwei über
design app architektur auch bietet das dem den der des design designer designs die ein einer entwicklung erstellen erstellt haben ihr ihre jeder konstruktion können planung plattform projekten sein sie sind und werden wie wird zu
skills alle als aus benötigen bis brauchen das dass daten deine der des die diese dieser du ein einem einer eines er erfahren erfahren sie erfahrung erfahrungen erhalten fertigkeiten finden fähigkeiten ganz gibt haben hat ich ihr ihre ist kann kenntnisse know kompetenz kompetenzen können lernen machen mehr mehr als mit möglichkeit möglichkeiten müssen nach nur nutzen qualifikationen ressourcen sein seine sie sind skills software team tools und uns unser unsere unternehmen verfügen von was welche wenn werden wie wir wird wissen während zeit zu zu sein zum

Tradução de inglês para alemão de his design skills

inglês
alemão

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

inglês alemão
energy energie
family familie
art kunst
fabrizio fabrizio
concept konzept
to zu
and und
from aus
ideas ideen
love liebe

EN His drawing skills were noticed by an architect who was starting his own office and alongside him, he was able to hone his skills and learn the ins and outs of running an architectural firm.

DE Seine zeichnerischen Fähigkeiten wurden von einem Architekten bemerkt, der sein eigenes Büro gründete, und an seiner Seite konnte er seine Fähigkeiten verbessern und die Besonderheiten der Führung eines Architekturbüros erlernen.

inglês alemão
noticed bemerkt
office büro
hone verbessern
skills fähigkeiten
he er
the konnte
an an
were wurden

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglês alemão
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglês alemão
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

inglês alemão
richard richard
known bekannt
always stets
add hinzuzufügen
possibilities möglichkeiten
works arbeiten
design design
new neue
he er
for für
the dem
to zu
existing vorhandenen
something etwas
and darauf

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

EN As early as his apprenticeship years in Ulm, Robert Bosch honed his shooting skills using a Flobert rifle bought and paid for with his own pocket money

DE Bereits während seiner Lehrzeit übte Robert Bosch das Schießen mit einer vom eigenen Taschengeld bezahlten Flobertbüchse – jedoch machte er damit vorerst nur Jagd auf Spatzen

inglês alemão
robert robert
bosch bosch
shooting schießen
paid bezahlten
as während
a einer
own eigenen
his er
using mit
in auf

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

inglês alemão
normal normaler
starts beginnt
bag tasche
by indem
work arbeit
in in
for für
a ein
things dinge

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglês alemão
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

inglês alemão
limits grenzen
route route
mike mike
proves beweist
stuff zeug
dreams träume
overcoming überwinden
to continue fortzusetzen
he er
more immer
to ans
own eigenen
continue werden
up um
has hat
that dass

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

inglês alemão
hair haare
shows zeigen
control kontrolle
ice eis
side seite
fire feuer
gives gibt
on auf
and und
left linken
over über

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglês alemão
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglês alemão
career leben
at in
and erfahren
of über

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglês alemão
career leben
at in
and erfahren
of über

EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

inglês alemão
calls anrufen
parents eltern
say sagen
sisters schwestern
health gesundheit
hotel room hotelzimmer
later später
he er
travelling reisen
and und
that dass
from aus
ask fragen
when wenn

EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest

DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

inglês alemão
seriously ernst
tasks aufgaben
jonas jonas
tells erzählt
felix felix
idea idee
he er
does wie
and und
to zu

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

inglês alemão
strategies strategien
clients kunden
consisted bestand
revenue einnahmen
business geschäfts
life lebens
best besten
quality qualität
improve verbessern
to um
their deren

EN Darvishi has worked with several design firms and esteemed clients, offering his skills and talents in Graphic Design, Advertising, Pre-Press, Photography and Interior Design

DE Darvishi hat mit mehreren Designfirmen und angesehenen Kunden zusammengearbeitet und bietet seine Fähigkeiten und Talente in den Bereichen Grafikdesign, Werbung, Druckvorstufe, Fotografie und Innenarchitektur an

inglês alemão
several mehreren
clients kunden
offering bietet
advertising werbung
photography fotografie
graphic design grafikdesign
interior design innenarchitektur
talents talente
skills fähigkeiten
and und
his seine
in in
with mit
has hat

EN After the firm was founded, Stefan brings in his brother Sebastian, and his creativity has a crucial influence on the company. The brothers' different skills form the perfect symbiosis of technology and design.

DE Nach der Gründung holt Stefan seinen Bruder Sebastian an Bord, der die Firma durch seine Kreativität maßgeblich prägt. Die unterschiedlichen Fähigkeiten der beiden Brüder bilden fortan die perfekte Symbiose aus Technik und Design.

inglês alemão
stefan stefan
brother bruder
sebastian sebastian
brothers brüder
different unterschiedlichen
skills fähigkeiten
perfect perfekte
symbiosis symbiose
creativity kreativität
design design
technology technik
form bilden
and und
on an

EN After the firm was founded, Stefan brings in his brother Sebastian, and his creativity has a crucial influence on the company. The brothers' different skills form the perfect symbiosis of technology and design.

DE Nach der Gründung holt Stefan seinen Bruder Sebastian an Bord, der die Firma durch seine Kreativität maßgeblich prägt. Die unterschiedlichen Fähigkeiten der beiden Brüder bilden fortan die perfekte Symbiose aus Technik und Design.

inglês alemão
stefan stefan
brother bruder
sebastian sebastian
brothers brüder
different unterschiedlichen
skills fähigkeiten
perfect perfekte
symbiosis symbiose
creativity kreativität
design design
technology technik
form bilden
and und
on an

EN In doing so, it offers a wide range of courses for the development of character and the expansion of individual skills, whether in rhetorical or communication skills or in organizational skills

DE Sie bietet dabei ein breites Spektrum an Angeboten zur Entwicklung des Charakters und dem Ausbau der individuellen Fähigkeiten, sei es in rhetorischen oder kommunikativen Fähigkeiten oder aber in organisatorischen

inglês alemão
wide breites
range spektrum
character charakters
skills fähigkeiten
organizational organisatorischen
it es
in in
or oder
development entwicklung
expansion ausbau
for dabei
and und

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

inglês alemão
java java
candidates kandidaten
debugging debugging
skills fähigkeiten
questions fragen
test testen
assess bewerten
in in
and und
these diese
to hinaus
also auch

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

inglês alemão
candidates kandidaten
debugging debugging
scala scala
skills fähigkeiten
questions fragen
test testen
assess bewerten
in in
and und
these diese
to hinaus
also auch

EN Most of the articles from his controversy book on graphic design education in Thailand, Note The Norm, along with his various essays can be viewed at anuthin.org, a graphic design and typographic design archive weblog he found in 1999

DE Die meisten Artikel aus seinem umstrittenen Buch über Grafik-Design in Thailand, „Note the Norm“, sowie zahlreiche Essays sind auf anuthin.org zu finden, einem Blog über Grafikdesign und Typografie, den er seit 1999 betreibt

inglês alemão
book buch
thailand thailand
note note
norm norm
org org
found finden
design design
a einem
he er
graphic grafik
in in
articles artikel
and und
on auf

EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.

DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.

inglês alemão
evan evan
travels reisen
work arbeiten
boundaries grenzen
real reale
environments umgebungen
creates schafft
photos fotos
into in
paintings gemälde
art kunst
and und
design design
illustration illustration
from aus
of von
transforming die

EN Once he finished his studies in graphic design in Paris (France), and got rejected from renowned animation schools, Jean Fraisse decided to learn about illustration on his own and began applying it to his work for advertising agencies

DE Nach Abschluss seines Studiums als Grafikdesigner in Paris und nachdem er von den wichtigsten Animationsschulen abgelehnt worden war, beschloss er, Illustration selbst zu lernen und sie in seinen Projekten für verschiedene Werbeagenturen anzuwenden

EN In his free time, he loves to explore Japanese culture and music (especially rock and metal), or to work on improving his Japanese language skills.

DE Marcus kann sich tagelang ausschließlich von Brezn, Kaiserschmarrn und Streuselkuchen ernähren, und weiß wer an der Uhr gedreht hat!

inglês alemão
time uhr
skills kann
and und
on an
language der

EN He combines analytical skills with his gift to lead people by example and to inspire all stakeholders with his long-term vision.

DE Er kombiniert analytische Fähigkeiten mit seiner Gabe, Menschen mit gutem Beispiel zu führen und alle Stakeholder durch seine langfristige Vision zu inspirieren.

inglês alemão
analytical analytische
skills fähigkeiten
lead führen
example beispiel
stakeholders stakeholder
long-term langfristige
vision vision
people menschen
he er
and und
to zu
inspire inspirieren
all alle
by durch
with kombiniert

EN He started freelancing around his technical skills of online optimization, SEO, SMM, SMO and other digital stuff early from his early college days

DE Schon früh in seiner College-Zeit war er freiberuflich für seine technischen Fähigkeiten in den Bereichen Online-Optimierung, SEO, SMM, SMO und andere digitale Dinge tätig

inglês alemão
optimization optimierung
seo seo
stuff dinge
early früh
days zeit
technical technischen
skills fähigkeiten
online online
he er
other andere
digital digitale
and und
around für
of seiner

EN John Francis Anthony "Jaco" Pastorius III (1951–1987) was a U.S. jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fus… read more

DE Jaco Pastorius (* 1. Dezember 1951 in Norristown, Pennsylvania; † 21. September 1987 in Fort Lauderdale, Florida; eigentlich John Francis Pastorius III.) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Bassist und Komponist). Er hat die Rolle… mehr erfahren

EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk

DE Dezember 1951 in Norristown, Pennsylvania; † 21

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

DE Er war davon überzeugt, dass dieser Wettkampf "die moralischen Qualitäten eines Mannes ebenso wie seine physischen Ressourcen und Fähigkeiten testen und dadurch einen vollständigen Athleten hervorbringen würde."

inglês alemão
qualities qualitäten
physical physischen
test testen
complete vollständigen
athlete athleten
would würde
resources ressourcen
skills fähigkeiten
was war
this dieser
that dass
a einen
it davon
as dadurch
and wie

EN Oliver honed his skills in Germany, Mexico and Chile, before bringing his talent to Mallorca

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

inglês alemão
oliver oliver
mexico mexiko
mallorca mallorca
chile chile
talent talent
skills fähigkeiten
in in
germany deutschland
his er
bringing und
to bevor

EN He developed his adventuring skills on expeditions through the mountains of Colorado, where he rediscovered his love for film and photography

DE Seinen Wagemut entwickelte er auf Expeditionen durch die Bergwelt Colorados, wo er seine Liebe zum Film und zur Fotografie wiederentdeckte

inglês alemão
developed entwickelte
expeditions expeditionen
mountains bergwelt
film film
photography fotografie
where wo
he er
and und

EN Björn Wilmsmann designs and implements search services based on Elasticsearch and Solr for us. His problem solving skills and his expertise in enterprise applications help us enormously.

DE Björn Wilmsmann entwirft und realisiert für uns Suchlösungen auf Basis von Elasticsearch und Solr. Seine Problemlösungsfähigkeiten und Expertise in Enterprise Anwendungen sind uns eine große Hilfe.

inglês alemão
wilmsmann wilmsmann
expertise expertise
enterprise enterprise
designs entwirft
us uns
applications anwendungen
help hilfe
in in
and und
for für
his seine
on auf

EN His experience in implementing user-friendly software and his knowledge transfer skills are a huge help to our clients.

DE Seine Erfahrung bei der Realisierung nutzerfreundlicher Software und in der Wissensvermittlung ist für unsere Kunden außerordentlich hilfreich.

inglês alemão
help hilfreich
experience erfahrung
software software
clients kunden
in in
our unsere
and und

EN Oliver honed his skills in Germany, Mexico and Chile, before bringing his talent to Mallorca

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

inglês alemão
oliver oliver
mexico mexiko
mallorca mallorca
chile chile
talent talent
skills fähigkeiten
in in
germany deutschland
his er
bringing und
to bevor

EN Oliver honed his skills in Germany, Mexico and Chile, before bringing his talent to Mallorca

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

inglês alemão
oliver oliver
mexico mexiko
mallorca mallorca
chile chile
talent talent
skills fähigkeiten
in in
germany deutschland
his er
bringing und
to bevor

EN Oliver honed his skills in Germany, Mexico and Chile, before bringing his talent to Mallorca

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

inglês alemão
oliver oliver
mexico mexiko
mallorca mallorca
chile chile
talent talent
skills fähigkeiten
in in
germany deutschland
his er
bringing und
to bevor

EN With a few startup journeys and an MBA under his belt, Alex plans to use his product skills to make Ledgy the best equity management platform in the world. He also watches far too many obscure films.

DE Mit einigen Startup-Erfahrungen und einem MBA in der Tasche plant Alex, seine Produktkenntnisse zu nutzen, um Ledgy zur besten Aktienmanagement-Plattform der Welt zu machen. Außerdem schaut er viel zu viele obskure Filme

inglês alemão
startup startup
mba mba
alex alex
plans plant
skills erfahrungen
platform plattform
films filme
ledgy ledgy
world welt
in in
he er
to zu
many viele
with mit
use nutzen
far viel
and und

EN He combines analytical skills with his gift to lead people by example and to inspire all stakeholders with his long-term vision.

DE Er kombiniert analytische Fähigkeiten mit seiner Gabe, Menschen mit gutem Beispiel zu führen und alle Stakeholder durch seine langfristige Vision zu inspirieren.

inglês alemão
analytical analytische
skills fähigkeiten
lead führen
example beispiel
stakeholders stakeholder
long-term langfristige
vision vision
people menschen
he er
and und
to zu
inspire inspirieren
all alle
by durch
with kombiniert

EN Björn Wilmsmann designs and implements search services based on Elasticsearch and Solr for us. His problem solving skills and his expertise in enterprise applications help us enormously.

DE Björn Wilmsmann entwirft und realisiert für uns Suchlösungen auf Basis von Elasticsearch und Solr. Seine Problemlösungsfähigkeiten und Expertise in Enterprise Anwendungen sind uns eine große Hilfe.

inglês alemão
wilmsmann wilmsmann
expertise expertise
enterprise enterprise
designs entwirft
us uns
applications anwendungen
help hilfe
in in
and und
for für
his seine
on auf

EN His experience in implementing user-friendly software and his knowledge transfer skills are a huge help to our clients.

DE Seine Erfahrung bei der Realisierung nutzerfreundlicher Software und in der Wissensvermittlung ist für unsere Kunden außerordentlich hilfreich.

inglês alemão
help hilfreich
experience erfahrung
software software
clients kunden
in in
our unsere
and und

EN Stefan Nägeli completed his Master's degree in computer science at ETH Zurich in 2006. As co-founder and CTO of swisspeers AG, he now uses his skills to solve complex business problems in the finance software industry.

DE Stefan Nägeli schloss sein Masterstudium in Informatik an der ETH Zürich 2006 ab. Als Mitgründer und CTO der swisspeers AG setzt er heute seine Fähigkeiten zur Lösung komplexer Geschäftsprobleme in der Finanzsoftwarebranche ein.

inglês alemão
stefan stefan
eth eth
zurich zürich
co-founder mitgründer
cto cto
ag ag
skills fähigkeiten
solve lösung
complex komplexer
business problems geschäftsprobleme
now heute
and und
he er
computer science informatik
in in
as als
of setzt

Mostrando 50 de 50 traduções