Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "important skills" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important skills" de inglês para alemão

Traduções de important skills

"important skills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

important als andere auch bedeutung das dem den der des die einer einige hat ist je jetzt mehr muss müssen oder so viele was weiter wichtig wichtige wichtigen wichtiger wichtiges wichtigsten über
skills alle als aus benötigen bis brauchen das dass daten deine der des die diese dieser du ein einem einer eines er erfahren erfahren sie erfahrung erfahrungen erhalten fertigkeiten finden fähigkeiten ganz gibt haben hat ich ihr ihre ist kann kenntnisse know kompetenz kompetenzen können lernen machen mehr mehr als mit möglichkeit möglichkeiten müssen nach nur nutzen qualifikationen ressourcen sein seine sie sind skills software team tools und uns unser unsere unternehmen verfügen von was welche wenn werden wie wir wird wissen während zeit zu zu sein zum

Tradução de inglês para alemão de important skills

inglês
alemão

EN In doing so, it offers a wide range of courses for the development of character and the expansion of individual skills, whether in rhetorical or communication skills or in organizational skills

DE Sie bietet dabei ein breites Spektrum an Angeboten zur Entwicklung des Charakters und dem Ausbau der individuellen Fähigkeiten, sei es in rhetorischen oder kommunikativen Fähigkeiten oder aber in organisatorischen

inglês alemão
wide breites
range spektrum
character charakters
skills fähigkeiten
organizational organisatorischen
it es
in in
or oder
development entwicklung
expansion ausbau
for dabei
and und

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

inglês alemão
java java
candidates kandidaten
debugging debugging
skills fähigkeiten
questions fragen
test testen
assess bewerten
in in
and und
these diese
to hinaus
also auch

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

inglês alemão
candidates kandidaten
debugging debugging
scala scala
skills fähigkeiten
questions fragen
test testen
assess bewerten
in in
and und
these diese
to hinaus
also auch

EN When recruiting, social skills are just as important to us as professional skills

DE Bei der Rekrutierung sind uns die sozialen Kompetenzen genauso wichtig wie die fachlichen Fähigkeiten

inglês alemão
recruiting rekrutierung
social sozialen
important wichtig
professional fachlichen
us uns
skills fähigkeiten
are sind

EN Social skills, versatility and communication skills are particularly important for the Business Engineering specialising in Mechanical Engineering course, in addition to technical and analytical strengths.

DE Insbesondere für das Studium Wirtschaftsingenieurwesen–Maschinenbau sind neben technischen und analytischen Stärken Sozialkompetenz, Vielseitigkeit und Kommunikationsstärke wichtige persönliche Eigenschaften.

inglês alemão
versatility vielseitigkeit
particularly insbesondere
important wichtige
analytical analytischen
strengths stärken
technical technischen
and und
engineering maschinenbau

EN As the pressure to become a data-driven organization is mounting, basic data skills like data visualization and business intelligence are as important as more advanced skills like machine learning.

DE Da der Druck, ein datengesteuertes Unternehmen zu werden, immer größer wird, sind grundlegende Datenkenntnisse wie Datenvisualisierung und Business Intelligence ebenso wichtig wie fortgeschrittene Fähigkeiten wie maschinelles Lernen.

inglês alemão
pressure druck
skills fähigkeiten
intelligence intelligence
advanced fortgeschrittene
machine maschinelles
data visualization datenvisualisierung
important wichtig
to zu
business business
the wird
are sind

EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.

DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.

inglês alemão
are gibt
looking was
the den
become ist

EN When recruiting, social skills are just as important to us as professional skills

DE Bei der Rekrutierung sind uns die sozialen Kompetenzen genauso wichtig wie die fachlichen Fähigkeiten

inglês alemão
recruiting rekrutierung
social sozialen
important wichtig
professional fachlichen
us uns
skills fähigkeiten
are sind

EN Social skills, versatility and communication skills are particularly important for the Business Engineering specialising in Mechanical Engineering course, in addition to technical and analytical strengths.

DE Insbesondere für das Studium Wirtschaftsingenieurwesen–Maschinenbau sind neben technischen und analytischen Stärken Sozialkompetenz, Vielseitigkeit und Kommunikationsstärke wichtige persönliche Eigenschaften.

inglês alemão
versatility vielseitigkeit
particularly insbesondere
important wichtige
analytical analytischen
strengths stärken
technical technischen
and und
engineering maschinenbau

EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments

DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten

inglês alemão
important wichtigen
less weniger
moments momente
it es
your eure
perfect perfekten
is ist
as sowie

EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.

DE Kostenlose Lernressourcen für Universitäten und für Studierende

EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.‎

DE Python ist eine der trendigen Berufskompetenzen im Global Skills Index (GSI) 2020 von Coursera. Laden Sie die Ausgabe 2020 des GSI-Berichts herunter.

inglês alemão
python python
global global
skills skills
index index
edition ausgabe
download herunter
is ist

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.

DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.

inglês alemão
skills skills
learn learn
cut cut
better besserer
name name
student schüler
tells sagt
to to
at the am
also auch
specific spezifische
outcome ergebnis
end ende
get erhält
because weil
is ist
the welches
than als

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.

inglês alemão
requires erfordert
skills kompetenzen
great großartige
design design
and und
graphic grafischen
to der
in eine

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

DE Einzelpersonen oder Teams können je nach Rolle, Qualifikationslücken oder dem für sie interessanten Produkt ihre persönlichen Kompetenzen einschätzen und Kursempfehlungen erhalten.

inglês alemão
assess einschätzen
role rolle
team teams
or oder
can können
and und
skills kompetenzen
for für
product produkt
get erhalten

EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies. Learn more about this new offering to see how it can help clarify your skills path.

DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen. Erhalten Sie weitere Informationen zu diesem neuen Angebot und darüber, wie es Sie auf Ihrem Lernpfad unterstützt.

inglês alemão
red red
technologies technologien
preliminary preliminary
exams exams
new neuen
it es
key wichtigsten
learn und
this diesem
offer angebot
to zu
can können
how wie
about darüber
are ihrem

EN Get industry roadmaps for the critical skills your organization needs with Coursera’s Essential Skills Playbook.

DE Holen Sie sich mit dem Essential Skills Playbook von Coursera Branchen-Roadmaps für die wichtigen Fähigkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt.

inglês alemão
needs benötigt
playbook playbook
essential essential
critical wichtigen
industry branchen
skills fähigkeiten
your ihr
organization unternehmen
with mit
for für
the dem

EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021. X

DE Entdecken Sie wachstumsfördernde Fähigkeiten in 10 Branchen in der Industry Skills Report 2021. X

inglês alemão
report report
x x
in in
industries branchen
skills fähigkeiten
discover entdecken
the der

EN Discover skills driving growth across 10 industries in the latest Industry Skills Report 2021.

DE Entdecken Sie im aktuellen Industry Skills Report 2021 die wachstumsfördernden Fähigkeiten in 10 Branchen.

inglês alemão
latest aktuellen
report report
in in
in the im
industries branchen
skills fähigkeiten
discover entdecken

EN Discover the latest state of skills around the world by downloading the Global Skills Report. X

DE Laden Sie den Global Skills Report herunterund erfahren Sie mehr über den aktuellen Stand der Qualifikationen in der Welt . X

inglês alemão
downloading laden
report report
x x
world welt
discover erfahren sie
skills skills
global global
around in
the den
of der

EN Need more information on developing leadership skills, soft skills, and the latest technical competencies? Take a deep dive into strategies that succeed with these case studies and eBooks.

DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.

inglês alemão
developing entwicklung
leadership führungsqualitäten
technical technischen
dive tauchen
strategies strategien
ebooks ebooks
soft soft
case studies fallstudien
information informationen
more weitere
with mit
and und
competencies kompetenzen
deep in
latest neuesten
a ein
the den
need sie

EN With Coursera’s new Essential Skills Playbook, you have a roadmap for the critical skills you need across your organization to survive and thrive in the era of digital transformation.

DE Mit dem neuen Essential Skills Playbook von Coursera haben Sie einen Fahrplan für die entscheidenden Fähigkeiten, die Sie in Ihrem Unternehmen benötigen, um in der Ära der digitalen Transformation zu überleben und zu gedeihen.

inglês alemão
new neuen
roadmap fahrplan
organization unternehmen
thrive gedeihen
essential essential
playbook playbook
critical entscheidenden
survive überleben
in in
skills fähigkeiten
to zu
have haben
a digitalen
and und
with mit
you need benötigen
transformation transformation
for um

EN Below is a glimpse of an essential skills map. Download the Playbook to view all the skills and industry-specific maps.

DE Unten sehen Sie einen Blick auf eine Karte der wesentlichen Fähigkeiten. Laden Sie das Playbook herunter, um alle Fähigkeiten und branchenspezifischen Karten zu sehen.

inglês alemão
skills fähigkeiten
playbook playbook
glimpse blick
and und
maps karten
download laden
to herunter
all alle
map karte

EN Skills become obsolete....With the innovative solution from Coursera, we now give the power to the learners, to be able to think about their future, and be able to develop what they need in terms of skills."

DE Fähigkeiten veralten....Mit der innovativen Lösung von Coursera geben wir den Lernenden jetzt die Möglichkeit, über ihre Zukunft nachzudenken und die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen.

inglês alemão
innovative innovativen
solution lösung
learners lernenden
future zukunft
coursera coursera
skills fähigkeiten
now jetzt
develop entwickeln
we wir
give geben
and und
with mit
to think nachzudenken
to zu
power möglichkeit
the den
need sie

EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in

DE Shivkumar Gopalan ist ein erfahrener Experte mit Kernkompetenzen im Bereich der digitalen Transformation, der sowohl technisches Wissen als auch soziale Kompetenz in seine Arbeit einbringt

inglês alemão
works arbeit
in in
transformation transformation
technical technisches
a digitalen
with mit
is ist
to auch

EN 10 essential skills every data scientist needs, both technical & soft skills

DE Zehn unverzichtbare Fertigkeiten für jeden Data Scientist, technischer wie sozialer Natur

inglês alemão
skills fertigkeiten
data data
technical technischer
10 zehn
essential unverzichtbare
scientist scientist
every jeden
both für

EN Upskill marketing, SEO, PR, and brand, teams with martech tools, data literacy, project management skills, and writing skills they need to succeed

DE Marketing-, SEO-, PR- und Markenteams mit Marketing-Tools, Datenkenntnissen, Projektmanagementfähigkeiten und Schreibfähigkeiten ausstatten, die sie für ihren Erfolg benötigen

inglês alemão
seo seo
pr pr
succeed erfolg
marketing marketing
tools tools
with mit
and und
need sie
need to benötigen

EN That’s why we’re compiling top insights, trends, and takeaways from the Industry Skills Report 2021 in this free webinar to help inform your skills strategy and planning for your organization.

DE Deshalb stellen wir in diesem kostenlosen Webinar die wichtigsten Einblicke, Trends und Erkenntnisse aus dem Industry Skills Report 2021 zusammen, um Sie bei Ihrer Qualifikationsstrategie und -planung für Ihr Unternehmen zu unterstützen.

inglês alemão
trends trends
skills skills
free kostenlosen
webinar webinar
report report
planning planung
in in
industry industry
to zu
and und
your ihr
strategy unternehmen
this diesem
insights erkenntnisse
the dem
for um
from aus

EN Learn which skills are critical to pair with technology and data skills to unlock innovation

DE Erfahren Sie, welche Fähigkeiten für die Kombination mit Technologie- und Datenkenntnissen entscheidend sind, um Innovationen freizusetzen

inglês alemão
skills fähigkeiten
critical entscheidend
technology technologie
innovation innovationen
are sind
with mit

EN The global trends in digital learning skills helping shape industry and forward-thinking businesses aligning their workforces for tomorrow’s skills requirements

DE Die globalen Trends im Bereich des digitalen Lernens, die die Industrie prägen, und zukunftsorientierte Unternehmen, die ihre Arbeitskräfte auf die Qualifikationsanforderungen von morgen ausrichten

inglês alemão
global globalen
trends trends
digital digitalen
shape prägen
aligning ausrichten
industry industrie
businesses unternehmen
and und
the des
in von

EN Skills Spotlight: The Global Tech Skills Landscape After COVID-19

DE Skills Spotlight: Die globale Landschaft der technischen Fertigkeiten nach COVID-19

inglês alemão
spotlight spotlight
global globale
tech technischen
landscape landschaft
skills skills
the der

EN There?s no more authoritative account of skills trends across regions or industries than Coursera?s Global Skills Index (GSI)

DE Es gibt keinen aussagekräftigeren Bericht über Qualifikationstrends in verschiedenen Regionen oder Branchen als den Global Skills Index (GSI) von Coursera

inglês alemão
skills skills
regions regionen
industries branchen
global global
index index
account bericht
coursera coursera
or oder
no keinen
of von
than als

EN This on-demand webcast discusses Coursera?s latest global skills index and the macro trends affecting the technology skills landscape across the globe

DE Dieser On-Demand-Webcast erörtert den neuesten globalen Kompetenzindex von Coursera und die Makrotrends, die sich auf die technologische Kompetenzlandschaft auf der ganzen Welt auswirken

inglês alemão
webcast webcast
latest neuesten
affecting auswirken
coursera coursera
technology technologische
global globalen
globe welt
and und
across von
the den
this dieser
on auf

EN How Coursera?s massive set of over 50 million learners lets us track which skills countries and industries excel—or lag—in our annual Global Skills Index

DE Wie Courseras riesige Anzahl von über 50 Millionen Lernenden es uns ermöglicht, herauszufinden, welche Fähigkeiten Länder und Branchen in unserem jährlichen Global Skills Index hervorstechen - oder zurückbleiben

inglês alemão
massive riesige
million millionen
learners lernenden
lets ermöglicht
countries länder
industries branchen
annual jährlichen
global global
index index
or oder
in in
our unserem
skills skills
which welche
us uns

EN How companies who partner with Coursera can see how well their employees are learning different skills and what skills their company needs to build to succeed in the future of work

DE Wie Unternehmen, die mit Coursera zusammenarbeiten, sehen können, wie gut ihre Mitarbeiter verschiedene Fähigkeiten erlernen und welche Fähigkeiten ihr Unternehmen aufbauen muss, um in der Zukunft der Arbeit erfolgreich zu sein

inglês alemão
different verschiedene
succeed erfolgreich
coursera coursera
employees mitarbeiter
skills fähigkeiten
work arbeit
in in
can können
with mit
to zu
see sehen
companies unternehmen
well gut
and und

EN Here, children are supported in the development of their motor skills, speech, mental, and social skills.

DE Die Kids werden dort in ihrer motorischen, sprachlichen, geistigen und sozialen Entwicklung gefördert.

inglês alemão
in in
development entwicklung
mental geistigen
social sozialen
children kids
supported gefördert
are werden
and und
the dort

EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.

DE Richtige Fähigkeiten. Wir identifizieren Lücken in den Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Ihre zukünftige Belegschaft richtig planen können.

inglês alemão
identify identifizieren
gaps lücken
plan planen
future zukünftige
right richtige
skills fähigkeiten
in in
workforce belegschaft
we wir
can können
your ihre
the den
you sie
so damit

EN Custom Skills Cascade and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus on identifying and building critical skills for first-level leaders and middle-level managers.

DE Kundenspezifische Programme zu Kompetenzentwicklung und Ausrichtung: Gezielte Lernerlebnisse mit Schwerpunkt auf Erkennung und Ausbildung wichtiger Kompetenzen für Führungskräfte der ersten Stufe und die mittlere Managementebene.

inglês alemão
skills kompetenzen
programs programme
targeted gezielte
identifying erkennung
critical wichtiger
level stufe
middle mittlere
alignment ausrichtung
first ersten
leaders führungskräfte
focus schwerpunkt
on auf
custom die
and und
for für

EN Being in charge of the Performance of a PS Organization requires a lot: personal skills and the right tools. You bring the skills, we take care of the rest.

DE Die Verantwortung für den eirtschaftlichen Erfolg eines Consultingteams erfordert viel: fachliche Expertise und social skills - aber auch das richtige tool. Sie bringen die skills, wir kümmern uns um den Rest.

inglês alemão
requires erfordert
skills skills
tools tool
rest rest
charge verantwortung
right richtige
and und
take care of kümmern
bring bringen
we wir
the den
you sie
a eines

EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position

DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position

inglês alemão
algorithm algorithmus
calculates berechnet
match match
score score
candidates kandidat
skills skills
key wichtigsten
position position
soft soft
between zwischen
and und
for für
then dann
the den
a einen

EN - Reduced hiring bias: Evaluate candidates on their skills and company fit, not unconscious bias. - Faster time-to-hire: Assess skills early and move forward with only the best candidates.

DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und Harver zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.

inglês alemão
hiring recruitee
and erfahren
to um
the einen

EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.

DE Wie man sehen kann, variiert das durchschnittliche Android-Entwickler-Gehalt. Die Unterschiede ergeben sich aus einer Reihe von Faktoren, wie z.B. Erfahrung, Standort, Kernkompetenzen und zusätzliche Fähigkeiten.

inglês alemão
average durchschnittliche
android android
developer entwickler
salary gehalt
varies variiert
factors faktoren
additional zusätzliche
experience erfahrung
location standort
skills fähigkeiten
number of reihe
can kann
seen sehen
differences unterschiede
a b
and und
from aus
of von
the man

EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need

DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben

inglês alemão
surgical chirurgischen
skills fähigkeiten
training training
increasingly immer
critical wichtiger
residents bewohner
orthopaedic orthopädischen
surgery chirurgie
obtain erwerben
environment umgebung
in in
a einer
to zu

EN Delegation skills Supporting and developing employees Leading teams Target-setting and planning skills

DE Delegationskompetenz Mitarbeiter fördern u. entwickeln Teams führen Zielsetzungs- und Planungskompetenz

inglês alemão
supporting fördern
developing entwickeln
leading führen
employees mitarbeiter
teams teams
and u

EN The Boardroom Skills Programme equips you with the knowledge and skills needed to become an effective board member. It will debunk the myths and provide you with a comprehensive understanding of the role.

DE Das Boardroom Skills Programm stattet Sie mit dem Wissen und den Fähigkeiten aus, die Sie benötigen, um ein effektives Vorstandsmitglied zu werden. Es wird die Mysterien entlarven und Ihnen ein umfassendes Verständnis der Rolle vermitteln.

inglês alemão
programme programm
equips stattet
needed benötigen
effective effektives
role rolle
boardroom boardroom
board member vorstandsmitglied
it es
comprehensive umfassendes
skills fähigkeiten
to zu
with mit
a ein
understanding verständnis
and und

EN Engineers often lack time to hone their skills or explore new territories. We help your teams to discover growth potential and effectively build the needed skills.

DE Entwicklern fehlt oft die Zeit, Fähigkeiten zu verfeinern und Neues zu lernen. Wir helfen Ihren Teams, Wachstumspotenziale zu entdecken und die benötigten Skills effektiv aufzubauen.

inglês alemão
engineers entwicklern
often oft
lack fehlt
hone verfeinern
help helfen
effectively effektiv
build aufzubauen
needed benötigten
time zeit
new neues
teams teams
discover entdecken
to zu
skills fähigkeiten
we wir
your ihren
the die

EN What skills do researchers need to make open science become a reality? How could these skills be trained...

DE Dass Citizen Science im wissenschaftspolitischen Dialog in Deutschland stetig an Bedeutung gewinnt,...

inglês alemão
science science
to dass

EN And temporary employment provides you with an opportunity to fetch new skills or to hone your existing skills via various positions

DE Befristete Anstellungen sind hervorragende Gelegenheiten, neue Kenntnisse zu erwerben und vorhandenes Wissen zu verfeinern

inglês alemão
new neue
hone verfeinern
opportunity gelegenheiten
skills kenntnisse
to zu
and und
with erwerben
existing sind

Mostrando 50 de 50 traduções