Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hiring top talent" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiring top talent" de inglês para alemão

Traduções de hiring top talent

"hiring top talent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hiring des diese einer einstellen einstellung engagieren erhalten erstellen haben hat ihr ihre immer kann mieten mit recruitee rekrutierung sein sie verwenden was wir wird
top aber alle alles als am am besten an andere auch auf auf dem auf der aus bei beste besten bis da dann darüber das dass dazu dem den der des die die besten die meisten diese dieser drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ersten es für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist jahr jedem jetzt können links man mehr mehrere meisten mit nach nach oben noch nur ob oben oberen oder pro rechts rund sehen sein seine seite seiten sich sie sie ihre sind so sowie spitze top um um zu und uns unsere unten unter vom von was website weitere welche wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über
talent allen alles als arbeiten auch auf aus bei bieten bis da damit dann das dass daten dem der des die diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines er erfahren erfahrung erhalten erreichen fähigkeiten gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist ist ein ist eine jede kann können machen macht mehr mit möglichkeit müssen nach neue nur oder ressourcen sein seine sich sie sind software suchen talent talente talenten team tools um und uns unser unsere vom von vor war was wenn werden wie wir wir sind wird wissen zeit zu zum über

Tradução de inglês para alemão de hiring top talent

inglês
alemão

EN You can easily screen candidates with video resumes, improve the presentation to clients and hiring teams with digital resumes and collaborate better with hiring managers to get hiring decisions faster

DE Sie können Kandidat*innen mit Videointerviews einfach beurteilen, die Präsentation für digitale Teams mit Lebensläufen verbessern und besser mit Personalverantwortlichen zusammenarbeiten, um Einstellungsentscheidungen schneller zu treffen

inglês alemão
candidates kandidat
teams teams
digital digitale
collaborate zusammenarbeiten
hiring decisions einstellungsentscheidungen
improve verbessern
presentation präsentation
better besser
faster schneller
easily einfach
to zu
and und
with mit
can können

EN - Collaborative hiring: Easily work with your entire hiring team.- Seamless experience: Get the experience of one software by scheduling Zoom sessions directly from Recruitee.- Remote hiring enabler: Effectively hire from anywhere at any time.

DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und Zoom zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.

inglês alemão
collaborative gemeinsame
zoom zoom
recruitee recruitee
at blick
of von
one und
the einen
get zu

EN Launch solutions Promote jobs to new talent Hire together with your team Integrate with your hiring tech stack Expand your hiring reach

DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite

inglês alemão
solutions lösungen
promote promoten
jobs jobs
new neue
talent talente
integrate integrieren
tech tech
stack stack
team team
expand erweitern
with zusammen
launch launch
together mit

EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.

DE Analysieren Sie Einstellungstrends von Wettbewerbern. Integrieren Sie wettbewerbsbezogene Daten in Ihre strategische Talent- und Unternehmensplanung, indem Sie Einstellungstrends der wichtigsten Wettbewerber kennen.

inglês alemão
analyse analysieren
incorporate integrieren
talent talent
strategic strategische
key wichtigsten
intelligence daten
your ihre
by indem
into in

EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.

DE Analysieren Sie Einstellungstrends von Wettbewerbern. Integrieren Sie wettbewerbsbezogene Daten in Ihre strategische Talent- und Unternehmensplanung, indem Sie Einstellungstrends der wichtigsten Wettbewerber kennen.

inglês alemão
analyse analysieren
incorporate integrieren
talent talent
strategic strategische
key wichtigsten
intelligence daten
your ihre
by indem
into in

EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.

DE Analysieren Sie Einstellungstrends von Wettbewerbern. Integrieren Sie wettbewerbsbezogene Daten in Ihre strategische Talent- und Unternehmensplanung, indem Sie Einstellungstrends der wichtigsten Wettbewerber kennen.

inglês alemão
analyse analysieren
incorporate integrieren
talent talent
strategic strategische
key wichtigsten
intelligence daten
your ihre
by indem
into in

EN Our talent solutions professionals work with you to identify your hiring needs and find the right talent within your budget and time frame

DE Gemeinsam mit Robert Half finden Sie für Ihr Unternehmen qualifizierte Mitarbeiter

inglês alemão
work unternehmen
find finden
your ihr
with mit

EN With our Talent Garden Innovation School leading-edge hiring services, you can cultivate the talent your company needs to thrive.

DE Mit unserem hochmodernen Recruiting Service der Talent Garden Innovation School kannst Du die Talente fördern, die dein Unternehmen benötigt, um zu wachsen.

inglês alemão
garden garden
innovation innovation
school school
services service
cultivate fördern
hiring recruiting
company unternehmen
to zu
you can kannst
talent talent
needs benötigt
with mit

EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees

DE Cornerstone LMS ist ein cloudbasiertes Lernmanagementsystem zur Bereitstellung bzw

inglês alemão
is ist
the zur
a ein
and bzw

EN With our Talent Garden Innovation School leading-edge hiring services, you can cultivate the talent your company needs to thrive.

DE Mit unserem hochmodernen Recruiting Service der Talent Garden Innovation School kannst Du die Talente fördern, die dein Unternehmen benötigt, um zu wachsen.

inglês alemão
garden garden
innovation innovation
school school
services service
cultivate fördern
hiring recruiting
company unternehmen
to zu
you can kannst
talent talent
needs benötigt
with mit

EN He expanded the company’s coverage to encompass HR, talent management, talent acquisition, and leadership and became a recognized expert in the talent market

DE Er erweiterte das Angebot des Unternehmens auf die Bereiche HR, Talentmanagement, Talentakquise und Führung und wurde zu einem anerkannten Experten auf dem Talentmarkt

inglês alemão
he er
expanded erweiterte
recognized anerkannten
expert experten
to zu
and und

EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.

DE Wir bieten Ihnen Komplettlösungen. Wir setzen in der gesamten Talente-Pipeline auf die spezifische Branchenexpertise unserer Kollegen, angefangen bei der Talentgewinnung bis hin zum Talent-Management.

inglês alemão
colleagues kollegen
management management
from hin
entire gesamten
talent talent
are bieten

EN Managing talent pools: Maintaining and building talent pools with extensive filter and matching options. Develop customised dialogue measures from your talent pools, including invitation management for applicant days, job fairs and many more.

DE Talentpools managen: Pflege und Aufbau von Talentpools mit umfangreichen Filter- und Matching-Möglichkeiten. Entwickeln Sie individuelle Dialogmaßnahmen aus ihre Talentpools heraus inklusive Einladungsmanagement für Bewerbertage, Karrieremessen u.v.m.

inglês alemão
maintaining pflege
extensive umfangreichen
filter filter
customised individuelle
talent pools talentpools
develop entwickeln
and u
building aufbau
your ihre
management managen
for für
many sie
from aus
options möglichkeiten

EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)

DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)

inglês alemão
talent talent
interesting interessante
candidates kandidaten
continuous kontinuierliche
pipeline pipeline
connect binden
relationship relationship
management management
company unternehmen
not nicht
your ihr
just nur
a einen
to bauen

EN Discover optimal talent hubs and hidden talent pools by comparing and ranking target locations based on various talent, cost and macroeconomic criteria to: 

DE Entdecken Sie optimale Talentzentren und versteckte Talentpools, indem Sie Zielstandorte auf der Grundlage verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien vergleichen und einstufen: 

inglês alemão
optimal optimale
talent talent
hidden versteckte
comparing vergleichen
cost kosten
criteria kriterien
talent pools talentpools
by indem
and und
based grundlage
discover entdecken
various sie

EN According to our 2022 Talent Trends survey, 62% of talent leaders in Switzerland say the goal of their organisation’s talent strategy is to have a measurable impact on business performance

DE Laut unserer Umfrage 2021 Talent Trends geben 65 % der führenden Talente an, dass sich die Funktion der Personalentwicklung seit Beginn der globalen Pandemie in bedeutendem Umfang verändert hat

inglês alemão
trends trends
survey umfrage
performance funktion
in in
according to laut
a führenden
talent talent
of seit
say sich

EN 1NCE will be hiring top talent and industry experts to drive its expansion

DE Recruiting von Top-Talenten und Branchenexperten

inglês alemão
talent talenten
hiring recruiting
industry experts branchenexperten
top top
and und
drive von

EN DevSkiller Top IT Skills Report 2022: Tech talent hiring insights

DE DevSkiller Top IT Skills Report 2022: Einblicke in die Einstellung von Tech-Talenten

inglês alemão
skills skills
tech tech
talent talenten
hiring einstellung
it it
report report
insights einblicke
top top

EN The ultimate list of resources and statistics that will help recruiters and hiring managers tailor an approach that will catch the eye of top talent every year.

DE Die ultimative Liste der Ressourcen und Statistiken, mit denen Rekrutierer dabei helfen, Angestellten zu maßgeschneidert, um einen Ansatz zu meistern, der jedes Jahr das Auge von Top-Talenten ergibt.

inglês alemão
ultimate ultimative
statistics statistiken
eye auge
talent talenten
resources ressourcen
help helfen
approach ansatz
top top
year jahr
and und
list liste
every jedes

EN DevSkiller Top IT Skills Report 2022: Tech talent hiring insights

DE DevSkiller Top IT Skills Report 2022: Einblicke in die Einstellung von Tech-Talenten

inglês alemão
skills skills
tech tech
talent talenten
hiring einstellung
it it
report report
insights einblicke
top top

EN 1NCE will be hiring top talent and industry experts to drive its expansion

DE Recruiting von Top-Talenten und Branchenexperten

inglês alemão
talent talenten
hiring recruiting
industry experts branchenexperten
top top
and und
drive von

EN We’re always looking for talented professionals to help us grow. That’s why we work every day to secure top talent through our detailed hiring process.

DE Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern. Deshalb arbeiten wir auch intensiv an unserem umfassenden Einstellungsverfahren.

inglês alemão
talented talentierten
always immer
work arbeiten
to auch
why der
looking suche

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

DE Gewinnen, halten und binden Sie Spitzenkräfte, die sich für Ihre Ziele engagieren, mit fortschrittlichen Lösungen für Gehaltsabrechnung, HR und Talentmanagement.

inglês alemão
retain halten
engage engagieren
mission ziele
advanced fortschrittlichen
payroll gehaltsabrechnung
solutions lösungen
and und
your ihre
with mit

EN Scalable, easy to use, and backed by award-winning customer service, iCIMS’ Applicant Tracking gives enterprise companies the edge they need to hire top talent. Read more about iCIMS Talent Cloud

DE iSmartRecruit ist eine mehrsprachige Personalbesetzungs-Softwarelösung für Personalabteilungen von Unternehmen und Recruiting-Agenturen, die vom Sourcing von Kandidaten über Bewerber-Tracking bis hin zu CRM reicht. Erfahre mehr über iSmartRecruit

inglês alemão
applicant bewerber
tracking tracking
customer service crm
companies unternehmen
to zu
more mehr
about über

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

DE Die Herausforderung, das talentierte Talent der Top-Branche anzuziehen und zu erhalten, ist einer, dass Unternehmen überall gegenüberstehen. Hier ist Talent Analytics praktisch:

inglês alemão
talent talent
analytics analytics
handy praktisch
challenge herausforderung
industry branche
companies unternehmen
top top
and und
is ist
that dass

EN We source, place and develop top talent for the most game-changing companies in the world. Talent specialised in areas spanning cloud, data, digital, DevOps, security and more.

DE Wir finden, vermitteln und entwickeln herausragende Talente für innovative Unternehmen weltweit. Talente mit Kompetenzen in den Bereichen Cloud, Daten, Digitalstrategie, DevOps, Sicherheit und mehr.

inglês alemão
develop entwickeln
talent talente
companies unternehmen
world weltweit
areas bereichen
security sicherheit
cloud cloud
devops devops
in in
we wir
more mehr
and und
data daten
for für

EN Lausanne – Switzerland has topped the IMD World Talent Ranking in Lausanne for the sixth consecutive year for 2021, earning top marks for its support of the domestic workforce. It is also highly attractive to international talent.

DE Lausanne - Die Schweiz führt 2021 zum sechsten Mal in Folge das World Talent Ranking des IMD in Lausanne an. Sie ist das beste Land bei der Förderung von einheimischen Arbeitskräften. Ausserdem gilt sie als der stärkste Magnet für globale Talente.

inglês alemão
lausanne lausanne
sixth sechsten
ranking ranking
support förderung
switzerland schweiz
world world
top beste
is ist
to an
for für
in in
also ausserdem
talent talent

EN Switzerland is a top performer both in terms of total investment in the education system and talent development, as well as in the quality of talent itself

DE Die Schweiz schwingt sowohl bei den Investitionen in das Bildungssystem und der Entwicklung der Talente als auch bei der Qualität der Talente selber oben aus

inglês alemão
switzerland schweiz
investment investitionen
talent talente
development entwicklung
in in
quality qualität
as als
and und
itself die

EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions

DE Unternehmen, die auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, Auftragnehmern und Consultants sind, können die Red Hat Zertifizierungen als Entscheidungshilfe bei Einstellungs-, Zuweisungs- und Beförderungsverfahren und anderen Managementaufgaben verwenden

inglês alemão
employees mitarbeitern
contractors auftragnehmern
consultants consultants
certifications zertifizierungen
other anderen
red red
and und
can können
as als

EN Use hiring funnels. See your recruiting pipeline and hiring progress at a glance.

DE Rekrutierungsfortschritt. Sehen Sie Ihre Recruiting-Pipeline und den Einstellungsfortschritt auf einen Blick.

inglês alemão
pipeline pipeline
a einen
your ihre
and und
progress auf
at blick
see sie

EN Lead your hiring to the forefront with additional services and compliance to drive your hiring strategy.

DE Führen Sie Ihr Recruitment mit zusätzlichen Dienstleistungen und Konformität an die Spitze, um Ihre Recruitment-Strategie voranzutreiben.

inglês alemão
services dienstleistungen
compliance konformität
strategy strategie
hiring recruitment
lead führen
and und
with mit
your ihr
the zusätzlichen

EN Easily work with your hiring managers and team members with collaborative hiring tools.

DE Arbeiten Sie mit Ihren Hiring Managern und Teammitgliedern mit unseren Tools für kollaboratives Recruitment einfach zusammen .

inglês alemão
easily einfach
work arbeiten
managers managern
team members teammitgliedern
hiring recruitment
tools tools
your ihren
and und
with zusammen

EN Lead your hiring to the forefront with additional services and compliance to drive your hiring strategy. | Recruitee

DE Führen Sie Ihr Recruitment mit zusätzlichen Dienstleistungen und Konformität an die Spitze, um Ihre Recruitment-Strategie voranzutreiben. | Recruitee

inglês alemão
services dienstleistungen
compliance konformität
strategy strategie
recruitee recruitee
lead führen
hiring recruitment
and und
with mit
your ihr
the zusätzlichen

EN Improve your hiring process by collaborating with recruiters and hiring managers alike.

DE Verbessern Sie Ihr Recruitment und arbeiten Sie mit Recruitern sowie Hiring Managern zusammen.

inglês alemão
managers managern
hiring recruitment
improve verbessern
your ihr
and und
with zusammen

EN We're hiring! Despite the Covid pandemic, we are still growing and hiring – Covid-compliant. We are looking forward to your application!

DE Wir stellen ein! Trotz der Covid-Pandemie wachsen wir weiter und suchen neue Kollegen – natürlich unter Beachtung aller Covid-Vorsichtsmaßnahmen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

EN Our intuitive workflow accelerates and streamlines your hiring process, leading to faster hiring success.

DE Unser intuitiver Workflow rationalisiert und automatisiert Ihren Einstellungsprozess und sorgt für schnellere Erfolge bei der Talentgewinnung.

inglês alemão
intuitive intuitiver
workflow workflow
streamlines rationalisiert
faster schnellere
success erfolge
hiring process einstellungsprozess
your ihren
and und
our unser

EN See your hiring pipeline. Check your hiring progress at a glance to define your next steps with candidates.

DE Rekrutierungspipeline. Überprüfen Sie Ihren Einstellungsfortschritt, um Ihre nächsten Schritte mit Kandidaten zu planen.

inglês alemão
candidates kandidaten
to zu
next nächsten
with mit
steps schritte

EN Easy collaboration. Hiring is more effective without a silo mentality, which is why JOIN fosters teamwork in every step of your hiring process.

DE Einfache Zusammenarbeit. JOIN ermöglicht die Teamarbeit in jedem Schritt Ihres Einstellungsprozesses.

inglês alemão
easy einfache
join join
in in
collaboration zusammenarbeit
teamwork teamarbeit
step schritt
a jedem
without die

EN Hiring in a team? Collaborate with your colleagues on hiring!

DE Arbeiten Sie ganz einfach mit Ihren Kollegen zusammen, um gemeinsam schneller Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
colleagues kollegen
your ihren
with zusammen
on sie
a einfach

EN JOIN thousands of happy customers who improved their hiring success with attracting, managing, and hiring the right candidates.

DE JOIN unterstützt KMUs und Recruiter intelligenter, schneller und kosteneffizienter Kandidaten anzuwerben und einzustellen.

inglês alemão
and und
candidates kandidaten
join join

EN The art of hiring agility: How to balance short and long-term hiring needs.

DE Wie Sie Ihre zukünftige Personalplanung gestalten.

inglês alemão
the sie

EN Equalture is a data-driven hiring tool that helps SMBs make unbiased hiring decisions by providing them with objective insights into their current teams and candidates.

DE Equalture ist ein datengesteuertes Recruitment-Tool, das KMUs hilft, unvoreingenommene Einstellungsentscheidungen zu treffen, indem es ihnen objektive Einblicke in ihre aktuellen Teams und Kandidat*innen bietet.

inglês alemão
helps hilft
providing bietet
objective objektive
candidates kandidat
hiring decisions einstellungsentscheidungen
tool tool
teams teams
by indem
and und
into in
current aktuellen
a ein
insights einblicke
is ist
with innen

EN Zoom provides enterprise video conferencing and messaging across any device. Manage your remote hiring easily with online interviews including your entire hiring team.

DE Zoom ermöglicht unternehmensweite Videokonferenzen und Messaging über jedes beliebige Gerät. Verwalten Sie Ihre Ferneinstellungen einfach mit Online-Interviews, die Ihr gesamtes Recruitment-Team einbeziehen.

inglês alemão
zoom zoom
messaging messaging
device gerät
manage verwalten
easily einfach
online online
interviews interviews
video conferencing videokonferenzen
team team
and und
any die
your ihr
with mit

EN Vervoe's mission is to make hiring about merit, not background. We help employers make hiring decisions based on how well candidates can actually do the job instead of how good they look on paper. Read more about Vervoe

DE Zeichne Video-Interview-Fragen auf und lade Bewerbende ein, Videoantworten einzureichen. Blicke über den Lebenslauf hinaus, um sichere Einstellungsentscheidungen zu treffen. Erfahre mehr über Recright

inglês alemão
hiring decisions einstellungsentscheidungen
read und
more mehr
to zu
the den
on auf

EN Hiring for hard-to-fill roles could be just that little bit easier if you adopt the skills-based approach. Find out more about the benefits of this hiring technique in our article.

DE Produktiv im Homeoffice? Alles eine Frage der Konzentration! Wir zeigen Ihnen mit nützlichen Tipps, wie Sie die Konzentration Ihrer Mitarbeiter im Homeoffice fördern und ihre Produktivität steigern können.

inglês alemão
more steigern
our mit

EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations

DE Empower Ihr Einstellteam, um mit Adaface Remote-Einstellungslösungen und ATS-Integrationen vollständig entfernt zu werden

inglês alemão
remote remote
adaface adaface
integrations integrationen
your ihr
fully vollständig
with mit
to zu
and und

EN Adaface hiring suite for all your hiring requirements

DE Adaface Mieten Suite für alle Ihre Einstellungsanforderungen

inglês alemão
adaface adaface
hiring mieten
suite suite
your ihre
for für
all alle

EN The Java Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes and take objective hiring decisions

DE Der Java-Online-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, die qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenslaufpool identifizieren und objektive Einstellungsentscheidungen treffen

inglês alemão
java java
online online
test test
helps hilft
managers managern
identify identifizieren
qualified qualifizierten
candidates kandidaten
objective objektive
hiring decisions einstellungsentscheidungen
and und
from aus

EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

DE Der Python-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Python-Entwicklerkandidaten aus einem Pool von Lebensläufen und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

inglês alemão
python python
online online
test test
helps hilft
managers managern
pool pool
objective objektive
hiring decisions einstellungsentscheidungen
taking und
to zu
the stellt
from aus
to identify identifizierung

EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

DE Der Online-Test für den Dateninterpretation hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf von Lebensmitteln zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

inglês alemão
online online
test test
helps hilft
managers manager
qualified qualifizierte
candidates kandidaten
objective objektive
hiring decisions einstellungsentscheidungen
data treffen
identify identifizieren
taking und
to zu
from aus
the stellt

Mostrando 50 de 50 traduções