DE Mit einer der für Inputflüsse verfügbaren Einstellungen können Sie die Standardeinstellung für „Join Model“ von „Left Outer Join“ in „Inner Join“ ändern.
"join unterstützt kmus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit einer der für Inputflüsse verfügbaren Einstellungen können Sie die Standardeinstellung für „Join Model“ von „Left Outer Join“ in „Inner Join“ ändern.
EN One of the settings available for input flows allows you to change Join Model from the default Left Outer Join to an Inner Join.
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
verfügbaren | available |
model | model |
die | of |
von | an |
sie | you |
in | inner |
DE JOIN unterstützt KMUs und Recruiter intelligenter, schneller und kosteneffizienter Kandidaten anzuwerben und einzustellen.
EN JOIN thousands of happy customers who improved their hiring success with attracting, managing, and hiring the right candidates.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
kandidaten | candidates |
und | and |
DE JOIN unterstützt KMUs und Recruiter intelligenter, schneller und kosteneffizienter Kandidaten anzuwerben und einzustellen.
EN JOIN thousands of happy customers who improved their hiring success with attracting, managing, and hiring the right candidates.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
kandidaten | candidates |
und | and |
DE Auch KMUs können jetzt ihren Geschäftsalltag automatisieren AppYourself bietet eine einfache und effiziente Marketing Automation für KMUs
EN SMEs can now automate their everyday business. AppYourself offers simple and efficient marketing automation for SMEs
alemão | inglês |
---|---|
kmus | smes |
bietet | offers |
einfache | simple |
effiziente | efficient |
jetzt | now |
automatisieren | automate |
marketing | marketing |
automation | automation |
können | can |
ihren | their |
und | and |
für | for |
DE Von den innovativen KMUs gibt es nur leider zu wenig, so bleiben ein Grossteil der KMUs dem Wandel schutzlos ausgesetzt.
EN Unfortunately, there are too few innovative SMEs, so a large proportion of them remain exposed to change without protection.
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
kmus | smes |
leider | unfortunately |
ausgesetzt | exposed |
so | so |
zu | to |
DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
funktionalitäten | functionality |
visuelle | visual |
benutzeroberfläche | interface |
komponente | component |
sql | sql |
angewendet | use |
intuitive | intuitive |
zu | to |
und | and |
einfach | easy |
alle | all |
DE Ja, probieren Sie JOIN gerne unverbindlich und kostenlos aus. Erstellen Sie einfach einen Account – innerhalb von 5 Minuten können Sie bereits Ihre erste Stellenanzeige mit JOIN erstellen und sogar veröffentlichen.
EN Sure, you can! Go ahead, create a free account, and build your first job ad with JOIN. It's free, so don't hesitate to discover a new way of creating online job ads that will attract more talent from many different sources.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
account | account |
können | can |
erste | first |
ihre | your |
erstellen | create |
und | and |
von | a |
DE Verknüpfen Sie verschiedene Dimensionsfelder mit diesen Join-Typen: Cross-, Left-, Right-, Inner-Join.
EN Merge different dimension fields with different join types (cross, left, right, inner join).
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
verschiedene | different |
typen | types |
DE Der Sort-Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Dafür müssen beide Seiten nach den Join-Spalten vorsortiert sein.
EN The sort-merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be sorted by the join predicates.
alemão | inglês |
---|---|
reißverschluss | zipper |
sein | be |
den | the |
DE Obwohl der Sort-Merge-Join sehr gute Performance liefert, sobald beide Seiten sortiert sind, wird er kaum benutzt, weil das Sortieren sehr aufwendig ist. Ein Hash-Join muss dagegen nur eine Seite vorverarbeiten.
EN Although the sort-merge join performs very well once the inputs are sorted, it is hardly used because sorting both sides is very expensive. The hash join, on the other hand, needs to preprocess only one side.
alemão | inglês |
---|---|
benutzt | used |
dagegen | on the other hand |
hash | hash |
kaum | hardly |
sobald | once |
sortiert | sorted |
sehr | very |
sind | are |
sortieren | sort |
seite | side |
obwohl | although |
beide | to |
wird | the |
nur | only |
DE Sort-Merge-Join benötigt keine Indizes für die Join-Prädikate.
EN Sort-merge joins do not need indexes on the join predicates.
alemão | inglês |
---|---|
benötigt | need |
indizes | indexes |
die | the |
keine | not |
DE Sonix kann Ihr Join.Me Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Join.Me Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.
EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
alemão | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
join | join |
me | me |
genaueste | most accurate |
automatisierte | automated |
kann | can |
minuten | minutes |
transkribieren | transcribe |
in | in |
meetings | meetings |
sprachen | languages |
und | and |
meeting | meeting |
weniger | less |
ihr | your |
text | text |
sie | convert |
darunter | the |
ist | is |
der | german |
dutzenden | dozens |
von | of |
französisch | french |
DE Nehmen Sie die Besprechung in Join.me aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ in Join.me (drei Punkte auf der rechten Seite) und wählen Sie Datensatz.
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
desktop | desktop |
me | me |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
meeting | meeting |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
transkribieren | transcribe |
aufnahme | recording |
dann | then |
sie | you |
laden | download |
herunter | to |
für | for |
DE Besser JOIN Free oder JOIN Premium?
EN Free or Premium — what’s better?
alemão | inglês |
---|---|
free | free |
oder | or |
besser | better |
premium | premium |
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: - Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor - Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen - Bewerbermanagement
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor - Multipost job ads on free and premium job boards - Applicant Tracking and Management
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | main |
join | join |
editor | editor |
kostenlosen | free |
funktionen | functions |
job | job |
premium | premium |
sind | are |
und | and |
von | of |
dem | the |
DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
funktion | function |
alternativ | alternative |
verwenden | use |
kombinieren | combine |
können | can |
zu | to |
sie | values |
einer | a |
artikel | article |
DE Der Hash-Join lädt die möglicherweise passenden Zeilen aus der einen Tabelle in ein assoziatives Array (im Ausführungsplan mit „Hash“ markiert), das dann für jede Zeile der zweiten Tabelle abgefragt wird. Siehe „Hash-Join“.
EN The hash join loads the candidate records from one side of the join into a hash table (marked with Hash in the plan) which is then probed for each record from the other side of the join. See also “Hash Join”.
DE JOIN ermöglicht es KMU, kostenlos bis zu 3 Jobs gleichzeitig auf 10+ Jobbörsen zu veröffentlichen – inklusive Google, Facebook, Indeed und XING. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, warum JOIN kostenlos ist!
EN JOIN enables SMBs to multipost up to 3 jobs simultaneously to 10+ job boards — including Google, Facebook, Indeed, and XING — for FREE. Read on to learn why it’s free!
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: ? Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor ? Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen ? Bewerbermanagement
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor ? Multipost job ads on free and premium job boards ? Applicant Tracking and Management
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | main |
join | join |
editor | editor |
kostenlosen | free |
funktionen | functions |
job | job |
premium | premium |
sind | are |
und | and |
von | of |
dem | the |
DE Boris betreibt die technische Infrastruktur von JOIN und sorgt dafür, dass JOIN immer verfügbar, sicher und hoch-performant ist.
EN Boris runs the engineering infrastructure of JOIN and makes sure that our software is always available, secure, and high-performing.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
join | join |
dass | that |
immer | always |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
die | runs |
von | of |
technische | engineering |
sicher | sure |
DE Klicken Sie dazu auf die Standardeinstellung Left Outer Join, dann auf das Dreipunkt-Symbol [...] links neben „Left Outer Join“
EN To change the Join Model property, click the default setting Left Outer Join, and then click [...] that appears next to Left Outer Join
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
links | left |
dann | then |
DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
funktionalitäten | functionality |
visuelle | visual |
benutzeroberfläche | interface |
komponente | component |
sql | sql |
angewendet | use |
intuitive | intuitive |
zu | to |
und | and |
einfach | easy |
alle | all |
DE JOIN ermöglicht es KMU, kostenlos bis zu 3 Jobs gleichzeitig auf 10+ Jobbörsen zu veröffentlichen – inklusive Google, Indeed und XING. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, warum JOIN kostenlos ist!
EN JOIN enables SMBs to multipost up to 3 jobs simultaneously to 10+ job boards — including Google, Indeed, and XING — for FREE. Read on to learn why it’s free!
DE Besser JOIN Free oder JOIN Premium?
EN Free or Premium — what’s better?
alemão | inglês |
---|---|
free | free |
oder | or |
besser | better |
premium | premium |
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: ? Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor ? Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen ? Bewerbermanagement
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor ? Multipost job ads on free and premium job boards ? Applicant Tracking and Management
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | main |
join | join |
editor | editor |
kostenlosen | free |
funktionen | functions |
job | job |
premium | premium |
sind | are |
und | and |
von | of |
dem | the |
DE Ja, probieren Sie JOIN gerne unverbindlich und kostenlos aus. Erstellen Sie einfach einen Account – innerhalb von 5 Minuten können Sie bereits Ihre erste Stellenanzeige mit JOIN erstellen und sogar veröffentlichen.
EN Sure, you can! Go ahead, create a free account, and build your first job ad with JOIN. It?s free, so don?t hesitate to discover a new way of creating online job ads that will attract more talent from many different sources.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
account | account |
sie | it |
können | can |
ihre | your |
erste | first |
erstellen | create |
und | and |
von | a |
DE Boris betreibt die technische Infrastruktur von JOIN und sorgt dafür, dass JOIN immer verfügbar, sicher und hoch-performant ist.
EN Boris runs the engineering infrastructure of JOIN and makes sure that our software is always available, secure, and high-performing.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
join | join |
dass | that |
immer | always |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
die | runs |
von | of |
technische | engineering |
sicher | sure |
DE Mehr darüber, wie JOIN Ihnen dabei helfen kann, talentierte Bewerber effektiver zu gewinnen und zu managen, erfahren Sie in unserem Überblick über die umfangreichen Funktionen von JOIN.
EN Find out more about how JOIN can help you attract and manage talented candidates more effectively by having a look through this overview of the many features JOIN has to offer.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
bewerber | candidates |
effektiver | effectively |
managen | manage |
funktionen | features |
über | overview |
kann | can |
mehr | more |
zu | to |
helfen | help |
erfahren | and |
von | of |
DE Nehmen Sie die Besprechung in Join.me aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ in Join.me (drei Punkte auf der rechten Seite) und wählen Sie Datensatz.
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
desktop | desktop |
me | me |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
meeting | meeting |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
transkribieren | transcribe |
aufnahme | recording |
dann | then |
sie | you |
laden | download |
herunter | to |
für | for |
DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
DE KMUs unterstützt sie bei der Optimierung ihres Contents
EN She supports small and medium size enterprises in optimizing their content
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
bei | in |
optimierung | optimizing |
contents | content |
ihres | their |
der | she |
sie | and |
DE Jason Lavis unterstützt Energie-KMUs bei ihrem digitalen Marketing
EN Jason Lavis helps energy SMEs with their digital marketing
alemão | inglês |
---|---|
jason | jason |
unterstützt | helps |
bei | with |
ihrem | their |
digitalen | digital |
energie | energy |
kmus | smes |
marketing | marketing |
DE Jason Lavis unterstützt Energie-KMUs bei ihrem digitalen Marketing
EN Jason Lavis helps energy SMEs with their digital marketing
alemão | inglês |
---|---|
jason | jason |
unterstützt | helps |
bei | with |
ihrem | their |
digitalen | digital |
energie | energy |
kmus | smes |
marketing | marketing |
DE JOIN unterstützt Sie bei der Organisation, Strukturierung und Verwaltung von Bewerbungen mithilfe eines einfachen Workflows, der auch für Teams bestens funktioniert.
EN Our software helps you organize, structure, and manage candidates in a workflow that works for your team.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | helps |
teams | team |
bewerbungen | candidates |
verwaltung | manage |
workflows | workflow |
organisation | organize |
sie | you |
für | for |
und | and |
funktioniert | works |
eines | a |
von | in |
DE JOIN unterstützt Sie bei der Organisation, Strukturierung und Verwaltung von Bewerbungen mithilfe eines einfachen Workflows, der auch für Teams bestens funktioniert.
EN Our software helps you organize, structure, and manage candidates in a workflow that works for your team.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | helps |
teams | team |
bewerbungen | candidates |
verwaltung | manage |
workflows | workflow |
organisation | organize |
sie | you |
für | for |
und | and |
funktioniert | works |
eines | a |
von | in |
DE Shopfloor Management für Einsteiger: Erste Schritte zu einer wertschöpfungsorientierten Führung. Theoretische Grundlagen, -begriffe und praktische Tools zur Einführung in KMUs
EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX
alemão | inglês |
---|---|
einführung | launched |
und | and |
schritte | the |
DE 9 SurveyMonkey-Workflows für KMUs zur Optimierung der Kundenerfahrung (CX)
EN Momentive Study: Electric Vehicles
DE Von KMUs bis hin zu Fortune 500-Unternehmen suchen unsere Kunden auf Markenseite jeden Tag auf der Agenturpartner-Plattform nach professioneller Marketingunterstützung.
EN From SMBs to Fortune 500 companies, every day our brand-side clients look for professional marketing support on the Agency Partners platform.
alemão | inglês |
---|---|
fortune | fortune |
kunden | clients |
unternehmen | companies |
plattform | platform |
zu | to |
unsere | our |
hin | from |
suchen | look |
DE IT-Lösungen für KMUs die mit Innovation und agiler Technologie in die Zukunft wachsen möchten.
EN Small Business IT solutions designed for where fast-paced innovation meets opportunity
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
innovation | innovation |
für | for |
mit | designed |
DE Mehr als 5,4 Millionen Kunden weltweit - von KMUs bis zu den größten internationalen Konzernen - darunter 91 % aller Fortune 500 Unternehmen - vertrauen auf Altova-Produkte.
EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
fortune | fortune |
altova | altova |
produkte | serve |
kunden | clients |
weltweit | worldwide |
größten | largest |
unternehmen | businesses |
zu | to |
von | of |
darunter | the |
DE 9 SurveyMonkey-Workflows für KMUs zur Optimierung der CX
EN 9 SurveyMonkey workflows for SMBs to improve CX
alemão | inglês |
---|---|
cx | cx |
workflows | workflows |
für | for |
optimierung | to improve |
der | to |
DE 60% der KMUs gehen innerhalb von sechs Monaten nach einem Cyberangriff in Konkurs. Spare die hohen Kosten eines Sicherheitsverstoßes mit einem Business-Passwortmanager.
EN 60% of SMBs go out of business within six months of a cyber attack. Save the featy costs of a security breach with a business password manager.
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
spare | save |
kosten | costs |
business | business |
sechs | six |
in | out |
mit | with |
innerhalb | within |
gehen | go |
DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
alemão | inglês |
---|---|
sec | sec |
bieten | package |
gbit | gbit |
und | and |
DE In der Praxis sind 99% der Unternehmen kleine und mittlere Unternehmen (KMUs)
EN On the business landscape, 99% of organizations are small and mid-sized businesses (SMBs)
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
und | and |
in | on |
sind | are |
unternehmen | business |
DE Wir bei Devolutions finden, dass es unverzeihlich ist, KMUs zu vernachlässigen und sie in der Geschäftslandschaft wie „Bürger zweiter Klasse“ zu behandeln. Deshalb haben wir etwas unternommen!
EN At Devolutions, we believe that neglecting SMBs and treating them like “second class citizens” on the business landscape is inconceivable. This is why we’ve done something about it!
DE Verfügbar zu günstigen Preisen und mit mehreren Lizenzmodellen, die für alle Unternehmen - auch für KMUs - langfristig sinnvoll sind.
EN Available at affordable price positions and multiple licensing models that make long-term sense for all organizations — including SMBs.
alemão | inglês |
---|---|
preisen | price |
mehreren | multiple |
unternehmen | organizations |
langfristig | long-term |
verfügbar | available |
alle | all |
zu | and |
günstigen | affordable |
für | for |
DE Wir stellen ALLEN Unternehmen - einschließlich KMUs - erstklassige Lösungen für privilegierte Zugriffsverwaltung, Passwortverwaltung und Verwaltung für Remoteverbindungen zur Verfügung
EN We make best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions available to ALL organizations — including SMBs
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
erstklassige | best |
lösungen | solutions |
zugriffsverwaltung | access management |
passwortverwaltung | password management |
verfügung | available |
wir | we |
verwaltung | management |
allen | all |
zur | to |
für | and |
DE Infrastructure as a Service – ideal für Start-ups und KMUs. Höchste Flexibilität, Entlastung Ihrer IT-Abteilung und grösste Sicherheit durch Bechtle.
EN Infrastructure as a Service – Ideal for start-ups and SMEs. Ultimate flexibility and optimal security by Bechtle to take a load off your in-house IT staff.
Mostrando 50 de 50 traduções