Traduzir "became a recognized" para alemão

DE Wenn du nicht sicher bist, ob deine Ausbildung in Deutschland anerkannt wird oder welche Schritte du dafür unternehmen musst, dann wird dir hier geholfen: Was wird anerkannt – Anerkennung in Deutschland berät

• sicher bist
• ob deine Ausbildung
• unternehmen musst
• dann wird dir
• geholfen
• anerkannt
• Anerkennung in Deutschland

DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft

• Innovationskraft
• bestätigt
• WAF
• ehemals Signal Sciences
• Magic Quadrant for
• Application Firewalls bereits
• Visionär eingestuft

DE * Eine Institution, die vom jeweiligen staatlichen Unterrichtsministerium akkreditiert wurde.

• Institution
• jeweiligen staatlichen Unterrichtsministerium

DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.

• Darüber hinaus steht
• bewährter
• Gartner anerkannter Marktführer
• unternehmenskritischen Daten bereit

DE Bild wird erkannt werden, mit der englischen Sprache und exportiert zu MS-Word-format. Vor der Verarbeitung wird ein Bild in Schwarz und Weiß konvertiert. Bei mehrseitigen Dokument alle Seiten erkannt werden.

• englischen Sprache
• exportiert zu MS-Word-format
• Schwarz
• Weiß konvertiert
• erkannt

DE 5.7 Der Profilinhaber ist nicht zur Aufrechnung berechtigt, es sei denn, die Gegenforderungen sind rechtskräftig festgestellt oder werden von Expert Systems nicht bestritten.

• Aufrechnung berechtigt
• sei denn
• Gegenforderungen sind rechtskräftig

DE 5.7 Der Profilinhaber ist nicht zur Aufrechnung berechtigt, es sei denn, die Gegenforderungen sind rechtskräftig festgestellt oder werden von Expert Systems nicht bestritten.

• Aufrechnung berechtigt
• sei denn
• Gegenforderungen sind rechtskräftig

DE Beispiele für Prüfungen, für die eine Bluetooth Qualifizierte Prüfeinrichtung oder eine Bluetooth Anerkannte Prüfeinrichtung anerkannt werden kann, sind:

• Beispiele für Prüfungen
• Bluetooth Qualifizierte Prüfeinrichtung
• Bluetooth Anerkannte Prüfeinrichtung

DE Im Gegensatz dazu wird eine Bluetooth anerkannte Prüfeinrichtung nur für die Zwecke der Prüfung ihrer eigenen Produkte anerkannt und darf keine Bluetooth Prüfdienstleistungen für andere Bluetooth SIG Mitglieder erbringen.

• Bluetooth anerkannte Prüfeinrichtung
• Zwecke der Prüfung
• eigenen Produkte anerkannt
• darf keine Bluetooth
• andere Bluetooth SIG

DE Jedes Unternehmen, das die Anerkennung einer Einrichtung als Bluetooth Qualification Test Facility oder Bluetooth Recognized Test Facility anstrebt, muss alle erforderlichen Programmgebühren entrichten:

• Jedes Unternehmen
• Anerkennung einer Einrichtung
• Bluetooth Qualification Test
• Bluetooth Recognized Test
• anstrebt
• muss alle erforderlichen

DE Jede Prüfeinrichtung, die ein Unternehmen als Bluetooth Qualification Test Facility oder Bluetooth Recognized Test Facility anerkennen lassen möchte, muss dies tun:

• Jede Prüfeinrichtung
• Unternehmen als Bluetooth
• Test Facility
• Bluetooth Recognized Test
• anerkennen lassen möchte
• muss dies

DE * Eine Institution, die vom jeweiligen staatlichen Unterrichtsministerium akkreditiert wurde.

• Institution
• jeweiligen staatlichen Unterrichtsministerium

DE Er erweiterte das Angebot des Unternehmens auf die Bereiche HR, Talentmanagement, Talentakquise und Führung und wurde zu einem anerkannten Experten auf dem Talentmarkt

• HR
• Talentmanagement
• Talentakquise
• Führung
• Talentmarkt

DE Die häufigste Frage, die ich von Leuten bekomme, die nach One Month das Codieren lernen möchten, lautet: ?Was ist der Unterschied zwischen Udemy und...

• häufigste Frage
• Leuten bekomme
• lernen möchten
• lautet
• Unterschied zwischen Udemy

DE Mit dem stetigen Wachstum der Kunden im Anzeigengeschäft wurde der Marketingbetrieb der AdUnits teurer und es wurde zudem schwieriger, die hohe Anzahl an Kampagnen täglich weiter zu überwachen und zu optimieren.

• AdUnits teurer
• zudem schwieriger

DE ?Wir wurden zum Produkt; die Daten wurden zum Produkt.?

• wurden zum Produkt

DE Es wurde für unsere Gruppe zu einem Ort, an dem alle Diskrepanzen und Schwierigkeiten in unserer Gemeinschaft plötzlich in den Hintergrund rückten

• Diskrepanzen
• Schwierigkeiten in unserer
• rückten

DE Beide wurden zu wirklich wichtigen Menschen für mich, wurden zu meiner Familie

• wurden zu meiner

DE Der Hartkäse «Sbrinz» wurde im späten Mittelalter zum Exportschlager der Innerschweiz auf den norditalienischen Märkten. Nicht zuletzt dank ihm entwickelte sich der Saumpfad über die Pässe Grimsel und Gries zur gut ausgebauten Handelsroute.

• Hartkäse
• Märkten
• zuletzt dank ihm
• Grimsel
• Gries zur gut

DE Cloudflare ist vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als qualifizierter DDoS-Abwehr-Dienstleister anerkannt. Um mehr zu erfahren, laden Sie bitte diese Qualifikation herunter.

• Bundesamt für Sicherheit
• Informationstechnik
• BSI
• qualifizierter DDoS-Abwehr-Dienstleister anerkannt
• erfahren
• laden Sie bitte
• Qualifikation

DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten

• Zatlyn erkannte sofort
• Chance
• entwickeln
• Project Honey Pot
• Schritt weiterentwickeln konnte
• Bedrohungen im Internet
• verfolgen
• sondern auch aufhalten

DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →

• Gartner Magic Quadrant
• Enterprise Agile Planning
• Erfahre
• Quadrant zum vierten
• Bericht

DE *Puerto Rico ist inzwischen als US-Staat/Territorium anerkannt und wird entsprechend besteuert

• Rico ist inzwischen
• US-Staat
• Territorium anerkannt
• entsprechend besteuert

DE “Nachdem wir einige der renommiertesten Anbieter weltweit auf den Prüfstand gestellt haben, fiel unsere Wahl schnell auf Exponea

• Nachdem wir einige
• renommiertesten Anbieter weltweit
• fiel unsere Wahl
• Exponea

DE Anerkannt für unsere Mitarbeitererfahrung

DE Amplexors Teams sind stolz auf ihre Anerkennungen und Auszeichnungen aus der Branche, von Partnern, in den Medien und von Institutionen weltweit.

• Anerkennungen
• Partnern
• Medien
• Institutionen

DE Adobe hat Amplexor für seinen fortschrittlichen DevOps-Ansatz mit der AEM Run & Operate Specialization ausgezeichnet.

• Adobe hat Amplexor
• seinen fortschrittlichen DevOps-Ansatz
• AEM Run
• Operate Specialization

DE Nachweisliches Fachwissen in den Bereichen Technik, Finanzen, Medizin, Marketing, Recht oder EU-Themen

• Bereichen Technik
• Finanzen
• Medizin
• Marketing
• Recht
• EU-Themen

DE Wir fühlen uns geehrt, von einigen der Besten in der Branche anerkannt zu werden.

• fühlen uns geehrt
• einigen der Besten

DE Sprout Social ist offizieller Partner von Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest und Google My Business.

• Partner von Twitter
• Facebook
• Instagram
• LinkedIn
• Pinterest
• Google My

DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten

• Welt haben davon
• Gesetzgebung erlassen
• Glücksspiel einzuschränken
• Glücksspiel komplett verboten

DE Wir sind stolz darauf, dass wir im neuen Gartner Peer Insights Report 2021 als „Customers' Choice“ für Web Application Firewalls ausgezeichnet wurden

• stolz darauf
• neuen Gartner Peer
• Customers' Choice
• Web Application Firewalls
• wurden

DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.

• Branchenübergreifende Anerkennung erhielt
• Zuge von Auszeichnungen
• dortigen Spotlight Awards
• Kurzem in Form
• Vice Chancellor Award
• University of the

DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr

• anerkanntes Dokument
• Beglaubigung eines Dokuments
• urkundenverkehr

DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden

• Viele Diff
• Merge-Tools behandeln Office
• XML
• OOXML
• -Dateien als Binärdateitypen
• einfach auf Basis
• Dateigröße
• Änderungsdatum als identisch

DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.

• zahlreichen Preisen ausgezeichnet
• darunter dem renommierten
• Prix der MacArthur
• Hasselblad Grand Prix
• Fujifilm

DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.

• aufgeführt
• einschließlich derjenigen
• abgelehnt
• hinaus steht unser
• Audits
• Überprüfungen durch anerkannte

DE Bei Suchmaschinen kann Machine Learning dafür sorgen, die Relevanz von Websites zu bestimmten Suchbegriffen eigenständig zu erkennen.

• Suchmaschinen kann Machine
• dafür sorgen
• Relevanz von Websites
• bestimmten Suchbegriffen eigenständig

DE Denkbar ist auch, dass eine Verfeinerung des Suchalgorithmus den Nebeneffekt hat, dass Spam-Maßnahmen von Googles Antispam-Team noch genauer erkannt werden.

• Verfeinerung des Suchalgorithmus
• Spam-Maßnahmen von Googles
• genauer erkannt

DE Frazier & Deeter ist ein landesweit anerkanntes CPA- und Beratungsunternehmen.

• Frazier
• anerkanntes CPA-

DE Pegasystems wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Bericht „Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020“ als ein Marktführer eingestuft.

• Jahr in Folge
• Bericht
• Gartner Magic Quadrant
• CRM Customer Engagement
• Marktführer

DE Was auf den ersten Blick ein ESP zu sein scheint, ist in Wirklichkeit die Echtzeit-KI von Pega. So kann der Internetprovider über Nias Problem informiert werden und sich über den Kanal ihrer Wahl sofort an sie wenden.

• scheint
• Wirklichkeit die Echtzeit-KI
• Pega
• Internetprovider über Nias
• Kanal ihrer Wahl

DE Pegasystems wird bei „The Forrester New Wave™: Digital Decisioning Platforms“ als Strong Performer eingestuft.

• The Forrester New
• Digital Decisioning Platforms
• Strong Performer

DE Diese sehr gute Einstufung verdankt Pegasystems seiner leistungsstarken RTIM-Lösung, mit der sich schnell Business-Ergebnisse erzielen lassen.

• sehr gute Einstufung
• Pegasystems seiner leistungsstarken
• schnell Business-Ergebnisse erzielen

DE Pegasystems als „Winner“ in der CRM Watchlist 2019

• Winner
• CRM Watchlist

DE Pega erhält Auszeichnung für Stärke, Bekanntheit und Marktanteil im CRM-Markt.

• Pega erhält Auszeichnung
• Stärke
• Bekanntheit

DE Pega InfinityTM wird für seine Rolle bei der Revolutionierung des Kundenservice ausgezeichnet.

• Revolutionierung des Kundenservice

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

• CMOs

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

• CMOs

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

• CMOs