DE - Mit der Jobma & Recruitee-Integration können Sie Videointerviews direkt von Ihrem Recruitee-Dashboard aus einrichten
DE - Mit der Jobma & Recruitee-Integration können Sie Videointerviews direkt von Ihrem Recruitee-Dashboard aus einrichten
EN - Using the Jobma & Recruitee integration, you can set up video interviews right from your Recruitee dashboard
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
direkt | right |
integration | integration |
dashboard | dashboard |
einrichten | set up |
mit | set |
können | can |
aus | from |
der | the |
DE Recruitee Meet ist das eigene Video-Interview-Tool von Recruitee. Sie können die Interviews ganz einfach über das Bewerberprofil planen und durchführen. Es ist kein separates Tool erforderlich, um eine Fernanstellung richtig durchzuführen.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
alemão | inglês |
---|---|
meet | meet |
planen | schedule |
video | video |
recruitee | recruitee |
interviews | interviews |
tool | tool |
um | for |
kein | no |
und | and |
ist | is |
DE Mit Recruitee ist es uns gelungen, eine Kollaborationsplattform für das gesamte Team zu integrieren, um unsere Recruitingprozesse zu vereinheitlichen und zu optimieren.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
optimieren | optimize |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
es | exactly |
mit | with |
uns | we |
DE Recruitee hat uns geholfen, unsere Prozesse und vor allem die Zusammenarbeit im Team zu verbessern. Wir sind alle viel besser aufeinander abgestimmt.
EN Thanks to Recruitee, we were easily able to bring all elements of our recruitment together in one place.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
zu | to |
unsere | our |
und | thanks |
wir | we |
alle | all |
DE Recruitee gehört zu den besten SaaS-Tools weltweit im Jahr 2021.
EN Recruitee ranks among the best in global SaaS tools in 2021.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
den | the |
weltweit | global |
saas | saas |
tools | tools |
DE Unsere Kund*innen finden großen Nutzen und Zufriedenheit bei der Nutzung von Recruitee.
EN Our customers find great value and satisfaction from using Recruitee.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
zufriedenheit | satisfaction |
recruitee | recruitee |
unsere | our |
großen | great |
und | and |
von | from |
nutzen | using |
DE „Bevor wir Recruitee eingesetzt haben, habe ich alle Lebensläufe per E-Mail an die Personalverantwortlichen geschickt, was zu vollen Posteingängen geführt hat, das ist also eine Verbesserung
EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
ich | i |
recruitee | hiring |
also | so |
verbesserung | improvement |
wir | we |
eine | an |
alle | all |
zu | to |
hat | has |
bevor | before |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
pool | pool |
talenten | talent |
beschäftigt | busy |
instrumente | tools |
super | super |
nützlich | useful |
exzellenten | excellent |
recruitee | recruitee |
sind | are |
unterstützen | help |
brauchen | need |
wir | we |
um | to |
uns | us |
DE „Alles wurde per E-Mail erledigt und ich musste den individuellen Status jedes Kandidaten manuell überprüfen. Recruitee hat also viel für uns sehr verändert.“
EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”
DE „Ich habe noch nie jemanden eingestellt, ohne die Funktionen zu nutzen, die Recruitee anbietet.“
EN “I’ve never experienced hiring someone without making use of the features that Recruitee offers.”
DE "Recruitee macht mein Team erfolgreich, ich denke, das liegt vor allem daran, weil es so intuitiv und einfach in der Anwendung ist."
EN “Recruitee makes success for my team, I think, mostly because it's so intuitive and easy to use.”
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
erfolgreich | success |
denke | think |
team | team |
so | so |
anwendung | use |
intuitiv | intuitive |
einfach | easy |
ich | i |
weil | because |
macht | makes |
mein | my |
in | to |
der | and |
DE "Für uns hat Recruitee dem Einstellungsverfahren ein sehr angenehmes Gefühl verliehen, weil es einfach ist, aber dennoch so viele coole Funktionen hat."
EN “For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”
alemão | inglês |
---|---|
gefühl | feel |
coole | cool |
funktionen | features |
es | it |
so | so |
recruitee | recruitee |
für | for |
weil | because |
viele | many |
uns | us |
hat | has |
dem | the |
ein | a |
DE Beginnen Sie Ihr Recruitment hier, mit allen Recruitment-Grundlagen. | Recruitee
EN Launch your hiring here with all of your recruitment essentials. | Recruitee
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
grundlagen | essentials |
recruitee | recruitee |
ihr | your |
mit | with |
DE Hier bei Recruitee stehen unsere Kund*innen sowie Kandidat*innen an erster Stelle.
EN Here at Recruitee, we have always put customers and candidates first.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
kandidat | candidates |
hier | here |
unsere | we |
erster | first |
an | put |
sowie | and |
bei | at |
DE Mit Recruitee können Sie Ihren Einstellungsprozess professionalisieren und verhindern, dass gute Kandidat*innen im Chaos verloren gehen.
EN With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
kandidat | candidates |
chaos | chaos |
verloren gehen | losing |
im | in the |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
können | can |
gute | good |
innen | in |
DE Hier sind einige der wunderbaren Unternehmen, die Recruitee nutzen, um ihre Teams zu vergrößern.
EN Here are some of the amazing companies that are using Recruitee to grow their teams.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
vergrößern | grow |
unternehmen | companies |
teams | teams |
zu | to |
nutzen | using |
hier | here |
sind | are |
einige | some |
DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen Recruitee eingesetzt haben, um ihren Einstellungsprozess zu verbessern.
EN Read more about how other companies have used Recruitee to improve their hiring.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
andere | other |
recruitee | recruitee |
eingesetzt | used |
zu | to |
verbessern | improve |
ihren | their |
DE Die mobile App-Version von Recruitee hat es uns auch ermöglicht, auf unseren Zustrom von Kandidat*innen zu reagieren, auch wenn wir unterwegs sind. Dies war eine schöne Funktion für uns.
EN The mobile app version of Recruitee has also enabled us to stay on top of our influx of candidates, while on the go. This has been a nice feature for us.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
recruitee | recruitee |
ermöglicht | enabled |
zustrom | influx |
kandidat | candidates |
unterwegs | on the go |
schöne | nice |
funktion | feature |
app | app |
für | for |
version | version |
zu | to |
hat | has |
uns | us |
eine | a |
dies | this |
DE Lesen Sie mehr über die Funktionen von Recruitee
EN Read more about Recruitee's capabilities
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | capabilities |
über | about |
lesen | read |
mehr | more |
DE Führen Sie Ihr Recruitment mit zusätzlichen Dienstleistungen und Konformität an die Spitze, um Ihre Recruitment-Strategie voranzutreiben. | Recruitee
EN Lead your hiring to the forefront with additional services and compliance to drive your hiring strategy. | Recruitee
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistungen | services |
konformität | compliance |
strategie | strategy |
recruitee | recruitee |
recruitment | hiring |
führen | lead |
mit | with |
und | and |
ihr | your |
zusätzlichen | the |
DE Mit Recruitee haben Sie die Möglichkeit, Ihre Software an Ihre strategischen Rekrutierungsanforderungen anzupassen und zu unterstützen.
EN With Recruitee, you have the freedom to customize your software to fit and support your strategic hiring needs.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
strategischen | strategic |
recruitee | recruitee |
unterstützen | support |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
pool | pool |
talenten | talent |
nützlich | useful |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
exzellenten | excellent |
sind | are |
tun | do |
super | super |
wir | we |
zu | to |
uns | us |
DE Häufig gestellte Fragen über Recruitee
EN Frequently asked questions about Recruitee
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
über | about |
recruitee | recruitee |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Recruitee ist ein Bewerbermanagementsystem. Wir unterstützen Recruiterinnen und Recruiter sowie Recruitment-Teams bei der effektiven Verwaltung ihrer Bewerberinnen und Bewerber. Wir sind keine Jobbörse.
EN Recruitee is an Applicant Tracking System. We assist recruiters and recruitment teams to effectively manage their applicants. We are not a job board.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
unterstützen | assist |
effektiven | effectively |
recruitment | recruitment |
teams | teams |
verwaltung | manage |
keine | not |
und | and |
wir | we |
sind | are |
bewerber | applicants |
ein | a |
ihrer | their |
ist | is |
DE Wie funktioniert die Preisgestaltung von Recruitee?
EN How does Recruitee's pricing work?
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | work |
preisgestaltung | pricing |
wie | how |
die | does |
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
status | statuses |
veröffentlicht | published |
archiviert | archived |
kann | can |
fünf | five |
entwurf | draft |
oder | or |
job | job |
verwenden | use |
haben | have |
geschlossen | the |
wenn | when |
in | in |
und | and |
DE Recruitee nutzt ausschließlich Rechenzentren in der Europäischen Union, daher fallen alle Rechenzentren nicht unter die Zuständigkeit des Patriot Acts
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
ausschließlich | exclusively |
rechenzentren | data centers |
europäischen | european |
union | union |
fallen | fall |
zuständigkeit | jurisdiction |
in | in |
alle | all |
daher | therefore |
DE Wie funktioniert der Datenschutz bei Recruitee?
EN What is Recruitee's approach to data privacy?
alemão | inglês |
---|---|
datenschutz | privacy |
DE Wie werden die Daten innerhalb von Recruitee geschützt?
EN How is my data protected within Recruitee?
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
geschützt | protected |
daten | data |
wie | how |
innerhalb | within |
DE Sicherheit, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit sind die Kernpunkte der Strategie von Recruitee
EN Security, availability, and scalability are the cornerstones of Recruitee's strategy
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
verfügbarkeit | availability |
skalierbarkeit | scalability |
strategie | strategy |
sind | are |
und | and |
DE Alle Datenübertragungen von Recruitee werden verschlüsselt
EN All data transfers by Recruitee are encrypted
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
verschlüsselt | encrypted |
daten | data |
übertragungen | transfers |
alle | all |
werden | are |
von | by |
DE Recruitee und unsere Rechenzentren sind nach ISO 27001 zertifiziert.
EN Recruitee and our data centers are ISO 27001 certified.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
rechenzentren | data centers |
iso | iso |
zertifiziert | certified |
unsere | our |
und | and |
sind | are |
DE Wir sind besessen von unserem Einstellungsprozess und Recruitee bietet genau das, was wir brauchen: Die Optimierung des kürzesten Wegs zu den besten Kandidat*innen.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimizing the shortest way to the best candidates.
alemão | inglês |
---|---|
besessen | obsessed |
einstellungsprozess | hiring process |
kandidat | candidates |
recruitee | recruitee |
optimierung | optimizing |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Skalieren Sie Ihre Recruitment-Prozesse durch Automatisierung und Teamoptimierung. | Recruitee
EN Scale your hiring processes with automation and team optimization. | Recruitee
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
durch | with |
automatisierung | automation |
prozesse | processes |
recruitee | recruitee |
und | and |
ihre | your |
DE Automatisieren Sie Aktionen in Recruitee mit Zapier und erhalten Sie Zugang zu über 1000 Integrationen.
EN Automate actions in Recruitee using Zapier and get access to over 1000+ integrations.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
aktionen | actions |
recruitee | recruitee |
zapier | zapier |
integrationen | integrations |
zugang | access |
in | in |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
DE Recruitee ist die erste Rekrutierungssoftware, die dedizierte Funktionen bietet, die Ihnen helfen sollen, die DSGVO einzuhalten.
EN Recruitee is the first recruitment software that offers dedicatedfeatures aimed at helping you comply with the GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
funktionen | software |
bietet | offers |
dsgvo | gdpr |
helfen | helping |
ist | is |
erste | the first |
ihnen | the |
einzuhalten | comply |
sollen | you |
DE Wenn Sie das Bewerbermanagementsystem von Recruitee verwenden, dann werden Sie als Datenverantwortlicher angesehen
EN If you use Recruitee’s ATS, then you are seen as a data controller
alemão | inglês |
---|---|
datenverantwortlicher | data controller |
angesehen | seen |
verwenden | use |
dann | then |
als | as |
wenn | if |
sie | you |
werden | are |
von | a |
DE Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen | Recruitee
EN Hire together with your team | Recruitee
alemão | inglês |
---|---|
ihrem | your |
recruitee | recruitee |
team | team |
zusammen | with |
DE Arbeiten Sie nahtlos mit Ihren restlichen HR-Softwareplattformen zusammen, indem Sie sie mit Recruitee verbinden.
EN Seamlessly work with all of your HR software platforms by connecting them to Recruitee.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
nahtlos | seamlessly |
recruitee | recruitee |
zusammen | with |
indem | by |
verbinden | your |
DE Wie unterstützt Recruitee Sie bei der DSGVO-Konformität?
EN How does Recruitee assist you with GDPR compliance?
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
unterstützt | assist |
dsgvo | gdpr |
konformität | compliance |
sie | you |
wie | how |
bei | with |
DE Recruitee ermöglicht es Ihnen, Kandidat*innen um die Zustimmung zur Verarbeitung ihrer persönlichen Daten zu bitten.
EN Recruitee allows you to ask candidates for consent to process their personal data.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
ermöglicht | allows |
kandidat | candidates |
verarbeitung | process |
daten | data |
zustimmung | consent |
bitten | ask |
um | for |
zu | to |
ihrer | their |
DE Recruitee fasst die wichtigsten DSGVO-Funktionen zusammen, um die Einhaltung der EU-Vorschriften zu erleichtern.
EN Recruitee brings together the most important GDPR features to help you fully comply with EU regulations.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
einhaltung | comply |
dsgvo | gdpr |
eu | eu |
vorschriften | regulations |
funktionen | features |
erleichtern | help |
zusammen | with |
zu | to |
wichtigsten | most |
DE Erfahren Sie, wie die Recruitment-Software von Recruitee Ihr Team und Ihre Bewerberdatenbank dabei unterstützen kann, die DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) zu erfüllen.
EN Learn how Recruitee's recruitment software can help your team and candidate database achieve compliance with the GDPR (General Data Protection Regulation).
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
unterstützen | help |
recruitment | recruitment |
software | software |
datenschutz | protection |
dabei | with |
kann | can |
dsgvo | gdpr |
erfüllen | compliance |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
ihr | your |
DE DSGVO-Konformität: 10 Änderungen, die Recruitee zum Schutz Ihrer Daten vorgenommen hat
EN GDPR compliance: 10 changes Recruitee made to protect your recruitment data
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
recruitee | recruitee |
daten | data |
vorgenommen | made |
dsgvo | gdpr |
konformität | compliance |
schutz | protect |
ihrer | your |
die | to |
DE Erfahren Sie, was Recruitee getan hat, um Veränderungen umzusetzen und das DSGVO-Denken in unser Design und unsere Entwicklung zu integrieren.
EN Learn what Recruitee has done to implement changes and integrate GDPR-thinking into our design and development.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
integrieren | integrate |
design | design |
entwicklung | development |
änderungen | changes |
unsere | our |
getan | done |
hat | has |
zu | to |
DE Lesen Sie die Artikel und Tipps unseres Hilfe-Centers zu DSGVO-Funktionen in Recruitee.
EN See our help center articles and tips about GDPR features inside Recruitee.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
centers | center |
dsgvo | gdpr |
tipps | tips |
funktionen | features |
hilfe | help |
in | inside |
unseres | our |
sie | see |
DE Optimierte Prozesse erstellen | Recruitee
EN Create optimized processes | Recruitee
alemão | inglês |
---|---|
optimierte | optimized |
prozesse | processes |
erstellen | create |
recruitee | recruitee |
DE Passen Sie Ihr Erlebnis nach Ihren Wünschen an | Recruitee
EN Customize your experience | Recruitee
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
erlebnis | experience |
recruitee | recruitee |
ihr | your |
DE Kategorie Daten & Automatisierung - Recruitee
EN Data & automation - Recruitee
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
amp | amp |
automatisierung | automation |
recruitee | recruitee |
DE So verwenden wir Recruiting-Analysen bei Recruitee
EN How we use recruitment analytics at Recruitee
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
analysen | analytics |
wir | we |
verwenden | use |
bei | at |
Mostrando 50 de 50 traduções