"arbeiten sie ganz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.
EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| präsentation | presentation |
| maximieren | increase |
| effektiver | effectively |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| und | and |
| produktivität | efficiency |
| an | on |
| können | can |
| sie | you |
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| besten | best |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| kategorisieren | categorize |
| nur | only |
| ihre | your |
| nicht | not |
| alle | all |
| sie | you |
| stellen | of |
| darauf | and |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| kategorien | categories |
| diashow | slideshow |
| formaten | formats |
| videos | videos |
| bildern | images |
| präsentieren | showcase |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| wählen | choose |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.
EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| mitglieder | members |
| wechselnden | changing |
| persönlich | personal |
| in | in |
| ohne | no |
| anders | the |
DE Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihrem technischen Team, um die Übersetzung komplexer Technologiesysteme ganz nach Ihren Vorstellungen zu erledigen. Dafür sorgt unser technisch versiertes Team, dessen Schwerpunkt ganz auf Qualität und Transparenz liegt.
EN We work hand in hand with your engineering team to conquer the translation of complex technology systems. Focused on quality and transparency, our tech-savvy team will get it right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| qualität | quality |
| transparenz | transparency |
| hand | hand |
| team | team |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| und | and |
| mit | with |
| liegt | the |
DE Alle unsere Standorte befinden sich auf dem Festland. Somit sind wir jederzeit ganz in der Nähe unserer Kunden. Wir arbeiten ergebnisorientiert und konzentrieren uns ganz darauf, schnell einen Mehrwert zu erzielen.
EN We are 100% onshore, which means local proximity to our customers, always. We're outcome-driven and all about speed to value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorte | local |
| nähe | proximity |
| kunden | customers |
| schnell | speed |
| jederzeit | always |
| befinden | are |
| unsere | our |
| alle | all |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten.
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| ideal | ideal |
| büro | office |
| weniger | fewer |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| nur | just |
| der | of |
DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten.
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| ideal | ideal |
| büro | office |
| weniger | fewer |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| nur | just |
| der | of |
DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten.
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwei | time |
| die | food |
DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein
EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| nachfrage | demand |
| einfach | just |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| aus | from |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.
EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what you’re working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| flashback | flashback |
| aufzeichnen | record |
| arbeiten | working |
| ideen | ideas |
| organisation | organization |
| besser | better |
| in | in |
| und | and |
| woran | what |
| können | can |
| sofort | immediately |
| teilen | share |
| wo | wherever |
| sein | be |
| mit | with |
| auch | to |
| über | across |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.
EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what you’re working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| flashback | flashback |
| aufzeichnen | record |
| arbeiten | working |
| ideen | ideas |
| organisation | organization |
| besser | better |
| in | in |
| und | and |
| woran | what |
| können | can |
| sofort | immediately |
| teilen | share |
| wo | wherever |
| sein | be |
| mit | with |
| auch | to |
| über | across |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie das Formular ausfüllen, Sie können ganz ganz neues Konto hinzufügen auswählen, und Sie werden in ein Panel geführt, das dem unten ähnlich ist:
EN Once you are done filling out the form, you can select Add New Account at the very bottom, and you'll be taken to a panel that looks similar to the one below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| konto | account |
| hinzufügen | add |
| auswählen | select |
| panel | panel |
| geführt | taken |
| und | and |
| können | can |
| ausfüllen | form |
| sobald | once |
| sind | are |
| unten | the |
| ähnlich | similar |
DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.
EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.
DE Teilen Sie Designs ganz einfach mit Ihrem Marketingteam und kommentieren Sie, arbeiten Sie zusammen und wechseln Sie im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format.
EN Easily share designs with your marketing team and comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| einfach | easily |
| marketingteam | marketing team |
| kommentieren | comment |
| wechseln | move |
| entwurf | draft |
| endgültigen | final |
| format | format |
| arbeiten | marketing |
| und | and |
| teilen | share |
| zusammen | with |
| sie | your |
| vom | from |
DE Teilen Sie Designs ganz einfach mit Ihrem Marketingteam und kommentieren Sie, arbeiten Sie zusammen und wechseln Sie im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format.
EN Easily share designs with your marketing team and comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| einfach | easily |
| marketingteam | marketing team |
| kommentieren | comment |
| wechseln | move |
| entwurf | draft |
| endgültigen | final |
| format | format |
| arbeiten | marketing |
| und | and |
| teilen | share |
| zusammen | with |
| sie | your |
| vom | from |
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| sicher | securely |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| teilen | share |
| arbeiten | work |
| wo | wherever |
| aufgaben | tasks |
DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| arbeiten | working |
| smartsheet | smartsheet |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| demselben | the same |
| stets | always |
| in | in |
| ob | whether |
| folgendes | the |
| mit | with |
| wem | who |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| wenn | when |
| an | on |
DE Sie müssen gerne arbeiten und großartige Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, wenn Sie hier arbeiten wollen. Wenn Sie nicht glauben, dass dies der Fall ist, bewerben Sie sich bitte auf keine Stelle.
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| ergebnisse | results |
| liefern | deliver |
| glauben | believe |
| arbeiten | work |
| nicht | dont |
| ist | is |
| wichtigste | important |
| hier | here |
| fall | the |
| bitte | please |
| stelle | position |
| und | and |
| dass | that |
| dies | this |
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| sicher | securely |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| teilen | share |
| arbeiten | work |
| wo | wherever |
| aufgaben | tasks |
DE Sie müssen gerne arbeiten und großartige Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, wenn Sie hier arbeiten wollen. Wenn Sie nicht glauben, dass dies der Fall ist, bewerben Sie sich bitte auf keine Stelle.
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| ergebnisse | results |
| liefern | deliver |
| glauben | believe |
| arbeiten | work |
| nicht | dont |
| ist | is |
| wichtigste | important |
| hier | here |
| fall | the |
| bitte | please |
| stelle | position |
| und | and |
| dass | that |
| dies | this |
DE Dies ist eine Frage der Einstellung, die Sie als Kreativprofi auszeichnet. Wenn Sie für andere arbeiten wollen, müssen Sie zunächst zeigen, dass Sie auch für sich selbst arbeiten können.
EN This is all about your mindset; it's what sets you apart as a creative professional. If you want to do work for other people, start by showing you can work for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | showing |
| andere | other |
| ist | is |
| arbeiten | work |
| können | can |
| als | as |
| zunächst | a |
| für | for |
| dies | this |
DE Ziehen Sie sich morgens um. Wenn Sie im Schlafanzug sind, fühlt es sich nicht so an, als würden Sie arbeiten, also arbeiten Sie nicht so hart.
EN Get dressed. When you’re in your PJs, it doesn’t feel like you’re working, so you don’t work as hard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlt | feel |
| hart | hard |
| es | it |
| nicht | dont |
| so | so |
| sie | you |
| wenn | when |
| arbeiten | work |
| als | as |
| ziehen | get |
DE Achten Sie immer darauf, nur Ihre besten Arbeiten hervorzuheben, und was auch immer die Lernergebnisse des Kurses sind, behalten Sie sie im Hinterkopf, wenn Sie Ihre Arbeiten zusammenstellen
EN Always make sure to highlight your best work only, and whatever the course's learning outcomes are, keep them in mind as you compile your works
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | best |
| hervorzuheben | to highlight |
| zusammenstellen | compile |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| was | whatever |
| ihre | your |
| sind | are |
| darauf | and |
| nur | only |
| des | the |
DE Zusammenarbeit auf dem nächsten Level: Transformieren Sie Ihr Team, arbeiten Sie immer mit dem nötigen Kontext, kommunizieren Sie einheitlich und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.
EN Take collaboration to new heights with a transformative experience for your team. Get the context you need, keep your team communications aligned and work quickly together in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| kontext | context |
| team | team |
| und | and |
| arbeiten | work |
| echtzeit | real-time |
| zusammen | with |
| in | in |
| nötigen | need |
DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
DE Zwar gehen Sie wahrscheinlich in die Küche, um Kaffee und Snacks zu holen, aber wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, können Sie allzu leicht in ein Muster verfallen, in dem Sie ununterbrochen ohne Pausen arbeiten
EN While you’ll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, it’s too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home
DE Umzug ohne Verzicht? Ganz einfach: Beim Wechsel zu Zammad können Sie Ihre bisherigen Daten ganz unkompliziert mitnehmen. Verwenden Sie den Zammad-Migrator und wechseln Sie von OTRS, Freshdesk oder Zendesk schnell und sicher zu Zammad. Mehr erfahren
EN Migration without sacrifice? It's simple: When you change to Zammad, you can easily take your existing data with you. Use the Zammad Migrator and switch from OTRS, Freshdesk, or Zendesk to Zammad quickly and securely. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | migration |
| zammad | zammad |
| otrs | otrs |
| freshdesk | freshdesk |
| zendesk | zendesk |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| ohne | without |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| daten | data |
| mitnehmen | take |
| verwenden | use |
| wechseln | switch |
| mehr | more |
| unkompliziert | easily |
| den | the |
DE Mit Sitecore können Sie die Ergebnisse Ihrer Tests ganz einfach anzeigen. Ganz gleich, was Sie testen, ob Personalisierung oder eine bestimmte Nachricht an neue Besucher, Sie brauchen sich nur das Experience Effect-Ergebnis für den Test anzuschauen.
EN With Sitecore, seeing the results of your testing is really simple. No matter what you?re testing ? for example, personalization, or a specific message for first-time visitors ? all you have to do is look at the Experience Effect result for the test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| personalisierung | personalization |
| nachricht | message |
| neue | re |
| besucher | visitors |
| ergebnis | result |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| experience | experience |
| mit | with |
| für | for |
| die | example |
| test | test |
| gleich | the |
| brauchen | to |
| was | seeing |
DE Nur das erste (ganz linke) Arbeitsblatt einer Excel-Arbeitsmappe wird importiert. Ganz unten in Ihrer Excel-Arbeitsmappe sehen Sie, ob Sie mehrere Registerkarten haben. Wenn Sie mehrere Registerkarten haben, die in Smartsheet importiert werden sollen:
EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs. If you have multiple tabs you'd like to import to Smartsheet:
DE Mit Beady können Sie ganz einfach damit beginnen, den größten Spaß zu erzeugen, können Sie sich vorstellen. Mit anderen oder ganz allein. Alles was Sie brauchen ist Beady und Ihre Phantasie.
EN With Beady you can easily start creating the most fun, coolest Patterns you can imagine. With others or all by yourself. All you need is Beady and your imagination.
DE Laden Sie Ihr Design ganz einfach hoch und erhalten Sie im Anschluss einen kostenlosen digitalen Proof, den Sie ganz nach Belieben ändern können
EN Then simply upload your design and quickly receive a free digital proof
DE Laden Sie Ihr Design ganz einfach hoch und erhalten Sie im Anschluss eine kostenlosen digitalen Proof, den Sie ganz nach Belieben ändern können
EN Then simply upload your design and quickly receive a free digital proof
DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| inhalten | content |
| formaten | format |
| kombinationen | combinations |
| sie | it |
| wir | we |
| arbeiten | business |
| unterschiedlichen | different |
| in | in |
| ihre | a |
| mit | over |
| haben | everything |
| und | knowledge |
DE Mit der Poly Studio P15-Videobar hören Sie sich gut an und sehen noch besser aus – alles in einem Produkt. Dank erstklassiger Audio- und Videoqualität können Sie Ihr Videoanruf-Erlebnis schnell und einfach verbessern, ganz gleich, wo Sie arbeiten.
EN Sound good and look even better with the Poly Studio P15 video bar— all from one sleek device. Delivering premium audio and video, it’s fast and easy to take your video calling experience up a notch, no matter where you're working.
DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| inhalten | content |
| formaten | format |
| kombinationen | combinations |
| sie | it |
| wir | we |
| arbeiten | business |
| unterschiedlichen | different |
| in | in |
| ihre | a |
| mit | over |
| haben | everything |
| und | knowledge |
DE Fügen Sie mit nur einem Klick Ihre Landkarte in das Design ein, an dem Sie arbeiten. Sie können es ganz einfach in sozialen Medien teilen oder herunterladen.
EN Download the map as is, or insert your map in the design you are working on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | insert |
| landkarte | map |
| design | design |
| herunterladen | download |
| in | in |
| oder | or |
| arbeiten | working |
| ihre | your |
| an | on |
DE Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie ungestört arbeiten können, buchen Sie ganz bequem unser Day Office
EN If you are looking for a place where you can work quietly, conveniently book our Day Office Day Office
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| bequem | conveniently |
| office | office |
| wenn | if |
| sie | you |
| ort | place |
| können | can |
| einen | a |
| suchen | looking |
| arbeiten | work |
| unser | our |
DE Ganz gleich, ob Sie Anwendungen und Daten miteinander verbinden, in die Cloud migrieren oder an einer Data-Science-Initiative arbeiten, wir haben eine maßgeschneiderte Demo für Sie parat. Erfahren Sie, wie eine Plattform Ihnen helfen kann:
EN Whether you’re connecting applications and data, migrating to the cloud, or working on a data science initiative, we have a customized demo waiting for you. Learn how one platform can help you:
DE Verwalten Sie Reisen und Ausgaben, behalten Sie Ihre Ausgaben im Blick und arbeiten Sie mit anderen zusammen – alles ganz einfach.
EN Manage travel and expenses, keep tabs on spending, and collaborate—all from the palm of your hand.
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| jederzeit | anytime |
| umschalten | switch |
| offline | offline |
| modus | mode |
| internet | internet |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ihren | your |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| und | and |
| in | outside |
DE Anstatt härter zu arbeiten, arbeiten Sie klüger. Multiplizieren Sie Ihre Anstrengungen so, dass eine Arbeitsstunde vier Arbeitsstunden entspricht. Mit den richtigen Werkzeugen für den Job erreichen Sie alles schneller und einfacher.
EN Rather than working harder, work smarter. Multiply your efforts so that an hour’s work is equivalent to four hour’s of work. You’ll achieve everything faster and more easily by using the right tools for the job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| härter | harder |
| klüger | smarter |
| multiplizieren | multiply |
| entspricht | equivalent |
| werkzeugen | tools |
| so | so |
| richtigen | right |
| schneller | faster |
| einfacher | easily |
| ihre | your |
| vier | four |
| job | job |
| arbeiten | work |
| anstrengungen | efforts |
| für | for |
| alles | everything |
| und | and |
| anstatt | to |
| dass | that |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe