Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carbon offset communication" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carbon offset communication" de inglês para alemão

Traduções de carbon offset communication

"carbon offset communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

carbon carbon kohlenstoff
offset ausgleich ausgleichen kompensation kompensieren offset
communication chat daten der die e-mail e-mails einer erreichen gerät ihre informationen integrationen internet kann kommunikation kommunikations kommunizieren kontakt mail mails marketing messaging netzwerk nur plattform sein social software system team und uns unternehmen verbindung wissen zusammenarbeit zwischen

Tradução de inglês para alemão de carbon offset communication

inglês
alemão

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Grant holders are provided with a higher travel cost allowance – based on trust – if they carbon offset their flights. We offset the business travel of our staff and volunteers in accordance with the Gold Standard carbon offset programme.

DE Geförderte erhalten auf Vertrauensbasis eine höhere Reisekostenpauschale, wenn sie ihre Flugkilometer kompensieren. Dienstreisen von Mitarbeiter*innen und Ehrenamtlichen gleichen wir nach dem Gold Standard der CO2-Kompensation aus.

inglês alemão
offset kompensieren
staff mitarbeiter
gold gold
standard standard
higher höhere
if wenn
we wir
in innen
the gleichen
a eine

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
website website

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
website website

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies

DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien

inglês alemão
technologies technologien
project projekt
our unsere
a ein
is ist

EN We make sure that the carbon emissions of your website are offset by our carbon offset project in the DR Congo.

DE Wir stellen sicher, dass die CO2-Emissionen Ihrer Website durch unser Klimaschutzprojekt in der DR Kongo ausgeglichen werden

inglês alemão
emissions emissionen
dr dr
congo kongo
website website
in in
sure sicher
we wir
are werden
that dass

EN TeleSon has been offering a climate neutral gas tariff since summer 2018. The carbon emissions emitted by heating are offset by our carbon offset project in Portel. 

DE Seit Sommer 2018 bietet TeleSon einen klimaneutralen Gastarif an.  Die durch das Heizen ausgestoßenen CO2-Emissionen werden durch unser Klimaschutzprojekt in Portel ausgeglichen. 

inglês alemão
emissions emissionen
heating heizen
summer sommer
in in
are werden
offering bietet
our unser
by durch

EN Offset carbon emissions at the touch of a button: offset the carbon emissions from overnight stays & events        

DE Ausgleich der CO2-Emissionen auf Knopfdruck: gleichen Sie die CO2-Emissionen von Übernachtungen & Events aus        

inglês alemão
offset ausgleich
emissions emissionen
events events
amp amp
from aus
the gleichen

EN The awareness for climate protection within the travel industry is clearly growing; airlines have agreed at international level to offset carbon emissions by investing in carbon offset projects.

DE Das Bewusstsein für den Klimaschutz innerhalb der Reisebranche wächst zusehends, Fluggesellschaften haben sich auf internationaler Ebene auf die Kompensation von CO2-Emissionen über Klimaschutzprojekte verständigt.

inglês alemão
awareness bewusstsein
growing wächst
airlines fluggesellschaften
international internationaler
level ebene
offset kompensation
emissions emissionen
climate protection klimaschutz
for für
within innerhalb
the den

EN Via the tracking URL associated with the ID, customers can track each individual carbon offset and find out about the supported carbon offset project

DE Über die mit der ID verbundene Tracking-URL können Kunden jeden einzelnen CO2-Ausgleich nachverfolgen

inglês alemão
url url
associated verbundene
customers kunden
offset ausgleich
tracking tracking
track nachverfolgen
can können
with mit
the einzelnen

EN Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) has partnered with Ecologi, the platform that facilitates the funding of carbon offset projects and tree planting around the world, to offset its carbon footprint.

DE Wir wurden auf ein weit verbreitetes Sicherheitsrisiko im Zusammenhang mit der Bibliothek ?log4j? aufmerksam gemacht, die in vielen Anwendungen weltweit zur Protokollierung verwendet wird.

inglês alemão
world weltweit
with mit
footprint die
the wird
of der

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien Projekt-Updates Tambopata

inglês alemão
technologies technologien
updates updates
project projekt
our unsere
a ein
is ist

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien Projekt-Updates Tambopata

inglês alemão
technologies technologien
updates updates
project projekt
our unsere
a ein
is ist

EN We make sure that the carbon emissions of your website are offset by our carbon offset project in the DR Congo.

DE Wir stellen sicher, dass die CO2-Emissionen Ihrer Website durch unser Klimaschutzprojekt in der DR Kongo ausgeglichen werden

inglês alemão
emissions emissionen
dr dr
congo kongo
website website
in in
sure sicher
we wir
are werden
that dass

EN In the next step, you can offset the emissions through a recognised carbon offset project

DE Im nächsten Schritt können Sie die Emissionen über ein anerkanntes Klimaschutzprojekt ausgleichen

inglês alemão
offset ausgleichen
emissions emissionen
in the im
step schritt
can können
the nächsten
you sie
a ein
in über

EN The participant then decides whether to book a climate-neutral ticket. He can offset his share of emissions via the system and support a certified carbon offset project.

DE Der Teilnehmer entscheidet dann, ob er ein klimaneutrales Ticket buchen will. Er kann seine anteiligen Emissionen über das System kompensieren und ein zertifiziertes Klimaschutzprojekt unterstützen.

inglês alemão
participant teilnehmer
decides entscheidet
book buchen
ticket ticket
can kann
offset kompensieren
emissions emissionen
support unterstützen
certified zertifiziertes
whether ob
system system
he er
and und
then dann
a ein

EN You support one of our carbon offset projects to offset your emissions.

DE Sie unterstützen eines unserer Klimaschutzprojekte, um Ihren Ausstoß auszugleichen.

inglês alemão
support unterstützen
emissions ausstoß
your ihren
of unserer
you sie

EN We advise on the climate protection strategy: how can emissions be avoided and reduced as far as possible? Here, too, we can calculate unavoidable emissions and offset them through carbon offset projects.

DE Wir beraten zur Klimaschutzstrategie: wie lassen sich Emissionen vermeiden und soweit wie möglich reduzieren? Auch hier können wir unvermeidlich anfallende Emissionen berechnen und über Klimaschutzprojekte ausgleichen. 

inglês alemão
advise beraten
emissions emissionen
reduced reduzieren
calculate berechnen
offset ausgleichen
possible möglich
we wir
can können
here hier
and und
the zur
how wie

EN You can offset these emissions by supporting a carbon offset project.

DE Diese Emissionen gleichen Sie durch Unterstützung eines Klimaschutzprojektes wieder aus.

inglês alemão
emissions emissionen
supporting unterstützung
you sie
these diese
by durch
a eines

EN This enables customers to track each individual carbon offset to the last kilogram of CO2: how many emissions were caused by the product, with which project they were saved again, who guarantees the offset

DE Darüber können Kunden jeden einzelnen CO2-Ausgleich bis zum letzten Kilogramm CO2 nachverfolgen: wie viele Emissionen durch das Produkt entstanden sind, mit welchem Projekt sie wieder eingespart wurden, wer für den Ausgleich garantiert

inglês alemão
customers kunden
track nachverfolgen
offset ausgleich
last letzten
kilogram kilogramm
emissions emissionen
project projekt
saved eingespart
guarantees garantiert
again wieder
enables können
were wurden
many viele
with mit
who wer
product produkt

EN In order to make the product climate neutral, these emissions are offset by the support of a recognised carbon offset project. 

DE Dabei ist eine langfristige Strategie zur Reduktion der CO2-Emissionen wichtig. 

inglês alemão
emissions emissionen
project strategie
a eine

EN myclimate gives its customers the opportunity to calculate emissions generated by flights and to offset these via carbon offset projects on the…

DE Seit 2005 bietet myclimate Klimaschutzinteressierten an, über die Plattform co2.myclimate.org die Emissionen von Flugreisen zu berechnen und in…

EN Since 2006 Mobility customers have been able to offset their CO₂ emissions on a voluntary basis through carbon offset projects run by myclimate

DE Bereits seit 2006 können Mobility-Kund*innen auf freiwilliger Basis ihre CO₂-Emissionen in Klimaschutzprojekten von myclimate kompensieren

EN For this purpose, Maestrani has had the specific CO₂ emissions in its organic and Fairtrade chocolate line calculated by myclimate and has offset these in the carbon offset project Efficient Stoves in Peru.

DE Dafür hat Maestrani die spezifischen CO₂-Emissionen ihrer Bio- und Fairtrade Schokoladenlinie von myclimate berechnen lassen und diese im Klimaschutzprojekt effiziente Kocher in Peru kompensiert.

EN In addition to supporting recognized carbon offset projects in order to offset emissions, our priority remains the full exploitation of our further reduction potential.

DE Neben der Unterstützung von anerkannten Klimaschutzprojekten zum Ausgleich der Emissionen steht für uns nach wie vor die volle Ausschöpfung unseres weiteren Reduktionspotenzials im Vordergrund.

inglês alemão
supporting unterstützung
recognized anerkannten
offset ausgleich
emissions emissionen
full volle
to weiteren
in neben

EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.

DE Um die gesamten Emissionen auszugleichen und die Früchte klimaneutral zu stellen, unterstützt Port International zwei unserer Klimaschutzprojekte: ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Kambodscha und ein Waldschutzprojekt in Peru.

inglês alemão
emissions emissionen
port port
international international
supports unterstützt
clean sauberes
cambodia kambodscha
peru peru
fruit früchte
climate neutral klimaneutral
drinking water trinkwasser
project projekt
in in
to zu
and und
a ein
for um

EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.

DE Um die gesamten Emissionen auszugleichen und die Früchte klimaneutral zu stellen, unterstützt Port International zwei unserer Klimaschutzprojekte: ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Kambodscha und ein Waldschutzprojekt in Peru.

inglês alemão
emissions emissionen
port port
international international
supports unterstützt
clean sauberes
cambodia kambodscha
peru peru
fruit früchte
climate neutral klimaneutral
drinking water trinkwasser
project projekt
in in
to zu
and und
a ein
for um

EN In addition to supporting recognized carbon offset projects in order to offset emissions, our priority remains the full exploitation of our further reduction potential.

DE Neben der Unterstützung von anerkannten Klimaschutzprojekten zum Ausgleich der Emissionen steht für uns nach wie vor die volle Ausschöpfung unseres weiteren Reduktionspotenzials im Vordergrund.

inglês alemão
supporting unterstützung
recognized anerkannten
offset ausgleich
emissions emissionen
full volle
to weiteren
in neben

EN We want our grant holders to offset unavoidable air travel according to the Gold Standard carbon offset programme (https://www.umweltbundesamt.de/umwelttipps-fuer-den-alltag/siegelkunde/the-gold-standard)

DE Wir wollen, dass unsere Geförderten nicht zu vermeidende Flugkilometer nach dem Gold Standard der CO2-Kompensation ausgleichen

inglês alemão
gold gold
standard standard
want wollen
to zu
our unsere

EN Since 2006 Mobility customers have been able to offset their CO₂ emissions on a voluntary basis through carbon offset projects run by myclimate

DE Bereits seit 2006 können Mobility-Kund*innen auf freiwilliger Basis ihre CO₂-Emissionen in Klimaschutzprojekten von myclimate kompensieren

EN For this purpose, Maestrani has had the specific CO₂ emissions in its organic and Fairtrade chocolate line calculated by myclimate and has offset these in the carbon offset project Efficient Stoves in Peru.

DE Dafür hat Maestrani die spezifischen CO₂-Emissionen ihrer Bio- und Fairtrade Schokoladenlinie von myclimate berechnen lassen und diese im Klimaschutzprojekt effiziente Kocher in Peru kompensiert.

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen

inglês alemão
printing drucken
packaging verpackungen
products produkte
company unternehmen

EN The material class of die-molded carbon and graphite includes various materials such as amorphous carbon, graphite and the so-called carbon graphite, a composite of hard carbon and graphite

DE Die Werkstoffklasse der gesenkgepressten Kohlenstoffe und Graphite umfasst unterschiedliche Materialien wie amorphen Kohlenstoff, Graphit und den so genannten Kohlegraphit, einen Verbund aus Hartkohlenstoff und Graphit

inglês alemão
carbon kohlenstoff
graphite graphit
includes umfasst
materials materialien
so so
and und
the den
of der
a einen

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen

inglês alemão
printing drucken
packaging verpackungen
products produkte
company unternehmen

EN The Ryte Carbon Neutral Program: Offset Your Website’s Carbon Footprint!

DE Wie funktionieren A/B-Tests wirklich?

inglês alemão
the wie

EN Calculate your carbon emissions and choose your carbon offset project!

DE Berechnen Sie Ihre CO2-Emissionen und wählen Sie Ihr Klimaschutz­­projekt!

inglês alemão
calculate berechnen
emissions emissionen
project projekt
and und
choose wählen
your ihr

EN KAUT-BULLINGER offsets the remaining unavoidable carbon emissions using our Kasigau Wildlife carbon offset project

DE Die dennoch unvermeidlich entstehenden CO2-Emissionen gleicht KAUT-BULLINGER über unser Klimaschutzprojekt im Kasigau Wildlife Corridor aus

inglês alemão
emissions emissionen
wildlife wildlife
using über
our unser

EN Axis ships goods by sea and road where we can, and we carbon offset for all courier freight by air in accordance with the independent international standard the Carbon Neutral Protocol.

DE Axis verschifft Güter auf dem See- und Landweg, wenn möglich, und kompensiert den CO2-Ausstoß für alle Frachten auf dem Luftweg gemäß dem unabhängigen internationalen Standard „The Carbon Neutral Protocol“.

inglês alemão
sea see
can möglich
carbon carbon
independent unabhängigen
international internationalen
standard standard
neutral neutral
protocol protocol
and und
all alle
in auf
accordance für
goods den

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

DE Innerhalb der Organisation PADI CO2-neutral arbeiten und Seegraswiesen fördern, um CO2 zu kompensieren.

inglês alemão
padi padi
offset kompensieren
organization organisation
achieve arbeiten
and und
to zu
the der

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

DE Ziel des Programms: Klimaneutralität der Organisation PADI sowie Finanzierung vom Seegras- und Mangrovenbiotopen zum CO2-Ausgleich.

inglês alemão
program programms
goal ziel
padi padi
organization organisation
fund finanzierung
offset ausgleich
and und

EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.

DE Unity erwirbt Kohlenstoffgutschriften von Cool Effect, um zur Senkung der Kohlenstoffemissionen beizutragen, indem die Auswirkungen aller essenziellen Geschäftsreisen auf die Umwelt neutralisiert werden.

inglês alemão
cool cool
environmental umwelt
unity unity
lower senkung
carbon emissions kohlenstoffemissionen
effect effect
impact auswirkungen
by indem
to beizutragen

EN Thanks to the carbon offset project, the advancing peat extraction was halted so that the peat layer of the Gelliner Bruch could become a store of carbon once again and no longer a source of greenhouse gases.

DE Dank des Klimaschutzprojektes wird so der fortschreitende Torfabbau gestoppt, damit der Moorkörper des Gelliner Bruchs wieder ein natürlicher Kohlenstoffspeicher und keine Treibhausquelle mehr ist.

inglês alemão
so so
again wieder
no keine
to damit
a ein
and und
the wird
of der
become ist

EN Breathe easy knowing all rides are 100% carbon neutral, as part of our global carbon offset program — the industry’s first.

DE Seit 2017 sind alle Fahrten 100% CO2 Neutral als Teil unseres globalen Carbon Offset Programm — das Erste in unserer Branche.

EN In order to carbon offset the emissions from the products offered by Swisscom, when investing in the projects selected, a carbon offsetting payment of between CHF 1 and CHF 8 per product is required.

DE Um die Emissionen der bei Swisscom angebotenen Produkte zu kompensierten braucht es bei der Investition in die gewählten Projekte jeweils eine Kompensationszahlung zwischen CHF 1.- und CHF 8.-.

inglês alemão
emissions emissionen
offered angebotenen
swisscom swisscom
projects projekte
selected gewählten
chf chf
in in
to zu
products produkte
investing investition
between zwischen
and und
required braucht

EN What happens to the carbon offsetting payment if the carbon offset product is returned?

DE Was passiert bei Rückgabe des kompensierten Produkts mit der Kompensationszahlung?

inglês alemão
happens passiert
returned rückgabe
product produkts

Mostrando 50 de 50 traduções