EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
Traduzir "happy to talk" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "happy to talk" de inglês para alemão
Traduções de happy to talk
"happy to talk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de happy to talk
inglês
alemão
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| people | mitarbeitern |
| talk | und |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| friends | freunden |
| your | ihren |
| girlfriend | freundin |
| you | sie |
| can | können |
| to | sprechen |
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.
DE Mit Talk oder der Talk Partner Edition können Sie Anrufe in Zendesk entgegennehmen und Tickets erstellen (mit Anrufaufzeichnung und QA-Optionen). Hier finden Sie die Netzwerkanforderungen für Talk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| options | optionen |
| talk | talk |
| calls | anrufe |
| in | in |
| here | hier |
| with | mit |
| or | oder |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN It’s no secret: we certainly like to talk about how businesses can increase searches, website clicks, and deliver better results with Yext Answers. But if we talk the talk, [?]
DE Die Geschichte der Suchmaschine reicht bis ins Jahr 1990 zurück. Am 10. September erblickte Archie als allererste Suchmaschine das Licht der Welt. Entwickelt hatten sie Alan Emtage, [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| certainly | am |
| to | ins |
| the | der |
| we | hatten |
EN It’s no secret: we certainly like to talk about how businesses can increase searches, website clicks, and deliver better results with Yext Answers. But if we talk the talk, [?]
DE Die Geschichte der Suchmaschine reicht bis ins Jahr 1990 zurück. Am 10. September erblickte Archie als allererste Suchmaschine das Licht der Welt. Entwickelt hatten sie Alan Emtage, [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| certainly | am |
| to | ins |
| the | der |
| we | hatten |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| people | mitarbeitern |
| talk | und |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| friends | freunden |
| your | ihren |
| girlfriend | freundin |
| you | sie |
| can | können |
| to | sprechen |
EN What distinguishes the Inno-Talk from the Inno-Meeting? The Inno-Talk is a Flexpack online talk by Innoform Coaching
DE Inspirierende Keynotes mit herausfordernden Perspektiven und ein sehr schönes Rahmenprogramm
| inglês | alemão |
|---|---|
| talk | und |
| a | ein |
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
| inglês | alemão |
|---|---|
| comics | comics |
| happy | glücklich |
| john | john |
| it | es |
| easy | einfach |
| you | sie |
| to | zu |
| be | sein |
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | glückliche |
| family | familie |
| ball | ball |
| park | park |
| sunset | sonnenuntergang |
| fun | spaß |
| children | kinder |
| with | mit |
| kid | junge |
| of | von |
| a | einen |
| having | zu |
EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values
DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baby | junge |
| concept | konzept |
| in the | im |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| of | von |
EN Don’t just talk with us about software. Talk with us about equipping your team to run more efficiently.
DE Sprechen Sie mit uns nicht nur über Software. Statten Sie mit uns Ihr Team so aus, dass es zufrieden und effizient arbeiten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| efficiently | effizient |
| team | team |
| dont | nicht |
| us | uns |
| your | ihr |
| just | nur |
| run | sie |
| with | mit |
| talk | und |
EN To read more about Talk and it's features, see Zendesk Talk resources.
DE Weitere Informationen zu Talk und seinen Funktionen finden Sie unter Ressourcen für Zendesk Talk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| zendesk | zendesk |
| resources | ressourcen |
| talk | talk |
| to | zu |
| see | sie |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengths | stärken |
| buy | kaufen |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| dont | nicht |
| and | und |
| to | anstatt |
| only | nur |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| wave | wave |
| talk | talk |
| in | in |
| early | frühen |
| the | den |
| for | etwa |
| later | die |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
DE Talk Talk gelten als eine der einflussreichsten Pop- und Rockbands der 1980er Jahre und inspirierten zahlreiche nachfolgende Musiker
| inglês | alemão |
|---|---|
| talk | talk |
| as | als |
| the | der |
| a | eine |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
DE Die Band Talk Talk wurde 1981 gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| talk | talk |
| was | wurde |
| and | die |
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
DE Die Gruppe produzierte Popmusik, die von ernsthafteren Themen handelten als diejenige vieler zeitgenössischer Synthie-Pop-Bands, wo… mehr erfahren
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zu… mehr erfahren
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte. Talk Talk gelten als eine der einfluss… mehr erfahren
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleague | kollege |
| wants | will |
| bose | bose |
| mode | modus |
| or | oder |
| pressing | taste |
| journey | reise |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more
DE dc Talk ist eine christliche Band aus den USA, die seit 1989 sehr erfolgreich Musik zwischen Rock, Pop und Hip-Hop produziert. Die ethnisch gemischte Gruppe, bestehend aus Toby McKeehan, Michael Tait und Kevin Max, engagiert sich p… mehr erfahren
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later mar… read more
DE dc Talk ist eine christliche Band aus den USA, die seit 1989 sehr erfolgreich Musik zwischen Rock, Pop und Hip-Hop produziert. Die ethnisch gemischte Gruppe, bestehend aus Toby McKeehan, Michael Tait und Kevin Max, engagiert sich pri… mehr erfahren
EN And there are many other opportunities to learn – including ‘brown bag’ or ‘lightning talk’ lunches, where Zühlkees talk about anything, not just work
DE Und es gibt noch viele andere Gelegenheiten, sich weiterzubilden und dazuzulernen – unter anderem „Lunch-and-Learn-Events“ oder Blitzvorträge, bei denen es um alles Mögliche gehen kann, nicht nur um die unmittelbare Arbeit
EN Sef.Talk Remote Work – Tools and rituals In the last Sef.Talk episode we discussed tools, rituals and working atmosphere in the home office
DE Sef.Talk Remote Work – Tools und Rituale In der letzten Episode der Sef.Talk Reihe wurde über Tools, Rituale und Arbeitsatmosphäre im Home Office diskutiert
EN If content writing is the spiritual successor to print journalism, then podcasting is the modern equivalent to talk radio. It’s the career of choice for people who not only like to talk, but also are good at it.
DE Wenn Content Writing der geistige Nachfolger des Printjournalismus ist, sind Podcasts das moderne Äquivalent zu Talkradio. Für diese Karriere entscheiden sich Menschen, die nicht nur gerne reden, sondern auch gut darin sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| successor | nachfolger |
| modern | moderne |
| career | karriere |
| writing | writing |
| podcasting | podcasts |
| choice | entscheiden |
| people | menschen |
| good | gut |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| are | sind |
| it | sondern |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| only | nur |
| to talk | reden |
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
DE Zum Beispiel können Sie Java Gespräch mit Perl, Windows-Anwendungen mit sprechen können UNIX-Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| java | java |
| perl | perl |
| windows | windows |
| applications | anwendungen |
| unix | unix |
| talk | sprechen |
| with | mit |
| example | beispiel |
| can | können |
| for | zum |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| neighbours | nachbarn |
| welcome | begrüßen |
| give | geben |
| we | wir |
| new | neuen |
| moving | ziehen |
| to | sprechen |
| your | ihr |
| you | sie |
EN "In Marketing, we talk to ‘personas’ and ‘segments’. And yet, we talk to single humans. Anticipating how we can support you individually gives me pride and passion."
DE „Wir sprechen von ‚Personas‘ und ‚Segmenten‘ und doch mit einzelnen Menschen. Sie individuell zu unterstützen ist meine Leidenschaft und macht mich stolz."
| inglês | alemão |
|---|---|
| segments | segmenten |
| humans | menschen |
| pride | stolz |
| we | wir |
| support | unterstützen |
| individually | individuell |
| me | mich |
| you | sie |
| gives | ist |
| passion | leidenschaft |
| and | und |
| talk | sprechen |
| to | zu |
EN The Inno-Talk Europe will be held in English at www.Inno-Talk.eu
DE Wir erläutern die Einheiten g/cm³/m²xdxbar und cm³/m²xdxbar und ordnen diese in die Begriffe niedrige, mittlere, hohe und ultra hohe Barriere ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| english | und |
EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.
DE Mit Push-to-Talk Express, das auf allen L10-Modellen vorinstalliert und vorlizenziert ist, erhalten Ihre Mitarbeiter sofort Push-to-Talk-Funktionen über Ihr vorhandenes WLAN-Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| workers | mitarbeiter |
| capability | funktionen |
| wifi | wlan |
| network | netzwerk |
| express | express |
| and | und |
| your | ihr |
| with | mit |
| get | erhalten |
EN In today's PC Business Talk we invited former CEO of CISCO Switzerland & Germany, to talk about topics like how CISCO used technology to help refugees, the impact of digitization in today's world, how ...
DE Anlässlich des Earth Day und unserer Partnerschaft mit der Exponential Climate Action Summit II wurden der CEO von Prime Computer, Sacha Ghiglione, und die Cooperate Social Responsibility Managerin, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| talk | und |
| ceo | ceo |
| used | wurden |
| pc | computer |
| the | day |
EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?
DE Mir wurde mitgeteilt, dass ich mein 16-Stunden-Limit überschritten habe, bzw., dass ich nur noch 10 Minuten Sprechzeit über habe. Wann kann ich wieder sprechen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| minutes | minuten |
| hour | stunden |
| can | kann |
| again | wieder |
| was | wurde |
| i | ich |
| or | bzw |
| that | dass |
| when | wann |
EN Don’t just talk with us about software. Talk with us about equipping your team to run more efficiently.
DE Sprechen Sie mit uns nicht nur über Software. Statten Sie mit uns Ihr Team so aus, dass es zufrieden und effizient arbeiten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| efficiently | effizient |
| team | team |
| dont | nicht |
| us | uns |
| your | ihr |
| just | nur |
| run | sie |
| with | mit |
| talk | und |
EN Brave Talk: Brave Talk brings unlimited, private video calls, right to your web browser. No extra apps. No tracking. The private alternative to Zoom and Google Meet.
DE Brave Talk: Brave Talk bietet unbegrenzte private Videoanrufe direkt über Ihren Webbrowser. Ganz ohne zusätzliche Apps und ohne Tracking. Die private Alternative zu Zoom und Google Meet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brings | bietet |
| unlimited | unbegrenzte |
| right | direkt |
| extra | zusätzliche |
| apps | apps |
| tracking | tracking |
| alternative | alternative |
| zoom | zoom |
| brave | brave |
| video calls | videoanrufe |
| meet | meet |
| talk | talk |
| no | ohne |
| to | zu |
| your | ihren |
| and | und |
| the | private |
| web | webbrowser |
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| file size | dateigröße |
| size | größe |
| functionality | funktionen |
| full | vollem |
| use | nutzen |
| now | jetzt |
| worry | sorgen |
| file | datei |
| and | und |
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleague | kollege |
| wants | will |
| bose | bose |
| mode | modus |
| or | oder |
| pressing | taste |
| journey | reise |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleague | kollege |
| wants | will |
| bose | bose |
| mode | modus |
| or | oder |
| pressing | taste |
| journey | reise |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleague | kollege |
| wants | will |
| bose | bose |
| mode | modus |
| or | oder |
| pressing | taste |
| journey | reise |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
DE Begrüßen Sie Ihre Freunde mit 2-Wege-Audio, sprechen Sie mit Zusteller oder warnen Sie den Dieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | begrüßen |
| friends | freunde |
| warn | warnen |
| or | oder |
| with | mit |
EN "In Marketing, we talk to ‘personas’ and ‘segments’. And yet, we talk to single humans. Anticipating how we can support you individually gives me pride and passion."
DE „Wir sprechen von ‚Personas‘ und ‚Segmenten‘ und doch mit einzelnen Menschen. Sie individuell zu unterstützen ist meine Leidenschaft und macht mich stolz."
| inglês | alemão |
|---|---|
| segments | segmenten |
| humans | menschen |
| pride | stolz |
| we | wir |
| support | unterstützen |
| individually | individuell |
| me | mich |
| you | sie |
| gives | ist |
| passion | leidenschaft |
| and | und |
| talk | sprechen |
| to | zu |
EN WALK THE TALK The GVB Group wants to optimise the claims process for its customers. With the help of Zühlke, an innovative solution was implemented and the customer experience improved. Learn how we walked the talk!
DE WALK THE TALK Die GVB Gruppe möchte für ihre Kunden den Schadenprozess optimieren. Gemeinsam mit Zühlke wird die Customer Experience verbessert und dabei eine innovative Lösung realisiert. Jetzt mehr erfahren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| solution | lösung |
| implemented | realisiert |
| walk | walk |
| talk | talk |
| wants | möchte |
| experience | experience |
| group | gruppe |
| optimise | optimieren |
| to | zu |
| customers | kunden |
| improved | verbessert |
EN WALK THE TALK CONCORDIA wants to leverage digitalisation to gain an edge in a competitive market – with a new platform at the customer interface. They entrust Zühlke with developing, operating and improving the solution. Learn how we walked the talk!
DE WALK THE TALK In einem umkämpften Markt will die CONCORDIA mit einer neuen Plattform an der Kundenschnittstelle die Digitalisierung vorantreiben. Zühlke realisiert das Vorhaben und stellt Betrieb und Weiterentwicklung sicher. Jetzt mehr erfahren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| walk | walk |
| talk | talk |
| market | markt |
| platform | plattform |
| digitalisation | digitalisierung |
| operating | betrieb |
| new | neuen |
| in | in |
| the | stellt |
| and | an |
| with | mit |
| learn | erfahren |
| a | einem |
EN WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform. Learn how we walked the talk!
DE WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke. Jetzt mehr erfahren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zurich |
| global | global |
| zühlke | zühlke |
| corporate customers | unternehmenskunden |
| walk | walk |
| talk | talk |
| insurance | insurance |
| development | entwicklung |
| platform | plattform |
| process | prozess |
| system | systems |
| optimise | optimieren |
| group | group |
| to | tätigen |
| learn | erfahren |
| with | mit |
| of | setzt |
| the | den |
EN WALK THE TALK Zühlke is assisting Vontobel with the development of the first Swiss digital tool for active asset management, from platform to app. Learn how we walked the talk!
DE WALK THE TALK Zühlke unterstützt Vontobel bei der Entwicklung der ersten Schweizer digitalen aktiven Vermögensverwaltung: Von der Plattform bis zur App. Jetzt mehr erfahren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| vontobel | vontobel |
| swiss | schweizer |
| digital | digitalen |
| active | aktiven |
| app | app |
| walk | walk |
| talk | talk |
| asset management | vermögensverwaltung |
| development | entwicklung |
| platform | plattform |
| assisting | unterstützt |
| learn | erfahren |
| the first | ersten |
| to | mehr |
EN WALK THE TALK With the help of Zühlke, Bank Julius Bär has developed a tool for customer advisors that improves efficiency and consultancy quality. Learn how we walked the talk!
DE WALK THE TALK Die Bank Julius Bär hat mit Hilfe von Zühlke ein Tool für Kundenberater entwickelt, um die Effizienz und die Beratungsqualität zu verbessern. Jetzt mehr erfahren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| bank | bank |
| developed | entwickelt |
| walk | walk |
| talk | talk |
| tool | tool |
| efficiency | effizienz |
| help | hilfe |
| improves | verbessern |
| with | mit |
| of | von |
| has | hat |
| a | ein |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
talk talk talk talk had talk the talk talk talk began happy to talk talk ll talk let’s talk always talk unlimited talk directly talk artist talk should talk we’ll talk might talk talk each small talk virtual talk employees talk online talk his talk fun talk don’t talk customers talk short talk students talk want talk parents talk frequently talk talk live watch talk videos push to talk openly talk academia talk likely talk already talk talk shop guest talk talk show come talk don’t always talk talk to clients talk directly others talk online talk series talk about supercharging hindi talk hd talk about topics possible to talk hindi talk videoTraduzir happy to talk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe