Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grinding the product" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grinding the product" de inglês para alemão

Traduções de grinding the product

"grinding the product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

grinding schleifen
product ab alle als an andere artikel auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bist bitte damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den der des design die diensten dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entwicklung er erhalten erstellen erstellung es fragen funktionen für ganz geben gesamten gibt gut haben hast hat helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein jedes kann kannst keine können können sie management mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform product produkt produkte produkten produkts sehen sehr sein seite service sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie stellen support um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verbessern verwenden viele vom von vor wann war was website wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de grinding the product

inglês
alemão

EN The forced conveyance of the product through the grindintensive grinding media fill guarantees a uniform load inside the mill, while the dynamic separation system reliably retains the grinding media in the grinding zone

DE Dies ermöglicht höchste Durchströmungsleistungen ohne Druckaufbau in der Mahlkammer und schafft ideale Voraussetzungen für die Kreisfahrweise bzw

inglês alemão
in in

EN Products & Solutions Wet Grinding Dry Grinding Mixing / De-Aerating Classifying Laboratory Machines / Systems Systems / Plants NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars

DE Produkte & Lösungen Nassmahlen Trockenmahlen Mischen / Entlüften Feinsichten Labormaschinen / Laborsysteme Systeme & Anlagen NETZSCH-Beads® Laborversuche Lohnmahlen Seminare Webinars

inglês alemão
products produkte
solutions lösungen
mixing mischen
seminars seminare
amp amp
systems systeme

EN Products & Solutions Dry Grinding Classifying Wet Grinding E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars

DE Produkte & Lösungen Trockenmahlen Feinsichten Nassmahlen E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laborversuche Lohnmahlen Seminare Webinars

inglês alemão
products produkte
solutions lösungen
mining mining
seminars seminare
amp amp
system system
systems systems

EN The grinding of crystal sugar makes high demands on the technology to be used, as well as on the execution of a grinding plant, as the danger of dust explosions cannot be excluded during the mechanical grinding of sugar

DE Die Vermahlung von Kristallzucker stellt besondere Anforderungen an die einzusetzende Technologie und Ausführung einer Mahlanlage, da bei der mechanischen Zerkleinerung von Zucker die Gefahr einer Staubexplosion nicht ausgeschlossen werden kann

inglês alemão
sugar zucker
demands anforderungen
technology technologie
danger gefahr
mechanical mechanischen
execution ausführung
on an
excluded ausgeschlossen
the stellt
cannot die
a besondere

EN The grinding system has an intensive cooling system for the grinding chamber and agitator shaft, making the grinding system Macro the ideal machine for moderate to high viscosity products, such as UV systems, at low processing temperatures.

DE Das Mahlsystem verfügt über eine Intensivkühlung von Mahlraum und Rührwelle. Damit ist das Mahlsystem Macro die ideale Maschine für mittel- bis hochviskoser Produkte, wie z.B. UV-Systeme, bei niedriger Verarbeitungstemperatur.

inglês alemão
uv uv
macro macro
ideal ideale
machine maschine
systems systeme
low niedriger
products produkte
for für
to damit
and und

EN The grinding media size in the fine-grinding stage has a decisive influence on the specific energy requirement for achieving the required product quality.

DE Gleichzeitig bedeutet das eine Vervielfachung der Produktionskapazität.

inglês alemão
for bedeutet
a eine

EN The closed horizontal agitator bead mill is designed for the highest product throughput rates and has a peg grinding system with extremely high grinding intensity.

DE Die geschlossene horizontale Rührwerkskugelmühle ist für höchste Produktdurchsatzleistungen ausgelegt und besitzt ein Stiftmahlsystem höchster Mahlintensität.

inglês alemão
closed geschlossene
horizontal horizontale
highest höchste
and und
for für
high höchster
is ist
has besitzt
a ein
the die

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding

DE Nachdem sämtliche Kerne vermahlen wurden, stellen Sie den Regler auf 0 und wiederholen Sie den Mahlvorgang

inglês alemão
repeat wiederholen
and und
the den

EN Products & Solutions Confectionery Systems Wet Grinding / Mixing / Homogenizing Dry Grinding Laboratory Tests Seminars Webinars

DE Produkte & Lösungen Confectionery Systeme Nassmahlen / Mischen / Homogenisieren Trockenmahlen Laborversuche Seminare Webinars

inglês alemão
products produkte
solutions lösungen
systems systeme
mixing mischen
seminars seminare
amp amp

EN The Zeta® grinding system is, in every respect, a user friendly, low-maintenance and very reliable grinding system.

DE Das Mahlsystem Zeta® ist in jeder Hinsicht ein bedienfreundliches, wartungsarmes und sehr betriebssicheres Mahlsystem.

inglês alemão
zeta zeta
and und
in in
very sehr
is ist
a ein

EN After the initial mechanical treatment of rolls with ceramic tools, the final grinding is performed on highly exact grinding machines, with which all the necessary tolerances are achieved.

DE Nach der primären mechanischen Bearbeitung mit einem keramischen Werkzeug, wird das finale Schleifen auf hochpräzisen Schleifmaschinen durchgeführt, womit die nötigen dimensionelen Toleranzen erreicht werden.

inglês alemão
mechanical mechanischen
grinding schleifen
performed durchgeführt
necessary nötigen
tolerances toleranzen
achieved erreicht
tools werkzeug
which womit
with mit
are werden
the wird
of der
on auf

EN Planetary pad grinding – an innovative grinding technique for the production of ultra-flat silicon wafers for future generations of electronic components

DE Planetary Pad Grinding – ein neuartiges Schleifverfahren zur Herstellung ultraebener Silicium-Wafer für zukünftige elektronische Bauteilgenerationen

EN Tooth grinding: Grinding the teeth during the night can also cause enamel wear

DE Zähneknirschen: Nächtliches Knirschen kann ebenfalls zu Zahnschmelzabbau führen

inglês alemão
can kann
cause zu

EN Portable Electric Grinding Pen Set Rechargeable Nail Grinder Pen Kit Mini Polishing Pen with 20pcs Grinding Heads Lithium Battery Operated for Polishing Carving Drilling Trimming Engraving Rust Removing

DE Tragbares elektrisches Schleifstift-Set Wiederaufladbarer Nagelschleifer-Stift-Kit Mini-Polierstift mit 20 Stück Schleifköpfen Lithiumbatteriebetrieben zum Polieren Schnitzen Bohren Trimmen Gravieren Rost entfernen

inglês alemão
pen stift
rechargeable wiederaufladbarer
mini mini
polishing polieren
pcs stück
drilling bohren
trimming trimmen
rust rost
removing entfernen
electric elektrisches
for zum

EN With the most advanced grinding technology, you will achieve the grinding or dispersion of your products into the micron or nanometer range.

DE Mit modernster Mahltechnik erreichen Sie die Zerkleinerung oder Dispergierung Ihrer Produkte bis in den Mikro- oder Nanometerbereich

inglês alemão
advanced modernster
or oder
products produkte
into in
with mit
the den
you sie

EN GlassBeads are bubble-free glass grinding beads with a density of 2.5 kg/l. They are especially recommended for wet grinding applications in the low to medium viscosity range.

DE GlassBeads sind blasenfreie Glasmahlkörper mit einer Dichte von 2,5 kg/l. Sie sind besonders für Nassmahlaufgaben im unteren bis mittleren Viskositätsbereich zu empfehlen.

inglês alemão
density dichte
kg kg
l l
especially besonders
recommended empfehlen
in the im
to zu
are sind
with mit
for für
medium mittleren
the unteren
a einer
of von

EN With the development of a new grinding media separation system and a new grinding disk spacer geometry, a new standard was set for NETZSCH agitator bead mills with disk agitators.

DE Mit der Entwicklung eines neuen Mahlkörperabtrennsystems und einer neuen Geometrie der Abstandshalter zwischen den Mahlscheiben wurde für Rührwerkskugelmühlen mit Scheibenrührwerk der Firma NETZSCH ein neuer Standard gesetzt.

inglês alemão
development entwicklung
geometry geometrie
standard standard
netzsch netzsch
new neuen
and und
for für
with mit
the den
was wurde
of der

EN Customized for each application, wet grinding units are available for ultra-fine dispersion and grinding down into the nanometer range.

DE Maßgeschneidert für jede Anwendung stehen Nassmahlaggregate zur Feinstdispergierung und Zerkleinerung bis in den Nanometerbereich zur Verfügung.

inglês alemão
application anwendung
and und
into in
for für
each jede
the den

EN Peg grinding system with the highest grinding intensity

DE Stiftmahlsystem höchster Mahlintensität

inglês alemão
highest höchster

EN The NETZSCH Zeta® grinding system has a wide range of applications and is equally suited both for processing very low-viscosity products and grinding products with a high solids concentration and correspondingly high viscosity, and everything in between

DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet

inglês alemão
netzsch netzsch
zeta zeta
suited geeignet
processing verarbeitung
viscosity viskosität
equally gleichermaßen
high hoher
very sehr
with mit
and und
is ist
for für
a ein
of von
the zur
products die

EN Swiveling grinding tank facilitates filling and emptying of the grinding media

DE Schwenkbarer Mahlbehälter zum einfachen Befüllen und Entleeren der Mahlkörper

inglês alemão
and und

EN In the operating position, we guarantee a homogeneous distribution of grinding media in the grinding container

DE In der Arbeitsposition garantieren wir eine homogene Mahlkörperverteilung im Mahlbehälter

inglês alemão
guarantee garantieren
in the im
in in
we wir
a eine

EN The grinding system is designed such that very flexible grinding media sizes between 0.1 mm and 2.0 mm can be used.

DE Das Mahlsystem ist so konstruiert, dass sehr flexibel Mahlkörpergrößen zwischen 0,1 mm und 2,0 mm eingesetzt werden können.

inglês alemão
flexible flexibel
mm mm
used eingesetzt
and und
can können
is ist
very sehr
between zwischen
that dass
such so
be werden

EN The advanced disk grinding system Discus is primarily used for dispersion tasks in single and multi-pass operation with grinding media sizes between 0.3 mm and 2.4 mm

DE Das weiterentwickelte Scheibenmahlsystem Discus wird hierbei vorrangig für Dispergieraufgaben in Ein- und Mehrpassagenfahrweise mit Mahlkörpergrößen zwischen 0,3 mm und 2,4 mm eingesetzt

inglês alemão
primarily vorrangig
mm mm
used eingesetzt
in in
and und
with mit
between zwischen
for für
the wird

EN After the initial mechanical treatment of rolls with ceramic tools, the final grinding is performed on highly exact grinding machines, with which all the necessary tolerances are achieved.

DE Nach der primären mechanischen Bearbeitung mit einem keramischen Werkzeug, wird das finale Schleifen auf hochpräzisen Schleifmaschinen durchgeführt, womit die nötigen dimensionelen Toleranzen erreicht werden.

inglês alemão
mechanical mechanischen
grinding schleifen
performed durchgeführt
necessary nötigen
tolerances toleranzen
achieved erreicht
tools werkzeug
which womit
with mit
are werden
the wird
of der
on auf

EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding

DE Nachdem sämtliche Kerne vermahlen wurden, stellen Sie den Regler auf 0 und wiederholen Sie den Mahlvorgang

inglês alemão
repeat wiederholen
and und
the den

EN The UNITED GRINDING Group is one of the world's leading manufacturers of precision machines for grinding, eroding, laser, measuring and combination machining.

DE Die UNITED GRINDING Group ist weltweit einer der führenden Hersteller von Präzisionsmaschinen für das Schleifen, das Erodieren, das Lasern, das Messen sowie die Kombinationsbearbeitung.

inglês alemão
grinding schleifen
group group
worlds weltweit
manufacturers hersteller
measuring messen
united united
is ist
for für

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC to Launch New Grinding Academy

DE UNITED GRINDING und TITANS of CNC gründen die «Grinding Academy»

inglês alemão
cnc cnc
academy academy
united united
of of
and und
to die

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC, a manufacturing group of part-makers, influencers and educators, have collaborated to launch the all-new Grinding…

DE UNITED GRINDING und TITANS of CNC, dem bekannten globalen Anbieter von Weiterbildungsplattformen in der Fertigungsindustrie, haben gemeinsam die neue…

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC to Launch New Grinding Academy

DE UNITED GRINDING und TITANS of CNC gründen die «Grinding Academy»

inglês alemão
cnc cnc
academy academy
united united
of of
and und
to die

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC, a manufacturing group of part-makers, influencers and educators, have collaborated to launch the all-new Grinding…

DE UNITED GRINDING und TITANS of CNC, dem bekannten globalen Anbieter von Weiterbildungsplattformen in der Fertigungsindustrie, haben gemeinsam die neue…

EN Planetary pad grinding – an innovative grinding technique for the production of ultra-flat silicon wafers for future generations of electronic components

DE Planetary Pad Grinding – ein neuartiges Schleifverfahren zur Herstellung ultraebener Silicium-Wafer für zukünftige elektronische Bauteilgenerationen

EN Suitable for a wide variety of every viscosity and almost any product, with this technology you will achieve the highest product qualities and finenesses into the nanometer range using a wide variety of grinding media from 0.3 mm to 3 mm in diameter.

DE Für viele Viskositäten und nahezu sämtliche Produkte geeignet, erzielen Sie mit dieser Technologie bei Einsatz von unterschiedlichsten Mahlkörpern ab 0,3 mm bis 3 mm Durchmesser höchste Produktqualitäten und Feinheiten bis in den Nanometerbereich.

inglês alemão
suitable geeignet
highest höchste
mm mm
diameter durchmesser
technology technologie
from ab
in in
almost nahezu
and und
for für
with mit
the den
you sie

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglês alemão
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglês alemão
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...

DE Kabelgranulieranlagen sind speziell für Elektrokabel verwendete Schneidmühlen. Sie werden zur Metall-Rückgewinnung a...

inglês alemão
a a
product werden
the zur

EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties

DE Wir haben eine Maschine erzeugt, mit der Sie frisches Korn und Getreide zu Hause mahlen können und ein reines und natürliches Produkt erhalten, das alle seine ursprünglichen Geschmacks- und Nährwerteigenschaften bewahrt

inglês alemão
machine maschine
fresh frisches
pure reines
original ursprünglichen
retains bewahrt
product produkt
and und
at home hause
we wir
have haben
fully alle
a ein
the der

EN The agitator cooling with the newly-developed Neos grinding system stands for maximum performance, product quality and efficiency

DE Die Rührwerkskühle mit dem neu entwickelten Mahlsystem Neos steht für höchste Leistungsfähigkeit, Produktqualität und Effizienz

inglês alemão
stands steht
maximum höchste
newly neu
developed entwickelten
product quality produktqualität
efficiency effizienz
performance leistungsfähigkeit
and und
with mit
for für
the dem

EN Coupled with the reliable use of extremely small grinding media, you can achieve your required product quality with high production output and low specific energy consumption.

DE Bei gleichzeitigem betriebssicheren Einsatz kleinster Mahlkörper, kann die geforderte Qualität Ihrer Produkte mit hoher Produktionsleistung und geringerem spezifischen Energiebedarf realisiert werden.

inglês alemão
quality qualität
high hoher
can kann
and und
consumption einsatz
required werden
with mit
the spezifischen

EN Grinding can spread bacteria on the surface of the meat throughout the entire product, says Nelken.

DE Das Mahlen kann Bakterien auf der Oberfläche des Fleisches im gesamten Produkt verbreiten, sagt Nelken.

inglês alemão
can kann
spread verbreiten
bacteria bakterien
meat fleisches
product produkt
says sagt
entire gesamten
throughout im

EN This 6-in-1 grinder and storage container from Combie packs a whole load of functionality into a tiny product. Grinding, storage, and a mixing tray—all available in one item! Life's never been easier.

DE Dieser 6-in-1-Grinder und Vorratsbehälter von Combie vereint jede Menge Funktionalität in einem winzigen Produkt. Mahlen, Aufbewahren und eine Bröselschale – alles in einem Artikel erhältlich! Das Leben war noch nie einfacher.

EN Depending on the product properties, various types of agitator bead mills with different grinding systems are employed.

DE Je nach Produkteigenschaften werden unterschiedliche Typen von Rührwerkskugelmühlen mit unterschiedlichen Mahlsystemen eingesetzt.

inglês alemão
types typen
employed eingesetzt
depending je nach
with mit
are werden
of von
different unterschiedliche

EN NETZSCH is expanding its product portfolio with an agitator bead mill for the dry grinding of mineral and ceramic raw materials

DE NETZSCH erweitert sein Produktportfolio um eine Rührwerkskugelmühle für die Trockenvermahlung von mineralischen und keramischen Rohstoffen

inglês alemão
netzsch netzsch
product portfolio produktportfolio
raw materials rohstoffen
and und
of von
the die
for um

EN The separation of the product being ground from the grinding gas is carried out in a mill and/or classifier with downstream cyclone and/or dust filter or a combination of both.

DE Die Trennung des Mahlguts vom Mahlgas erfolgt in einem der Mühle, bzw. Sichter nachgeschalteten Zyklon, bzw. Staubfilter oder einer Kombination aus beiden.

inglês alemão
separation trennung
mill mühle
carried out erfolgt
in in
combination kombination
or oder
is beiden
from vom

EN Cyclone or centrifugal separators are used in grinding- and classifying plants for separating the product out of the gas flow.

DE Zyklone oder Fliehkraftabscheider werden in Mahl- und Sichtanlagen zur Abtrennung des Produktes aus dem Gasstrom eingesetzt.

inglês alemão
used eingesetzt
or oder
and und
in in
are werden

EN From machines for grinding of the smallest product quantities to production of small batches you will find the right model for your needs.

DE Von Maschinen für die Vermahlung geringster Produktmengen bis hin zur Produktion von Kleinchargen finden Sie hier das richtige Modell für Ihre Anforderung.

inglês alemão
machines maschinen
right richtige
model modell
needs anforderung
find finden
production produktion
your ihre
from hin
for für
of von
the zur
you sie

EN Grinding tools are adapted to suit the particular product for optimal use of energy

DE Produktspezifisch angepasste Mahlwerkzeuge für optimale Energienutzung

inglês alemão
adapted angepasste
optimal optimale
for für

EN The aim of the process is to gain a protein-rich fraction by fine-grinding and classifying, in which the amount of protein is considerably higher than in the original product.

DE Das Verfahrensziel liegt darin, durch Feinstmahlen und anschließender Sichtung eine proteinreiche Fraktion zu gewinnen, in der der Anteil an Protein deutlich höher ist als im Ausgangsmaterial.

inglês alemão
protein protein
and und
in the im
is liegt
to zu
gain gewinnen
a eine
in in

EN The laboratory plant Condux® 60 is the smallest, complete grinding plant by NETZSCH which includes control unit, dosing, ventilation and product drum.

DE Die Laboranlage Condux® 60 ist die kleinste, komplette Mahlanlage von NETZSCH mit Bedieneinheit, Dosierung, Entlüftung und Produktfass.

inglês alemão
smallest kleinste
complete komplette
netzsch netzsch
dosing dosierung
is ist
and und
the die
by von

Mostrando 50 de 50 traduções