Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grinding for angle" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grinding for angle" de inglês para alemão

Traduções de grinding for angle

"grinding for angle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

grinding schleifen
angle auf bei blick das diese nach perspektive perspektiven sehen video was winkel zum zur

Tradução de inglês para alemão de grinding for angle

inglês
alemão

EN Scan angle: Angle of rotation ±30°, angle of inclination ± 45°, angle of declination ± 60°

DE Scanwinkel: Drehwinkel ±30°, Neigungswinkel ± 45, Deklinationswinkel ± 60°

EN Scan angle: Angle of rotation ±360°, angle of inclination ± 60°, angle of declination ± 60°

DE Scanwinkel: Drehwinkel ±360°,Neigungswinkel ± 60°, Deklinationswinkel ± 60°

EN Products & Solutions Wet Grinding Dry Grinding Mixing / De-Aerating Classifying Laboratory Machines / Systems Systems / Plants NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars

DE Produkte & Lösungen Nassmahlen Trockenmahlen Mischen / Entlüften Feinsichten Labormaschinen / Laborsysteme Systeme & Anlagen NETZSCH-Beads® Laborversuche Lohnmahlen Seminare Webinars

inglês alemão
products produkte
solutions lösungen
mixing mischen
seminars seminare
amp amp
systems systeme

EN Products & Solutions Dry Grinding Classifying Wet Grinding E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars

DE Produkte & Lösungen Trockenmahlen Feinsichten Nassmahlen E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laborversuche Lohnmahlen Seminare Webinars

inglês alemão
products produkte
solutions lösungen
mining mining
seminars seminare
amp amp
system system
systems systems

EN The grinding of crystal sugar makes high demands on the technology to be used, as well as on the execution of a grinding plant, as the danger of dust explosions cannot be excluded during the mechanical grinding of sugar

DE Die Vermahlung von Kristallzucker stellt besondere Anforderungen an die einzusetzende Technologie und Ausführung einer Mahlanlage, da bei der mechanischen Zerkleinerung von Zucker die Gefahr einer Staubexplosion nicht ausgeschlossen werden kann

inglês alemão
sugar zucker
demands anforderungen
technology technologie
danger gefahr
mechanical mechanischen
execution ausführung
on an
excluded ausgeschlossen
the stellt
cannot die
a besondere

EN The forced conveyance of the product through the grindintensive grinding media fill guarantees a uniform load inside the mill, while the dynamic separation system reliably retains the grinding media in the grinding zone

DE Dies ermöglicht höchste Durchströmungsleistungen ohne Druckaufbau in der Mahlkammer und schafft ideale Voraussetzungen für die Kreisfahrweise bzw

inglês alemão
in in

EN The grinding system has an intensive cooling system for the grinding chamber and agitator shaft, making the grinding system Macro the ideal machine for moderate to high viscosity products, such as UV systems, at low processing temperatures.

DE Das Mahlsystem verfügt über eine Intensivkühlung von Mahlraum und Rührwelle. Damit ist das Mahlsystem Macro die ideale Maschine für mittel- bis hochviskoser Produkte, wie z.B. UV-Systeme, bei niedriger Verarbeitungstemperatur.

inglês alemão
uv uv
macro macro
ideal ideale
machine maschine
systems systeme
low niedriger
products produkte
for für
to damit
and und

EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile

DE Digital-Niveau-Winkelmesser-Neigungsmesser Magnetischer Nivellier-Winkelmesser Winkelsucher Nivellierbox Winkelmesswerkzeug für Zimmerei / Bau / Automobil

inglês alemão
digital digital
level niveau
building bau
automobile automobil
for für

EN Diffusion is a form of reflection. Reflection means: Sound waves reach an object and are then reflected at the same angle at which they enter. (Angle of incidence = angle of reflection)

DE Diffusion ist eine Form der Reflexion. Reflexion bedeutet: Schallwellen treffen auf einen Gegenstand und werden dann im gleichen Winkel, in dem sie einfallen, reflektiert (Einfallswinkel = Ausfallswinkel).

inglês alemão
angle winkel
object gegenstand
means bedeutet
and und
is ist
enter in
form form
then dann
are werden

EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.

DE Vermeide spitze Klammern um deinen Titeltext, z. B.: Meine <Website>. So verwendete spitze Klammern können Teile deines Titels unsichtbar machen oder andere Probleme verursachen, da Text in spitzen Klammern als Code interpretiert wird.

inglês alemão
avoid vermeide
brackets klammern
gt gt
invisible unsichtbar
other andere
code code
title text titeltext
my meine
website website
parts teile
issues probleme
your deines
or oder
text text
like so
in in
as als
around um
cause verursachen
of deinen
make machen
using verwendete

EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding

DE Nachdem sämtliche Kerne vermahlen wurden, stellen Sie den Regler auf 0 und wiederholen Sie den Mahlvorgang

inglês alemão
repeat wiederholen
and und
the den

EN Products & Solutions Confectionery Systems Wet Grinding / Mixing / Homogenizing Dry Grinding Laboratory Tests Seminars Webinars

DE Produkte & Lösungen Confectionery Systeme Nassmahlen / Mischen / Homogenisieren Trockenmahlen Laborversuche Seminare Webinars

inglês alemão
products produkte
solutions lösungen
systems systeme
mixing mischen
seminars seminare
amp amp

EN The Zeta® grinding system is, in every respect, a user friendly, low-maintenance and very reliable grinding system.

DE Das Mahlsystem Zeta® ist in jeder Hinsicht ein bedienfreundliches, wartungsarmes und sehr betriebssicheres Mahlsystem.

inglês alemão
zeta zeta
and und
in in
very sehr
is ist
a ein

EN After the initial mechanical treatment of rolls with ceramic tools, the final grinding is performed on highly exact grinding machines, with which all the necessary tolerances are achieved.

DE Nach der primären mechanischen Bearbeitung mit einem keramischen Werkzeug, wird das finale Schleifen auf hochpräzisen Schleifmaschinen durchgeführt, womit die nötigen dimensionelen Toleranzen erreicht werden.

inglês alemão
mechanical mechanischen
grinding schleifen
performed durchgeführt
necessary nötigen
tolerances toleranzen
achieved erreicht
tools werkzeug
which womit
with mit
are werden
the wird
of der
on auf

EN Planetary pad grinding – an innovative grinding technique for the production of ultra-flat silicon wafers for future generations of electronic components

DE Planetary Pad Grinding – ein neuartiges Schleifverfahren zur Herstellung ultraebener Silicium-Wafer für zukünftige elektronische Bauteilgenerationen

EN Tooth grinding: Grinding the teeth during the night can also cause enamel wear

DE Zähneknirschen: Nächtliches Knirschen kann ebenfalls zu Zahnschmelzabbau führen

inglês alemão
can kann
cause zu

EN Portable Electric Grinding Pen Set Rechargeable Nail Grinder Pen Kit Mini Polishing Pen with 20pcs Grinding Heads Lithium Battery Operated for Polishing Carving Drilling Trimming Engraving Rust Removing

DE Tragbares elektrisches Schleifstift-Set Wiederaufladbarer Nagelschleifer-Stift-Kit Mini-Polierstift mit 20 Stück Schleifköpfen Lithiumbatteriebetrieben zum Polieren Schnitzen Bohren Trimmen Gravieren Rost entfernen

inglês alemão
pen stift
rechargeable wiederaufladbarer
mini mini
polishing polieren
pcs stück
drilling bohren
trimming trimmen
rust rost
removing entfernen
electric elektrisches
for zum

EN With the most advanced grinding technology, you will achieve the grinding or dispersion of your products into the micron or nanometer range.

DE Mit modernster Mahltechnik erreichen Sie die Zerkleinerung oder Dispergierung Ihrer Produkte bis in den Mikro- oder Nanometerbereich

inglês alemão
advanced modernster
or oder
products produkte
into in
with mit
the den
you sie

EN GlassBeads are bubble-free glass grinding beads with a density of 2.5 kg/l. They are especially recommended for wet grinding applications in the low to medium viscosity range.

DE GlassBeads sind blasenfreie Glasmahlkörper mit einer Dichte von 2,5 kg/l. Sie sind besonders für Nassmahlaufgaben im unteren bis mittleren Viskositätsbereich zu empfehlen.

inglês alemão
density dichte
kg kg
l l
especially besonders
recommended empfehlen
in the im
to zu
are sind
with mit
for für
medium mittleren
the unteren
a einer
of von

EN With the development of a new grinding media separation system and a new grinding disk spacer geometry, a new standard was set for NETZSCH agitator bead mills with disk agitators.

DE Mit der Entwicklung eines neuen Mahlkörperabtrennsystems und einer neuen Geometrie der Abstandshalter zwischen den Mahlscheiben wurde für Rührwerkskugelmühlen mit Scheibenrührwerk der Firma NETZSCH ein neuer Standard gesetzt.

inglês alemão
development entwicklung
geometry geometrie
standard standard
netzsch netzsch
new neuen
and und
for für
with mit
the den
was wurde
of der

EN The grinding media size in the fine-grinding stage has a decisive influence on the specific energy requirement for achieving the required product quality.

DE Gleichzeitig bedeutet das eine Vervielfachung der Produktionskapazität.

inglês alemão
for bedeutet
a eine

EN Customized for each application, wet grinding units are available for ultra-fine dispersion and grinding down into the nanometer range.

DE Maßgeschneidert für jede Anwendung stehen Nassmahlaggregate zur Feinstdispergierung und Zerkleinerung bis in den Nanometerbereich zur Verfügung.

inglês alemão
application anwendung
and und
into in
for für
each jede
the den

EN The closed horizontal agitator bead mill is designed for the highest product throughput rates and has a peg grinding system with extremely high grinding intensity.

DE Die geschlossene horizontale Rührwerkskugelmühle ist für höchste Produktdurchsatzleistungen ausgelegt und besitzt ein Stiftmahlsystem höchster Mahlintensität.

inglês alemão
closed geschlossene
horizontal horizontale
highest höchste
and und
for für
high höchster
is ist
has besitzt
a ein
the die

EN Peg grinding system with the highest grinding intensity

DE Stiftmahlsystem höchster Mahlintensität

inglês alemão
highest höchster

EN The NETZSCH Zeta® grinding system has a wide range of applications and is equally suited both for processing very low-viscosity products and grinding products with a high solids concentration and correspondingly high viscosity, and everything in between

DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet

inglês alemão
netzsch netzsch
zeta zeta
suited geeignet
processing verarbeitung
viscosity viskosität
equally gleichermaßen
high hoher
very sehr
with mit
and und
is ist
for für
a ein
of von
the zur
products die

EN Swiveling grinding tank facilitates filling and emptying of the grinding media

DE Schwenkbarer Mahlbehälter zum einfachen Befüllen und Entleeren der Mahlkörper

inglês alemão
and und

EN In the operating position, we guarantee a homogeneous distribution of grinding media in the grinding container

DE In der Arbeitsposition garantieren wir eine homogene Mahlkörperverteilung im Mahlbehälter

inglês alemão
guarantee garantieren
in the im
in in
we wir
a eine

EN The grinding system is designed such that very flexible grinding media sizes between 0.1 mm and 2.0 mm can be used.

DE Das Mahlsystem ist so konstruiert, dass sehr flexibel Mahlkörpergrößen zwischen 0,1 mm und 2,0 mm eingesetzt werden können.

inglês alemão
flexible flexibel
mm mm
used eingesetzt
and und
can können
is ist
very sehr
between zwischen
that dass
such so
be werden

EN The advanced disk grinding system Discus is primarily used for dispersion tasks in single and multi-pass operation with grinding media sizes between 0.3 mm and 2.4 mm

DE Das weiterentwickelte Scheibenmahlsystem Discus wird hierbei vorrangig für Dispergieraufgaben in Ein- und Mehrpassagenfahrweise mit Mahlkörpergrößen zwischen 0,3 mm und 2,4 mm eingesetzt

inglês alemão
primarily vorrangig
mm mm
used eingesetzt
in in
and und
with mit
between zwischen
for für
the wird

EN After the initial mechanical treatment of rolls with ceramic tools, the final grinding is performed on highly exact grinding machines, with which all the necessary tolerances are achieved.

DE Nach der primären mechanischen Bearbeitung mit einem keramischen Werkzeug, wird das finale Schleifen auf hochpräzisen Schleifmaschinen durchgeführt, womit die nötigen dimensionelen Toleranzen erreicht werden.

inglês alemão
mechanical mechanischen
grinding schleifen
performed durchgeführt
necessary nötigen
tolerances toleranzen
achieved erreicht
tools werkzeug
which womit
with mit
are werden
the wird
of der
on auf

EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding

DE Nachdem sämtliche Kerne vermahlen wurden, stellen Sie den Regler auf 0 und wiederholen Sie den Mahlvorgang

inglês alemão
repeat wiederholen
and und
the den

EN The UNITED GRINDING Group is one of the world's leading manufacturers of precision machines for grinding, eroding, laser, measuring and combination machining.

DE Die UNITED GRINDING Group ist weltweit einer der führenden Hersteller von Präzisionsmaschinen für das Schleifen, das Erodieren, das Lasern, das Messen sowie die Kombinationsbearbeitung.

inglês alemão
grinding schleifen
group group
worlds weltweit
manufacturers hersteller
measuring messen
united united
is ist
for für

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC to Launch New Grinding Academy

DE UNITED GRINDING und TITANS of CNC gründen die «Grinding Academy»

inglês alemão
cnc cnc
academy academy
united united
of of
and und
to die

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC, a manufacturing group of part-makers, influencers and educators, have collaborated to launch the all-new Grinding…

DE UNITED GRINDING und TITANS of CNC, dem bekannten globalen Anbieter von Weiterbildungsplattformen in der Fertigungsindustrie, haben gemeinsam die neue…

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC to Launch New Grinding Academy

DE UNITED GRINDING und TITANS of CNC gründen die «Grinding Academy»

inglês alemão
cnc cnc
academy academy
united united
of of
and und
to die

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC, a manufacturing group of part-makers, influencers and educators, have collaborated to launch the all-new Grinding…

DE UNITED GRINDING und TITANS of CNC, dem bekannten globalen Anbieter von Weiterbildungsplattformen in der Fertigungsindustrie, haben gemeinsam die neue…

EN Planetary pad grinding – an innovative grinding technique for the production of ultra-flat silicon wafers for future generations of electronic components

DE Planetary Pad Grinding – ein neuartiges Schleifverfahren zur Herstellung ultraebener Silicium-Wafer für zukünftige elektronische Bauteilgenerationen

EN 114*2.0*20mm Dry Cutting Diamond Saw Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Stone Cutting And Grinding For Angle Grinder Architectural Engineering Architect

DE 114 * 2,0 * 20mm Trockenschnitt Diamantsägeblatt mit 8 Kühlbohrungen 20mm Innendurchmesser Stein Schneiden und Schleifen für Winkelschleifer Architectural Engineering Architekt

inglês alemão
cutting schneiden
stone stein
grinding schleifen
engineering engineering
architect architekt
architectural architectural
and und
with mit
for für

EN Meterk Electric Angle Grinder 6A 4-1/2inch with 115mm 3 Grinding Abrasive Wheels 3 Cutting Abrasive Wheels

DE Meterk Elektro-Winkelschleifer 6A 4-1 / 2 Zoll mit 115 mm 3 Schleifscheiben 3 Schneiden von Schleifscheiben

inglês alemão
inch zoll
mm mm
cutting schneiden
a von
with mit

EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20

DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20

inglês alemão
mm mm
with mit
for für

EN Down, Angle Down, Angle Up, Up   

DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben   

inglês alemão
down unten
up oben

EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up 

DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben 

inglês alemão
down unten
up oben

EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic

DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic

inglês alemão
mm mm
architonic architonic
with mit
for für

EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness by CONTI+

DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness von CONTI+

inglês alemão
mm mm
amp amp
spa spa
wellness wellness
with mit
for für

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.

inglês alemão
compromise kompromiss
rapidly schnell
and und
the wird

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

inglês alemão
cutting schneiden
rapidly schnell
difficult schwer
opinel opinel
is beträgt
and und
becomes ist
approximately zu
the wird

EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.

DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.

inglês alemão
offer bieten
positive positive
active aktive
passive passive
or oder
in in
for für
right gerade
is erhältlich
and und
products die

EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.

inglês alemão
possible ermöglicht
right rechten
angle winkel
mm mm
panels platten
reinforced verstärkt
plastic kunststoff
heavy schweren
it es
to zu
between zwischen
three drei
is ist
and und

EN The headrest angle, armrest position, back tilt angle, tension, seat tilt and height should all be completely adjustable to help you find your comfort zone.

DE Der Winkel der Kopfstütze, die Position der Armlehne, der Neigungswinkel der Rückenlehne, die Spannung, die Sitzneigung und die Höhe sollten alle vollständig einstellbar sein, damit Sie Ihre individuelle Komfortzone finden können.

inglês alemão
angle winkel
position position
tension spannung
height höhe
adjustable einstellbar
comfort zone komfortzone
find finden
and und
be sein
your ihre
all alle
the der
you sie

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.

inglês alemão
angle winkel
glass glas
functional funktionale
alternative alternative
quartz quarz
clean sauberes
standard normalen
easy leichtes
offers bietet
to zu
and und
for für
piece der
a eine
the wird

Mostrando 50 de 50 traduções