EN Another example is claiming to value health but being unable to get rid of bad habits or incorporate more good habits into your life.
"good habits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Another example is claiming to value health but being unable to get rid of bad habits or incorporate more good habits into your life.
DE Ein anderes Beispiel ist die Behauptung, Gesundheit zu schätzen, aber nicht in der Lage zu sein, schlechte Gewohnheiten loszuwerden oder mehr gute Gewohnheiten in dein Leben aufzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
health | gesundheit |
bad | schlechte |
habits | gewohnheiten |
to get rid of | loszuwerden |
good | gute |
or | oder |
life | leben |
example | beispiel |
to | zu |
more | mehr |
into | in |
but | aber |
is | ist |
of | der |
value | ein |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehenden |
global | globalen |
solutions | lösungen |
users | benutzer |
secret | geheim |
on | on |
or | oder |
make sure | sicherstellen |
and | und |
not | nicht |
that | dass |
single | single |
sign | sign |
the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehenden |
global | globalen |
solutions | lösungen |
users | benutzer |
secret | geheim |
on | on |
or | oder |
make sure | sicherstellen |
and | und |
not | nicht |
that | dass |
single | single |
sign | sign |
the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehenden |
global | globalen |
solutions | lösungen |
users | benutzer |
secret | geheim |
on | on |
or | oder |
make sure | sicherstellen |
and | und |
not | nicht |
that | dass |
single | single |
sign | sign |
the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehenden |
global | globalen |
solutions | lösungen |
users | benutzer |
secret | geheim |
on | on |
or | oder |
make sure | sicherstellen |
and | und |
not | nicht |
that | dass |
single | single |
sign | sign |
the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehenden |
global | globalen |
solutions | lösungen |
users | benutzer |
secret | geheim |
on | on |
or | oder |
make sure | sicherstellen |
and | und |
not | nicht |
that | dass |
single | single |
sign | sign |
the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehenden |
global | globalen |
solutions | lösungen |
users | benutzer |
secret | geheim |
on | on |
or | oder |
make sure | sicherstellen |
and | und |
not | nicht |
that | dass |
single | single |
sign | sign |
the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehenden |
global | globalen |
solutions | lösungen |
users | benutzer |
secret | geheim |
on | on |
or | oder |
make sure | sicherstellen |
and | und |
not | nicht |
that | dass |
single | single |
sign | sign |
the | wird |
EN Nun clothing: in this category you can find nun habits and religious apparel for sisters. All of the nun habits and apparel offered a...
DE Pullover und Westen für Priester und Kleriker: Die Strickwaren in dieser Produktkategorie werden vom italienischen Strickwarenherstel...
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | italienischen |
and | und |
for | für |
this | dieser |
a | vom |
can | werden |
EN Good practice: So that your GMnet customer area remains private and confidential, develop some good habits.
DE Tipps zum Schutz Ihres Kontos: Beachten Sie folgende Tipps, damit die Vertraulichkeit Ihres GMnet-Kundenbereichs gewahrt bleibt:
inglês | alemão |
---|---|
remains | bleibt |
confidential | vertraulichkeit |
good | sie |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
graded | graded |
cover | cover |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
no | no |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.
DE Kunden wollen die gesamte Bandbreite. Sie nutzen Social-Media-Messaging und entdecken neue Kaufoptionen – und ändern ihr Verhalten dauerhaft. 64 % der Kunden haben 2020 einen neuen Kundenservice-Kanal genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
messaging | messaging |
exploring | entdecken |
channel | kanal |
behaviour | verhalten |
a | einen |
customers | kunden |
and | und |
using | nutzen |
new | neue |
service | kundenservice |
EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.
DE Erreichen Sie ein unerschlossenes Publikum, decken Sie neue Möglichkeiten auf und helfen Sie Ihren Kunden, gute Sicherheitsgewohnheiten zu praktizieren.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | publikum |
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
help | helfen |
customers | kunden |
practice | praktizieren |
and | und |
your | ihren |
good | gute |
reach | zu |
EN The Sadhana Works message is to promote conscious living and a healthy lifestyle on Mallorca through positive thinking, good habits and nutritious food
DE Die Philosophie von Sadhana Works ist eine bewusste Lebensweise und einen gesunder Lebensstil auf Mallorca zu unterstützen mit positivem Denken, guten Gewohnheiten und nahrhaftem Essen
inglês | alemão |
---|---|
sadhana | sadhana |
conscious | bewusste |
healthy | gesunder |
mallorca | mallorca |
positive | positivem |
thinking | denken |
good | guten |
habits | gewohnheiten |
works | works |
lifestyle | lebensstil |
promote | unterstützen |
to | zu |
is | ist |
and | und |
food | essen |
EN From Maya Angelou to Frida Kahlo, discover the creative habits, practices, and good-luck superstitions of iconic artists
DE Entdecke die Kunstwerke, die einige der berühmtesten Filmszenen der Kinogeschichte inspiriert haben.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
EN The Sadhana Works message is to promote conscious living and a healthy lifestyle on Mallorca through positive thinking, good habits and nutritious food
DE Die Philosophie von Sadhana Works ist eine bewusste Lebensweise und einen gesunder Lebensstil auf Mallorca zu unterstützen mit positivem Denken, guten Gewohnheiten und nahrhaftem Essen
inglês | alemão |
---|---|
sadhana | sadhana |
conscious | bewusste |
healthy | gesunder |
mallorca | mallorca |
positive | positivem |
thinking | denken |
good | guten |
habits | gewohnheiten |
works | works |
lifestyle | lebensstil |
promote | unterstützen |
to | zu |
is | ist |
and | und |
food | essen |
EN Therefore, ‘China Good Design’ will focus on the Chinese market and will definitely pay more attention to the Chinese people's habits, designers’ concepts and cultural expressions
DE ‚China Good Design‘ wird sich auf den chinesischen Markt fokussieren und chinesischen Gewohnheiten, Designkonzepten und kulturellen Ausdrucksformen Aufmerksamkeit schenken
inglês | alemão |
---|---|
therefore | den |
focus | fokussieren |
market | markt |
attention | aufmerksamkeit |
habits | gewohnheiten |
cultural | kulturellen |
china | china |
and | und |
design | design |
chinese | chinesischen |
on | auf |
EN Apply good password habits across your business. Improve employee productivity.
DE Sorgen Sie für einen sicheren Umgang mit Passwörtern in Ihrem Unternehmen. Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwörtern |
improve | steigern |
employee | mitarbeiter |
productivity | produktivität |
business | unternehmen |
across | mit |
good | sie |
EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.
DE Erreichen Sie ein unerschlossenes Publikum, decken Sie neue Möglichkeiten auf und helfen Sie Ihren Kunden, gute Sicherheitsgewohnheiten zu praktizieren.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | publikum |
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
help | helfen |
customers | kunden |
practice | praktizieren |
and | und |
your | ihren |
good | gute |
reach | zu |
EN Set smart business budgets to help teams manage their spending and stick to what was planned. Budgeting tools and automation create good spending habits, and help the company reach its financial goals.
DE Spesenrückerstattung im Handumdrehen und ohne Papierkram, gemeinsam mit allen anderen Firmenausgaben.
inglês | alemão |
---|---|
the | gemeinsam |
and | und |
EN Fixing bad physical technique can be tricky, so it’s important to develop good habits from the start
DE Eine falsche Körperhaltung im Nachhinein zu korrigieren, ist ein langer und oft mühsamer Prozess – deswegen ist es umso wichtiger, sich gleich zu Beginn an die richtige Technik zu gewöhnen
inglês | alemão |
---|---|
fixing | korrigieren |
technique | technik |
important | wichtiger |
to | zu |
be | die |
EN The better news is that if you develop good habits from the start, then you will learn to love practicing
DE Die noch bessere Nachricht: Wenn du bereits zu Beginn eine für dich passende Routine findest, wirst du es bald lieben, regelmäßig zu üben
inglês | alemão |
---|---|
news | nachricht |
learn | findest |
practicing | üben |
better | bessere |
the start | beginn |
to | zu |
will | wirst |
if | wenn |
good | passende |
you | du |
the | bereits |
is | eine |
love | die |
EN As good as our intentions are, it’s easy to slip back into bad habits and unhealthy ways once we’ve reached our ideal weight
DE So gut deine Absichten auch sind, es ist leicht wieder zurück in die schlechten Gewohnheiten und ungesunden Verhaltensweisen zu geraten, wenn wir erstmal unser Idealgewicht erreicht haben
inglês | alemão |
---|---|
good | gut |
intentions | absichten |
easy | leicht |
bad | schlechten |
reached | erreicht |
habits | gewohnheiten |
are | sind |
and | und |
to | zu |
back | zurück |
into | in |
EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.
DE Durch schlechtes Passwortnutzungsverhalten gefährden Benutzer all ihre Konten, wenn die Anmeldung mit häufig verwendeten Passwörtern erraten werden kann.
EN Good habits support health, increase well-being and ensure you look better naturally.
DE Gute Gewohnheiten helfen der Gesundheit, steigern das Wohlbefinden und sorgen auf natürliche Weise für ein besseres Aussehen.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
inglês | alemão |
---|---|
repair | reparatur |
manufacturers | hersteller |
economy | wirtschaft |
good | gute |
is | ist |
for | für |
us | uns |
EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…
DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
me | mich |
image | bild |
composition | komposition |
light | licht |
good | richtige |
to | zu |
and | und |
is | ist |
get | erhalten |
a | ein |
EN As for protips pertaining to life, be good to others, be good to yourself, and things will be good
DE Als für das Leben in Bezug auf das Leben, sei gut für andere, sei gut zu dir selbst, und die Dinge werden gut sein.So konnten Hostwinds hervorragende und praktische Lösungen für Kunden, z
inglês | alemão |
---|---|
others | andere |
life | leben |
good | gut |
to | zu |
and | und |
for | für |
as | als |
pertaining | auf |
will | sei |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klingt |
good | gut |
for | auch |
and | hast |
us | wir |
you | doch |
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
inglês | alemão |
---|---|
confirmed | bestätigt |
renowned | renommierten |
institutions | institutionen |
years | jahren |
stiftung | stiftung |
reviews | beurteilungen |
quality | qualität |
instructions | anleitungen |
good | gute |
our | unsere |
many | vielen |
manuals | bedienungsanleitungen |
very | sehr |
and | und |
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.
inglês | alemão |
---|---|
commission | provision |
promote | werbung |
pape | pape |
clickbank | clickbank |
junction | junction |
i | ich |
quality | hochwertige |
make money | verdienen |
yes | ja |
list | liste |
products | produkte |
money | geld |
good | gute |
said | sagte |
but | aber |
and | und |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klingt |
good | gut |
for | auch |
and | hast |
us | wir |
you | doch |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
theme | theme |
looks | aussieht |
new | neue |
website | webseite |
find their way | zurechtfinden |
subscribers | abonnenten |
or | oder |
users | nutzer |
good | gut |
not | nicht |
help you | hilft |
to | zu |
your | dir |
if | wenn |
also | auch |
a | ein |
but | aber |
business | business |
then | dann |
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
inglês | alemão |
---|---|
sam | sam |
boss | chef |
good | guter |
he | er |
was | war |
wasn | nicht |
just | nur |
friend | freund |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
very | sehr |
good | gut |
EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.
DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
inglês | alemão |
---|---|
to | weiteren |
work | an |
initial | einen |
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet
inglês | alemão |
---|---|
radio | radio |
app | app |
selection | auswahl |
programs | programmen |
radio station | radiosender |
good | gute |
search | suche |
always | immer |
above | an |
and | und |
find | findet |
can | braucht |
EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.
DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.
inglês | alemão |
---|---|
faults | fehler |
smoothly | reibungslos |
technical | technische |
skills | kenntnisse |
company | unternehmen |
production | produktion |
good | gute |
very | sehr |
necessary | erforderlich |
in | in |
understanding | verständnis |
are | sind |
and | und |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
inglês | alemão |
---|---|
improved | verbessert |
indicator | indikator |
engineer | ingenieur |
role | rolle |
good | gut |
in | in |
can | kann |
skill | fähigkeit |
with | mit |
someone | jemand |
the | wird |
this | dies |
of | der |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klingt |
good | gut |
for | auch |
and | hast |
us | wir |
you | doch |
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
inglês | alemão |
---|---|
confirmed | bestätigt |
renowned | renommierten |
institutions | institutionen |
years | jahren |
stiftung | stiftung |
reviews | beurteilungen |
quality | qualität |
instructions | anleitungen |
good | gute |
our | unsere |
many | vielen |
manuals | bedienungsanleitungen |
very | sehr |
and | und |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
inglês | alemão |
---|---|
repair | reparatur |
manufacturers | hersteller |
economy | wirtschaft |
good | gute |
is | ist |
for | für |
us | uns |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
inglês | alemão |
---|---|
lighting | beleuchtung |
streaming | streaming |
setup | einrichtung |
to look | auszusehen |
and | und |
of | bestandteil |
good | gute |
is | ist |
to | brauchen |
EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.
DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.
inglês | alemão |
---|---|
faults | fehler |
smoothly | reibungslos |
technical | technische |
skills | kenntnisse |
company | unternehmen |
production | produktion |
good | gute |
very | sehr |
necessary | erforderlich |
in | in |
understanding | verständnis |
are | sind |
and | und |
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
without | ohne |
group | gruppe |
another | anderen |
good | gute |
remember | erinnern |
cost | kosten |
life | leben |
right | recht |
to | zu |
that | dass |
is | ist |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
theme | theme |
looks | aussieht |
new | neue |
website | webseite |
find their way | zurechtfinden |
subscribers | abonnenten |
or | oder |
users | nutzer |
good | gut |
not | nicht |
help you | hilft |
to | zu |
your | dir |
if | wenn |
also | auch |
a | ein |
but | aber |
business | business |
then | dann |
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
inglês | alemão |
---|---|
sam | sam |
boss | chef |
good | guter |
he | er |
was | war |
wasn | nicht |
just | nur |
friend | freund |
EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.
DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
inglês | alemão |
---|---|
to | weiteren |
work | an |
initial | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções