Traduzir "purchasing habits" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchasing habits" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de purchasing habits

inglês
alemão

EN Purchasing Employee | Purchasing Manager | Purchasing Assistant | Purchasing/Pricing Analyst | Suppliers

DE Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Leiter Einkauf (m/w) | Einkaufsassistent (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Lieferanten (m/w)

inglêsalemão
purchasingeinkauf
managerleiter
analystanalyst
supplierslieferanten
employeemitarbeiter

EN Purchasing Manager | Purchasing Employee | Purchasing Assistant | Purchasing/Pricing Analyst | Director (Other)

DE Leiter Einkauf (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Einkaufsassistent (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Leiter (Sonstiges) (m/w)

inglêsalemão
purchasingeinkauf
analystanalyst
othersonstiges
employeemitarbeiter
directorleiter

EN Cost Engineer | Finance and Insurance | Purchasing Employee | Purchasing Assistant | Purchasing/Pricing Analyst

DE Kosteningenieur (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Einkaufsassistent (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w)

inglêsalemão
financefinanzen
andund
insuranceversicherungen
purchasingeinkauf
analystanalyst
employeemitarbeiter

EN Cost Engineer | Finance and Insurance | Purchasing Employee | Purchasing/Pricing Analyst | Purchasing Assistant

DE Kosteningenieur (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Einkaufsassistent (m/w)

inglêsalemão
financefinanzen
andund
insuranceversicherungen
purchasingeinkauf
analystanalyst
employeemitarbeiter

EN Purchasing Assistant | Purchasing Employee | Purchasing/Pricing Analyst | Procurement | Procurement / Buyer

DE Einkaufsassistent (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Einkauf | Beschaffung / Einkauf

inglêsalemão
analystanalyst
procurementbeschaffung
purchasingeinkauf
employeemitarbeiter

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

inglêsalemão
existingbestehenden
globalglobalen
solutionslösungen
usersbenutzer
secretgeheim
onon
googlegoogle
oroder
facebookfacebook
make suresicherstellen
andund
notnicht
thatdass
singlesingle
signsign
thewird

EN Another example is claiming to value health but being unable to get rid of bad habits or incorporate more good habits into your life.

DE Ein anderes Beispiel ist die Behauptung, Gesundheit zu schätzen, aber nicht in der Lage zu sein, schlechte Gewohnheiten loszuwerden oder mehr gute Gewohnheiten in dein Leben aufzunehmen.

inglêsalemão
healthgesundheit
badschlechte
habitsgewohnheiten
to get rid ofloszuwerden
goodgute
oroder
lifeleben
examplebeispiel
tozu
moremehr
intoin
butaber
isist
ofder
valueein

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

inglêsalemão
existingbestehenden
globalglobalen
solutionslösungen
usersbenutzer
secretgeheim
onon
googlegoogle
oroder
facebookfacebook
make suresicherstellen
andund
notnicht
thatdass
singlesingle
signsign
thewird

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

inglêsalemão
existingbestehenden
globalglobalen
solutionslösungen
usersbenutzer
secretgeheim
onon
googlegoogle
oroder
facebookfacebook
make suresicherstellen
andund
notnicht
thatdass
singlesingle
signsign
thewird

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

inglêsalemão
existingbestehenden
globalglobalen
solutionslösungen
usersbenutzer
secretgeheim
onon
googlegoogle
oroder
facebookfacebook
make suresicherstellen
andund
notnicht
thatdass
singlesingle
signsign
thewird

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

inglêsalemão
existingbestehenden
globalglobalen
solutionslösungen
usersbenutzer
secretgeheim
onon
googlegoogle
oroder
facebookfacebook
make suresicherstellen
andund
notnicht
thatdass
singlesingle
signsign
thewird

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

inglêsalemão
existingbestehenden
globalglobalen
solutionslösungen
usersbenutzer
secretgeheim
onon
googlegoogle
oroder
facebookfacebook
make suresicherstellen
andund
notnicht
thatdass
singlesingle
signsign
thewird

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

inglêsalemão
existingbestehenden
globalglobalen
solutionslösungen
usersbenutzer
secretgeheim
onon
googlegoogle
oroder
facebookfacebook
make suresicherstellen
andund
notnicht
thatdass
singlesingle
signsign
thewird

EN Nun clothing: in this category you can find nun habits and religious apparel for sisters. All of the nun habits and apparel offered a...

DE Pullover und Westen für Priester und Kleriker: Die Strickwaren in dieser Produktkategorie werden vom italienischen Strickwarenherstel...

inglêsalemão
inin
theitalienischen
andund
forfür
thisdieser
avom
canwerden

EN It is done by tracking customers’ spending habits, visiting or purchasing frequencies, and general shopping tendencies

DE Dies geschieht durch die Verfolgung der Kaufgewohnheiten der Kunden, der Besuchs- oder Kaufhäufigkeit und der allgemeinen Shopping-Tendenzen

inglêsalemão
customerskunden
visitingbesuchs
generalallgemeinen
shoppingshopping
oroder
bydurch
andund
trackingverfolgung

EN Purchasing habits and behaviors

DE Informationen zu Kaufgewohnheiten und -verhalten

inglêsalemão
behaviorsverhalten
andund

EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits

DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Produktnutzungsdaten, Aufzeichnungen über gekaufte oder in Betracht gezogene Produkte bzw. Dienstleistungen sowie Kaufgewohnheiten

inglêsalemão
commercialkommerzielle
purchasedgekaufte
consideredbetracht
informationinformationen
includingeinschließlich
servicesdienstleistungen
productsprodukte
oroder
recordsaufzeichnungen
ofbzw

EN g. Analysis of the interests, of the purchasing habits and tastes of the customer to allow the Company to personalize the offer of its products and services, as well as to send further communications in line with the customer’s interests;

DE f. Anmeldung zum Newsletter der Gesellschaft und Zusendung von Mitteilungen mit informativem und werbendem Inhalt über Produkte der Marke Colmar, der Dienstleistungen und Veranstaltungen;

inglêsalemão
companygesellschaft
communicationsmitteilungen
andund
tomarke
productsprodukte
withmit
sendzusendung

EN Follow customer behaviour on your channels, basing yourself on a multichannel e-commerce solution, to find out about their habits: the terminals they use to surf, their favourite purchasing route, etc.

DE Verfolgen Sie das Verhalten Ihrer Kunden auf Ihren Kanälen, indem Sie sich auf eine mehrkanalige E-Commerce-Lösung stützen, um ihre Gewohnheiten zu kennen: auf welchen Geräten navigieren sie, welchem Kaufverlauf geben sie den Vorzug etc.

inglêsalemão
followverfolgen
channelskanälen
e-commercee-commerce
solutionlösung
etcetc
find outkennen
habitsgewohnheiten
behaviourverhalten
customerkunden
tozu
aboutum
theden
onauf
aeine
outsie

EN It is done by tracking customers’ spending habits, visiting or purchasing frequencies, and general shopping tendencies

DE Dies geschieht durch die Verfolgung der Kaufgewohnheiten der Kunden, der Besuchs- oder Kaufhäufigkeit und der allgemeinen Shopping-Tendenzen

inglêsalemão
customerskunden
visitingbesuchs
generalallgemeinen
shoppingshopping
oroder
bydurch
andund
trackingverfolgung

EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits

DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Produktnutzungsdaten, Aufzeichnungen über gekaufte oder in Betracht gezogene Produkte bzw. Dienstleistungen sowie Kaufgewohnheiten

inglêsalemão
commercialkommerzielle
purchasedgekaufte
consideredbetracht
informationinformationen
includingeinschließlich
servicesdienstleistungen
productsprodukte
oroder
recordsaufzeichnungen
ofbzw

EN uses purchasing habits, product usage, website interactions, and other consumer behaviors into account when dividing an audience

DE verwendet Kaufgewohnheiten, Produktnutzung, Website-Interaktionen und anderes Verbraucherverhalten bei der Aufteilung einer Zielgruppe

inglêsalemão
websitewebsite
interactionsinteraktionen
audiencezielgruppe
usesverwendet
otheranderes
andund
aneiner
productbei
whender

EN AOV is a key performance indicator that online businesses measure to understand their customers? purchasing habits

DE AOV ist eine Leistungskennzahl, die Online-Unternehmen erfassen, um die Einkaufsgewohnheiten Ihrer Kunden zu verstehen

inglêsalemão
onlineonline
customerskunden
businessesunternehmen
understandverstehen
tozu
isist
aeine
thatdie

EN Purchasing habits and behaviors

DE Informationen zu Kaufgewohnheiten und -verhalten

inglêsalemão
behaviorsverhalten
andund

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen

inglêsalemão
bundlebundle
examexam
separatelyseparat
andund

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

inglêsalemão
onlineonline
choosewählen
everyjedem
cankann
iich
betweenzwischen
andund
credit cardkreditkarte
forfür
pleasebitte
memich
accountzahlung
purchasekauf

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

inglêsalemão
onlineonline
choosewählen
everyjedem
cankann
iich
betweenzwischen
andund
credit cardkreditkarte
forfür
pleasebitte
memich
accountzahlung
purchasekauf

EN This is because the purchasing patterns of consumers tend to change depending on who they are purchasing the gifts for

DE Das Kaufverhalten der Kunden ändert sich tendenziell je nachdem, für wen sie ein Geschenk kaufen

inglêsalemão
purchasingkaufen
consumerskunden
giftsgeschenk
changeändert
whowen
forfür

EN Reduce purchasing cycle time, control costs, manage suppliers and align purchasing with business objectives

DE Verringern Sie die Beschaffungsdauer, kontrollieren Sie die Kosten, verwalten Sie die Lieferanten und richten Sie das Beschaffungswesen an den Unternehmenszielen aus

inglêsalemão
reduceverringern
costskosten
supplierslieferanten
alignrichten
manageverwalten
controlkontrollieren
andund
withaus

EN Cost Engineer | Financial Analyst | Finance and Insurance | Purchasing Employee | Purchasing/Pricing Analyst

DE Kosteningenieur (m/w) | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w)

inglêsalemão
analystanalyst
andund
insuranceversicherungen
purchasingeinkauf
employeemitarbeiter
financefinanzen

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

inglêsalemão
onlineonline
choosewählen
everyjedem
cankann
iich
betweenzwischen
andund
credit cardkreditkarte
forfür
pleasebitte
memich
accountzahlung
purchasekauf

EN This is because the purchasing patterns of consumers tend to change depending on who they are purchasing the gifts for

DE Das Kaufverhalten der Kunden ändert sich tendenziell je nachdem, für wen sie ein Geschenk kaufen

inglêsalemão
purchasingkaufen
consumerskunden
giftsgeschenk
changeändert
whowen
forfür

EN Empa - Finances / Controlling / Purchasing - Purchasing

DE Empa - Finances / Controlling / Purchasing - Einkauf

inglêsalemão
empaempa
purchasingeinkauf
controllingcontrolling

EN Purchasing/Pricing Analyst | Automotive Parts Counter | Stores / Parts coordinator | Logistics | Purchasing Employee

DE Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Kfz-Teilezähler | Koordinator Lager / Ersatzteile | Logistik | Mitarbeiter Einkauf (m/w)

inglêsalemão
purchasingeinkauf
analystanalyst
automotivekfz
coordinatorkoordinator
logisticslogistik
employeemitarbeiter

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

inglêsalemão
onlineonline
choosewählen
everyjedem
cankann
iich
betweenzwischen
andund
credit cardkreditkarte
forfür
pleasebitte
memich
accountzahlung
purchasekauf

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen

inglêsalemão
bundlebundle
examexam
separatelyseparat
andund

EN 1A Joint Action for Better Purchasing Practices - Experiences from the peer learning group purchasing practices

DE 1A Gemeinsam für bessere Einkaufspraktiken ? Erfahrungen der Peer-Learning-Gruppe Einkaufspraktiken

inglêsalemão
betterbessere
peerpeer
experienceserfahrungen
learninglearning
groupgruppe
forfür
theder

EN Twelve Partnership companies joined together in 2019 in a Peer Learning Group (PLG) to analyse their purchasing practices using the Purchasing Practices Self-Assessment Tool (PPSA)

DE Zwölf Bündnisunternehmen schlossen sich 2019 in einer Peer-Learning-Gruppe (PLG) zusammen, um ihre Einkaufspraktiken mithilfe des Purchasing Practices Self-Assessment Tool (PPSA) zu analysieren

inglêsalemão
peerpeer
analyseanalysieren
tooltool
learninglearning
groupgruppe
practicespractices
inin
tozu
twelvezwölf
aeiner
thedes

EN In connection with the Annual Topic 2021: Responsible Purchasing Practices the Textiles Partnership offers various activities to support companies in improving their purchasing practices

DE Im Zusammenhang mit dem Jahresthema 2021 Verantwortungsvolle Einkaufspraktiken bietet das Textilbündnis verschiedene Aktivitäten an, um Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Einkaufspraktiken zu unterstützen

inglêsalemão
connectionzusammenhang
responsibleverantwortungsvolle
variousverschiedene
improvingverbesserung
activitiesaktivitäten
offersbietet
tozu
withmit
to supportunterstützen

EN The "Common Framework for Responsible Purchasing Practices" serves as a uniform reference framework for responsible purchasing practices

DE Das „Common Framework vor Responsible Purchasing Practices“ dient als einheitlicher Referenzrahmen für verantwortungsvolle Einkaufspraktiken

inglêsalemão
commoncommon
frameworkframework
responsibleverantwortungsvolle
practicespractices
servesdient
asals

EN The joint report released today shows the aggregate results of the Purchasing Practices Self-Assessment (PPSA) of 42 AGT and PST companies. It underlines the importance of responsible purchasing practices in times of crisis.

DE Der heute veröffentlichte Bericht zeigt die aggregierten Ergebnisse des Purchasing Practices Self-Assessments (PPSA) von 42 AGT- und BNT-Unternehmen. Er unterstreicht die Bedeutung von Einkaufspraktiken in Krisenzeiten.

inglêsalemão
releasedveröffentlichte
showszeigt
practicespractices
underlinesunterstreicht
importancebedeutung
times of crisiskrisenzeiten
reportbericht
resultsergebnisse
companiesunternehmen
inin
todayheute
andund

EN To achieve better purchasing practices, a group of different multi-stakeholder initiatives are developing the Common Framework for Responsible Purchasing Practices

DE Um bessere Einkaufspraktiken zu erreichen, erarbeitet eine Gruppe verschiedener Multi-Stakeholder-Initiativen das Common Framework for Responsible Purchasing Practices

inglêsalemão
betterbessere
practicespractices
initiativesinitiativen
commoncommon
frameworkframework
responsibleresponsible
groupgruppe
tozu
achieveerreichen
forum
aeine
thedas

EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?

DE Was sind die Ziele Ihrer Kunden vor und nach dem Kauf eines Ihrer Produkte und sind darin enthalten?formatWas können Sie ihnen mitteilen, das ihnen bei der Kaufentscheidung oder bei der Verwendung des Produkts helfen könnte?

inglêsalemão
customerskunden
goalsziele
purchasingkauf
helphelfen
oroder
the productprodukts
productsprodukte
cankönnen
aresind
sharemitteilen
andund

EN The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

DE Kommunikationstraining: Zwischenmenschliche Beziehungen erfolgreich gestalten

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

DE Glaub daran und du schaffst es!: Wie Sie Ihre Zweifel überwinden, die Vergangenheit ruhen lassen und Ihr volles Potential entfalten können

inglêsalemão
tolassen
andund

EN The 25 Sales Habits of Highly Successful Salespeople

DE Preisverhandlungen leicht gemacht - Warum Menschen keine Rabatte und Nachlässe kaufen

inglêsalemão
salesrabatte

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun

EN Like 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have SlideShare.

DE SlideShare-Titel 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have mit „Gefällt mir“ markieren.

inglêsalemão
ff
slideshareslideshare
likemit

EN Like 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.

DE SlideShare-Titel 7 Habits That Kill Creativity mit „Gefällt mir“ markieren.

inglêsalemão
slideshareslideshare
likemit

EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits

DE Indem wir die Kund:innen behutsam darüber aufklären, wie Produkte hergestellt werden und welche Auswirkungen sie auf den Planeten haben, können wir ihnen einen Moment Zeit geben, innezuhalten und ihre Gewohnheiten zu überdenken

inglêsalemão
planetplaneten
habitsgewohnheiten
impactauswirkungen
byindem
productsprodukte
tozu
givegeben
arewerden
theden
aeinen
howwie

Mostrando 50 de 50 traduções