EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants
"four restaurants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants
DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
types | arten |
and | und |
traditional | traditionelle |
bakeries | bäckereien |
award-winning | preisgekrönte |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
cafés | cafés |
EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.
DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.
inglês | alemão |
---|---|
combination | kombination |
cards | karten |
hand | hand |
four | vier |
to | bedeutet |
example | beispiel |
the same | demselben |
value | wert |
that | dass |
you | müssen |
third | die |
the | dar |
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants
inglês | alemão |
---|---|
quiz | quiz |
best | beste |
burgers | burger |
chocolate | schokolade |
vegan | vegane |
wine | wein |
specialties | spezialitäten |
terraces | dachterrassen |
restaurants | restaurants |
breakfast | frühstück |
brunch | brunch |
in | in |
and | und |
food | food |
zurich | zürich |
cuisine | küche |
all | alle |
with | mit |
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
DE „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
inglês | alemão |
---|---|
electronic | elektronischer |
service | service |
sa | sa |
internet | internet |
https | https |
restaurants | restaurants |
address | adresse |
by | von |
EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.
DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
restaurants | restaurants |
software | software |
now | jetzt |
examples | beispiele |
develop | entwickeln |
apps | anwendungen |
we | wir |
order | bestellen |
your | ihre |
for | für |
design | design |
and | und |
create | erstellen |
EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.
DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
restaurants | restaurants |
software | software |
now | jetzt |
examples | beispiele |
develop | entwickeln |
apps | anwendungen |
we | wir |
order | bestellen |
your | ihre |
for | für |
design | design |
and | und |
create | erstellen |
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
result | ergebnis |
rural | ländliche |
describe | beschreiben |
distribution | verteilung |
buildings | gebäude |
in | in |
urban | urban |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
four | vier |
and | und |
twelve | zwölf |
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
result | ergebnis |
rural | ländliche |
describe | beschreiben |
distribution | verteilung |
buildings | gebäude |
in | in |
urban | urban |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
four | vier |
and | und |
twelve | zwölf |
EN DSG3 Dual Shape Generator makes two shapes using a laundry list of powerful wave shaping functions. Two auto-calibrating HD/SD ramp generators Four inverters Eight frequency doublers / full wave rectifiers Four exponential wave shapers Four...
DE Der DSG3 Dual Shape Generator erzeugt zwei Shapes mit einer Vielzahl von leistungsstarken Wave-Shaping-Funktionen. Zwei automatisch kalibrierende HD/SD-Ramp Generatoren. Vier Inverter Acht Frequenzverdoppler/Vollwellengleichrichter Vier...
inglês | alemão |
---|---|
shapes | shapes |
powerful | leistungsstarken |
functions | funktionen |
hd | hd |
sd | sd |
generators | generatoren |
shape | shape |
generator | generator |
dual | dual |
eight | acht |
four | vier |
two | zwei |
a | einer |
EN 2 restaurants and 2 bars, plus 2 mountain restaurants
DE 2 Restaurants und 2 Bars, dazu 2 Bergrestaurants
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
and | und |
bars | bars |
plus | dazu |
EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!
DE Restaurants by Accor: Entdecken Sie unsere Restaurants und reservieren Sie Ihren Tisch!
inglês | alemão |
---|---|
book | reservieren |
by | by |
restaurants | restaurants |
and | und |
discover | entdecken |
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
DE 2. In diesem Rahmen betreibt ACCOR SA die Homepage https://restaurants.accor.com (nachstehend die „Homepage“).
inglês | alemão |
---|---|
sa | sa |
operates | betreibt |
https | https |
restaurants | restaurants |
website | homepage |
as | die |
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
DE „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
name | namen |
restaurants | restaurants |
platform | plattform |
or | oder |
several | mehrere |
on | auf |
hotel | hotel |
a | ein |
under | unter |
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobiler |
android | android |
ios | ios |
applications | anwendungen |
restaurants | restaurants |
delivery | lieferung |
app | app |
system | system |
food | food |
design | entwurf |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.
DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
simplify | vereinfachen |
application | anwendung |
restaurants | restaurants |
delivery | lieferung |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | den |
food | die |
for | um |
EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.
DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.
inglês | alemão |
---|---|
display | anzeige |
restaurants | restaurants |
location | standort |
closest | nächstgelegenen |
list | liste |
map | karte |
EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems
DE Das Revel iPad Point-of-Sale-System für Restaurants, Bars, Einzelhandel, Schnellrestaurants und Unternehmen. So lassen sich Träume verwirklichen. Erfahre mehr über Revel Systems
inglês | alemão |
---|---|
ipad | ipad |
dreams | träume |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
achieve | verwirklichen |
system | system |
retail | einzelhandel |
more | mehr |
systems | systems |
for | für |
enterprises | und unternehmen |
EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.
DE Das Land bietet weltweit die höchste Dichte an Sternerestaurants pro Einwohner. 10 Restaurants wurden vom Guide Michelin ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
density | dichte |
restaurants | restaurants |
michelin | michelin |
guide | guide |
world | weltweit |
highest | höchste |
per | pro |
throughout | an |
EN Restaurants home See all restaurants on the map
DE Homepage Restaurants Alle Restaurants auf der Karte ansehen
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
home | homepage |
all | alle |
map | karte |
EN The restaurants have received the “Gastronomic Awards of Upper Bavaria”, which recognize restaurants for their quality, service and ambiance, multiple times.
DE Die Restaurants sind mehrfache Preisträger des „Gastronomiepreis Oberbayern“, der Restaurants für Qualität, Service und Ambiente auszeichnet.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
DE Wir entwickeln seit 2010 Software für Restaurants. Während sich unser Produkt im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat, bleibt unsere Mission, Restaurants online zu helfen, weiterhin die gleiche.
inglês | alemão |
---|---|
building | entwickeln |
software | software |
restaurants | restaurants |
product | produkt |
evolved | weiterentwickelt |
mission | mission |
online | online |
years | jahre |
our | unsere |
the | gleiche |
to | zu |
help | helfen |
same | sich |
while | die |
for | seit |
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
DE Wir sind über 30 Leute, und bieten mehr als 2000 Restaurants ihren Service, von lokalen Perlen bis hin zu mit Michelin-Sternen gekrönten Restaurants und internationalen Gastro-Marken
inglês | alemão |
---|---|
serving | service |
michelin | michelin |
star | sternen |
brands | marken |
restaurants | restaurants |
international | internationalen |
local | lokalen |
to | zu |
and | und |
are | sind |
from | hin |
of | von |
EN When you manage multiple restaurants, it’s even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.
DE Wenn Sie mehrere Restaurants betreiben, ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre Prozesse optimieren, bei Bedarf schnell anpassen können und Chancen erkennen. Verfolgen Sie die Performance all Ihrer Restaurants in einer klaren Übersicht.
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
necessary | bedarf |
opportunities | chancen |
track | verfolgen |
processes | prozesse |
quickly | schnell |
performance | performance |
in | in |
clear | klaren |
spot | erkennen |
and | und |
manage | betreiben |
important | wichtiger |
your | ihre |
adjust | die |
EN Guests can experience culinary excellence in one of the many Gault Millau or Michelin gourmet restaurants, treat themselves in traditional mountain restaurants and enjoy the latest culinary creations
DE Gäste erfahren gastronomische Höhenflüge in einem der von Gault Millau oder Michelin zertifizierten Gourmetrestaurants, lassen sich in traditionellen Bergrestaurants verwöhnen oder geniessen die immer neuen Kreationen
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
michelin | michelin |
treat | verwöhnen |
traditional | traditionellen |
enjoy | geniessen |
latest | neuen |
creations | kreationen |
or | oder |
in | in |
and | erfahren |
themselves | die |
EN They are the first two restaurants in Zermatt to be certified with the label, which recognises restaurants that prepare dishes in their own kitchens.
DE Es sind die ersten beiden Gastbetriebe in Zermatt, die sich mit dem Label der kochenden Restaurants zertifizieren liessen.
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
zermatt | zermatt |
label | label |
in | in |
dishes | die |
with | mit |
the first | ersten |
they | es |
EN «Gault Millau» has selected the 830 best restaurants in Switzerland for 2021. The results for Zermatt can be marveled at: 15 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
DE Das warme Wetter im November erschwert die technische Beschneiung der Pisten. Deshalb verschiebt sich der Saisonstart für die Gebiete Rothorn und Gornergrat um eine Woche auf den 5. Dezember 2020. Das Teilgebiet Matterhorn glacier paradise ist offen.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
for | um |
with | sich |
EN Every year, TripAdvisor gives the Travellers’ Choice Award in the Restaurants category. This year, two Zermatt restaurants are among the best in Switzerland: Chez Vrony and Cervo Puro.
DE Tripadvisor kürt jedes Jahr die Travellers-Choice-Gewinner im Bereich Restaurants. Dieses Jahr sind gleich zwei Zermatter Gaststätten unter den besten der Schweiz: das Chez Vrony und das Cervo Puro.
inglês | alemão |
---|---|
tripadvisor | tripadvisor |
choice | choice |
restaurants | restaurants |
switzerland | schweiz |
chez | chez |
vrony | vrony |
cervo | cervo |
puro | puro |
every | jedes |
in the | im |
year | jahr |
in | unter |
and | und |
are | sind |
the | gleich |
this | dieses |
two | zwei |
EN Gault-Millau has selected the 870 best restaurants in Switzerland for 2020. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
DE Gault-Millau hat die 870 besten Restaurants der Schweiz 2020 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 17 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.
EN GaultMillau has selected the 850 best restaurants in Switzerland for 2019. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were among them, with the best awarded 17 points.
DE Gault-Millau hat die 850 besten Restaurants der Schweiz 2019 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 17 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
switzerland | schweiz |
zermatt | zermatt |
has | hat |
can | kann |
awarded | ausgezeichnet |
be | die |
best | besten |
were | wurden |
at | von |
EN GaultMillau has selected the 800 best restaurants in Switzerland for 2018. The results for Zermatt can be marveled at: 18 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
DE In der Destination Zermatt – Matterhorn startet am 1. November 2017 eine Familienoffensive, die mehr Vorteile für Kinder und Familien bietet. In diesem Zusammenhang wird die Wolli Card eingeführt.
EN Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, restaurants, bars, parks, a complex with cinema, bowling, restaurants,casino and gyms
DE Didsbury ist eine schöne Gegend, die Nähe zu Geschäften, Restaurants, Bars, Parks, einem Komplex mit Kino, Bowling, Restaurants, Casino und Sporthallen ist
inglês | alemão |
---|---|
lovely | schöne |
neighbourhood | gegend |
close | nähe |
parks | parks |
complex | komplex |
cinema | kino |
bowling | bowling |
shops | geschäften |
casino | casino |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
to | zu |
with | mit |
is | ist |
and | und |
a | eine |
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobiler |
android | android |
ios | ios |
applications | anwendungen |
restaurants | restaurants |
delivery | lieferung |
app | app |
system | system |
food | food |
design | entwurf |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.
DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
simplify | vereinfachen |
application | anwendung |
restaurants | restaurants |
delivery | lieferung |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | den |
food | die |
for | um |
EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.
DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.
inglês | alemão |
---|---|
display | anzeige |
restaurants | restaurants |
location | standort |
closest | nächstgelegenen |
list | liste |
map | karte |
EN If you stay with Lopesan in Meloneras, you can try these culinary delicacies in local restaurants and at the restaurants and buffets at our hotels.
DE Wenn Sie bei Lopesan in Meloneras wohnen, werden Sie diese kulinarischen Genüsse in der Umgebung sowie in unseren Restaurants und Buffets kennenlernen.
inglês | alemão |
---|---|
lopesan | lopesan |
buffets | buffets |
restaurants | restaurants |
in | in |
stay | wohnen |
can | werden |
and | und |
if | wenn |
local | umgebung |
the | der |
you | sie |
our | unseren |
EN The company manages restaurants and products by serving them from a relational database that hosts around 12+ million products from restaurants worldwide
DE Das Unternehmen verwaltet Restaurants und Produkte, indem es sie aus einer relationalen Datenbank bedient, die über 12 Millionen Produkte von Restaurants weltweit enthält
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
million | millionen |
company | unternehmen |
manages | verwaltet |
database | datenbank |
worldwide | weltweit |
by | indem |
and | und |
products | produkte |
from | aus |
around | von |
a | einer |
EN 2 restaurants and 2 bars, plus 2 mountain restaurants
DE 2 Restaurants und 2 Bars, dazu 2 Bergrestaurants
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
and | und |
bars | bars |
plus | dazu |
EN Fast-food restaurants represent the largest share of the limited-service restaurants segment
DE Fast-Food-Restaurants machen den größten Anteil des Segments der Restaurants mit eingeschränktem Service aus
inglês | alemão |
---|---|
largest | größten |
service | service |
restaurants | restaurants |
share | mit |
the | den |
of | der |
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
DE "Parks in London- man sollte jeden einzelnen besuchen!"
inglês | alemão |
---|---|
london | london |
in | in |
the | einzelnen |
EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.
DE Mit 20 brandneuen Zodiacs, vier superlativen Restaurants und einer Expeditionsroute von Pol zu Pol bricht die Silver Cloud wirklich das Eis zwischen Expedition und Luxus.
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
cloud | cloud |
ice | eis |
luxury | luxus |
silver | silver |
expedition | expedition |
to | zu |
new | brandneuen |
four | vier |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
really | wirklich |
a | einer |
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
DE Das Fünfsterne-Haus Eden Roc garantiert Erholung auf höchstem Niveau: direkt am Ufer des Lago Maggiore gelegen, privater Badestrand, Yachthafen, vier aussergewöhnliche Restaurants und ein 2000 Quadratmeter grosser Spa
inglês | alemão |
---|---|
eden | eden |
guarantees | garantiert |
highest | höchstem |
directly | direkt |
lago | lago |
marina | yachthafen |
restaurants | restaurants |
standard | niveau |
maggiore | maggiore |
and | und |
located | gelegen |
spa | spa |
relaxation | erholung |
shores | ufer |
four | vier |
a | ein |
the | des |
on | auf |
EN Culinary Thun is a varied gastronomic experience during which you enjoy a five-course menu in four excellent historic restaurants. Interesting stories about the city accompany the culinary delights.
DE "Kulinarisches Thun" heisst das abwechslungsreiche Gastroerlebnis in der Stadt Thun. Ein Fünfgangmenu wird in vier hochstehenden, historischen Restaurants genossen. Begleitet wird der Gaumenschmaus mit abwechslungsreichen Geschichten zur Stadt.
inglês | alemão |
---|---|
thun | thun |
historic | historischen |
restaurants | restaurants |
stories | geschichten |
city | stadt |
accompany | begleitet |
in | in |
four | vier |
varied | abwechslungsreiche |
a | ein |
the | wird |
EN Rooms with a trendy design, seminar rooms, four restaurants serving seasonal healthy meals
DE Trendige Designzimmer, Seminarräume, vier Restaurants, die saisongerechte und gesunde Gerichte servieren
inglês | alemão |
---|---|
trendy | trendige |
restaurants | restaurants |
serving | servieren |
healthy | gesunde |
seminar rooms | seminarräume |
four | vier |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
variety | vielfalt |
awarded | ausgezeichnet |
gaultmillau | gaultmillau |
sens | sens |
location | lage |
exclusive | exklusive |
not | nicht |
three | drei |
only | nur |
EN Culinary delights are guaranteed, with eight restaurants to choose from, with four Michelin stars and 76 GaultMillau points between them
DE Für kulinarischen Hochgenuss stehen acht Restaurants zu Auswahl, ausgezeichnet mit 4 Michelin-Sternen und 76 GaultMillau-Punkten
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
michelin | michelin |
stars | sternen |
gaultmillau | gaultmillau |
choose | auswahl |
and | und |
eight | acht |
to | zu |
with | mit |
are | stehen |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
cuisine | kulinarische |
variety | vielfalt |
restaurants | restaurant |
sens | sens |
awarded | ausgezeichnet |
exclusive | exklusive |
location | lage |
only | nur |
three | drei |
not | nicht |
but | sondern |
its | seine |
EN The hotel has four renowned restaurants with a total of 28 GaultMillau points
DE Zum Hotel gehören vier renommierte Restaurants mit total 28 GaultMillau-Punkten
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
renowned | renommierte |
restaurants | restaurants |
gaultmillau | gaultmillau |
total | total |
four | vier |
with | mit |
the | zum |
EN In culinary terms, you can treat yourself to healthy, market-fresh dishes, haute cuisine as well as fine fast food in the hotel’s four restaurants
DE Kulinarisch verwöhnt das Hotel in vier Restaurants mit bewusster, marktfrischer Küche, Haute Cuisine oder Fine Fast Food
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotel |
haute | haute |
fine | fine |
fast | fast |
restaurants | restaurants |
in | in |
food | food |
four | vier |
the | das |
cuisine | küche |
to | mit |
EN A walk around the village, with spectacular rural views out to the Mediterranean, may be followed by lunch in one of the square’s four excellent restaurants (including Asian)
DE Einem Spaziergang durch das Dorf, das spektakuläre Blicke auf die Umgebung und das Mittelmeer bietet, könnte dann ein Mittagessen in einem der vier ausgezeichneten Restaurants (Asiate inklusive) folgen, die sich an dem Platz befinden
inglês | alemão |
---|---|
village | dorf |
spectacular | spektakuläre |
mediterranean | mittelmeer |
followed | folgen |
lunch | mittagessen |
excellent | ausgezeichneten |
restaurants | restaurants |
in | in |
be | könnte |
one | und |
four | vier |
with | inklusive |
the | spaziergang |
walk | die |
a | ein |
of | der |
by | durch |
EN Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
DE Es sind die kleinen Dinge im Leben, die uns glücklich machen! Egal, wo Sie sich gerade auf der Welt befinden, erleben Sie unvergessliche „Outdoor Eating“-Momente dank der Restaurant-Terrassen von Accor.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
enjoy | erleben |
unforgettable | unvergessliche |
outdoor | outdoor |
terraces | terrassen |
by | von |
as | die |
restaurants | restaurant |
Mostrando 50 de 50 traduções