Traduzir "konditoreien restaurants pizzerien restaurants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konditoreien restaurants pizzerien restaurants" de alemão para inglês

Traduções de konditoreien restaurants pizzerien restaurants

"konditoreien restaurants pizzerien restaurants" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

restaurants area bar bars cafes cafés city cuisine dining district eat eateries facilities food home kitchen local location place pubs region restaurant restaurants room rooms square town website your

Tradução de alemão para inglês de konditoreien restaurants pizzerien restaurants

alemão
inglês

DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants

EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants

alemãoinglês
alleall
artentypes
traditionelletraditional
bäckereienbakeries
preisgekrönteaward-winning
undand
restaurantsrestaurants
barsbars
caféscafés

DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.

EN The traditional dishes of the area, and not only, can be enjoyed in the many restaurants, pizzerias, cafes, bars, mountain refuges and farms.

alemãoinglês
imin the
restaurantsrestaurants
barsbars
inin
caféscafes
könnencan
zahlreichenmany
undand
werdenbe
gerichtedishes
denthe

DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.

EN The traditional dishes of the area, and not only, can be enjoyed in the many restaurants, pizzerias, cafes, bars, mountain refuges and farms.

alemãoinglês
imin the
restaurantsrestaurants
barsbars
inin
caféscafes
könnencan
zahlreichenmany
undand
werdenbe
gerichtedishes
denthe

DE Schon seit den fünfziger Jahren weiß Cortina immer im Voraus den Modetrend jeder Saison. Bestens bieten sich Cortinas Trend-Bars, Cafés, Konditoreien, Brauereien, Wein-und Sandwich-Bars bieten sich für einen Pause beim Shoppen und Flanieren an.

EN One can pick up next season’s fashions just by strolling down Corso Italia, the pulsating pedestrian street at the heart of Cortina’s social life and the top spot for those who like to shop.

alemãoinglês
saisonseasons
shoppenshop
schonat
immerjust
vorausthe
imtop
undand

DE der Markt für Bäckereien und Konditoreien in Frankreich

EN the market for bakeries and pastry shops in France

alemãoinglês
bäckereienbakeries
frankreichfrance
inin
undand
derthe
fürfor

DE Genießen Sie die Lissabonner Pudding-Blätterteigtörtchen so wie sie am besten schmecken: heiß aus dem Ofen, mit Zimt und Zucker. Sie werden in vielen Cafés und Konditoreien in Lissabon angeboten.

EN The "pastel de nata" is Lisbon’s best-known cake and best served hot, with powdered cinnamon and, preferably, in pairs. Try it in the city’s cafés and patisseries.

alemãoinglês
heißhot
zimtcinnamon
bestenbest
caféscafés
inin
mitwith
undand
demthe

DE Moritz zeigt denn auch: Traditionsreiche Konditoreien und Kaffeehäuser prägen das Bild der extravaganten Alpenmetropole massgeblich mit.

EN Moritz shows how traditional confectioneries and cafés have influenced the image of this luxurious Alpine resort.

alemãoinglês
moritzmoritz
zeigtshows
traditionsreichetraditional
bildimage
undand

DE Schon seit den fünfziger Jahren weiß Cortina immer im Voraus den Modetrend jeder Saison. Bestens bieten sich Cortinas Trend-Bars, Cafés, Konditoreien, Brauereien, Wein-und Sandwich-Bars bieten sich für einen Pause beim Shoppen und Flanieren an.

EN One can pick up next season’s fashions just by strolling down Corso Italia, the pulsating pedestrian street at the heart of Cortina’s social life and the top spot for those who like to shop.

alemãoinglês
saisonseasons
shoppenshop
schonat
immerjust
vorausthe
imtop
undand

DE Ursprüngliche Hut- und Blumenläden, Konditoreien, Trattorien und Arbeitergenossenschaften, Geigenbauer, aber auch Metzger und Drucker: Entdecken wir die Orte der lombardischen Handwerkstradition

EN The Capital of silk built on the mastery of the weaving mills, printers and silk producers of the Lario valley

alemãoinglês
druckerprinters
undand
auchon

DE Eingerahmt vom unnachahmlichen Ambiente der vielen Cafés und Konditoreien bietet MYKITA mit seiner Hightech-Ästhetik einen stilistischen Kontrast

EN The floor-to-ceiling mirrored wall of the shop entrée first catches the eye of passers-by

DE Heute ist Kate damit beschäftigt, Bestellungen für lokale Konditoreien zu erstellen und neue Wege zu finden, um online mit Studenten in Kontakt zu treten, um ihre Liebe zum Backen mit anderen zu teilen.

EN Today, Kate is busy creating orders for local cake shops and finding new ways to connect with students online to share her love for baking with others.

alemãoinglês
heutetoday
katekate
beschäftigtbusy
bestellungenorders
lokalelocal
neuenew
wegeways
findenfinding
onlineonline
studentenstudents
backenbaking
anderenothers
istis
liebelove
undand
kontaktconnect
teilenshare
zuto
mitwith
umfor
ihreher

DE ­ „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

alemãoinglês
elektronischerelectronic
serviceservice
sasa
internetinternet
httpshttps
restaurantsrestaurants
adresseaddress
vonby

DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service

EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places

DE #2 von 11 Pizzerien in Torrelavega

EN #2 of 11 pizza restaurants in Torrelavega

alemãoinglês
inin
vonof

DE #6 von 11 Pizzerien in Torrelavega

EN #6 of 11 pizza restaurants in Torrelavega

alemãoinglês
inin
vonof

DE #7 von 11 Pizzerien in Torrelavega

EN #7 of 11 pizza restaurants in Torrelavega

alemãoinglês
inin
vonof

DE #4 von 11 Pizzerien in Torrelavega

EN #4 of 11 pizza restaurants in Torrelavega

alemãoinglês
inin
vonof

DE #9 von 11 Pizzerien in Torrelavega

EN #9 of 11 pizza restaurants in Torrelavega

alemãoinglês
inin
vonof

DE #10 von 11 Pizzerien in Torrelavega

EN #10 of 11 pizza restaurants in Torrelavega

alemãoinglês
inin
vonof

EN of 70 pizza restaurants in Monaco-Ville

alemãoinglês
inin
vonof

DE Demnach gibt es nicht nur kleine Pizzerien, die Kryptowährungen akzeptieren

EN According to this, there are not only small pizzerias that accept cryptocurrencies

alemãoinglês
kleinesmall
kryptowährungencryptocurrencies
akzeptierenaccept
nuronly
nichtnot
dieaccording

DE In Pizzerien weitgehend unbekannt, unter Roadies berüchtigt und nicht zum Verzehr geeignet: die Pizza der Radfahrer

EN Not found on actual pizza menus, infamous amongst roadies and not fit for consumption: the cyclist’s pizza with lashings of Sugo di Pomodoro

alemãoinglês
verzehrconsumption
geeignetfit
radfahrercyclists
nichtnot
undand
pizzapizza
inon

DE Denver | Spirituosenhandlungen, Parks, Pizzerien

EN Denver | Liquor Stores, Parks, Pizza Places

alemãoinglês
denverdenver
parksparks

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

alemãoinglês
quizquiz
bestebest
burgerburgers
schokoladechocolate
dachterrassenterraces
veganevegan
weinwine
spezialitätenspecialties
restaurantsrestaurants
frühstückbreakfast
brunchbrunch
inin
undand
foodfood
zürichzurich
küchecuisine
alleall
mitwith

DE In Frankfurt gibt es viele tolle Restaurants. Lieferando ist eine App, die es dir ermöglicht, bequem zuhause die leckeren Spezialitäten aus den besten Restaurants der Stadt zu genießen.

EN Fitness First operates a number of gyms around Frankfurt, with facilities on Die Zeil, near the Opera House and in Sachsenhausen. Anyone who wants to work out during their stay in Frankfurt will find their app convenient.

alemãoinglês
frankfurtfrankfurt
appapp
bequemconvenient
zuto
inin
einea
denthe

DE Der Eigentümer - Koch, Küchenchef von verschiedenen Restaurants in Zakopane lädt Sie die Vorteile der regionalen Mahlzeiten einzunehmen - köstliche traditionelle Hausmannskost sowie für unsere Gäste 10% Rabatt in Restaurants

EN The owner of an object - Master kucharski,chef several zakopiańskich regional restaurant invites you to enjoy a meal - delicious traditional dishes as well as for our guests offers 10% discount in restaurants

alemãoinglês
eigentümerowner
regionalenregional
köstlichedelicious
traditionelletraditional
gästeguests
rabattdiscount
vorteileoffers
restaurantsrestaurants
inin
unsereour
diedishes
fürfor
küchenchefchef

DE Das Apartamenty przy Skoczni w Szczyrku liegt nicht weit vom Marktplatz und den Skiliften entfernt. Kostenlose Parkplätze vor Ort, in der Nähe von Geschäften und Restaurants, Restaurants und einer Kirche. Apartments mit direktem Blick auf die Berge…

EN Apartamenty przy Skoczni w Szczyrku are located a short distance from both the Town Square and the ski lifts. On-site free parking, close to shopping and dining establishments, restaurants and a church. Apartments with a direct view of the…

DE Während viele Restaurants von Puerto Pollensa im Winter schließen, gibt es immer eine Handvoll hochwertiger Restaurants, die das ganze Jahr über geöffnet bleibt und die lokale Bevölkerung versorgt

EN While most of the restaurants in Puerto Pollensa shutter over the winter months, there are still more than a handful of quality eateries open year round to cater to the town’s permanent population

alemãoinglês
puertopuerto
pollensapollensa
handvollhandful
bevölkerungpopulation
restaurantsrestaurants
winterwinter
jahryear
einea
vonof
schließenthe
immermore

DE Die Köche des Restaurants Astir führen diese Ideologie auch außerhalb ihres Restaurants fort, indem sie mit lokalen Farmern sprechen und deren Arbeit von der Pike auf kennenlernen

EN The Astir restaurant chefs continue this conversation outside the kitchen talking to local farmers and understanding their work from the ground level

alemãoinglês
köchechefs
restaurantsrestaurant
lokalenlocal
außerhalboutside
arbeitwork

DE Restaurants by Accor: Entdecken Sie unsere Restaurants und reservieren Sie Ihren Tisch!

EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!

alemãoinglês
byby
reservierenbook
restaurantsrestaurants
undand
entdeckendiscover

DE ­ „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

alemãoinglês
gruppegroup
namenname
restaurantsrestaurants
plattformplatform
oderor
aufon
mehrereseveral
hotelhotel
eina
unterunder
kannmay
desin

DE Sie blickt in die Zukunft der Restaurants und erklärt, wie Restaurants über einen QR-Code auf dem Tisch hinausgehen müssen

EN She looks ahead at the future of restaurant dining experiences, and explains how restaurants will have to go beyond just a QR code on the table

alemãoinglês
blicktlooks
erklärtexplains
tischtable
qrqr
codecode
restaurantsrestaurants
undand

DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.

EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.

alemãoinglês
mobilermobile
androidandroid
iosios
anwendungenapplications
restaurantsrestaurants
lieferungdelivery
appapp
systemsystem
entwurfdesign
foodfood
undand
fürfor
vonof

DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.

EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.

alemãoinglês
mobilemobile
vereinfachensimplify
anwendungapplication
restaurantsrestaurants
lieferungdelivery
inin
zuto
undand
umfor
denthe

DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.

EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.

alemãoinglês
anzeigedisplay
restaurantsrestaurants
standortlocation
nächstgelegenenclosest
listelist
kartemap

DE Wir haben eine App für Restaurants mit QR-Code entwickelt. Ihre Kunden können über den QR-Code und von einem Android- und iOS-Smartphone aus auf die Speisekarte Ihres Restaurants zugreifen.

EN We have an app developed for restaurants with QR code. Your customers can access the menu of your restaurant through the QR code and from an Android and iOS smartphone.

alemãoinglês
entwickeltdeveloped
kundencustomers
speisekartemenu
qrqr
codecode
iosios
appapp
androidandroid
smartphonesmartphone
zugreifenaccess
restaurantsrestaurants
könnencan
wirwe
fürfor
mitwith
ihreyour
undand
ausfrom
denthe
vonof
habenhave

DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

alemãoinglês
restaurantsrestaurants
softwaresoftware
jetztnow
websitewebsite
bestellenorder
beispieleexamples
entwickelndevelop
anwendungenapps
wirwe
fürfor
ihreyour
erstellencreate
designdesign
undand

DE Finden Sie die besten Restaurants in Ihner Nähe! Wir haben 4 restaurants mit gebratenes huhn innerhalb von 9,9 Km gefunden, die Ihrem Geschmack entsprechen

EN We've chosen 4 Restaurants with fried chicken within the distance of 9.9 km to satisfy your tastes

alemãoinglês
restaurantsrestaurants
huhnchicken
kmkm
geschmacktastes
mitwith
innerhalbwithin
vonof

DE Homepage Restaurants Alle Restaurants auf der Karte ansehen

EN Restaurants home See all restaurants on the map

alemãoinglês
restaurantsrestaurants
homepagehome
alleall
kartemap

DE Die Restaurants sind mehrfache Preisträger des „Gastronomiepreis Oberbayern“, der Restaurants für Qualität, Service und Ambiente auszeichnet. 

EN The restaurants have received the “Gastronomic Awards of Upper Bavaria”, which recognize restaurants for their quality, service and ambiance, multiple times. 

DE Wir entwickeln seit 2010 Software für Restaurants. Während sich unser Produkt im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat, bleibt unsere Mission, Restaurants online zu helfen, weiterhin die gleiche.

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

alemãoinglês
entwickelnbuilding
softwaresoftware
restaurantsrestaurants
produktproduct
weiterentwickeltevolved
missionmission
onlineonline
jahreyears
unsereour
gleichethe
zuto
helfenhelp
seitfor

DE Wir sind über 30 Leute, und bieten mehr als 2000 Restaurants ihren Service, von lokalen Perlen bis hin zu mit Michelin-Sternen gekrönten Restaurants und internationalen Gastro-Marken

EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands

alemãoinglês
serviceserving
michelinmichelin
sternenstar
markenbrands
restaurantsrestaurants
internationaleninternational
lokalenlocal
sindare
zuto
undand
hinfrom
vonof

DE Wenn Sie mehrere Restaurants betreiben, ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre Prozesse optimieren, bei Bedarf schnell anpassen können und Chancen erkennen. Verfolgen Sie die Performance all Ihrer Restaurants in einer klaren Übersicht.

EN When you manage multiple restaurants, it’s even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.

alemãoinglês
restaurantsrestaurants
bedarfnecessary
chancenopportunities
verfolgentrack
prozesseprocesses
schnellquickly
klarenclear
betreibenmanage
performanceperformance
inin
erkennenspot
undand
wichtigerimportant
ihreyour
dieadjust

DE Gault-Millau hat die 870 besten Restaurants der Schweiz 2020 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 17 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.

EN Gault-Millau has selected the 870 best restaurants in Switzerland for 2020. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.

DE Gault-Millau hat die 850 besten Restaurants der Schweiz 2019 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 17 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.

EN GaultMillau has selected the 850 best restaurants in Switzerland for 2019. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were among them, with the best awarded 17 points.

alemãoinglês
restaurantsrestaurants
schweizswitzerland
zermattzermatt
hathas
kanncan
ausgezeichnetawarded
diebe
bestenbest
wurdenwere
vonat

DE GaultMillau hat die 800 besten Restaurants der Schweiz 2018 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 18 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.

EN The Zermatt Ski-Festival once again invites everyone to have fun in the snow with well-known ski stars on 21-26 November 2017. This time, Franco Marvulli, a former cycling track pro, will also join the enjoyment with his swerves through the snow.

alemãoinglês
zermattzermatt
vona
mitpro
dieto

DE Didsbury ist eine schöne Gegend, die Nähe zu Geschäften, Restaurants, Bars, Parks, einem Komplex mit Kino, Bowling, Restaurants, Casino und Sporthallen ist

EN Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, restaurants, bars, parks, a complex with cinema, bowling, restaurants,casino and gyms

alemãoinglês
schönelovely
näheclose
geschäftenshops
parksparks
komplexcomplex
kinocinema
bowlingbowling
casinocasino
gegendneighbourhood
restaurantsrestaurants
barsbars
zuto
istis
mitwith
undand
einea

DE Die Köche des Restaurants Astir führen diese Ideologie auch außerhalb ihres Restaurants fort, indem sie mit lokalen Farmern sprechen und deren Arbeit von der Pike auf kennenlernen

EN The Astir restaurant chefs continue this conversation outside the kitchen talking to local farmers and understanding their work from the ground level

alemãoinglês
köchechefs
restaurantsrestaurant
lokalenlocal
außerhalboutside
arbeitwork

DE Die Köche des Restaurants Astir führen diese Ideologie auch außerhalb ihres Restaurants fort, indem sie mit lokalen Farmern sprechen und deren Arbeit von der Pike auf kennenlernen

EN The Astir restaurant chefs continue this conversation outside the kitchen talking to local farmers and understanding their work from the ground level

alemãoinglês
köchechefs
restaurantsrestaurant
lokalenlocal
außerhalboutside
arbeitwork

DE Sie blickt in die Zukunft der Restaurants und erklärt, wie Restaurants über einen QR-Code auf dem Tisch hinausgehen müssen

EN She looks ahead at the future of restaurant dining experiences, and explains how restaurants will have to go beyond just a QR code on the table

alemãoinglês
blicktlooks
erklärtexplains
tischtable
qrqr
codecode
restaurantsrestaurants
undand

Mostrando 50 de 50 traduções