EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
Traduzir "fit fitness studio" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fit fitness studio" de inglês para alemão
Traduções de fit fitness studio
"fit fitness studio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fit fitness studio
inglês
alemão
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.
DE Die richtige Passform ist Voraussetzung für den richtigen Sound. Deshalb wird Motif A.N.C. mit rundum abgedichteten Ohrhörern und Ohrpolstern in drei Größen geliefert. So findest du die bequemste Passform mit dem besten Sitz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| earbuds | ohrhörern |
| sizes | größen |
| find | findest |
| fit | passform |
| so | so |
| n | n |
| a | a |
| right | richtigen |
| and | und |
| three | drei |
| with | mit |
| sound | sound |
| you | du |
EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app
DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App
| inglês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| sync | synchronisiert |
| mi | mi |
| app | app |
| health | health |
| by | indem |
| fit | fit |
| with | mit |
| is | gibt |
| only | nur |
| you | und |
EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app
DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App
| inglês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| sync | synchronisiert |
| mi | mi |
| app | app |
| health | health |
| by | indem |
| fit | fit |
| with | mit |
| is | gibt |
| only | nur |
| you | und |
EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app
DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App
| inglês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| sync | synchronisiert |
| mi | mi |
| app | app |
| health | health |
| by | indem |
| fit | fit |
| with | mit |
| is | gibt |
| only | nur |
| you | und |
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
DE Welche Beats sind die besten für dich? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| fit | fit |
| studio | studio |
| solo | solo |
| beats | beats |
| buds | buds |
| best | besten |
| which | welche |
| for | für |
| are | sind |
| pro | pro |
| you | dich |
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfigurierte |
| dev | dev |
| studio | studio |
| developers | entwickler |
| app | app |
| configuration | konfiguration |
| extend | erweitern |
| can | können |
| learn | erfahren |
| with | mit |
EN At your disposal : - rooms with a bathroom (19 m2) - Studio 2 bedroom apartments with bathroom for 4-5 persons ( 28m2 ) -studio 2 room with bathroom, kitchen kuch. and balcony for 4-5 persons (30 m2) - studio with bathroom and kitchenette for 3…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2-Bett-Zimmer mit Bad (19 m2) - Zwei-Zimmer-Studio mit einem Bad für 4-5 Personen (28m2) mit einem Schlafzimmer-Studio mit einem Bad, ein Koch. und ein Balkon für 4-5 Personen (30 m2) - Studio mit Bad und Kochnische für 3…
EN The Superior studio is the perfect option when you are planning a business trip to Amsterdam and looking for a studio with a bit more comfort. This type of studio is equipped with a full kitchenand bar counter for a ´´home cooked´´ meal.
DE Das Superior-Studio ist die perfekte Wahl, wenn Sie eine Geschäftsreise nach Amsterdam planen und ein Studio mit etwas mehr Komfort suchen. Diese Studiokategorie bietet eine komplett ausgestattete Kochzeile für Hobbyköche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| perfect | perfekte |
| planning | planen |
| amsterdam | amsterdam |
| comfort | komfort |
| equipped | ausgestattete |
| business trip | geschäftsreise |
| and | und |
| looking | suchen |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | modernste |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio
DE JavaScript Reporting - Erstellen Sie komplexe Berichte mit der intuitiven Drag-and-Drop-GUI und visualisieren Sie Ihre Daten mit Berichtssteuerelementen wie Tabellen und Diagrammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfigurierte |
| dev | dev |
| studio | studio |
| developers | entwickler |
| app | app |
| configuration | konfiguration |
| extend | erweitern |
| can | können |
| learn | erfahren |
| with | mit |
EN Fl Studio 20 can also be used as a Virtual Studio technology plug-in in another Virtual Studio technology host
DE Fl Studio 20 kann auch als Virtual Studio Technologie Plug-In in einem anderen Virtual Studio Technologie Host verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| used | verwendet |
| virtual | virtual |
| technology | technologie |
| plug-in | plug |
| host | host |
| in | in |
| another | anderen |
| can | kann |
| also | auch |
| as | als |
| a | einem |
EN F5 Studio redesigned and developed an e-commerce website that sells an innovative fitness device PushX3. F5 Studio web designers improved the UX and UI ...
DE F5 Studio hat eine E-Commerce-Website neu gestaltet und entwickelt, die ein innovatives Fitnessgerät PushX3 verkauft. Die Webdesigner von F5 Studio haben ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| e-commerce | e-commerce |
| sells | verkauft |
| innovative | innovatives |
| developed | entwickelt |
| website | website |
| and | und |
| the | die |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| photo | fotos |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
| pro | pro |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543167 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543170 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543173 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543172 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543176 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543179 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| lifestyle | lebensstils |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | frau |
| exercises | übungen |
| healthy | gesunden |
| in the | im |
| beautiful | schöne |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| gym | fitnessstudio |
| and | und |
| the | eines |
EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sporting expenses, whether it’s for climbing, dancing or a fitness studio. There’s a fitness club right next to our office.
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinen Auslagen fürs Sporttreiben, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich neben unserem Büro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contribute | beteiligen |
| chf | chf |
| year | jahr |
| climbing | klettern |
| dancing | tanzen |
| fitness | fitness |
| club | club |
| office | büro |
| then | dann |
| or | oder |
| up | pro |
| a | ein |
| to | zu |
| its | ist |
| cover | für |
| your | du |
EN Stay in shape or work on your summer body in one of the Fitness First gyms. They offer a relatively cheap membership fee as well as modern fitness equipment and a variety of classes taught by professional fitness coaches.
DE Bleib in Form und bekämpfe überflüssige Pfunde in einem Studio von Fitness First. Die preisgünstigen Fitnessstudios bieten hochmoderne Fitnessgeräte und professionellen Unterricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | form |
| gyms | fitnessstudios |
| offer | bieten |
| classes | unterricht |
| stay | bleib |
| fitness | fitness |
| in | in |
| a | first |
| and | und |
| of | von |
EN In the hall there are rooms ( 30 beds ), office accommodation, professionally equipped fitness center, fitness center, fitness club…
DE Innerhalb der Halle gibt es Zimmer (30 Betten), Büroräume, professionell ausgestatteten Fitnessraum, Wellness-Salon, Fitnessraum, Tischtennis und…
EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!
DE Das Fitnessstudio des Sofitel Buenos Aires Recoleta wurde für Ihr Wohlbefinden konzipiert. Lassen Sie den Stress hinter sich und genießen Sie Ihre Lieblings-Fitness-Routine mithilfe der modernen Ausstattung in diesem tollen Fitnessstudio!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| buenos | buenos |
| stress | stress |
| enjoy | genießen |
| routine | routine |
| modern | modernen |
| equipment | ausstattung |
| with | mithilfe |
| fitness | fitness |
| in | in |
| favorite | lieblings |
| this | diesem |
| well | wohlbefinden |
| amazing | tollen |
| your | ihr |
| designed | für |
| the | den |
| was | wurde |
EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.
DE Das mit hochmodernen Fitnessgeräten neu gestaltete Sofitel Fitness ist exklusiv unseren Hotelgästen vorbehalten. Lassen Sie mal Dampf ab beim Training in einem der exklusivsten Fitnesscenter von Cartagena.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state-of-the-art | hochmodernen |
| sofitel | sofitel |
| reserved | vorbehalten |
| fitness | fitness |
| exclusively | exklusiv |
| in | in |
| is | ist |
| a | neu |
| workout | training |
| with | mit |
| for | mal |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
DE Das So Fit Fitnessstudio überzeugt durch spezielle Erholungsbereiche und modernste Ausstattung. Für Ihr Aquatraining oder einen entspannten Nachmittag in der Sonne steht Ihnen der hoteleigene Außenpool zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| gym | fitnessstudio |
| bringing | und |
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| option | option |
| width | breite |
| control | steuerelements |
| controls | steuerelemente |
| text | text |
| now | nun |
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
| inglês | alemão |
|---|---|
| decoupling | entkopplung |
| storage | storage |
| allows | ermöglicht |
| expand | erweiterung |
| capacity | kapazität |
| proprietary | proprietären |
| software | software |
| hardware | hardware |
| to | weiteren |
| your | ihren |
| add | hinzufügen |
| piece | der |
| its | und |
EN One of my greatest role models for the formation of Wortspiel was and is Buffer. From them I learned the concept of ?Culture Fit over Skill Fit?.
DE Eines meiner grössten Vorbilder für den Aufbau von Wortspiel war und ist Buffer. Von ihnen lernte ich das Konzept des «Culture Fit over Skill Fit».
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatest | grössten |
| wortspiel | wortspiel |
| concept | konzept |
| culture | culture |
| fit | fit |
| skill | skill |
| over | over |
| was | war |
| and | und |
| is | ist |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
EN From reviewing legacy systems to see if they still fit today?s needs, to answering basic help desk queries, today?s IT teams are continuously looking at assets to see if they fit the environment and/or can be improved.
DE Von der Überprüfung von Altsystemen hinsichtlich der Nutzbarkeit für heutige Bedürfnisse bis zur Beantwortung von Helpdesk-Anfragen sind IT-Teams ständig auf der Suche nach Optimierungspotenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnisse |
| answering | beantwortung |
| queries | anfragen |
| teams | teams |
| continuously | ständig |
| looking | suche |
| are | sind |
EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.
DE Mit Technologien wie der Drei-Punkt-Passform für einen zuverlässigen, sicheren Sitz sind endlose Outdoor-Aktivitäten möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| endless | endlose |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| technologies | technologien |
| fit | passform |
| with | mit |
| a | einen |
| for | für |
| like | wie |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
DE Samsung Galaxy Fit 2 im Test: Fit für die Basics
| inglês | alemão |
|---|---|
| fit | fit |
| review | test |
| basics | basics |
| samsung | samsung |
| for | für |
| galaxy | galaxy |
| the | die |
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen komfortablen Sitz am Fuß und Bein
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| perfect | perfekte |
| fit | passform |
| ensures | sorgt |
| comfortable | komfortablen |
| leg | bein |
| foot | fuß |
| and | und |
EN The anatomical FALKE fit with a knitted íLé and íRé convinces with a perfect and comfortable fit.
DE Die anatomische FALKE-Passform mit eingestricktem "L" und "R" überzeugt dabei mit perfektem Sitz und einem angenehmen Tragegefühl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| comfortable | angenehmen |
| l | l |
| fit | passform |
| a | r |
| and | und |
| with | dabei |
EN The anatomical FALKE fit with a knitted L and R convinces with a perfect fit and great wearing comfort.
DE Die anatomische FALKE-Passform mit eingestricktem "L" und "R" überzeugt dabei mit perfektem Sitz und einem angenehmem Tragegefühl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| l | l |
| fit | passform |
| r | r |
| and | und |
| with | dabei |
EN With the typical FALKE fit and the comfortable elastic waistband, these tights fit perfectly
DE Mit der typischen FALKE-Passform und dem komfortablen Elastikbündchen sitzt die Strumpfhose perfekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typischen |
| falke | falke |
| fit | passform |
| comfortable | komfortablen |
| tights | strumpfhose |
| perfectly | perfekt |
| and | und |
| with | mit |
EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg
DE Exzellenter Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowie die anatomische FALKE-Passform und ein faltenfreier Sitz am Bein zeichnen diesen Artikel aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | passform |
| leg | bein |
| great | exzellenter |
| wearing comfort | tragekomfort |
| freedom of movement | bewegungsfreiheit |
| and | und |
| a | ein |
EN Anatomical FALKE fit with a perfect, wrinkle-free fit on the leg
DE Anatomische FALKE Passform für faltenfreien Sitz am Bein
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | passform |
| leg | bein |
| the | für |
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
DE Ein schneller Feuchtigkeitstransport und die anatomische FALKE-Passform sorgen für hohen Tragekomfort und perfekten Sitz
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | passform |
| perfect | perfekten |
| high | hohen |
| quick | schneller |
| and | und |
| the | die |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
DE Die Linie der Damen-T-Shirts wurde so entworfen, dass sie klein sitzt, während die entspannte Passform tendenziell übergroßer ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| fit | passform |
| small | klein |
| relaxed | entspannte |
| line | linie |
| to | dass |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bella | bella |
| canvas | canvas |
| unisex | unisex |
| shirts | shirts |
| relaxed | entspannter |
| prefer | bevorzugen |
| room | platz |
| in | in |
| always | immer |
| fit | passform |
| your | ihren |
| best | besten |
| collection | mit |
| a | nummer |
| all | alle |
| more | mehr |
| however | jedoch |
| custom | die |
| to | zu |
| if | wenn |
EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.
DE Keine Mühen, keine Sorgen; einfach eine perfekte Passform. Wenn Ihr erstes maßgeschneidertes Kleidungsstück nicht ganz Ihren Wünschen entspricht, wenden Sie sich an unseren Kundenservice, der Ihnen beim Maßnehmen hilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worries | sorgen |
| garment | kleidungsstück |
| perfect | perfekte |
| fit | passform |
| no | keine |
| help you | hilft |
| a | erstes |
| your | ihr |
| want | sie |
| our | unseren |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| suit | anzug |
| in | in |
| or | oder |
| cases | fällen |
| fit | passform |
| guarantee | garantie |
| guaranteed | garantiert |
| please | bitte |
| your | ihre |
| the | wird |
| that | dass |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple fitness fitness studio fitness fitness studio studio studio rooms studio type studio fitness trackers fitness fitness gloves physical fitness every fitness fitness room trx fitness straps fitness classes fitness centre fitness equipment domain fitness fitness requires group fitness fitness goals fitness trackers—no matter fitness concept fitbit fitness tracker fitness options fitness center personal fitness training fitness tracker fitness tracking fitness company fitness features golf fitness fitness professional fitness feature cardio fitness levels fitness push fitness app lifestyle and fitness kickstart your fitness fitness website maker modern fitness equipment fitness motivation fitness welcome improving your fitness fitness first good fitness levels fitness area female fitness instructorsnew sala fitness fitness club fitness gear lending fitness city guideTraduzir fit fitness studio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe