EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
"proprietary hardware" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
inglês | alemão |
---|---|
decoupling | entkopplung |
storage | storage |
allows | ermöglicht |
expand | erweiterung |
capacity | kapazität |
proprietary | proprietären |
software | software |
hardware | hardware |
to | weiteren |
your | ihren |
add | hinzufügen |
piece | der |
its | und |
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
inglês | alemão |
---|---|
decoupling | entkopplung |
storage | storage |
allows | ermöglicht |
expand | erweiterung |
capacity | kapazität |
proprietary | proprietären |
software | software |
hardware | hardware |
to | weiteren |
your | ihren |
add | hinzufügen |
piece | der |
its | und |
EN Old-school, traditional storage is monolithic. It’s sold as a bundle of hardware (often industry standard) and proprietary software. But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.
DE Herkömmlicher Storage ist monolithisch. Er wird als Paket von (oft branchenüblicher) Hardware und proprietärer Software verkauft. Aber gerade die Unabhängigkeit von spezifischer Hardware macht SDS so nützlich.
inglês | alemão |
---|---|
traditional | herkömmlicher |
storage | storage |
sold | verkauft |
bundle | paket |
industry | branchen |
sds | sds |
hardware | hardware |
software | software |
independence | unabhängigkeit |
and | und |
as | als |
of | oft |
but | aber |
the | wird |
EN To view our privacy commitments for our Proprietary Service, please see our Proprietary Service Privacy Policy located at https://www.arenasolutions.com/privacy/app-privacy/.
DE Um sich über unsere Datenschutzverpflichtungen für unsere proprietären Dienste zu informieren, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie für proprietäre Services unter https://www.arenasolutions.com/privacy/app-privacy/.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
our | unsere |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
privacy | privacy |
to | zu |
please | bitte |
see | sie |
proprietary | proprietäre |
service | services |
for | um |
at | unter |
EN Proprietary SIM cards are using proprietary commands to be addressed over the air
DE Proprietäre SIM-Karten verwenden proprietäre Befehle, um kontaktlos angesprochen zu werden
inglês | alemão |
---|---|
proprietary | proprietäre |
sim | sim |
cards | karten |
addressed | angesprochen |
commands | befehle |
to | zu |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
DE „Eigentumsrechte“ bezeichnet alle Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, sämtliches Know-how, alle Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Datenschutzrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.
inglês | alemão |
---|---|
copyright | urheberrechte |
patent | patente |
trademark | marken |
other | andere |
rights | rechte |
or | oder |
property | eigentum |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
drivers | treiber |
found | finden |
industrial | industriellen |
gpus | gpus |
commonly | üblicherweise |
other | anderen |
to | zu |
and | und |
for | für |
in | neben |
EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.
DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.
inglês | alemão |
---|---|
hardware | hardware |
intel | intel |
processors | prozessoren |
server | server |
hp | hp |
and | und |
we | wir |
with | mit |
use | verwenden |
from | von |
EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.
DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.
inglês | alemão |
---|---|
hardware | hardware |
gbit | gbit |
costs | kosten |
pay | bezahlen |
and | und |
sure | sicher |
through | über |
have | besitzen |
the | falls |
you | sie |
not | keine |
us | uns |
EN This applies in particular to externally installed hardware and internally installed hardware, as well as to connecting the hardware to other devices, ICT systems or networks
DE Dies gilt insbesondere für Anbauten oder Einbauten sowie die Verbindung der Hardware mit anderen Geräten, IuK-Anlagen oder Netzwerken
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
hardware | hardware |
other | anderen |
devices | geräten |
or | oder |
networks | netzwerken |
connecting | verbindung |
this | dies |
the | der |
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.
inglês | alemão |
---|---|
os | betriebssystem |
old | alten |
hardware | hardware |
less | weniger |
or | oder |
easy | einfach |
can | kann |
is | ist |
more | mehr |
for | für |
new | neue |
the | der |
this | dies |
EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.
DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.
inglês | alemão |
---|---|
hardware | hardware |
gbit | gbit |
costs | kosten |
pay | bezahlen |
and | und |
sure | sicher |
through | über |
have | besitzen |
the | falls |
you | sie |
not | keine |
us | uns |
EN Flexera One’s Hardware Asset Management enables you to maximize your hardware investments and make critical hardware lifecycle, migration and modernization decisions.
DE Mit dem Hardware-Asset-Management von Flexera One können Sie Ihre Hardwareinvestitionen maximieren und wichtige Entscheidungen über den Lebenszyklus, die Migration und die Modernisierung Ihrer Hardware treffen.
inglês | alemão |
---|---|
flexera | flexera |
asset | asset |
management | management |
maximize | maximieren |
critical | wichtige |
lifecycle | lebenszyklus |
migration | migration |
modernization | modernisierung |
decisions | entscheidungen |
hardware | hardware |
enables | können |
your | ihre |
and | und |
you | sie |
to | den |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
drivers | treiber |
found | finden |
industrial | industriellen |
gpus | gpus |
commonly | üblicherweise |
other | anderen |
to | zu |
and | und |
for | für |
in | neben |
EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.
DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.
inglês | alemão |
---|---|
hardware | hardware |
intel | intel |
processors | prozessoren |
server | server |
hp | hp |
and | und |
we | wir |
with | mit |
use | verwenden |
from | von |
EN Also, proprietary hardware and software added licensing and other IT costs
DE Außerdem verursachten proprietäre Hardware und Software Lizenzierungs- und andere IT-Kosten
inglês | alemão |
---|---|
proprietary | proprietäre |
costs | kosten |
hardware | hardware |
software | software |
other | andere |
and | und |
EN MOBOTIX specialize in making IP video security software that can be combined with their proprietary, fail-safe premium hardware to create an intelligent complete system
DE MOBOTIX ist Spezialist für IP-Videosicherheits-Software, die sich mit der ebenfalls selbst entwickelten, ausfallsicheren Premiumhardware zu einem intelligenten Gesamtsystem kombinieren lässt
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
ip | ip |
intelligent | intelligenten |
software | software |
to | zu |
combined | mit |
that | die |
EN In the 90s, enterprise IT was the technological avant-garde supplied with more or less proprietary hardware and software from a single source by large corporations such as IBM or Sun
DE In den 90ern war Enterprise-IT die technologische Avantgarde, die sich von Konzernen wie IBM oder Sun mit mehr oder weniger proprietärer Hard- und Software aus einer Hand versorgen ließ
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
less | weniger |
corporations | konzernen |
ibm | ibm |
sun | sun |
technological | technologische |
or | oder |
software | software |
in | in |
more | mehr |
with | mit |
was | war |
and | und |
source | die |
the | den |
from | aus |
a | einer |
EN Shouldn’t we have smarter storage by now? The industry is still dominated by a hardware mindset, with data locked in monolithic, proprietary systems
DE Sollten wir mittlerweile nicht schon intelligentere Speicher haben? In der Branche denkt man immer noch zu stark hardware-orientiert und sperrt seine Daten in monolithische proprietäre Systeme
inglês | alemão |
---|---|
smarter | intelligentere |
storage | speicher |
industry | branche |
now | mittlerweile |
proprietary | proprietäre |
systems | systeme |
hardware | hardware |
in | in |
we | wir |
have | haben |
data | daten |
by | zu |
a | schon |
EN In the 90s, enterprise IT was the technological avant-garde supplied with more or less proprietary hardware and software from a single source by large corporations such as IBM or Sun
DE In den 90ern war Enterprise-IT die technologische Avantgarde, die sich von Konzernen wie IBM oder Sun mit mehr oder weniger proprietärer Hard- und Software aus einer Hand versorgen ließ
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
less | weniger |
corporations | konzernen |
ibm | ibm |
sun | sun |
technological | technologische |
or | oder |
software | software |
in | in |
more | mehr |
with | mit |
was | war |
and | und |
source | die |
the | den |
from | aus |
a | einer |
EN Reduce your stack’s reliance on expensive proprietary SAN and hardware dependent HCI solutions. Harvester is free and production-ready giving organizations a low risk, modern and scalable HCI alternative.
DE Verringern Sie die Abhängigkeit Ihres Stacks von teuren proprietären SAN- und hardwareabhängigen HCI-Lösungen. Harvester ist kostenlos und produktionsbereit und bietet Unternehmen eine moderne und skalierbare HCI-Alternative mit geringem Risiko.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | verringern |
stacks | stacks |
reliance | abhängigkeit |
expensive | teuren |
san | san |
hci | hci |
free | kostenlos |
organizations | unternehmen |
low | geringem |
risk | risiko |
modern | moderne |
scalable | skalierbare |
solutions | lösungen |
alternative | alternative |
and | und |
is | ist |
giving | von |
a | eine |
proprietary | proprietären |
EN Also, proprietary hardware and software added licensing and other IT costs
DE Außerdem verursachten proprietäre Hardware und Software Lizenzierungs- und andere IT-Kosten
inglês | alemão |
---|---|
proprietary | proprietäre |
costs | kosten |
hardware | hardware |
software | software |
other | andere |
and | und |
EN Network functions virtualization (NFV) is a way to virtualize network services that have traditionally been run on proprietary hardware.
DE NFV (Network Functions Virtualization) ist eine Methode zur Virtualisierung von Netzwerk-Services, die ursprünglich auf proprietärer Hardware ausgeführt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
nfv | nfv |
hardware | hardware |
functions | functions |
services | services |
virtualization | virtualisierung |
run | ausgeführt |
network | netzwerk |
is | ist |
a | eine |
been | wurden |
EN Rather, SDS is merely a layer of your technology stack—one that provides many services using industry-standard servers instead of proprietary hardware
DE Vielmehr ist SDS lediglich eine Schicht Ihres Technologie-Stacks, die viele Services zur Verfügung stellt – über branchenübliche Server statt über proprietäre Hardware
EN MOBOTIX specialize in making IP video security software that can be combined with their proprietary, fail-safe premium hardware to create an intelligent complete system
DE MOBOTIX ist Spezialist für IP-Videosicherheits-Software, die sich mit der ebenfalls selbst entwickelten, ausfallsicheren Premiumhardware zu einem intelligenten Gesamtsystem kombinieren lässt
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
ip | ip |
intelligent | intelligenten |
software | software |
to | zu |
combined | mit |
that | die |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
hardware | hardware |
broad | breiten |
improved | mehr |
flexibility | flexibilität |
range | palette |
and | und |
choice | auswahl |
of | der |
with | dank |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
inglês | alemão |
---|---|
energy-efficient | energieeffiziente |
hardware | hardware |
office | büro |
servers | servern |
in the | im |
we | wir |
the | den |
and | und |
in | setzen |
for | bei |
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
DE Dazu zählen Angaben zu Computing-Hardware, Betriebssystemanforderungen, CPU-Spezifikationen, Support für die Hardware-Virtualisierung und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
computing | computing |
cpu | cpu |
specifications | spezifikationen |
virtualization | virtualisierung |
support | support |
hardware | hardware |
get | zu |
and | und |
operating | für |
the | die |
information | angaben |
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
hardware | geräte |
stored | gelagert |
pallets | paletten |
ordered | bestellt |
site | website |
from | ab |
free | kostenlos |
is | ist |
can | können |
the | verpflichtet |
of | der |
to | weitere |
on | auf |
EN For those who operate on constant deadlines, Avid offers an Extended Hardware Support Plan that extends your 1-year hardware warranty to 3 years
DE Für diejenigen, die unter ständigem Termindruck stehen, bietet Avid einen erweiterten Hardware-Support-Vertrag, der die 1-jährige Hardware-Garantie auf 3 Jahre verlängert
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
extended | erweiterten |
support | support |
warranty | garantie |
offers | bietet |
hardware | hardware |
years | jahre |
for | für |
to | stehen |
who | diejenigen |
on | auf |
an | einen |
EN Large existing hardware database and easy integration of new models using a standard hardware abstraction layer.
DE Große bestehende Hardwaredatenbank und einfache Integration neuer Modelle mithilfe derselben Hardwareschnittstelle.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
easy | einfache |
integration | integration |
models | modelle |
using | mithilfe |
large | große |
EN HARDWARE - Selected HARDWARE manufacturers | Architonic
DE BESCHLÄGE - Ausgewählte BESCHLÄGE Hersteller | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN The Referral receives a one-time discount of CHF 111.- on the hardware order. If the customer does not order hardware from Init7, the claim expires.
DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.
inglês | alemão |
---|---|
chf | chf |
order | bestellung |
claim | anspruch |
hardware | hardware |
receives | erhält |
one | einmalige |
customer | kunde |
not | keine |
the | wird |
on | auf |
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.
inglês | alemão |
---|---|
up-to-date | aktuelle |
control | kontrolle |
server | server |
configuration | configuration |
tool | tool |
better | bessere |
software | software |
provide | liefert |
your | ihren |
and | und |
asset | asset |
list | liste |
assets | assets |
you | sie |
with | mit |
of | von |
hardware | hardware- |
EN Our field of innovation develops AI hardware and the corresponding algorithms that take full advantage of that hardware
DE Unser Innovationsfeld entwickelt AI-Hardware und die zugehörigen Algorithmen, die sich die Vorteile dieser Hardware voll und ganz zunutze machen
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
ai | ai |
algorithms | algorithmen |
field of innovation | innovationsfeld |
hardware | hardware |
full | voll |
advantage | zunutze |
our | unser |
and | und |
EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines
DE libica unterstützt die Hardwarebeschleunigung für den SHA3-Algorithmus mit CPACF-Hardware in IBM z14-Rechnern
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
algorithm | algorithmus |
ibm | ibm |
hardware | hardware |
in | in |
for | für |
the | den |
EN Hardware bottlenecks: The market can hardly meet the sharply increased demand for appropriate hardware. Business notebooks or desktop computers for a large number of home office users are often not available at short notice.
DE Hardware-Engpässe: Der Markt kann die sprunghaft gestiegene Nachfrage nach entsprechender Hardware kaum noch bedienen. Business-Notebooks oder Desktop-Rechner für eine große Anzahl von Home Office-Anwendern sind kurzfristig oft nicht lieferbar.
inglês | alemão |
---|---|
bottlenecks | engpässe |
demand | nachfrage |
desktop | desktop |
computers | rechner |
office | office |
short | kurzfristig |
can | kann |
or | oder |
hardware | hardware |
hardly | kaum |
business | business |
home | home |
users | anwendern |
large | große |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
of | oft |
increased | gestiegene |
the | der |
number of | anzahl |
appropriate | die |
EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corresponding invoice.
DE Zahlungsbedingungen: Der Käufer muss die Hardware im Voraus bezahlen, um die Bestellung zu bestätigen. Sobald die Zahlung bestätigt wurde, versendet Webfleet Solutions die Hardware mit der entsprechenden Rechnung.
inglês | alemão |
---|---|
buyers | käufer |
hardware | hardware |
solutions | solutions |
be | be |
order | bestellung |
invoice | rechnung |
once | sobald |
confirmed | bestätigt |
payment | zahlung |
to | zu |
the | voraus |
for | um |
confirm | bestätigen |
ship | die |
pay | bezahlen |
webfleet | webfleet |
EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.
DE HDRP ist für leistungsfähige Hardware wie PC, Xbox und PlayStation konzipiert. So erhalten Sie auch in anspruchsvollen Szenarios realistische Grafiken. HDRP verwendet Compute Shader-Technologie und nutzt die Vorteile der GPU-Hardware.
inglês | alemão |
---|---|
hdrp | hdrp |
hardware | hardware |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
realistic | realistische |
graphics | grafiken |
demanding | anspruchsvollen |
shader | shader |
technology | technologie |
advantage | vorteile |
gpu | gpu |
pc | pc |
compute | compute |
in | in |
and | und |
you | sie |
to | auch |
uses | verwendet |
takes | erhalten |
of | der |
achieve | ist |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
stunning | beeindruckendes |
graphics | grafik |
render | render |
to | zu |
for | um |
create | erstellen |
is | ist |
visuals | bildmaterial |
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
windows | windows |
mac | mac |
compare | vergleichen |
and | und |
system | systems |
lists | die |
download | laden |
hardware | hardware- |
EN Pros: - The allocation of time to projects and activities - The user-friendliness - Interaction of hardware and software - Intuitive operation of the great buzzer - High-quality hardware
DE Weitere Vorteile: Die Zuordnung von Zeitaufwand zu Projekten und Tätigkeiten, die Nutzerfreundlichkeit, das Zusammenspiel von Hard- und Software, die intuitive Bedienung des tollen Buzzers, qualitativ hochwertige Hardware.
inglês | alemão |
---|---|
pros | vorteile |
allocation | zuordnung |
activities | tätigkeiten |
interaction | zusammenspiel |
intuitive | intuitive |
projects | projekten |
hardware | hardware |
software | software |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | des |
EN Struggling with current supply chain constraints on hardware equipment? Chances are we have the hardware equipment in stock. Click here to contact us.
DE Haben Sie Probleme mit der aktuellen Lieferkette für Hardware-Ausrüstung? Die Chancen stehen gut, dass wir die Hardware-Ausrüstung auf Lager haben. Klicken Sie hier, um uns zu kontaktieren.
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausrüstung |
chances | chancen |
stock | lager |
supply chain | lieferkette |
click | klicken |
current | aktuellen |
hardware | hardware |
here | hier |
to | zu |
with | mit |
are | stehen |
we | wir |
have | haben |
us | uns |
EN Software-defined storage has been proven to be much more efficient than native hardware storage, and it reduces the number of hardware storage units you need to maintain and replace.
DE Software-definierter Speicher ist nachweislich viel effizienter als nativer Hardwarespeicher und reduziert die Anzahl der zu wartenden und zu ersetzenden Hardwarespeichereinheiten.
inglês | alemão |
---|---|
storage | speicher |
proven | nachweislich |
native | nativer |
hardware | software |
reduces | reduziert |
much | viel |
to | zu |
and | und |
more efficient | effizienter |
number of | anzahl |
EN We keep on-site replacement parts for every model of server hardware in operation to facilitate immediate reaction in the event of a hardware problem
DE Wir halten betriebsbereite Ersatzteile für jedes Modell der Serverhardware vor Ort, um bei Hardwareproblemen eine sofortige Reaktion zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
facilitate | ermöglichen |
immediate | sofortige |
reaction | reaktion |
we | wir |
to | zu |
a | eine |
for | um |
every | jedes |
EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software — explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.
DE Finden Sie die beste Computerhardware für Ihre Anforderungen an Videobearbeitung.
inglês | alemão |
---|---|
needs | anforderungen |
video editing | videobearbeitung |
for | für |
best | beste |
EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software - explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.
DE Die Auswahl der Hardware beeinflusst die Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware – entdecken Sie die beste PC-Hardware für verschiedene Videoschnitt-Bedürfnisse.
inglês | alemão |
---|---|
choice | auswahl |
affects | beeinflusst |
explore | entdecken |
computer | pc |
needs | bedürfnisse |
hardware | hardware |
professional | für |
best | beste |
of | die |
different | verschiedene |
EN We maintain the world's largest and most comprehensive online hardware performance database, using millions of benchmark results to help you find the best hardware.
DE Wir unterhalten die weltweit größte und umfassendste Online-Hardware-Leistungsdatenbank und nutzen Millionen von Benchmark-Ergebnissen, um Ihnen bei der Suche nach der besten Hardware zu helfen.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
online | online |
benchmark | benchmark |
results | ergebnissen |
find | suche |
largest | größte |
hardware | hardware |
we | wir |
to | zu |
and | und |
comprehensive | umfassendste |
help | helfen |
EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.
DE Läuft Parallels auf meiner aktuellen Mac-Hardware?Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und der erforderlichen Hardware finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
parallels | parallels |
hardware | hardware |
full | vollständige |
current | aktuellen |
list | liste |
a | eine |
found | finden |
here | hier |
and | und |
on | auf |
run | sie |
requirements | systemanforderungen |
my | meiner |
EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.
DE Wenn Sie Ihr Betriebssystem kürzlich aktualisiert oder die Hardware gewechselt haben, kann sich dadurch die Hardware-ID ändern, an die die Unity-Lizenzdatei (.ULF) angehängt ist, wodurch die aktuelle .ULF veraltet wird.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
updated | aktualisiert |
os | betriebssystem |
attached | angehängt |
or | oder |
changed | gewechselt |
hardware | hardware |
can | kann |
your | ihr |
current | aktuelle |
the | wird |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções