EN These holiday homes are perfect for the next family holidays. Here you can find a family-friendly holiday flat in the mountains or a spacious holiday flat with a pool directly by the sea.
Traduzir "family run holiday village" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family run holiday village" de inglês para alemão
Traduções de family run holiday village
"family run holiday village" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de family run holiday village
inglês
alemão
DE Diese Feriendomizile eignen sich perfekt für die nächsten Familienferien. Finden Sie hier eine familienfreundliche Ferienwohnung in den Bergen oder eine grosszügige Ferienwohnung mit Pool direkt am Meer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| find | finden |
| mountains | bergen |
| friendly | familienfreundliche |
| or | oder |
| pool | pool |
| sea | meer |
| are | eignen |
| in | in |
| here | hier |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| the | nächsten |
| you | sie |
EN Rent a holiday apartment or holiday home at e-domizil. Book your holiday flat or holiday home online now at low prices
DE Ferienwohnung oder Ferienhaus mieten bei e-domizil. Jetzt günstig über 250'000 Ferienwohnungen und Ferienhäuser online buchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| holiday apartment | ferienwohnung |
| holiday home | ferienhaus |
| prices | günstig |
| rent | mieten |
| book | buchen |
| now | jetzt |
| or | oder |
| at | bei |
EN Rent a holiday apartment or holiday home at e-domizil. Book your holiday flat or holiday home online now at low prices
DE Ferienwohnung oder Ferienhaus mieten bei e-domizil. Jetzt günstig über 250'000 Ferienwohnungen und Ferienhäuser online buchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| holiday apartment | ferienwohnung |
| holiday home | ferienhaus |
| prices | günstig |
| rent | mieten |
| book | buchen |
| now | jetzt |
| or | oder |
| at | bei |
EN Holiday resorts and holiday parks offer you inexpensive holidays throughout Europe. Find your simply furnished holiday home or a luxurious flat in a holiday park and spend wonderful holidays.
DE Ferienanlagen und Ferienparks bieten Ihnen preiswerte Ferien in ganz Europa. Finden Sie Ihre einfach eingerichtete Ferienwohnung oder ein luxuriöses Appartement in einem Ferienpark und verbringen Sie wunderschöne Ferien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resorts | ferienanlagen |
| europe | europa |
| find | finden |
| furnished | eingerichtete |
| spend | verbringen |
| offer | bieten |
| and | und |
| or | oder |
| holidays | ferien |
| your | ihre |
| in | in |
| you | sie |
| a | ein |
EN Whether as a couple, with the family or with a group of friends: with a holiday flat or a holiday home you always spend the perfect holiday
DE Ob zu zweit, mit der Familie oder mit dem Freundeskreis: Mit einer Ferienwohnung oder einem Ferienhaus verbringen Sie immer die perfekten Ferien
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | ferien |
| always | immer |
| perfect | perfekten |
| holiday home | ferienhaus |
| family | familie |
| or | oder |
| whether | ob |
| a | einer |
| spend | verbringen |
| with | mit |
EN Are you planning an active holiday? The Reka Holiday Resort Magadino is the perfect starting point for hiking, biking and swimming holidays in the family-friendly holiday region of Ticino
DE Spiel, Sport und Abwechslung für die ganze Familie finden Sie direkt in der Anlage, vor der Türe Ihrer Ferienwohnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| biking | sport |
| family | familie |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Holidays at the seaside with your family? Welcome to the TROPICANA Family Center in Bobolin - a favorite holiday destination for families with children! We offer comfortable and spacious 3-room holiday cottages with a terrace located only 900 m from…
DE Ferien am Meer mit Ihrer Familie? Willkommen im TROPICANA Family Center in Bobolin - ein beliebtes Urlaubsziel für Familien mit Kindern! Wir bieten komfortable und geräumige 3-Zimmer-Ferienhäuser mit Terrasse, nur 900 m vom Strand entfernt.Das neue…
EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values
DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baby | junge |
| concept | konzept |
| in the | im |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational. Extent of benefits depends on the plan you choose.
DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher. Der Versicherungsschutz ist immer vom jeweiligen Plan abhängig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| sport | sport |
| families | familien |
| family members | familienmitglieder |
| plans | pläne |
| plan | plan |
| different | verschiedene |
| and | und |
| if | wenn |
| but | aber |
| are | bist |
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | glückliche |
| family | familie |
| ball | ball |
| park | park |
| sunset | sonnenuntergang |
| fun | spaß |
| children | kinder |
| with | mit |
| kid | junge |
| of | von |
| a | einen |
| having | zu |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| note | beachten |
| percentage | prozent |
| view | ansicht |
| and | und |
| click | klicken |
| of | der |
| in | in |
| is | ist |
| at | auf |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| defined | definierten |
| job | job |
| variables | variablen |
| in | in |
| and | und |
| values | sie |
| run | ausgeführt |
EN WINTER HOLIDAY AND SUMMER HOLIDAY - 7 DAYS STAY SATURDAY-SATURDAY Willa Jasien, high standard holiday house is placed in the heart of picturesque Żywiec Landscape Park, close to many hiking trails and in direct proximity of Zwardoń-Ski station…
DE Willa Jasień ist ein komfortables, modernes im Jahre 2013 erbautes Haus, gelegen im Żywiecki Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe der Berggipfel von Klein Rachowiec und Rachowiec in Zwardoń, an Wanderwegen und der Bergstation der Sesselbahn…
EN Holiday cottages PoZdrowie invite you on holiday to the newly built Holiday Resort, located in a quiet and charming environment, separated from the sea only by a strip of seaside forest..
DE Die Ferienhäuser PoZdrowie laden Sie im Urlaub in das neu erbaute Ferienresort ein, das in einer ruhigen und charmanten Umgebung liegt, nur durch einen Streifen Küstenwald vom Meer getrennt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | urlaub |
| cottages | ferienhäuser |
| built | erbaute |
| quiet | ruhigen |
| charming | charmanten |
| environment | umgebung |
| separated | getrennt |
| strip | streifen |
| in | in |
| sea | meer |
| and | und |
| only | nur |
| from | vom |
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection", in October 2007.
DE Ihre Großmutter war eine professionelle Opern-Sängerin; Swift interessierte sich mehr für Country-Musik von Künstlern wie LeAnn Rimes, Patsy Cline, Dolly Parton, Dixie Chicks und Shania Twain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swift | swift |
| of | von |
EN Or would you rather go to the Grisons for a hiking holiday? On e-domizil you will find thousands of comfortable holiday flats and holiday homes in Davos, Arosa, St
DE Oder doch lieber für Wanderferien nach Graubünden? Auf e-domizil finden Sie tausende komfortable Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Davos, Arosa, St
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | lieber |
| grisons | graubünden |
| comfortable | komfortable |
| davos | davos |
| st | st |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| holiday homes | ferienhäuser |
| flats | ferienwohnungen |
| and | und |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN WINTER HOLIDAY 2022 KINGA / PIENINY HOLIDAY HOUSE- SPISZ- KACWIN We cordially invite you to spend WINTER HOLIDAYS in our KINGA Holiday Home located in a picturesque place which is Kacwin
DE WINTERURLAUB 2022 KINGA / PIENINY FERIENHAUS- SPISZ- KACWIN Wir laden Sie herzlich ein, WINTERURLAUB in unserem KINGA Ferienhaus in einem malerischen Ort, Kacwin, zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| spend | verbringen |
| picturesque | malerischen |
| place | ort |
| winter holidays | winterurlaub |
| pieniny | pieniny |
| holiday home | ferienhaus |
| in | in |
| to | zu |
| a | ein |
EN OFFER SUMMER 2022 - HOLIDAY IN THE MOUNTAINS KINGA / PIENINY HOLIDAY HOUSE- SPISZ- KACWIN We cordially invite you to spend your HOLIDAYS in our KINGA Holiday Home located in the picturesque place of Kacwin
DE ANGEBOT SOMMER 2022 - URLAUB IN DEN BERGEN KINGA / FERIENHAUS PIENINY - SPISZ - KACWIN Wir laden Sie herzlich ein, Ihren URLAUB in unserem Ferienhaus KINGA in einem malerischen Ort in Kacwin zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| summer | sommer |
| mountains | bergen |
| cordially | herzlich |
| spend | verbringen |
| picturesque | malerischen |
| place | ort |
| holiday home | ferienhaus |
| pieniny | pieniny |
| in | in |
| your | ihren |
| to | zu |
| the | den |
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| and | und |
| holiday | feiertag |
| every | alle |
| green | green |
| except | ausser |
| fee | fee |
| week | woche |
| monday | montag |
EN Here you will find an overview of our holiday home reviews so that you can see in a glance which holiday homes and holiday flats our customers think are the best.
DE Hier finden Sie einen Überblick über unsere Ferienhausbewertungen, damit Sie blitzschnell sehen können, welche Ferienhäuser und Ferienwohnungen unsere Kunden für die Besten halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| find | finden |
| holiday homes | ferienhäuser |
| flats | ferienwohnungen |
| our | unsere |
| can | können |
| here | hier |
| and | und |
EN Would you like to combine leisure and work better? Simply move your study to a holiday home with internet access. You can relax on the terrace of the holiday home or in the sauna of the holiday flat.
DE Möchten Sie Freizeit und Arbeit besser kombinieren? Verlegen Sie Ihr Arbeitszimmer einfach in ein Feriendomizil mit Internetanschluss. Erholung finden Sie auf der Terrasse des Ferienhauses oder in der Sauna der Ferienwohnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| terrace | terrasse |
| sauna | sauna |
| combine | kombinieren |
| leisure | freizeit |
| or | oder |
| in | in |
| work | arbeit |
| your | ihr |
| holiday | erholung |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
EN A holiday accommodation directly by the sea promises unforgettable holidays. Enjoy the perfect cooling in the sea directly in front of your luxurious holiday home or your comfortable holiday flat.
DE Eine Ferienunterkunft direkt am Meer verspricht unvergessliche Ferien. Geniessen Sie die perfekte Abkühlung im Meer direkt vor Ihrem luxuriösen Ferienhaus oder Ihrer komfortablen Ferienwohnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| sea | meer |
| promises | verspricht |
| unforgettable | unvergessliche |
| enjoy | geniessen |
| perfect | perfekte |
| luxurious | luxuriösen |
| comfortable | komfortablen |
| holiday home | ferienhaus |
| in the | im |
| or | oder |
| holidays | ferien |
| a | eine |
EN Or would you rather go to the Grisons for a hiking holiday? On e-domizil you will find thousands of comfortable holiday flats and holiday homes in Davos, Arosa, St
DE Oder doch lieber für Wanderferien nach Graubünden? Auf e-domizil finden Sie tausende komfortable Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Davos, Arosa, St
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | lieber |
| grisons | graubünden |
| comfortable | komfortable |
| davos | davos |
| st | st |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| holiday homes | ferienhäuser |
| flats | ferienwohnungen |
| and | und |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
DE Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| venice | venedig |
| zagreb | zagreb |
| from | ab |
EN Popular periods Summer holiday 2022 Autumn holiday 2022 Winter holiday (Christmas) 2022
DE Beliebte Zeiträume Himmelfahrt 2022 Pfingsten 2022 Fronleichnam 2022 Sommerferien 2022 Herbstferien 2022 Allerheiligen 2022 Tag der dt. Einheit 2022 Weihnachtsferien 2022 Silvester 2022 Karneval 2023 Ostern 2023
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
EN The summer holiday season is over – but the next holiday is undoubtedly not far away. The Interhome Group, provider of holiday homes and subsidiary of…
DE Die Sommerferienzeit ist passé. Doch die nächsten Ferien nahen bestimmt. Die Interhome Group – Anbieterin von Ferienwohnungen und Tochter der…
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection" in October 2007.
DE Ihre Großmutter war eine professionelle Opern-Sängerin; Swift interessierte sich mehr für Country-Musik von Künstlern wie LeAnn Rimes, Patsy Cline, Dolly Parton, Dixie Chicks und Shania Twain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swift | swift |
| of | von |
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | ferien |
| reward | belohnen |
| week | woche |
| weeks | wochen |
| from | ab |
| hours | stunden |
| years | jahre |
| sixth | sechsten |
| work | arbeiten |
| six | 6 |
| anniversary | jubiläum |
| year | jahr |
| with | mit |
| we | wir |
| us | uns |
| and | die |
| you | du |
| of | der |
EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
DE Balkan Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| venice | venedig |
| zagreb | zagreb |
| from | ab |
EN We accept payment with a Tourist Voucher. Holiday homes, rooms, holiday apartments, a restaurant and a conference room. Babie Lato is one of the best family facilities in Okuninka! Repeatedly awarded with awards from international travel portals…
DE Wir akzeptieren Reisegutscheine. Ferienhäuser, Zimmer, Ferienwohnungen, Restaurant und Konferenzraum. Babie Lato ist eine der besten Familieneinrichtungen in Okuninka! Wiederholt mit Auszeichnungen von internationalen Reiseportalen ausgezeichnet…
EN We offer our guests an unforgettable holiday surrounded by beautiful and unique Sudetes. Our resort is a great place for a family holiday, a getaway with friends or for couples who need a moment for themselves. At any time of the year, it is an…
DE Wir bieten unseren Gästen einen unvergesslichen Urlaub umgeben von wunderschönen und einzigartigen Sudeten. Unser Zentrum ist ein großartiger Ort für einen Familienurlaub, einen Kurzurlaub mit Freunden oder für Paare, die einen Moment für sich…
EN Wonderful atmosphere of a holiday home Irena made my holiday and family more pleasant
DE Wunderbare Atmosphäre eines Ferienhauses Irena hat meinen Urlaub und meine Familie angenehmer gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonderful | wunderbare |
| atmosphere | atmosphäre |
| holiday | urlaub |
| made | gemacht |
| holiday home | ferienhauses |
| irena | irena |
| more pleasant | angenehmer |
| family | familie |
| my | meine |
| of | hat |
| and | und |
| a | eines |
EN The Laguna holiday home is located 300 meters from the beach. We guarantee our guests a nice and family atmosphere as well as a pleasant and relaxing holiday. We offer rooms for 1, 2, 3, 4 persons with TV, bathroom. There is a canteen, bar…
DE Das Ferienhaus Laguna liegt 300 m vom Strand entfernt. Wir garantieren unseren Gästen eine schöne und familiäre Atmosphäre sowie einen angenehmen und erholsamen Urlaub. Wir bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen mit TV, Bad. Auf dem Gelände der…
EN We offer holiday family and holiday stays in the guesthouse Relax in Kolobrzeg. The object is located the center of health Kolobrzeg, just 150 meters from a beautiful wide beach. In the near area is the spa park and directly behind the beach…
DE Wir bieten Familienurlaub und Urlaub Aufenthalte in Pension in Kolobrzeg Entspannen. Das Hotel befindet sich auf den Kurort Kolobrzeg, nur 150 Meter von einem schönen, breiten Strand. In der Nachbarschaft ist der Kurpark und direkt hinter der…
EN Holiday Park "Duck Ponds" located in Leba is a great recreation center for families with children who want to spend a dream, family holiday by the sea. Duck ponds are a safe, fenced and guarded. We: - heated swimming pool with water and water…
DE Ferienpark „Ententeiche“ befindet sich in Leba ist ein tolles Resort für Familien mit Kindern, die einen Traum, einen Familienurlaub am Meer verbringen möchten. Ententeiche ist ein Ort sicher, eingezäunt und bewacht. Wir bieten: - ein beheiztes…
EN Rent a beautiful, romantic and all-season cottages with fireplaces and fully equipped for accommodation in Zawoja at the foot of Babia Góra. Holiday Cottages is a great stay in a weekend, holiday and vacation with family, friends and your…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
DE Eine Ferienwohnung in der Aletsch-Region! Das neue Reka-Feriendorf befindet sich im urchigen Walliser Dorf Blatten ? idealer Ausgangspunkt für Wintersport oder Wanderungen mit der ganzen Familie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| reka | reka |
| valais | walliser |
| ideal | idealer |
| sports | wintersport |
| walks | wanderungen |
| holiday apartment | ferienwohnung |
| region | region |
| new | neue |
| village | dorf |
| family | familie |
| in the | im |
| in | in |
| located | befindet |
| base | ausgangspunkt |
| with | mit |
| a | eine |
EN Enjoy your well-earned holiday in your own holiday apartment. Make yourself at home. Try out new recipes in the kitchen, play games with the family and enjoy a truly rural lifestyle where you’re free to spend each day just how you like.
DE In La Ferrière betreiben die Krähenbühls seit 2010 ihre «Drei-Säulen-Wirtschaft» mit Bauernhof, Trekking- und Unterkunftsangebot. Wer nicht bloss eine Tour machen, sondern ein paar Tage Landluft schnuppern möchte, kann hier auch übernachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | u |
| just | bloss |
| you | sondern |
| your | ihre |
EN Mrzeżyno and the Center Holiday Camps "Rutex" invite you to spend your holiday packages by the sea. The resort, which we propose is designed both to take on the rest of colonies, green schools, sports camps, dance groups and family…
DE „Club Restaurant“ liegt im attraktiven Hafengebiet 50 m. Vom Strand, im Bereich des therapeutischen Jods, das Wohlbefinden und ein bessere Gesundheit zu gewährleisten. Wir haben exklusive Suiten mit Blick auf das Meer oder die gemütlichen Zimmer…
EN This holiday can be your perfect combination of sightseeing, active adventures and leisure time, so every single member of your family can have a fun and relaxing holiday.
DE Dieser Urlaub kann Ihre perfekte Kombination sein aus Sightseeing, aktiv abenteuer und Freizeit Zeit, so dass jedes einzelne Mitglied Ihrer Familie Spaß haben und Entspannungsurlaub.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| sightseeing | sightseeing |
| active | aktiv |
| adventures | abenteuer |
| time | zeit |
| family | familie |
| fun | spaß |
| so | so |
| holiday | urlaub |
| and | und |
| can | kann |
| your | ihre |
| combination | kombination |
| leisure | freizeit |
| have | haben |
| this | dieser |
| member | mitglied |
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
DE Ihre Familie kann einen Skiurlaub in Slowenien buchen und alles haben. Mit einem einzigen Skipass ist der diesjährige Skiurlaub in Slowenien ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| book | buchen |
| slovenia | slowenien |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| have | haben |
EN We’ll take all the stress out of planning your perfect family holiday in Slovenia, allowing you to enjoy your quality time with your children, knowing every aspect of your holiday has been taken care of.
DE Wir nehmen Ihnen den ganzen Stress bei der Planung Ihres perfekten Familienurlaubs in Slowenien ab, so dass Sie die Zeit mit Ihren Kindern genießen können, weil Sie wissen, dass sich um jeden Aspekt Ihres Urlaubs gekümmert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| planning | planung |
| slovenia | slowenien |
| children | kindern |
| aspect | aspekt |
| holiday | urlaubs |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihren |
| perfect | perfekten |
| enjoy | genießen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
DE Eine Ferienwohnung in der Aletsch-Region! Das neue Reka-Feriendorf befindet sich im urchigen Walliser Dorf Blatten ? idealer Ausgangspunkt für Wintersport oder Wanderungen mit der ganzen Familie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| reka | reka |
| valais | walliser |
| ideal | idealer |
| sports | wintersport |
| walks | wanderungen |
| holiday apartment | ferienwohnung |
| region | region |
| new | neue |
| village | dorf |
| family | familie |
| in the | im |
| in | in |
| located | befindet |
| base | ausgangspunkt |
| with | mit |
| a | eine |
EN Enjoy your well-earned holiday in your own holiday apartment. Make yourself at home. Try out new recipes in the kitchen, play games with the family and enjoy a truly rural lifestyle where you’re free to spend each day just how you like.
DE In La Ferrière betreiben die Krähenbühls seit 2010 ihre «Drei-Säulen-Wirtschaft» mit Bauernhof, Trekking- und Unterkunftsangebot. Wer nicht bloss eine Tour machen, sondern ein paar Tage Landluft schnuppern möchte, kann hier auch übernachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | u |
| just | bloss |
| you | sondern |
| your | ihre |
EN We are home to one family, we have rooms 2,3 and 4 persons. Distance from the sea 450 meters. Our house is located in a quiet neighborhood, away from the main street, which is a perfect place for a family holiday. WELCOME TO ARRIVAL FOR HOLIDAYS…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We cordially invite you to the family Holiday Resort Neptun. We offer you 6 comfortable two-story wooden houses and a detached apartment. The advantage is the location (our property is located on the very sea-30m) and a family atmosphere. In our…
DE Wir laden Sie herzlich in das familiengeführte Ferienresort Neptun ein. Wir bieten Ihnen 6 komfortable, zweistöckige Holzhäuser und eine freistehende Wohnung. Der Vorteil ist die Lage (unser Grundstück liegt direkt am Meer-30m) und eine familiäre…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
family holiday family holiday away family holiday resort slovenia family holiday child family holiday family holiday center offer holiday family carefree family holiday comfortable family holiday dream family holiday holiday family weekend holiday with family family or family family of family family run port international has family business run family run since family run business family run hotel family run small family run family run guest family run hotels run the family family run pension family run pizzería hochpustertal run run run schneider run holiday camp maria holiday home holiday homes holiday summer holiday holiday flat buildings holiday located year round holiday holiday season holiday hours apply holiday home wonderful holiday golf holiday holiday resort lies holiday resort winter holiday resort public holiday national holiday holiday parks camping holiday except bank holiday holiday areasTraduzir family run holiday village para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe