EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
Traduzir "facts worth knowing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facts worth knowing" de inglês para alemão
Traduções de facts worth knowing
"facts worth knowing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de facts worth knowing
inglês
alemão
DE Wo findest Du alles Wissenswerte über Deutschland? Infos und Fakten über Politik, Wirtschaft, Leben, Studieren oder Arbeiten? Das alles in 10 Sprachen? Dieses Video zeigt es dir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| politics | politik |
| studying | studieren |
| languages | sprachen |
| video | video |
| shows | zeigt |
| germany | deutschland |
| business | wirtschaft |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| where | wo |
| and | und |
| facts | fakten |
| in | in |
| everything | alles |
| this | dieses |
| life | leben |
| you find | findest |
| about | infos |
| of | über |
| you | du |
EN Facts worth knowing about medicines
DE Wissenswertes über Arzneimittel
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | über |
EN Facts worth knowing about medicines
DE Wissenswertes über Arzneimittel
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | über |
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
DE Wo findest Du alles Wissenswerte über Deutschland? Infos und Fakten über Politik, Wirtschaft, Leben, Studieren oder Arbeiten? Das alles in 10 Sprachen? Dieses Video zeigt es dir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| politics | politik |
| studying | studieren |
| languages | sprachen |
| video | video |
| shows | zeigt |
| germany | deutschland |
| business | wirtschaft |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| where | wo |
| and | und |
| facts | fakten |
| in | in |
| everything | alles |
| this | dieses |
| life | leben |
| you find | findest |
| about | infos |
| of | über |
| you | du |
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concepts | konzepte |
| knowing | wissen |
| welcome | willkommen |
| new | neuen |
| series | serie |
| technical | technische |
| access control | zugriffskontrolle |
| features | funktionen |
| day | tag |
| it | es |
| our | unserer |
| without | ohne |
| to | zu |
| probably | wahrscheinlich |
| about | über |
| and | und |
| role | rollenbasierte |
| every | jeden |
| even | die |
EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"
DE "Bauen können, ist der Technik geschuldet. Den Dingen, die ich baue, eine Bedeutung zu verleihen, ist der von den Formen gewollten Logik geschuldet"
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| logic | logik |
| build | baue |
| i | ich |
| to give | verleihen |
| to | zu |
| is | ist |
| meaning | bedeutung |
| required | können |
| forms | formen |
| a | eine |
| the | den |
EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress
DE Eine Datensammlung ist eine Faktensammlung, und Fakten sind die Grundlage für den menschlichen Fortschritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | menschlichen |
| facts | fakten |
| progress | fortschritt |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| foundation | grundlage |
| the | den |
| a | eine |
EN Anyone who comes along with facts – possibly statistical facts – is at least considered heartless, if not part of a conspiracy
DE Wer hier mit – womöglich statistischen – Fakten kommt, gilt zumindest als herzlos, wenn nicht Teil einer Verschwörung
EN Ignore the Facts, Forget the Facts: European Principles in an Era of Big Data
DE Wir müssen reden: Über Kommunikation und Debattenkultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wir |
EN Dental Facts: Interesting and Fun Facts About Teeth
DE Zahnpflege Fakten: Infos & Statistiken zur Mundgesundheit der Deutschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| and | der |
| about | infos |
EN Even more facts for you. In combination with our research service or information licensing. All services around facts can be found here:
DE Noch mehr Fakten für Sie. Zum Beispiel mit unserem Rechercheservice oder der Lizenzierung von Informationen. Alle Angebote zum Thema Fakten finden Sie hier:
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensing | lizenzierung |
| service | angebote |
| or | oder |
| information | informationen |
| here | hier |
| facts | fakten |
| more | mehr |
| in | beispiel |
| all | alle |
| found | finden |
| for | für |
| with | mit |
EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings
DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtig |
| technical | technischen |
| view | blick |
| actual | tatsächlichen |
| and | und |
| is | ist |
| therefore | daher |
| especially | insbesondere |
| the | des |
EN Anyone who comes along with facts – possibly statistical facts – is at least considered heartless, if not part of a conspiracy
DE Wer hier mit – womöglich statistischen – Fakten kommt, gilt zumindest als herzlos, wenn nicht Teil einer Verschwörung
EN Dental Facts: Interesting and Fun Facts About Teeth
DE Zahnpflege Fakten: Infos & Statistiken zur Mundgesundheit der Deutschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| and | der |
| about | infos |
EN “Facts about Germany” e-paper | Facts about Germany
DE „Tatsachen über Deutschland“ als E-Paper | Tatsachen über Deutschland
EN Ignore the Facts, Forget the Facts: European Principles in an Era of Big Data
DE Beeinflusst "Forcing" die Mathematik grundlegend? Carolin Antos erklärt ihr Forschungsprojekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN Are you thinking about (also) settling in Germany? We offer you an overview of things worth knowing as well as the opportunity to get an impression on site - also by talking to network companies.
DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| impression | eindruck |
| network | netzwerk |
| we | wir |
| an | eine |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| opportunity | möglichkeit |
| also | auch |
| offer | bieten |
| as | die |
| to | zu |
| by | durch |
EN FAQ – Worth knowing about climate protection and climate change
DE FAQ – Wissenswertes rund um Klimaschutz und Klimawandel
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
DE Zusätzlich zu den oben genannten Tipps gibt es weitere wissenswerte Best Practices, um die SEO-Performance durch Überschriften zu verbessern. Einige schnelle Zitate wären wie folgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| mentioned | genannten |
| practices | practices |
| seo | seo |
| performance | performance |
| quick | schnelle |
| improve | verbessern |
| some | einige |
EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.
DE Die preisgekrönte Künstlerin Francesca Martí über ihre Ausstellung ?Energy Ray? und die Bedeutung von moderner Kommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understanding | und |
| of | von |
EN We open a new chapter for efficient learning. Learn quickly what really interests you: Foreign languages, technical knowledge and things worth knowing.
DE Wir öffnen ein neues Kapitel für effizientes Lernen. Lernen Sie schnell, was Sie wirklich interessiert: Fremdsprachen, Fachwissen und Wissenswertes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| chapter | kapitel |
| open | öffnen |
| quickly | schnell |
| knowing | was |
| we | wir |
| really | wirklich |
| a | ein |
| efficient | effizientes |
| you | sie |
| for | für |
EN WORTH KNOWING: TIPS & HELPFUL GUIDES
DE GUT ZU WISSEN: TIPPS UND HILFSFÜHRUNGEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowing | wissen |
| tips | tipps |
EN WORTH KNOWING: TIPS AND HELPFUL GUIDES FOR VFX
DE Wissenswertes: Hilfreiche Tipps und Ratgeber
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| and | und |
| helpful | hilfreiche |
| guides | ratgeber |
EN WORTH KNOWING: TIPS AND HELPFUL GUIDES FOR PROFESSIONALS
DE GUT ZU WISSEN: TIPPS UND HILFREICHE ANLEITUNGEN FÜR PROFIS
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreiche |
| professionals | profis |
| tips | tipps |
| guides | anleitungen |
| and | und |
| for | wissen |
EN WORTH KNOWING: THERE IS FUNDING AVAILABLE FOR ADVICE
DE Gut zu wissen: Für Beratung gibt es Fördermöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beratung |
| for | für |
EN sport.ch combines everything worth knowing about Swiss sports aggregated and curated on one platform
DE sport.ch vereint alles Wissenswerte über den Schweizer Sport aggregiert und kuratiert auf einer Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| ch | ch |
| swiss | schweizer |
| aggregated | aggregiert |
| curated | kuratiert |
| platform | plattform |
| everything | alles |
| combines | vereint |
| sport | sport |
| and | und |
| on | auf |
| about | über |
EN For whom does Daimler Mobility offer services and how can I benefit personally from the solutions? Here you can find out everything worth knowing about our product portfolio.
DE Für wen bietet Daimler Mobility Dienstleistungen an und wie kann ich ganz persönlich von den Lösungen profiteren? Hier erfahren Sie alles Wissenswerte rund um unser Produktportfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daimler | daimler |
| mobility | mobility |
| i | ich |
| personally | persönlich |
| product portfolio | produktportfolio |
| solutions | lösungen |
| can | kann |
| offer | bietet |
| here | hier |
| everything | alles |
| the | den |
| our | unser |
| from | von |
| and | erfahren |
| you | sie |
| for | um |
EN Turn your data into actionable insights. Find out what is new and worth knowing in the data analytics space.
DE Verwandeln Sie Ihre Daten in umsetzbare Erkenntnisse. Erfahren Sie, was es im Bereich der Datenanalyse Neues und Wissenswertes gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actionable | umsetzbare |
| new | neues |
| space | bereich |
| insights | erkenntnisse |
| in the | im |
| data analytics | datenanalyse |
| in | in |
| data | daten |
| is | gibt |
| turn | verwandeln |
| knowing | was |
| your | ihre |
| and | erfahren |
EN Information worth knowing about the AGM
DE Wissenswertes zur Hauptversammlung
| inglês | alemão |
|---|---|
| agm | hauptversammlung |
| the | zur |
EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.
DE Lernen Sie Lin Utzon kennen, eine international anerkannte Künstlerin, die gerne mit mallorquinischen Handwerkern arbeitet und in Can Feliz lebt, dem architektonischen Meisterwerk ihres Vaters Jorn Utzon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | meisterwerk |
| in | in |
| meet | kennen |
| understanding | und |
| the | dem |
EN Are you thinking about (also) settling in Germany? We offer you an overview of things worth knowing as well as the opportunity to get an impression on site - also by talking to network companies.
DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| impression | eindruck |
| network | netzwerk |
| we | wir |
| an | eine |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| opportunity | möglichkeit |
| also | auch |
| offer | bieten |
| as | die |
| to | zu |
| by | durch |
EN FAQ – Worth knowing about climate protection and climate change
DE FAQ – Wissenswertes rund um Klimaschutz und Klimawandel
EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.
DE Lernen Sie Lin Utzon kennen, eine international anerkannte Künstlerin, die gerne mit mallorquinischen Handwerkern arbeitet und in Can Feliz lebt, dem architektonischen Meisterwerk ihres Vaters Jorn Utzon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | meisterwerk |
| in | in |
| meet | kennen |
| understanding | und |
| the | dem |
EN Wine is a popular cultural asset all over the world. Discover unique winegrowing regions and find out everything that's worth knowing about their history, climate, geography and grape varieties, and of course discover the finest wines from every region.
DE Auf der ganzen Welt ist Wein ein beliebtes Kulturgut. Entdecken Sie einzigartige Weinregionen und erfahren Sie alles Wissenswerte über die Geschichte, Klima, Geographie, Rebsorten und natürlich ganz besondere Weine aus allen Regionen der Erde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| history | geschichte |
| climate | klima |
| geography | geographie |
| of course | natürlich |
| regions | regionen |
| wine | wein |
| world | welt |
| wines | weine |
| discover | entdecken |
| a | einzigartige |
| all | allen |
| everything | alles |
| from | aus |
| is | ist |
| and | erfahren |
EN WORTH KNOWING: TIPS & HELPFUL GUIDES
DE GUT ZU WISSEN: TIPPS UND HILFSFÜHRUNGEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowing | wissen |
| tips | tipps |
EN WORTH KNOWING: TIPS AND HELPFUL GUIDES FOR PROFESSIONALS
DE GUT ZU WISSEN: TIPPS UND HILFREICHE ANLEITUNGEN FÜR PROFIS
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreiche |
| professionals | profis |
| tips | tipps |
| guides | anleitungen |
| and | und |
| for | wissen |
EN WORTH KNOWING: TIPS AND HELPFUL GUIDES FOR VIDEO POST-PRODUCTION
DE Wissenswertes: Tipps und hilfreiche Anleitungen für die Video-Postproduktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreiche |
| video | video |
| tips | tipps |
| guides | anleitungen |
| and | und |
| for | für |
EN You will learn something worth knowing and interesting about these gentle, curious little camels. After a short introduction to the handling of the...
DE Kinder lernen spielerisch die Bikepark Basics.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kinder |
| and | lernen |
| the | die |
EN WORTH KNOWING: THERE IS FUNDING AVAILABLE FOR ADVICE
DE Gut zu wissen: Für Beratung gibt es Fördermöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beratung |
| for | für |
EN Amazon announced a new version of the Echo Dot in 2022 - and it brings with it some changes worth knowing about.
DE Amazon hat für das Jahr 2022 eine neue Version des Echo Dot angekündigt - und die bringt einige wissenswerte Änderungen mit sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| announced | angekündigt |
| new | neue |
| echo | echo |
| dot | dot |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| some | einige |
| version | version |
| a | eine |
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
DE Zusätzlich zu den oben genannten Tipps gibt es weitere wissenswerte Best Practices, um die SEO-Performance durch Überschriften zu verbessern. Einige schnelle Zitate wären wie folgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| mentioned | genannten |
| practices | practices |
| seo | seo |
| performance | performance |
| quick | schnelle |
| improve | verbessern |
| some | einige |
EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.
DE Júlia Colom, der aufsteigende Stern Mallorcas, bringt traditionelle Musik ins 21. Jahrhundert ? und rund um den Erdball.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | musik |
| is | jahrhundert |
| in | rund |
| understanding | und |
| the | bringt |
| of | der |
EN Get your money’s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today’s most important global financial hubs.
DE Die Geschichte rund ums Geld: Auf dieser faktenreichen Stadtführung erfahren Gäste, wie sich Zürich mit ihren Banken zu einem heute wichtigen Finanzplatz entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| city tour | stadtführung |
| important | wichtigen |
| your | ihren |
| itself | die |
| financial | banken |
| this | dieser |
EN Get your money?s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today?s most important global financial hubs.
DE Die Geschichte rund ums Geld: Auf dieser faktenreichen Stadtführung erfahren Gäste, wie sich Zürich mit ihren Banken zu einem heute wichtigen Finanzplatz entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| city tour | stadtführung |
| important | wichtigen |
| your | ihren |
| money | geld |
| financial | banken |
| itself | die |
| today | heute |
| this | dieser |
EN Get your money´s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today´s most important global financial hubs.
DE Die Geschichte rund ums Geld: Auf dieser faktenreichen Stadtführung erfahren Gäste, wie sich Zürich mit ihren Banken zu einem heute wichtigen Finanzplatz entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| city tour | stadtführung |
| important | wichtigen |
| your | ihren |
| money | geld |
| financial | banken |
| itself | die |
| today | heute |
| this | dieser |
EN Get your money?s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today?s most important global financial hubs.
DE Die Geschichte rund ums Geld: Auf dieser faktenreichen Stadtführung erfahren Gäste, wie sich Zürich mit ihren Banken zu einem heute wichtigen Finanzplatz entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| city tour | stadtführung |
| important | wichtigen |
| your | ihren |
| money | geld |
| financial | banken |
| itself | die |
| today | heute |
| this | dieser |
EN Get your money’s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today’s most important global financial hubs.
DE Die Geschichte rund ums Geld: Auf dieser faktenreichen Stadtführung erfahren Gäste, wie sich Zürich mit ihren Banken zu einem heute wichtigen Finanzplatz entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| city tour | stadtführung |
| important | wichtigen |
| your | ihren |
| itself | die |
| financial | banken |
| this | dieser |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufe |
| directly | direkt |
| cash | cash |
| bitcoin | bitcoin |
| from | ab |
| crypto | krypto |
| wallet | wallet |
| app | app |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| per | pro |
| of | von |
| steps | schritte |
EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.
DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | an |
| of | dem |
| that | wäre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everything worth knowing practices worth knowing things worth knowing worth knowing facts quick facts surprising facts interesting facts relevant facts key facts hard facts particular facts fast facts facts subject facts infographic convincing facts two facts ten facts presented new facts communicate facts important facts fun facts learn facts five facts amp facts six facts fascinating facts actual facts report facts facts and figures facts about germany exciting facts simple fun facts complex facts present some facts learn more facts facts about venus incredible historical facts basic facts highlight important facts facts about venusxatmosphere facts at a facts across industries naked facts numerous facts stick to facts facts about joji facts about instagram facts about google refers to facts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe