DE sport.ch vereint alles Wissenswerte über den Schweizer Sport aggregiert und kuratiert auf einer Plattform
"vereint alles wissenswerte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE sport.ch vereint alles Wissenswerte über den Schweizer Sport aggregiert und kuratiert auf einer Plattform
EN sport.ch combines everything worth knowing about Swiss sports aggregated and curated on one platform
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
aggregiert | aggregated |
kuratiert | curated |
plattform | platform |
ch | ch |
alles | everything |
vereint | combines |
sport | sport |
auf | on |
und | and |
einer | one |
über | about |
DE Wo findest Du alles Wissenswerte über Deutschland? Infos und Fakten über Politik, Wirtschaft, Leben, Studieren oder Arbeiten? Das alles in 10 Sprachen? Dieses Video zeigt es dir.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
alemão | inglês |
---|---|
politik | politics |
studieren | studying |
sprachen | languages |
video | video |
zeigt | shows |
wo | where |
deutschland | germany |
wirtschaft | business |
oder | or |
arbeiten | work |
fakten | facts |
in | in |
und | and |
alles | everything |
dieses | this |
leben | life |
findest | you find |
du | you |
infos | about |
über | of |
DE Wo findest Du alles Wissenswerte über Deutschland? Infos und Fakten über Politik, Wirtschaft, Leben, Studieren oder Arbeiten? Das alles in 10 Sprachen? Dieses Video zeigt es dir.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
alemão | inglês |
---|---|
politik | politics |
studieren | studying |
sprachen | languages |
video | video |
zeigt | shows |
wo | where |
deutschland | germany |
wirtschaft | business |
oder | or |
arbeiten | work |
fakten | facts |
in | in |
und | and |
alles | everything |
dieses | this |
leben | life |
findest | you find |
du | you |
infos | about |
über | of |
DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften
EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.
alemão | inglês |
---|---|
produktgruppen | product groups |
vorschriften | rules |
neue | new |
für | for |
fünf | 5 |
produkte | products |
und | and |
DE Alles Wissenswerte über Canto in 5 Minuten
EN Take a five-minute video tour of Canto
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
minuten | minute |
über | of |
DE Alles Wissenswerte zu den Gerüchten rund um das Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus und S8 Ultra.
EN Everything you need to know about the rumours surrounding the Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus and S8 Ultra.
alemão | inglês |
---|---|
tab | tab |
ultra | ultra |
zu | to |
um | surrounding |
samsung | samsung |
und | and |
alles | everything |
galaxy | galaxy |
DE Es gibt viele Cloud-Services für das Hosting und die Bereitstellung Ihrer Digital Experiences. In diesem E-Book haben wir Ihnen alles Wissenswerte zusammengestellt:
EN There are many cloud services for hosting and supporting your digital experiences. In this eBook, we outline everything you need to know about:
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
experiences | experiences |
e-book | ebook |
services | services |
cloud | cloud |
viele | many |
digital | digital |
in | in |
diesem | this |
für | for |
wir | we |
und | and |
alles | everything |
ihrer | your |
DE Alles Wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick
EN Everything you need to know about open pistes at a glance
alemão | inglês |
---|---|
pisten | pistes |
geöffneten | open |
zu | to |
einen | a |
alles | everything |
blick | at |
DE Antworten auf drängende Fragen von Hoteliers: alles Wissenswerte rund um Gasterlebnisse
EN Winning back tourists: the #1 power tip to rebuild your destination reputation
alemão | inglês |
---|---|
auf | the |
DE OXRUN ist ein mächtiges Konsolenttool für Entwickler mit vielen Funktionen, die das Deployen, Debuggen und Entwickeln mit OXID eShop sehr viel einfacher machen können. Im Blogpost erfährst Du alles Wissenswerte dazu.
EN With Apache update from version 2.2 to 2.4, some directives will be changed as well. Read in this blog post how to adapt your .htaccess files in OXID eShop to fit the new Apache version.
alemão | inglês |
---|---|
eshop | eshop |
blogpost | blog post |
oxid | oxid |
und | read |
mit | with |
machen | to |
DE Alles Wissenswerte über DNS Fast Anycast
EN For full information about Fast Anycast DNS
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
fast | fast |
über | about |
alles | for |
DE Mehr zum Thema bieten die Twitter-Hashtags #5G, #GigabitSociety und #BigData. Unter #rpTEN gibt es alles Wissenswerte zur re:publica.
EN There’s more on these subjects at the Twitter hashtags: #5G, #GigabitSociety and #BigData. And you can find out about re:publica at #rpTEN.
alemão | inglês |
---|---|
re | re |
thema | subjects |
hashtags | hashtags |
mehr | more |
und | and |
es | you |
DE Alles Wissenswerte rund um den Wechsel zur VoIP-Technologie, damit dieser reibungslos verläuft.
EN All you need to know in order to ensure a smooth switch to the VoIP technology.
alemão | inglês |
---|---|
wechsel | switch |
reibungslos | smooth |
voip | voip |
technologie | technology |
rund | in |
den | the |
damit | to |
DE Was ist eine VoIP-Integration? Alles Wissenswerte- Aircall Blog
EN What Is a VoIP Integration?: Everything You Need to Know | Aircall Blog
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
voip | voip |
integration | integration |
aircall | aircall |
ist | is |
eine | a |
alles | everything |
DE Battlefield 2042: Erscheinungsdatum, Trailer und alles Wissenswerte über BF2042
EN Battlefield 2042: Release date, trailers and everything you need to know about BF2042
alemão | inglês |
---|---|
erscheinungsdatum | release date |
trailer | trailers |
und | and |
alles | everything |
über | to |
DE Hat Apple gerade das Fitnessstudio auf einen Schlag beendet? Erfahren Sie alles Wissenswerte über das Fitness+ Abo.
EN Did Apple just end the gym in one fell swoop? Find out all you need to know about its the Fitness+ subscription.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
abo | subscription |
fitness | fitness |
fitnessstudio | gym |
gerade | to |
einen | the |
DE Was ist DAZN, was kann ich sehen und alles Wissenswerte über den Sport-Streaming-Dienst
EN What is DAZN, what can I watch, and everything you need to know about the sports streaming service
alemão | inglês |
---|---|
sport | sports |
streaming | streaming |
dienst | service |
kann | can |
ich | i |
ist | is |
und | and |
alles | everything |
den | the |
DE Während rund 1.5 Stunden erfahren Wanderer auf dem botanischen Lehrpfad von Diesse nach Lamboing alles Wissenswerte zur Geschichte und Mythologie von Bäumen und Sträuchern der Region.
EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.
alemão | inglês |
---|---|
wanderer | hikers |
botanischen | botanical |
geschichte | history |
mythologie | mythology |
bäumen | trees |
region | regions |
stunden | hours |
rund | on |
DE Alles Wissenswerte zu den neuen Produkten und Dienstleistungen von Sensirion erfahren die Messebesucher am Stand 1F45.
EN Trade fair visitors can learn everything they need to know about Sensirion's latest products and servicesat Stand 1F45.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | latest |
zu | to |
alles | everything |
DE Erfahren SIe alles wissenswerte in detaillierten Kandidaten-Profilen.
EN Get a full overview of a candidate’s profile with one click.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
profilen | profile |
alles | with |
erfahren | get |
sie | a |
DE Erleben Sie die St. Kilian Produktion hautnah und erhalten Sie Einblicke in die größte Whiksydestillerie Deutschlands. Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Single Malt Whisky Herstellung und über den gesamten Produktionsverlauf.
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
hautnah | up close |
deutschlands | germany |
malt | malt |
einblicke | insight |
in | in |
produktion | production |
größte | largest |
alles | everything |
gesamten | entire |
erleben | experience |
erhalten | get |
den | the |
DE Erhalten Sie alles Wissenswerte zu Produktneuheiten, Events und Webinaren auf einen Blick.
EN Be the first to know about new features, events and webinars.
alemão | inglês |
---|---|
events | events |
webinaren | webinars |
und | and |
zu | to |
einen | the |
DE iOS 15: Alle Funktionen und alles Wissenswerte zum neuen iPhone-Betriebssystem
EN Google Pixel 6 Pro review: Excellent and (maybe) exclusive
DE Alles Wissenswerte über die Geheimhaltungsvereinbarung (NDA, Non-Disclosure Agreement)
EN Future of retail: digitalisation of points of sale and omnicanality
alemão | inglês |
---|---|
über | of |
die | and |
DE Alles Wissenswerte zu E-Learning ? Trends, Vorteile und Tools
EN Apple UI Design: What Does Really Matter?
alemão | inglês |
---|---|
zu | really |
DE Langlebig, wetterfest, formstabil - Erfahren Sie alles Wissenswerte zu Beschaffenheit und Eignung weiterer bedruckbarer Materialien.
EN Durable, weather-resistant, dimensionally stable ? Learn everything there is to know about the characteristics and suitability of further printable materials.
alemão | inglês |
---|---|
langlebig | durable |
eignung | suitability |
materialien | materials |
zu | to |
weiterer | the |
alles | everything |
DE Alles Wissenswerte über KI in Deutschland findest du hier:
EN Everything you need to know about AI in Germany can be found here:
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
hier | here |
in | in |
deutschland | germany |
findest | found |
du | you |
alles | everything |
über | to |
DE Alles Wissenswerte zum diesem Thema haben wir in diesem Artikel des Digital Guides zusammengetragen.
EN All you need to know about this topic we have compiled in this article of the Digital Guide.
alemão | inglês |
---|---|
thema | topic |
digital | digital |
guides | guide |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
DE Wenn Sie sich für den inneren Aufbau des Zentrums interessieren, finden Sie im Organigramm alles Wissenswerte.
EN If you are interested in the organisational structure, see the organisation chart of the HZI.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | structure |
interessieren | interested |
im | in the |
wenn | if |
inneren | in |
den | the |
für | of |
DE Welche Pisten sind offen und befahrbar? Alles wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick
EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance
alemão | inglês |
---|---|
pisten | slopes |
geöffneten | open |
sind | are |
zu | to |
und | and |
alles | everything |
blick | at |
den | the |
DE Mit Cloud Insights erfahren Sie alles Wissenswerte über Ihren Content!
EN Get the inside scoop on your content with Cloud Insights
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
insights | insights |
content | content |
mit | with |
ihren | your |
DE Eine Zusammenstellung über alles Wissenswerte, was Teilnehmer für ihre Reiseplanung und Anfahrt berücksichtigen sollten.
EN A compilation of all useful information that participants should consider when making their travel plans and arrangements.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenstellung | compilation |
teilnehmer | participants |
berücksichtigen | consider |
sollten | should |
eine | a |
ihre | their |
und | and |
DE Alles Wissenswerte über den Start des James-Webb-Weltraumteleskops
EN Find out about the launch of the James Webb Space Telescope
alemão | inglês |
---|---|
james | james |
start | launch |
den | the |
über | of |
DE Alles Wissenswerte Über Terpene
EN Everything You Need To Know About Terpenes
alemão | inglês |
---|---|
terpene | terpenes |
alles | everything |
DE Erfahre Alles Wichtige Und Wissenswerte Über Magische Trüffel
EN All You Need To Know About Magic Truffles
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | to know |
und | you |
trüffel | truffles |
alles | to |
DE Alles Wissenswerte Über Magic Mushrooms (Zauberpilze)
EN What To Know About Shrooms (Magic Mushrooms)
alemão | inglês |
---|---|
alles | to |
magic | magic |
DE Erfahren Sie alles Wissenswerte über die VoIP-Technologie für Unternehmen.
EN Discover all the business-related knowledge.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
erfahren sie | discover |
alles | all |
DE Alles Wissenswerte zum nächsten Mass Effect: Trailer, Erscheinungsdatum und mehr
EN Everything you need to know about the next Mass Effect: Trailer, release date and more
alemão | inglês |
---|---|
mass | mass |
effect | effect |
trailer | trailer |
erscheinungsdatum | release date |
und | and |
mehr | more |
alles | everything |
nächsten | the |
DE Für wen bietet Daimler Mobility Dienstleistungen an und wie kann ich ganz persönlich von den Lösungen profiteren? Hier erfahren Sie alles Wissenswerte rund um unser Produktportfolio.
EN For whom does Daimler Mobility offer services and how can I benefit personally from the solutions? Here you can find out everything worth knowing about our product portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
ich | i |
persönlich | personally |
produktportfolio | product portfolio |
daimler | daimler |
lösungen | solutions |
dienstleistungen | services |
kann | can |
bietet | offer |
hier | here |
den | the |
alles | everything |
unser | our |
von | from |
erfahren | and |
um | for |
DE Alles Wissenswerte dazu, warum MasterControl die richtige Lösung für Sie ist.
EN Explore the MasterControl Product Life Cycle Management Platform
alemão | inglês |
---|---|
ist | life |
DE Hier erfahren Sie alles Wissenswerte rund um unser Unternehmen, aktuelle Programme, Erfahrungen von Teilnehmenden, Aktionen und Events
EN Here you can find out everything you need to know about our company, feedback from participants, current programs, promotions and events
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmenden | participants |
aktionen | promotions |
events | events |
programme | programs |
aktuelle | current |
unternehmen | company |
hier | here |
alles | everything |
erfahren | and |
unser | our |
DE Im Online-Handel fehlt das Zwischenmenschliche – Social Commerce ist die Antwort. Erfahren Sie alles Wissenswerte über den Megatrend im E-Commerce und, wie Sie diesen für Ihr Unternehmen nutzen können.
EN Satisfy and inspire demanding B2B customers with a complex product portfolio – learn how in this blog.
DE 100 Prozent Wasser als Kältemittel – 0 Prozent direkte CO2 Emissionen: Erleben Sie Clean Cooling der nächsten Generation und erfahren Sie in unseren Videos alles Wissenswerte über den neuen eChiller120 von Efficient Energy.
EN 100 % Water – 0 % direct CO2 Emisssions: Discover the next generation Clean Cooling! Click through and learn more about the new eChiller120.
DE Alles Wissenswerte rund um die Metadaten-Analyse
EN 3 detailed ways to optimize your site with a pattern library
DE Lesen Sie nachfolgend alles Wissenswerte über die Führungskräfte unseres Unternehmens und die Erfahrungen, die sie mitbringen, um Currencycloud zu dem zu machen, was es ist: großartig.
EN Below you can read about our company's executives, and the experiences they bring to make Currencycloud the great place that it is.
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executives |
erfahrungen | experiences |
großartig | great |
es | it |
unseres | our |
zu | to |
ist | is |
lesen | read |
dem | the |
DE Erhalten Sie alles Wissenswerte zu Produktneuheiten, Events und Webinaren auf einen Blick.
EN Be the first to know about new features, events and webinars.
alemão | inglês |
---|---|
events | events |
webinaren | webinars |
und | and |
zu | to |
einen | the |
DE Welche Pisten sind offen und befahrbar? Alles wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick
EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance
alemão | inglês |
---|---|
pisten | slopes |
geöffneten | open |
sind | are |
zu | to |
und | and |
alles | everything |
blick | at |
den | the |
DE In unserer Selfservice-Bibliothek steht Ihnen alles Wissenswerte rund um die CDP Private Cloud zur Verfügung: von Handbüchern und Tipps bis hin zu Testversionen und Webinaren.
EN Access our self-service library for all things CDP Private Cloud: From guides and advisors to trials and webinars.
alemão | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
testversionen | trials |
webinaren | webinars |
selfservice | self-service |
bibliothek | library |
unserer | our |
zu | to |
um | for |
und | and |
hin | from |
DE In unserer Selfservice-Bibliothek steht Ihnen alles Wissenswerte rund um die CDP Private Cloud zur Verfügung: von Handbüchern und Tipps bis hin zu Testversionen und Webinaren.
EN Access our self-service library for all things CDP Private Cloud: From guides and advisors to trials and webinars.
alemão | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
testversionen | trials |
webinaren | webinars |
selfservice | self-service |
bibliothek | library |
unserer | our |
zu | to |
um | for |
und | and |
hin | from |
DE OXRUN ist ein mächtiges Konsolenttool für Entwickler mit vielen Funktionen, die das Deployen, Debuggen und Entwickeln mit OXID eShop sehr viel einfacher machen können. Im Blogpost erfährst Du alles Wissenswerte dazu.
EN With Apache update from version 2.2 to 2.4, some directives will be changed as well. Read in this blog post how to adapt your .htaccess files in OXID eShop to fit the new Apache version.
alemão | inglês |
---|---|
eshop | eshop |
blogpost | blog post |
oxid | oxid |
und | read |
mit | with |
machen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções