Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "express printing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "express printing" de inglês para alemão

Traduções de express printing

"express printing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

express ab aber alle als an andere anderen application auch auf auf der aus ausdruck ausdrücken ausdrücklich ausdrückliche auszudrücken bei bis damit das dass daten dazu deine dem den denen der des dich die diese diesen dieser direkt du durch eigene ein eine einem einen einer eines einwilligung erhalten es es gibt für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in indem informationen ist ist eine jede jeden jedoch kann keine können können sie mails man mehr mit nach nicht noch nur ob oder ohne schnell sein seine seiten selbst service sich sich selbst sie sie ihre sie können sind so sowie um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viele von vor was weder wenn werden wie wir wir haben wird zeit zu zum zur äußern über
printing ausdrucken dateien druck drucken drucker gedruckt hier oder ohne papier print von

Tradução de inglês para alemão de express printing

inglês
alemão

EN We are familiar with all the printing processes and printing methods (from offset printing to intaglio printing and digital printing), so we know how demanding requirements are before a perfect print is achieved

DE Wir sind mit sämtlichen Druckprozessen und Druckverfahren (vom Offsetdruck über Tiefdruck bis hin zum Digitaldruck) vertraut und kennen somit die hohen Anforderungen für ein perfektes Druckergebnis

inglês alemão
familiar vertraut
requirements anforderungen
perfect perfektes
digital printing digitaldruck
so somit
we wir
all sämtlichen
and und
are sind
with mit
know kennen
the zum
from vom

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

DE Der Flexodruck ist die traditionellste Drucktechnik zum Drucken eines Bildes, eines Lacks und einer Schutzschicht auf Verpackungen. Diese Drucktechnik hat ihren Namen von den flexiblen und relativ weichen Druckformen.

inglês alemão
printing drucken
image bildes
packaging verpackungen
relatively relativ
flexible flexiblen
soft weichen
name namen
is ist
and und
the den
from von
most der
on auf
this diese

EN 3 With UPS you can also ship via Express abroad. You can use UPS Express and UPS Express Saver. UPS Express 12:00 is only available for shipping within Germany.

DE 3 Mit UPS können Sie per Express auch ins Ausland versenden. Hierfür stehen Ihnen die Services UPS Express und UPS Express Saver zur Verfügung. UPS Express 12:00 Uhr ist jedoch nur für den Versand innerhalb Deutschlands verfügbar.

inglês alemão
germany deutschlands
express express
shipping versand
ups ups
also auch
abroad ausland
and und
only nur
with mit
you sie
can können
available verfügbar
within innerhalb
ship die
for für
is verfügung

EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.

DE Der Flexodruck zählt wie der Buchdruck zu den Hochdruckverfahren und wird angewandt zum Druck von Zeitungen, Büchern und Verpackungen insbesondere für hochwertige Lebensmittelverpackungen.

inglês alemão
printing druck
newspapers zeitungen
books büchern
packaging verpackungen
particularly insbesondere
food packaging lebensmittelverpackungen
and und
for für

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

DE Beim Siebdruckverfahren besteht die Druckform aus einem Siebgewebe mit Druckschablone. Durch die Druckform hindurch wird die Siebdruckfarbe auf das zu bedruckende Material übertragen.

inglês alemão
through hindurch
with mit
the wird
consists besteht

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark

inglês alemão
cathedral kathedrale
london london
british britische
railways eisenbahnen
steve steve
h h
br br
clark clark
express express
and und
train die
the der

EN Faster by express: Express processing and express delivery is available for the environmental sticker for Germany.

DE Schneller per Express: Für die Umweltplakette Deutschland steht die Expressbearbeitung und der Expressversand zur Verfügung.

inglês alemão
faster schneller
environmental sticker umweltplakette
express express
germany deutschland
and und
for für

EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express

DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express

inglês alemão
spotlight spotlight
supports unterstützt
edition edition
on on
express express
sql sql
server server
and und

EN Available in a wide choice of NFC chips. Express printing is quicker and intended for smaller quantities, while Offset printing requires greater min

DE Sie sind mit großer Auswahl von NFC Chips verfügbar

inglês alemão
choice auswahl
nfc nfc
chips chips
available verfügbar
express sie
of von

EN Available in a wide choice of NFC chips. Express printing is quicker and intended for smaller quantities, while Offset printing requires greater min

DE Sie sind mit großer Auswahl von NFC Chips verfügbar

inglês alemão
choice auswahl
nfc nfc
chips chips
available verfügbar
express sie
of von

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

inglês alemão
benefits vorteile
or oder
reduction reduzierung
in in
compared vergleich
are liegen

EN Problematic areas for flexographic printing, such as the first printing dot, can be identified with MinDot Preview and optimized for printing with MinDot Adjust

DE Problematische Bereiche wie der erste druckende Punkt können mit der MinDot Preview identifiziert und mit dem MinDot Adjust für den Druck optimiert werden

inglês alemão
problematic problematische
areas bereiche
printing druck
dot punkt
identified identifiziert
optimized optimiert
can können
and und
be werden
with mit
the first erste
the den

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglês alemão
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.

DE Bei Sheetfed oder auch Bogenoffset genannt, handelt es sich um ein Offsetdruckverfahren bei dem der Bedruckstoff in Bögen der Druckmaschine zugeführt wird.

inglês alemão
referred to genannt
in in
being es
the wird
referred dem

EN Digital printing, hybrid printing, offset or flakbed printing? PIM Print makes the best choice for its customers in order to deliver the product optimally and as quickly as possible, whether it concerns business cards or mega banners.

DE Digitaldruck, Hybriddruck, Offset- oder Flakbedruck? PIM Print trifft für seine Kunden die beste Wahl, um das Produkt optimal und so schnell wie möglich zu liefern, egal ob es sich um Visitenkarten oder Megabanner handelt.

inglês alemão
offset offset
pim pim
choice wahl
customers kunden
quickly schnell
possible möglich
digital printing digitaldruck
business handelt
it es
print print
or oder
to zu
deliver liefern
whether ob
and und
the best beste
product produkt
optimally optimal
for um

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

inglês alemão
benefits vorteile
or oder
reduction reduzierung
in in
compared vergleich
are liegen

EN Problematic areas for flexographic printing, such as the first printing dot, can be identified with MinDot Preview and optimized for printing with MinDot Adjust

DE Problematische Bereiche wie der erste druckende Punkt können mit der MinDot Preview identifiziert und mit dem MinDot Adjust für den Druck optimiert werden

inglês alemão
problematic problematische
areas bereiche
printing druck
dot punkt
identified identifiziert
optimized optimiert
can können
and und
be werden
with mit
the first erste
the den

EN Today, the Federal Association of Printing and Media (bvdm - Bundesverband Druck und Medien) represents close to 9,000 printing plants and media companies as the employer and industrial association of the German printing industry.

DE Der Bundesverband Druck und Medien (bvdm) vertritt heute als Arbeitgeber- und Wirtschaftsverband der deutschen Druckindustrie rund 9 000 Druckerei- und Medienbetriebe.

inglês alemão
today heute
printing druck
represents vertritt
employer arbeitgeber
and und
the deutschen
german der
as als

EN Digital printing inks:Under the trade name TRUCOLOR we offer ready-to-use printing inks for tile decoration with digital printing technology.

DE Druckfarben:Unter dem Handelsnamen TRUCOLOR werden gebrauchsfertige Farben zur Fliesendekoration mittels digitaler Drucktechnologie angeboten.

inglês alemão
offer angeboten
digital digitaler
to zur
under unter
with mittels

EN Zschimmer & Schwarz offers a wide variety of printing mediums for the sectors: screen printing, pad printing, spray applications and roller coating

DE Zschimmer & Schwarz bietet eine breite Produktpalette von Druckmedien für die Bereiche Siebdruck, Tampondruck, Sprühapplikationen und Rollercoating

inglês alemão
zschimmer zschimmer
offers bietet
wide breite
sectors bereiche
amp amp
and und
for für
of von
a eine
the die

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglês alemão
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Best printing results in flexo and gravure printing as well as on HP Indigo and inkjet digital printing systems

DE Beste Druckergebnisse im Flexo- und Tiefdruck sowie im Indigo- und Inkjetdigitaldruck

inglês alemão
best beste
indigo indigo
and und
as sowie

EN The surface quality of our flexible paper laminates provides you with first-class results with the traditional packaging printing technologies flexo printing and gravure printing.

DE Die Oberflächengüte unserer flexiblen Papierverbunde liefert Ihnen erstklassige Ergebnisse mit den traditionellen Verpackungsdrucktechnologien Flexodruck und Tiefdruck.

inglês alemão
flexible flexiblen
provides liefert
results ergebnisse
traditional traditionellen
and und
the den
with mit
of unserer

EN Exclusive use of environmentally compatible dyes, printing pastes, and printing pigments.The measures we take Consistent waste-water purification in all dyeworks and printing shops

DE Ausschliesslicher Einsatz von umweltverträglichen Farbstoffen, Druckpasten und Druckpigmenten.   Unsere MassnahmenKonsequente Abwasserreinigung in allen Färbereien und Druckereien

inglês alemão
and und
use einsatz
in in
we unsere
of von
all allen

EN We have an ?Express Service? especially for express deliveries within the region

DE Speziell für Eilbestellungen in der Region bieten wir unseren ?Express-Service?

inglês alemão
service service
especially speziell
within in
region region
we wir
for für
the der

EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

inglês alemão
export export
ip ip
default default
echo echo
https https
ingress ingress
get get
status status
can können
the den
you sie
of von
by durch

EN GTC "Swiss-Express 'Innight' and Swiss-Express 'Day'" (PDF, 75.1 KB)

DE AGB «Strassenverzeichnis mit geografischen Koordinaten inkl. Höhenangaben» (PDF, 98.5 KB)

inglês alemão
gtc agb
and mit
pdf pdf
kb kb

EN This PCI Express based serial Add-On card allows you to turn a PCI Express slot into two RS232 (DB9) serial ports

DE Diese serielle PCI Express Add-On Card können Sie in ihren PCI-Express-Steckplatz stecken und erhalten zwei RS232 (DB9) serielle Ports

inglês alemão
pci pci
serial serielle
card card
ports ports
add add-on
express express
you sie
two zwei
this diese

EN Compliant with PCI-Express base specification 2.0; bus interface: PCI-Express x 1

DE Entspricht der PCI Express Grundspezifikation 2.0; Bus-Schnittstelle PCIe x1

inglês alemão
bus bus
interface schnittstelle
with der
pci pci
express express
x x

EN Switzerland's panorama train routes such as the Glacier Express and Bernina Express are among the most beautiful rail routes in the world

DE Aber: Schweizer Panoramarouten wie der Glacier Express oder Bernina Express gehören zu den schönsten Bahnlinien der Welt

inglês alemão
glacier glacier
bernina bernina
world welt
express express
most beautiful schönsten
among zu
the den
most der

EN You can also take the bus from the airport Frankfurt/Main to Trier (Hauptbahnhof). Further information is available on the homepage of the bus company Delux Express: www.delux-express.de

DE Sie können vom Flughafen Frankfurt/Main auch mit dem Bus nach Trier (Hauptbahnhof) fahren. Weiter Informationen finden Sie auf der Homepage des Busunternehmens Delux-Express www.delux-express.de.

inglês alemão
airport flughafen
frankfurt frankfurt
trier trier
information informationen
homepage homepage
de de
main main
bus bus
can können
from vom

EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.

DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.

inglês alemão
cpx cpx
free kostenlose
supports unterstützt
ssl ssl
connections verbindungen
feature funktionen
except ausnahme
tcp tcp
optimization optimierung
ddos ddos
citrix citrix
adc adc
mbps mbps
express express
is ist
to zu
and und
most großteil
version die
the den

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar in the UK. Prices from just £13.

DE Disney hat einen neuen "IMAX Enhanced"-Modus für Disney+-Abonnenten angekündigt.

inglês alemão
the einen
has hat

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.

DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar gesenkt – aber Sie müssen schnell handeln.

inglês alemão
roku roku
price preis
streaming streaming
stick stick
fast schnell
of die
and und
has hat
but aber

EN Contactless eye exam Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express services Lens lab on site Prescription lenses Blue light protection coating by ZEISS Anti-fog spray Cleaning solution RX stock lenses for express services

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
services service
lab werkstatt
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Express delivery is not available in Northern Ireland. Express delivery to the scottish Highlands can take up to 2 working days.

DE Expressversand ist in Nordirland nicht verfügbar. Der Expressversand in die schottischen Highlands kann bis zu 2 Werktage dauern.

inglês alemão
northern ireland nordirland
in in
to zu
not nicht
available verfügbar
can kann
the der

EN Use additional services like UPS Express and UPS Express Saver

DE Nutzen Sie Zusatzservices wie UPS Express und UPS Express Saver

inglês alemão
ups ups
express express
use nutzen
and und
like wie

EN Opening of the Alm-Express: 40 readers of the Saarbrücker Zeitung attended a first test run of the Alm-Express.

DE Start der Eigenkapitalgesellschaft SEK Saarland GmbH

inglês alemão
first start

EN Find and book the cheapest Orléans Express bus tickets online with Busbud. Thanks to our large inventory and using our sorting and filtering features, you'll be able to find the best Orléans Express fares easily.

DE Finden und buchen Sie mit Busbud online die günstigsten Bustickets von Orléans Express. Dank unserer großen Auswahl und unseren Sortier- und Filterfunktionen finden Sie immer ganz schnell die besten Fahrpreise von Orléans Express.

inglês alemão
book buchen
online online
busbud busbud
bus tickets bustickets
express express
easily schnell
find finden
large großen
bus die
and und
the unserer
with mit

EN View different Orléans Express bus schedules and Orléans Express ticket prices to find a bus based on your traveling needs.

DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von Orléans Express und Ticketpreise für Orléans Express anzeigen, um einen Orléans Express-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.

inglês alemão
view anzeigen
bus bus
needs wünschen
express express
find finden
and und
your ihren
different verschiedene
to zu
a einen
based für
on sich

EN With our partnership with Orléans Express, Busbud is able to offer reliable Orléans Express bus services to help you travel comfortably and securely.

DE Dank unserer Partnerschaft mit Orléans Express können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Orléans Express anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.

inglês alemão
partnership partnerschaft
comfortably komfortabel
express express
bus die
travel reisen
and und
to dass
reliable zuverlässigen
you sie
with mit
to offer anbieten

EN Find and book the cheapest Rider Express bus tickets online with Busbud. Thanks to our large inventory and using our sorting and filtering features, you'll be able to find the best Rider Express fares easily.

DE Finden und buchen Sie mit Busbud online die günstigsten Bustickets von Rider Express. Dank unserer großen Auswahl und unseren Sortier- und Filterfunktionen finden Sie immer ganz schnell die besten Fahrpreise von Rider Express.

inglês alemão
book buchen
online online
busbud busbud
bus tickets bustickets
rider rider
express express
easily schnell
find finden
large großen
bus die
and und
the unserer
with mit

EN We let you sort through Rider Express schedules and Rider Express bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.

DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Rider Express und Busticket-Preise für Rider Express ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Rider Express-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

inglês alemão
sort sortieren
prices preise
rider rider
express express
needs bedürfnissen
find finden
we uns
your ihren
you sie
and und
to damit

EN Can't seem to find the Rider Express route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Rider Express mapping on Busbud.

DE Können Sie Ihre gewünschte Buslinie von Rider Express nicht finden? Bitte melden Sie sich bei uns – wir haben ein engagiertes Team bei Busbud, das sich um die Qualität der Linienabdeckung von Rider Express kümmert.

inglês alemão
please bitte
team team
quality qualität
find finden
we wir
have haben
a von

EN Need to contact Rider Express customer service? Busbud provides you with Rider Express phone number so you can easily reach out to them.

DE Möchten Sie den Kundenservice von Rider Express kontaktieren? Busbud teilt Ihnen die Telefonnummer für Rider Express mit, damit Sie schnell Kontakt aufnehmen können.

inglês alemão
rider rider
busbud busbud
express express
easily schnell
customer service kundenservice
phone number telefonnummer
can können
with mit
to damit

EN Busbud is proud to partner with Rider Express and to offer Rider Express services to travelers all over the world.

DE Busbud ist stolzer Partner von Rider Express und bietet die Dienste von Rider Express für Reisende auf der ganzen Welt an.

inglês alemão
partner partner
travelers reisende
busbud busbud
rider rider
express express
services dienste
world welt
offer bietet
is ist
and und
to ganzen
the der

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Ottawa! Every day our bus partners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bring people from major cities to Ottawa

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Ottawa fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Ottawa

inglês alemão
found gefunden
travellers reisende
ottawa ottawa
ontario ontario
cities städten
northland northland
rider rider
express express
people menschen
top besten
bus die
our unsere
from aus
to fahren

EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

inglês alemão
advertising werbung
data daten
for zwecken
without ohne
consent einwilligung
not nicht
so dann
unless wenn
to zu
third der
have haben

EN Empolis Service Express und Empolis Service Express Industrial Analytics: "Cloud-Applications“ and "IoT Analysis Solutions“

DE Empolis Service Express und Empolis Service Express Industrial Analytics: „Cloud-Anwendungen“ und „IoT Analyse-Lösungen“

EN We have an ?Express Service? especially for express deliveries within the region

DE Speziell für Eilbestellungen in der Region bieten wir unseren ?Express-Service?

inglês alemão
service service
especially speziell
within in
region region
we wir
for für
the der

Mostrando 50 de 50 traduções