Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "printing pastes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "printing pastes" de inglês para alemão

Traduções de printing pastes

"printing pastes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

printing ausdrucken dateien druck drucken drucker gedruckt hier oder ohne papier print von

Tradução de inglês para alemão de printing pastes

inglês
alemão

EN Additives for the adjustment of printing pastes:Printing pastes used in the production of tiles need to have distinct properties (e.g. viscosity, drying time).

DE Additive zur Druckpastenregulierung:Die produktionsbedingt abweichenden Anforderungen an die Eigenschaften von Druckpasten (zum Beispiel Viskosität, Nasszeit) können durch die Zugabe von Additiven den Erfordernissen entsprechend reguliert werden.

inglês alemão
additives additive
properties eigenschaften
viscosity viskosität
in beispiel
of von
the den

EN Exclusive use of environmentally compatible dyes, printing pastes, and printing pigments.The measures we take Consistent waste-water purification in all dyeworks and printing shops

DE Ausschliesslicher Einsatz von umweltverträglichen Farbstoffen, Druckpasten und Druckpigmenten.   Unsere MassnahmenKonsequente Abwasserreinigung in allen Färbereien und Druckereien

inglês alemão
and und
use einsatz
in in
we unsere
of von
all allen

EN Exclusive use of environmentally compatible dyes, printing pastes, and printing pigments.

DE Ausschliesslicher Einsatz von umweltverträglichen Farbstoffen, Druckpasten und Druckpigmenten

inglês alemão
and und
of von
use einsatz

EN We are familiar with all the printing processes and printing methods (from offset printing to intaglio printing and digital printing), so we know how demanding requirements are before a perfect print is achieved

DE Wir sind mit sämtlichen Druckprozessen und Druckverfahren (vom Offsetdruck über Tiefdruck bis hin zum Digitaldruck) vertraut und kennen somit die hohen Anforderungen für ein perfektes Druckergebnis

inglês alemão
familiar vertraut
requirements anforderungen
perfect perfektes
digital printing digitaldruck
so somit
we wir
all sämtlichen
and und
are sind
with mit
know kennen
the zum
from vom

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

DE Der Flexodruck ist die traditionellste Drucktechnik zum Drucken eines Bildes, eines Lacks und einer Schutzschicht auf Verpackungen. Diese Drucktechnik hat ihren Namen von den flexiblen und relativ weichen Druckformen.

inglês alemão
printing drucken
image bildes
packaging verpackungen
relatively relativ
flexible flexiblen
soft weichen
name namen
is ist
and und
the den
from von
most der
on auf
this diese

EN Rotocolor and Laserroll mediums:Rotocolor and Laserroll mediums are available for the production of printing pastes with excellent pigment absorption.

DE Rotocolor-/Laserroll-Medien:Zur Herstellung von Druckpasten mit einer sehr guten Pigmentaufnahme stehen Rotocolor-/Laserroll-Medien zur Verfügung.

inglês alemão
mediums medien
production herstellung
with mit
of von
the zur

EN We have strict and comprehensive product requirements according to which producers of bioRe® textiles are obliged to make exclusive use of environmentally compatible dyes, printing pastes, and pigments.

DE Unsere strengen und umfassenden Produktanforderungen und Richtlinien verpflichten die Produzenten von bioRe®-Textilien dazu, ausschliesslich umweltverträgliche Farbstoffe, Druckpasten und Pigmente zu verwenden.

inglês alemão
strict strengen
comprehensive umfassenden
requirements richtlinien
producers produzenten
textiles textilien
dyes farbstoffe
pigments pigmente
product requirements produktanforderungen
use verwenden
to zu
and und
we unsere
according die
of von

EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.

DE Der Flexodruck zählt wie der Buchdruck zu den Hochdruckverfahren und wird angewandt zum Druck von Zeitungen, Büchern und Verpackungen insbesondere für hochwertige Lebensmittelverpackungen.

inglês alemão
printing druck
newspapers zeitungen
books büchern
packaging verpackungen
particularly insbesondere
food packaging lebensmittelverpackungen
and und
for für

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

DE Beim Siebdruckverfahren besteht die Druckform aus einem Siebgewebe mit Druckschablone. Durch die Druckform hindurch wird die Siebdruckfarbe auf das zu bedruckende Material übertragen.

inglês alemão
through hindurch
with mit
the wird
consists besteht

EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses

DE Natürlich & lecker – Cerealien- & Malzextrakte, sowie Nuss-und Kernpasten als auch pflanzliche Proteine aus Hülsenfrüchten

EN Assign POs to a new booking just by selecting them. Skip the copy-pastes and finalize the task in minutes. Once goods ship, track them in the Flexport Platform right up to the warehouse.

DE Weisen Sie Ihre POs mühelos einer neuen Buchung zu. Vermeiden Sie Copy & Paste und schließen Sie Aufgaben in wenigen Minuten ab. Mit Flexport können Sie Ihre Waren bis ins Lager tracken.

inglês alemão
pos pos
new neuen
booking buchung
minutes minuten
warehouse lager
copy copy
track tracken
task aufgaben
and und
in in
the schließen
just mühelos
to zu
once sie
a wenigen
goods waren

EN Cbdshop – A Huge Range Of High Quality Cbd Oils, Pastes, Capsules And Cosmetics

DE Cbd-Shop – Die Volle Auswahl An Hochqualitativen Cbd Ölen, Pasten, Kapseln Und Kosmetika

EN The NETZSCH Vacuum De-Aerator offers a simple way to remove even micronized gas and air pockets from liquids of various viscosities or from viscous compounds and pastes.

DE Mit dem NETZSCH-Vakuum-Entlüfter ist es auf einfache Weise möglich, selbst mikronisierte Gas- und Lufteinschlüsse aus Flüssigkeiten unterschiedlichster Viskosität oder aus viskosen Massen und Pasten zu entfernen.

inglês alemão
netzsch netzsch
vacuum vakuum
simple einfache
gas gas
liquids flüssigkeiten
or oder
way weise
and und
to zu
remove entfernen
from aus
the dem

EN With extreme ease of operation you can remove micronized pockets of gas and air from free-flowing products of various viscosities as well as from viscous pastes and compounds.

DE Entfernen Sie bei einfachster Bedienung mikronisierte Gas- und Lufteinschlüsse aus fließfähigen Produkten unterschiedlicher Viskosität sowie aus viskosen Pasten und Massen.

inglês alemão
remove entfernen
gas gas
and und
from aus
you sie
various unterschiedlicher

EN The technical applications of these materials are found in fibers, films, photographic films, glass substitute and paint binders or paper pastes, adhesives, soaps and synthetic resins.

DE Deren technischen Anwendungen finden sich in Fasern, Folien, photographischen Filmen, Glasersatz und Lackbindemitteln.

inglês alemão
technical technischen
applications anwendungen
found finden
in in
fibers fasern
films filmen
and und
the deren

EN Assign POs to a new booking just by selecting them. Skip the copy-pastes and finalize the task in minutes. Once goods ship, track them in the Flexport Platform right up to the warehouse.

DE Weisen Sie Ihre POs mühelos einer neuen Buchung zu. Vermeiden Sie Copy & Paste und schließen Sie Aufgaben in wenigen Minuten ab. Mit Flexport können Sie Ihre Waren bis ins Lager tracken.

inglês alemão
pos pos
new neuen
booking buchung
minutes minuten
warehouse lager
copy copy
track tracken
task aufgaben
and und
in in
the schließen
just mühelos
to zu
once sie
a wenigen
goods waren

EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses

DE Natürlich & lecker – Cerealien- & Malzextrakte, sowie Nuss-und Kernpasten als auch pflanzliche Proteine aus Hülsenfrüchten

EN " pastes the specified file to the target application by using the clipboard.

DE " übermittelt die angegebene Datei über die Zwischenablage an die aktuelle Zielanwendung.

inglês alemão
specified angegebene
clipboard zwischenablage
file datei
target die

EN This macro function copies/pastes/cuts the clipboard contents (just like if you press CTRL-C, CTRL-V or CTRL-X).

DE Diese Makrofunktion kopiert den übergebenen Inhalt in die Zwischenablage, oder fügt diesen ein, oder schneidet diesen aus (so, als würden Sie die Tastenkombination STRG-C, STRG-V oder STRG-X betätigen).

inglês alemão
clipboard zwischenablage
contents inhalt
or oder
the den
you sie

EN Thickeners:Find application in coating processes that use pastes and foams.

DE Verdicker:Finden in der Beschichtung mit Pasten und Schäumen Anwendung.

inglês alemão
find finden
coating beschichtung
in in
and und
application anwendung
that der

EN Cbdshop – A Huge Range Of High Quality Cbd Oils, Pastes, Capsules And Cosmetics

DE Cbd-Shop – Die Volle Auswahl An Hochqualitativen Cbd Ölen, Pasten, Kapseln Und Kosmetika

EN WACKER's ready-to-use silicone pastes have found widespread application in countless industrial sectors.

DE Unsere gebrauchsfertigen Siliconpasten werden in zahlreichen Industriebereichen vielseitig eingesetzt.

inglês alemão
countless zahlreichen
use eingesetzt
in in
have unsere

EN Our solutions are trusted for applying controlled amounts of adhesives, sealants, oils, and other high-performance assembly fluids. We also offer solder pastes and TIMs.

DE Unsere Lösungen sind für die kontrollierte Dosierung von Klebstoffen, Dichtungsmitteln, Ölen und anderen Hochleistungs-Montageflüssigkeiten bekannt. Außerdem bieten wir auch Lotpasten und Wärmeleitpasten an.

inglês alemão
solutions lösungen
other anderen
offer bieten
also auch
are sind
for für
our unsere
and und
of von

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

inglês alemão
benefits vorteile
or oder
reduction reduzierung
in in
compared vergleich
are liegen

EN Problematic areas for flexographic printing, such as the first printing dot, can be identified with MinDot Preview and optimized for printing with MinDot Adjust

DE Problematische Bereiche wie der erste druckende Punkt können mit der MinDot Preview identifiziert und mit dem MinDot Adjust für den Druck optimiert werden

inglês alemão
problematic problematische
areas bereiche
printing druck
dot punkt
identified identifiziert
optimized optimiert
can können
and und
be werden
with mit
the first erste
the den

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglês alemão
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.

DE Bei Sheetfed oder auch Bogenoffset genannt, handelt es sich um ein Offsetdruckverfahren bei dem der Bedruckstoff in Bögen der Druckmaschine zugeführt wird.

inglês alemão
referred to genannt
in in
being es
the wird
referred dem

EN Digital printing, hybrid printing, offset or flakbed printing? PIM Print makes the best choice for its customers in order to deliver the product optimally and as quickly as possible, whether it concerns business cards or mega banners.

DE Digitaldruck, Hybriddruck, Offset- oder Flakbedruck? PIM Print trifft für seine Kunden die beste Wahl, um das Produkt optimal und so schnell wie möglich zu liefern, egal ob es sich um Visitenkarten oder Megabanner handelt.

inglês alemão
offset offset
pim pim
choice wahl
customers kunden
quickly schnell
possible möglich
digital printing digitaldruck
business handelt
it es
print print
or oder
to zu
deliver liefern
whether ob
and und
the best beste
product produkt
optimally optimal
for um

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

inglês alemão
benefits vorteile
or oder
reduction reduzierung
in in
compared vergleich
are liegen

EN Problematic areas for flexographic printing, such as the first printing dot, can be identified with MinDot Preview and optimized for printing with MinDot Adjust

DE Problematische Bereiche wie der erste druckende Punkt können mit der MinDot Preview identifiziert und mit dem MinDot Adjust für den Druck optimiert werden

inglês alemão
problematic problematische
areas bereiche
printing druck
dot punkt
identified identifiziert
optimized optimiert
can können
and und
be werden
with mit
the first erste
the den

EN Today, the Federal Association of Printing and Media (bvdm - Bundesverband Druck und Medien) represents close to 9,000 printing plants and media companies as the employer and industrial association of the German printing industry.

DE Der Bundesverband Druck und Medien (bvdm) vertritt heute als Arbeitgeber- und Wirtschaftsverband der deutschen Druckindustrie rund 9 000 Druckerei- und Medienbetriebe.

inglês alemão
today heute
printing druck
represents vertritt
employer arbeitgeber
and und
the deutschen
german der
as als

EN Digital printing inks:Under the trade name TRUCOLOR we offer ready-to-use printing inks for tile decoration with digital printing technology.

DE Druckfarben:Unter dem Handelsnamen TRUCOLOR werden gebrauchsfertige Farben zur Fliesendekoration mittels digitaler Drucktechnologie angeboten.

inglês alemão
offer angeboten
digital digitaler
to zur
under unter
with mittels

EN Zschimmer & Schwarz offers a wide variety of printing mediums for the sectors: screen printing, pad printing, spray applications and roller coating

DE Zschimmer & Schwarz bietet eine breite Produktpalette von Druckmedien für die Bereiche Siebdruck, Tampondruck, Sprühapplikationen und Rollercoating

inglês alemão
zschimmer zschimmer
offers bietet
wide breite
sectors bereiche
amp amp
and und
for für
of von
a eine
the die

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglês alemão
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Best printing results in flexo and gravure printing as well as on HP Indigo and inkjet digital printing systems

DE Beste Druckergebnisse im Flexo- und Tiefdruck sowie im Indigo- und Inkjetdigitaldruck

inglês alemão
best beste
indigo indigo
and und
as sowie

EN The surface quality of our flexible paper laminates provides you with first-class results with the traditional packaging printing technologies flexo printing and gravure printing.

DE Die Oberflächengüte unserer flexiblen Papierverbunde liefert Ihnen erstklassige Ergebnisse mit den traditionellen Verpackungsdrucktechnologien Flexodruck und Tiefdruck.

inglês alemão
flexible flexiblen
provides liefert
results ergebnisse
traditional traditionellen
and und
the den
with mit
of unserer

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.

inglês alemão
printing drucken
downloading herunterladen
documents dokumenten
disabled deaktiviert
screenshots screenshots
mobile mobilen
application anwendung
users benutzer
preview vorschau
or oder
and und
can können
also auch

EN The solutions especially tailored for digital printing with accompanying consulting and training services help our customers to improve printing and simplifying business.

DE Die speziell auf den Digitaldruck zugeschnittenen Lösungen mit begleitenden Beratungs- und Schulungsdiensleistungen helfen unseren Kunden, den Druck zu verbessern und ihre Prozess zu vereinfachen.

inglês alemão
printing druck
customers kunden
digital printing digitaldruck
solutions lösungen
help helfen
improve verbessern
simplifying vereinfachen
especially speziell
and und
to zu
the den
with mit

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.

DE Unsere Metallfilamente kombinieren die Einfachheit und Sicherheit des FFF-Drucks mit den überlegenen Eigenschaften moderner Metalle und bringen den Metall-3D-Druck auf Ihren Labortisch.

inglês alemão
combine kombinieren
simplicity einfachheit
safety sicherheit
fff fff
printing druck
properties eigenschaften
advanced moderner
metal metall
superior überlegenen
metals metalle
your ihren
our unsere
bringing und
with mit
the den

EN Our core business is digital inkjet printing and the associated ecosystem of printing inks, software and services

DE Unser Kerngeschäft ist der digitale Inkjetdruck und das damit verbundene Ökosystem aus Druckfarben, Software und Dienstleistungen

inglês alemão
digital digitale
associated verbundene
software software
is ist
and und
our unser

EN Durst is a leading manufacturer of industrial digital printing machines in the fields of large format, label, textile, ceramic and packaging printing

DE Durst ist ein führender Hersteller von industriellen Digitaldruckmaschinen in den Bereichen Großformat-, Etiketten-, Textil- Keramik- und Verpackungsdruck

inglês alemão
durst durst
large groß
format format
label etiketten
ceramic keramik
manufacturer hersteller
industrial industriellen
in in
a führender
textile textil
and und
the den
is ist

EN LFP large format printing - Durst digital printing

DE LFP Großformatdruck - Durst Digitaldruck

inglês alemão
large groß
durst durst
digital printing digitaldruck

EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration

DE Unser LFP & Graphics Segment setzt den Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme für die Außen- und Innenwerbung sowie industrielle Lösungen für den digitalen Textildruck und die Oberflächengestaltung

inglês alemão
segment segment
large groß
outdoor außen
industrial industrielle
solutions lösungen
digital digitalen
amp amp
graphics graphics
our unser
and und
surface auf

EN Flexible packaging & label printing - Durst digital printing

DE Flexible Packaging & Labels/Etiketten: digitaler Druck | Durst

inglês alemão
flexible flexible
printing druck
durst durst
digital digitaler
packaging packaging
amp amp
label labels

EN But even the water based printing technology finds its collocation when printing onto corrugated, cardboard or carton substrates is needed.

DE Aber auch die wasserbasierte Drucktechnologie findet ihren Einsatz, wenn auf Wellpappe, Pappe oder Kartonsubstrate gedruckt werden soll.

inglês alemão
printing gedruckt
finds findet
technology einsatz
or oder
but aber
when wenn

EN Online printing - Durst digital printing

DE Online printing - Durst Digitaldruck

inglês alemão
durst durst
printing printing
digital printing digitaldruck
online online

EN TRAFFIC SIGNS - REGULATED AND ON DEMAND PRINTING - Durst digital printing

DE VERKEHRSSCHILDER – REGULIERT UND DRUCK NACH BEDARF - Durst Digitaldruck

inglês alemão
regulated reguliert
demand bedarf
printing druck
durst durst
and und
on nach

EN A definitive highlight of the digital printing system for traffic signs is the possibility of “on demand printing”. Short runs or one-off jobs can be easily managed.

DE Ein definitives Highlight des Digitaldrucksystems für Verkehrsschilder ist die Möglichkeit des Drucks nach Bedarf. Kleinstauflagen oder einmalige Aufträge können problemlos bewältigt werden.

inglês alemão
demand bedarf
jobs aufträge
easily problemlos
or oder
can können
possibility möglichkeit
for für
one einmalige
is ist
be werden

EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.

DE Schilder und Bilder können vor dem Druck so angelegt werden, dass nur ein minimaler Materialabfall ensteht, und nach dem Druck können Schnittmarken für das automatische Schneiden auf einer externen automatischen Schneideeinheit angebracht werden.

inglês alemão
signs schilder
images bilder
printing druck
external externen
minimum minimaler
cut schneiden
and und
can können
for für
automatic automatische

Mostrando 50 de 50 traduções