Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explains the three" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explains the three" de inglês para alemão

Traduções de explains the three

"explains the three" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

explains erklärt erläutert kann sie wir
three ab aber alle allen als am an auch auf auf der aus bei bereits besten bieten bis bis zu dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einfachen erstellen ersten es es gibt es ist funktionen fünf für gehen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in innerhalb ist ist ein ist eine jahr jahre jahren jede jedem jedes jetzt jeweils kann kannst können können sie machen man mehr mehr als mit nach neue noch nur oder preis pro sehr sein seine seite sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unserer unter unterschiedliche verschiedene verschiedenen viele vier vom von vor war was website wenn werden wichtigsten wie wir wir haben wird wohnung wohnzimmer wurde wurden zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de explains the three

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN This policy explains your rights with regards to that information. It also explains how to access and update your information, and how you can object to its use.

DE Diese Erklärung definiert Ihre Rechte in Bezug auf diese Informationen. Es wird auch erklärt, wie Sie auf Ihre Informationen zugreifen und sie aktualisieren können und wie Sie der Nutzung Ihrer Informationen widersprechen können.

inglês alemão
explains erklärt
rights rechte
information informationen
it es
update aktualisieren
and und
your ihre
you sie
can können
object widersprechen
this diese
to access zugreifen
use nutzung

EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

inglês alemão
challenge herausforderung
activities aktivitäten
inspiration inspirationen
feel gefühl
days tage
hours stunden
minutes minuten
our unsere
three drei
only nur
to zu
into in
and und
all voller

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

inglês alemão
three drei
the die

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

inglês alemão
new neuen
three drei
these diese
two zwei
and und

EN We invite you to make our home! We rent rooms with separate bathrooms. Rooms are double -, three - and four-bed, three rooms are this two-level, ,located in the attic. Two rooms Balcony. Three bathrooms are situated on the corridor, others have…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

inglês alemão
groups gruppen
months monaten
it es
children kinder
in in
three drei
ages alter
years jahren

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

inglês alemão
fairly recht
common häufige
earn erspielen
cards karten
hand hand
value werts
combination kombination
in in
three drei
to zu
and und
is befinden
the dar
a einen
the same gleichen

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

inglês alemão
matterhorn matterhorn
long lange
july juli
descent abstieg
edward edward
top gipfel
to zu
reached erreichen
three drei
with zusammen
and und
together mit
only nur

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

inglês alemão
groups gruppen
months monaten
it es
children kinder
in in
three drei
ages alter
years jahren

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

inglês alemão
board of trustees kuratorium
federal republic bundesrepublik
nine neun
members mitgliedern
germany deutschland
three drei
and und
are werden
of setzt
board von
the den

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam

inglês alemão
spot lage
international internationale
german der
swiss schweizer
and und

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN We named the three colors Skin, Hair, and Night, and they are exclusively made for the museum, Jonas Stokke explains.

DE Wir haben die drei Farben Skin (Haut), Hair (Haar) und Night (Nacht) genannt, und sie werden ausschließlich für das Museum hergestellt, erläutert Jonas Stokke.

inglês alemão
named genannt
exclusively ausschließlich
made hergestellt
museum museum
jonas jonas
explains erläutert
we wir
three drei
skin skin
hair hair
and und
night nacht
for für
are werden
colors die
the farben

EN This document summarizes and explains the three primary updates in Bluetooth Core Specification version?

DE Dieses Dokument fasst die drei wichtigsten Aktualisierungen der Bluetooth Core Specification Version...

inglês alemão
document dokument
bluetooth bluetooth
updates aktualisierungen
core core
primary wichtigsten
three drei
version version
this dieses

EN He first of all discusses the five human senses, explains (for us in rather complicated and incomprehensible terms) how colours are seen, and then arrives at his colour diagrams, on the basis of which he attempts to provide a three-dimensional picture

DE Er diskutiert in diesem Abschnitt zunächst die fünf Sinne der Menschen, erläutert (für uns eher unverständlich und verzwickt), wie man Farben sieht und kommt dann zu den Farbdiagrammen, mit denen er eine dreidimensionale Darstellung anstrebt

inglês alemão
discusses diskutiert
senses sinne
explains erläutert
human menschen
he er
five fünf
in in
and und
to zu
us uns
rather eher
a zunächst
basis eine
then dann

EN Atlassian explains, for example, that calling up requests in the queue is ten times faster with SLAs, and the comment function in the customer portal is to work three times faster.

DE So erklärt Atlassian, dass zum Beispiel der Aufruf von Anfragen in der Warteschlange mit SLAs zehn Mal schneller läuft, die Kommentarfunktion im Kundenportal soll drei Mal schneller funktionieren.

inglês alemão
atlassian atlassian
explains erklärt
calling aufruf
requests anfragen
queue warteschlange
faster schneller
slas slas
in the im
work läuft
example beispiel
ten zehn
three drei
with mit
in in
function funktionieren
that dass

EN We want to change this,” explains Christopher Feist, one of the three founders

DE Das wollen wir ändern“, erklärt Christopher Feist, einer der drei Gründer

EN “The will to live in a sustainable way arises from three considerations”, explains Felix

DE „Der Wille nachhaltig zu leben ergibt sich aus drei Aspekten“, sagt Felix

EN Each person concentrates on a different sensory impression, or explains their three favourite words to the others,” the language teacher suggests.

DE Oder jeder erklärt den anderen seine drei Lieblingswörter“, schlägt die Sprachlehrerin vor.

EN We named the three colors Skin, Hair, and Night, and they are exclusively made for the museum, Jonas Stokke explains.

DE Wir haben die drei Farben Skin (Haut), Hair (Haar) und Night (Nacht) genannt, und sie werden ausschließlich für das Museum hergestellt, erläutert Jonas Stokke.

inglês alemão
named genannt
exclusively ausschließlich
made hergestellt
museum museum
jonas jonas
explains erläutert
we wir
three drei
skin skin
hair hair
and und
night nacht
for für
are werden
colors die
the farben

EN SABA - Peter Wieskamp explains how to pre-treat in three steps.

DE SABA - In 3 Schritten zur richtigen Vorbehandlung

inglês alemão
saba saba
steps schritten
in in

EN The first post of our three-part blog series "The third-party cookie mistake" explains why most major browsers allow all cookies, even though third-party cookies are the cause of multiple privacy and security issues on the web.

DE Der erste Artikel unserer dreiteiligen Blogserie "Das Drittanbieter-Cookie-Dilemma" erläutert, warum die meisten Browser alle Cookies zulassen, obwohl Drittanbieter-Cookies die Ursache für zahlreiche Datenschutz- und Sicherheitsprobleme sind.

inglês alemão
explains erläutert
allow zulassen
cause ursache
all alle
privacy datenschutz
browsers browser
cookies cookies
though obwohl
and und
the first erste
are sind
multiple zahlreiche
why warum

EN This episode of IT Leadership Insights is the first of three in our miniseries on digital transformation. In this video and podcast, our expert, Janne Marie Van Vlastuin explains how organisations should prepare for digital transformation.

DE In dieser letzten Episode unserer Miniserie über Digitalisierung erörtern Janne Marie Van Vlastuin und Jarosław Granat, was nach Abschluss eines digitalen Transformationsprojektes folgt.

inglês alemão
episode episode
marie marie
in in
digital digitalen
how erörtern
digital transformation digitalisierung
the folgt
and und
should was
this dieser
of unserer
van van
is eines

EN The new record is the result of a combination of three major improvements, explains Romain Carron, head of CIGS research at Empa's laboratory

DE Der neue Rekordwert resultiert aus der Kombination von drei wesentlichen Verbesserungen, erklärt Romain Carron, Leiter der CIGS-Forschungsaktivität im Empa-Labor

inglês alemão
explains erklärt
head leiter
laboratory labor
major wesentlichen
new neue
improvements verbesserungen
combination kombination
three drei
a aus

EN This document summarizes and explains the three primary updates in Bluetooth Core Specification version?

DE Dieses Dokument fasst die drei wichtigsten Aktualisierungen der Bluetooth Core Specification Version...

inglês alemão
document dokument
bluetooth bluetooth
updates aktualisierungen
core core
primary wichtigsten
three drei
version version
this dieses

EN This document summarizes and explains the three primary updates in Bluetooth Core Specification version 5.2.

DE In diesem Dokument werden die drei wichtigsten Aktualisierungen der Bluetooth Core Specification Version 5.2 zusammengefasst und erläutert.

inglês alemão
document dokument
explains erläutert
in in
bluetooth bluetooth
updates aktualisierungen
core core
primary wichtigsten
and und
three drei
this diesem
version version

EN He first of all discusses the five human senses, explains (for us in rather complicated and incomprehensible terms) how colours are seen, and then arrives at his colour diagrams, on the basis of which he attempts to provide a three-dimensional picture

DE Er diskutiert in diesem Abschnitt zunächst die fünf Sinne der Menschen, erläutert (für uns eher unverständlich und verzwickt), wie man Farben sieht und kommt dann zu den Farbdiagrammen, mit denen er eine dreidimensionale Darstellung anstrebt

inglês alemão
discusses diskutiert
senses sinne
explains erläutert
human menschen
he er
five fünf
in in
and und
to zu
us uns
rather eher
a zunächst
basis eine
then dann

EN The smaller illustration explains the structural analogy of three different models — symbolism, the Hebrew cabbala and the Indian system of the chakras

DE In der großen Darstellung sehen wir im Inneren des Kreises, der die beiden ersten Ebenen umfaßt, die geometrische Figur der Lemniskate — einer Kurve höherer Ordnung von Cassini

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

inglês alemão
timely zeitnah
days tagen
urgent dringende
requests anfragen
reprint nachdruck
production produktion
in in
three drei
you sie
and und
can können
an einen
just nur
for für

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:

DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.

inglês alemão
yamaha yamaha
premium premium
customers kunde
keyboard keyboards
flowkey flowkey
or oder
in in
three drei
steps schritten
of dem
get kannst
just als
digital digital

EN Wilczysko is situated in Polańczyku street 41. On twenty ares are two double cottages, three caravans and large holiday house with three rooms as well as the canopied. The guests are offered lavatories (two toilets and spray the tokens) and for…

DE Mincer befindet sich in Polańczyku Straße Equal 41. zwanzig ares sind zwei Doppelkabinen, drei Wohnwagen und ein großes Haus mit drei Schlafzimmern und einem Campingplatz. Für Gäste, Sanitäranlagen (zwei Toiletten und Dusche Token) und einen…

EN I want to rent employee quarters in Tuszyn. Rooms for several people. Price details to be determined by phone. The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and…

DE Ich möchte ein Mitarbeiterquartier in Tuszyn mieten. Zimmer für mehrere Personen. Preisangaben sind telefonisch zu treffen. Das Gebäude verfügt über drei Badezimmer und drei Küchen, die mit Geschirr, schnurlosen Wasserkochern, Mikrowellen und…

EN Price per adult 100, - PLN / day with meals, three meals Children up to 10 years old - 75, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals ALMOST ACCOMMODATION adult 65 , - PLN children up…

DE Preis pro Erwachsener 100, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten Kinder bis 10 Jahre - 75, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten FAST UNTERKUNFT Erwachsene 65 , - PLN…

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

DE Blue Room Für drei Personen mit drei Einzelbetten Red Room Für 2-4 Personen mit 2 Doppelbetten The Green Room Für 1-2 Personen mit 1 Doppelbett Die Möglichkeit, einen längeren Aufenthalt zu attraktiven Preisen

inglês alemão
possibility möglichkeit
longer längeren
attractive attraktiven
prices preisen
single beds einzelbetten
double beds doppelbetten
red red
three drei
for für
with mit
bed doppelbett
stays aufenthalt

EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.

DE Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

inglês alemão
languages sprachen
fribourg freiburg
city stadt
distinct unterschiedliche
and und
three drei
region land

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.

inglês alemão
layout layout
page seite
batch batch
blog posts blogeinträge
three drei
block block
have haben
blocks blöcke
if wenn
you sie
for für
on auf
add hinzufügen
would würden
example beispielsweise
a einen
so also

EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)

DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)

inglês alemão
google google
recommends empfiehlt
possible möglichst
levels ebenen
clicks klicks
in in
three drei
homepage startseite
the first ersten
site website
of entfernt

EN EQ Three Three-band EQ with kill switches, modeled on classic DJ mixers.

DE EQ Three Drei-Band-EQ mit Ein- und Aus-Schaltern wie bei klassischen DJ-Mixern.

inglês alemão
classic klassischen
dj dj
three three
with mit

EN A feast of full-fat analog sounds for urban beats and more. You can now pick up all three Packs in the Urban Cookbook series as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.

DE Vollfette analoge Sounds für urbane Beats und mehr. Holen Sie sich die komplette Urban Cookbook-Reihe als vergünstigtes Bundle: drei Packs zum Preis von zwei.

inglês alemão
analog analoge
series reihe
beats beats
packs packs
bundle bundle
sounds sounds
cost preis
more mehr
and und
three drei
for für
of von
as als
full komplette
urban urban
the zum
you sie
two zwei

EN Three expertly designed Packs offer a diverse set of synth patches that show Analog and Tension at their evocative best. Now available as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.

DE Drei hochprofessionell entwickelte Packs liefern ein umfangreiches Set von Synthesizer-Patches, die Analog und Tension von ihrer allerbesten Seite zeigen. Jetzt als reduziertes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.

inglês alemão
set set
synth synthesizer
patches patches
analog analog
available erhältlich
tension tension
packs packs
show zeigen
now jetzt
bundle bundle
cost preis
three drei
and und
as als
designed entwickelte
a ein
the zum
two zwei

EN Finally, three other actors enter the stage: three roe deer

DE So wie es für die stets mit Umsicht agierenden Füchse typisch ist

inglês alemão
finally die

EN For example, with the STARTER plan, you can install the plugin on three productive sites and three staging/development environments.

DE Beispielsweise kannst du mit dem STARTER-Tarif das Plugin auf drei produktiven Sites und drei Entwicklungsumgebungen installieren.

inglês alemão
install installieren
plugin plugin
productive produktiven
sites sites
and und
three drei
you can kannst
with mit
example beispielsweise
the dem
on auf

EN One of our three company values is ? focus?. For the first three years we have therefore specialised in a single service: Google Ads.

DE Einer unserer drei Firmenwerte ist «Fokus». Die ersten drei Jahre haben wir uns daher auf eine einzige Dienstleistung spezialisiert: Google Ads.

inglês alemão
specialised spezialisiert
google google
ads ads
focus fokus
years jahre
three drei
is ist
have haben
therefore daher
the first ersten
values die

EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.

DE Sobald Sie der HARO beitreten, erhalten Sie täglich drei E-Mails. In drei E-Mails geht es um Anfragen am Morgen, Nachmittag und Abend.

inglês alemão
join beitreten
afternoon nachmittag
evening abend
morning morgen
and und
three drei
emails mails
every in
about um
once sobald
the der

Mostrando 50 de 50 traduções