DE Sie können diese Cookies jederzeit deaktivieren oder sich informieren lassen, wenn sncf.com Cookies auf Ihrem Computer installiert. Sie können Cookies von Fall zu Fall zulassen oder ablehnen.
DE Sie können diese Cookies jederzeit deaktivieren oder sich informieren lassen, wenn sncf.com Cookies auf Ihrem Computer installiert. Sie können Cookies von Fall zu Fall zulassen oder ablehnen.
EN At any time, you can choose to disable cookies or to be informed whenever SNCF.com sets cookies on your device. You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sncf | sncf |
computer | device |
ablehnen | refuse |
informieren | informed |
jederzeit | at any time |
oder | or |
sie | you |
fall | case |
zu | to |
können | can |
deaktivieren | your |
DE Sie können diese Cookies jederzeit deaktivieren oder sich informieren lassen, wenn sncf.com Cookies auf Ihrem Computer installiert. Sie können Cookies von Fall zu Fall zulassen oder ablehnen.
EN At any time, you can choose to disable cookies or to be informed whenever SNCF.com sets cookies on your device. You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sncf | sncf |
computer | device |
ablehnen | refuse |
informieren | informed |
jederzeit | at any time |
oder | or |
sie | you |
fall | case |
zu | to |
können | can |
deaktivieren | your |
DE Du kannst diese Cookies akzeptieren, indem du auf „Alle zulassen“ klickst, oder du kannst wählen, welche Cookies du installieren möchtest, indem du auf „Cookies verwalten“ klickst.
EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".
DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
alemão | inglês |
---|---|
aufgefordert | prompted |
meldung | message |
klicken | click |
smartsheet | smartsheet |
integration | integration |
konto | account |
zugriff | access |
zulassen | allow |
in | in |
sie | your |
elemente | items |
zu | to |
DE Wenn Ihre Teilnehmenden dem Meeting beizutreten versuchen, ertönt eine akustische Benachrichtigung, damit Sie sie zum Meeting zulassen oder nicht zulassen
EN When your participants try to join the meeting, a sound notification will invite you to authorize or refuse access to the meeting room
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmenden | participants |
meeting | meeting |
versuchen | try |
benachrichtigung | notification |
zulassen | access |
oder | or |
ihre | your |
eine | a |
damit | to |
DE > Mobile Daten > Hintergrunddatenverwendung zulassen & App zulassen, während der Datenspeicher aktiviert ist (1,2,3) Einstellen "AUF”
EN > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set to “ON”
DE Damit Sie Nachrichten von Smartsheet empfangen können, müssen Sie den Zugriff auf den Bot zulassen. Klicken Sie auf „Zugriff zulassen“.
EN To receive Smartsheet messages you need to allow access to the Bot. Click “Allow Access”
DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
politik | policy |
hinweis | notice |
typ | type |
zweck | purpose |
identifizieren | identify |
ob | if |
benutzer | users |
akzeptiert | accepted |
akzeptanz | acceptance |
verwendung | use |
website | website |
haben | have |
DE Über den Button "Cookies konfigurieren" können Sie auswählen, welche Cookies Sie zulassen wollen
EN Clicking the “Configure cookies” button allows you to select which cookies you want to permit
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
konfigurieren | configure |
zulassen | permit |
button | button |
auswählen | select |
den | the |
wollen | want |
DE Wir nutzen keine externen Tracking oder Marketing Cookies! Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten
EN We do not use any external tracking or marketing cookies! You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
marketing | marketing |
cookies | cookies |
entscheiden | decide |
wir | we |
tracking | tracking |
oder | or |
nutzen | use |
ob | whether |
keine | not |
können | can |
möchten | want to |
sie | want |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen ein besseres Besuchererlebnis zu bieten. Bestimmen Sie hier, welche Art von Cookies Sie zulassen.
EN This website uses cookies to provide you with a better visitor experience. Determine here which type of cookies you allow.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
besseres | better |
besuchererlebnis | visitor experience |
zulassen | allow |
bieten | provide |
hier | here |
website | website |
sie | you |
verwendet | uses |
ein | a |
diese | this |
zu | to |
von | of |
DE Über die Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie Cookies (automatisch) löschen (lassen) oder einstellen, dass Sie unabhängig von der Website keinerlei Cookies zulassen möchten.
EN Via the settings of your internet browser you can remove cookies (including having this done automatically) or setting it so that you do not accept cookies from any website.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
löschen | remove |
einstellungen | settings |
oder | or |
website | website |
internetbrowser | browser |
können | can |
dass | that |
DE Widerspruchsrecht: Sie können über Ihre Browsereinstellungen selbst entscheiden, ob Sie Cookies zulassen oder der Verwendung von Cookies widersprechen möchten
EN Right of objection: You can decide yourself via your browser settings whether you want to allow cookies or object to the use of cookies
alemão | inglês |
---|---|
browsereinstellungen | browser settings |
entscheiden | decide |
cookies | cookies |
widersprechen | object |
ob | whether |
oder | or |
ihre | your |
verwendung | use |
können | can |
möchten | want to |
sie | want |
DE Über den Button "Cookies konfigurieren" können Sie auswählen, welche Cookies Sie zulassen wollen
EN Clicking the “Configure cookies” button allows you to select which cookies you want to permit
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
konfigurieren | configure |
zulassen | permit |
button | button |
auswählen | select |
den | the |
wollen | want |
DE Über den Button "Cookies konfigurieren" können Sie auswählen, welche Cookies Sie zulassen wollen
EN Clicking the “Configure cookies” button allows you to select which cookies you want to permit
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
konfigurieren | configure |
zulassen | permit |
button | button |
auswählen | select |
den | the |
wollen | want |
DE Über die Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie Cookies (automatisch) löschen (lassen) oder einstellen, dass Sie unabhängig von der Website keinerlei Cookies zulassen möchten.
EN Via the settings of your internet browser you can remove cookies (including having this done automatically) or setting it so that you do not accept cookies from any website.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
löschen | remove |
einstellungen | settings |
oder | or |
website | website |
internetbrowser | browser |
können | can |
dass | that |
DE Wir nutzen keine externen Tracking oder Marketing Cookies! Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten
EN We do not use any external tracking or marketing cookies! You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
marketing | marketing |
cookies | cookies |
entscheiden | decide |
wir | we |
tracking | tracking |
oder | or |
nutzen | use |
ob | whether |
keine | not |
können | can |
möchten | want to |
sie | want |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen ein besseres Besuchererlebnis zu bieten. Bestimmen Sie hier, welche Art von Cookies Sie zulassen.
EN This website uses cookies to provide you with a better visitor experience. Determine here which type of cookies you allow.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
besseres | better |
besuchererlebnis | visitor experience |
zulassen | allow |
bieten | provide |
hier | here |
website | website |
sie | you |
verwendet | uses |
ein | a |
diese | this |
zu | to |
von | of |
DE Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und so entscheiden, welche Cookies Sie zulassen und welche Cookies Sie ablehnen wollen
EN You can configure your browser setting according to your wishes and decide which cookies you want to allow and which cookies you want to reject
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
cookies | cookies |
ablehnen | reject |
browser | browser |
einstellung | setting |
entscheiden | decide |
und | and |
entsprechend | according to |
können | can |
wünschen | you want |
welche | to |
DE "Ihr Browser blockiert derzeit Drittanbieter-Cookies... Sie müssen Drittanbieter-Cookies zulassen, wenn Sie möchten, dass alle Opt-outs auf dieser Seite funktionieren."
EN "Your browser is currently blocking 3rd party cookies ... you will need to enable 3rd party cookies if you want all of the opt-outs on this page to work."
alemão | inglês |
---|---|
blockiert | blocking |
derzeit | currently |
cookies | cookies |
browser | browser |
ihr | your |
seite | page |
alle | all |
DE Der erste Artikel unserer dreiteiligen Blogserie "Das Drittanbieter-Cookie-Dilemma" erläutert, warum die meisten Browser alle Cookies zulassen, obwohl Drittanbieter-Cookies die Ursache für zahlreiche Datenschutz- und Sicherheitsprobleme sind.
EN The first post of our three-part blog series "The third-party cookie mistake" explains why most major browsers allow all cookies, even though third-party cookies are the cause of multiple privacy and security issues on the web.
alemão | inglês |
---|---|
erläutert | explains |
zulassen | allow |
ursache | cause |
alle | all |
datenschutz | privacy |
browser | browsers |
cookies | cookies |
erste | the first |
obwohl | though |
zahlreiche | multiple |
sind | are |
und | and |
warum | why |
DE Klicken Sie auf Cookies und Marke ?Installation von Cookies zulassen.
EN Click on cookies, and check: ?allow cookies to be installed?.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
cookies | cookies |
installation | installed |
zulassen | allow |
und | and |
marke | to |
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
alemão | inglês |
---|---|
optionen | choices |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
website | site |
sind | are |
verwenden | use |
erfahren | and |
mit | with |
DE Ja, ich habe die Informationen zu den gesetzten Cookies gelesen und willige in das Setzen der Cookies ein.Cookies akzeptierenÜbersicht über die Cookies in unserer Datenschutzerklärung
EN This website uses cookies to improve your user experience and to allow you to use certain services and functions.Accept cookiesPrivacy policy
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
akzeptieren | accept |
zu | to |
gelesen | and |
unserer | you |
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
wahlmöglichkeiten | choices |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
website | site |
und | and |
sind | are |
verwenden | use |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
der | the |
mit | with |
DE Hier finden Sie eine Liste aller unbedingt notwendigen Cookies, Performance-Cookies, funktionalen Cookies und Marketing-Cookies, die wir verwenden.
EN Here’s a list of all the strictly necessary, performance, functionality, and marketing cookies we use.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
performance | performance |
marketing | marketing |
unbedingt | necessary |
wir | we |
verwenden | use |
und | and |
liste | list |
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
cookies | cookies |
akzeptieren | accept |
verwalten | manage |
uns | we |
verwendet | uses |
oder | or |
verwendeten | use |
unsere | our |
website | website |
mehr | more |
lieber | rather |
von | to |
du | you |
DE Wie bereits erwähnt, akzeptieren die meisten Browser Cookies standardmäßig. Falls Sie keine Cookies akzeptieren oder auf Ihrem Gerät keine Cookies möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten. So können Sie die Nutzung von Cookies steuern:
EN Remember that most browsers accept cookies by default. However, if you do not want to accept cookies or store them on your device anymore, there are several ways to do that. Here is how you can control your use of cookies:
alemão | inglês |
---|---|
browser | browsers |
cookies | cookies |
gerät | device |
akzeptieren | accept |
oder | or |
nutzung | use |
falls | if |
möglichkeiten | ways |
keine | not |
können | can |
ihrem | are |
steuern | control |
mehrere | to |
die | here |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wir verwenden drei Arten von Cookies, nämlich Funktions-Cookies, Analyse-Cookies und Tracking-Cookies
EN We use three types of cookies, namely functional cookies, analytical cookies, and tracking cookies
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
cookies | cookies |
nämlich | namely |
funktions | functional |
analyse | analytical |
tracking | tracking |
drei | three |
und | and |
wir | we |
verwenden | use |
von | of |
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
wahlmöglichkeiten | choices |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
website | site |
und | and |
sind | are |
verwenden | use |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
der | the |
mit | with |
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
alemão | inglês |
---|---|
optionen | choices |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
website | site |
sind | are |
verwenden | use |
erfahren | and |
mit | with |
DE Ja, ich habe die Informationen zu den gesetzten Cookies gelesen und willige in das Setzen der Cookies ein.Cookies akzeptierenÜbersicht über die Cookies in unserer Datenschutzerklärung
EN This website uses cookies to improve your user experience and to allow you to use certain services and functions.Accept cookiesPrivacy policy
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
akzeptieren | accept |
zu | to |
gelesen | and |
unserer | you |
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
moodle | moodle |
websites | sites |
wahlmöglichkeiten | choices |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
dritte | third |
wir | we |
sind | are |
verwendet | uses |
mit | with |
verwenden | use |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Wie bereits erwähnt, akzeptieren die meisten Browser Cookies standardmäßig. Falls Sie keine Cookies akzeptieren oder auf Ihrem Gerät keine Cookies möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten. So können Sie die Nutzung von Cookies steuern:
EN Remember that most browsers accept cookies by default. However, if you do not want to accept cookies or store them on your device anymore, there are several ways to do that. Here is how you can control your use of cookies:
DE Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten
EN You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | decide |
cookies | cookies |
ob | whether |
können | can |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können wir die Leistung unserer Websites weniger gut optimieren
EN If you do not allow these cookies, we will be less able to optimize our Websites performance
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
zulassen | allow |
websites | websites |
weniger | less |
optimieren | optimize |
nicht | not |
leistung | performance |
sie | you |
diese | these |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erhalten Sie weniger gezielte Werbung
EN If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
zulassen | allow |
weniger | less |
gezielte | targeted |
werbung | advertising |
nicht | not |
wenn | if |
sie | you |
diese | these |
erhalten | will |
DE Für die Funktionsweise der Website erforderliche Cookies zulassen.
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
alemão | inglês |
---|---|
funktionsweise | functioning |
erforderliche | required |
cookies | cookies |
website | website |
für | for |
DE Cookie-Einstellungen Bestätigen Sie meine Auswahl Alle Cookies zulassen
EN Cookie settings Confirm my choices Allow all cookies
alemão | inglês |
---|---|
bestätigen | confirm |
meine | my |
zulassen | allow |
alle | all |
einstellungen | settings |
auswahl | choices |
cookies | cookies |
DE Es ist ganz natürlich, das Popup "Akzeptieren" zu bestätigen, wenn ein Gerät fragt, ob Sie Cookies, Standortdienste oder den Zugriff auf andere Funktionen des Geräts zulassen möchten, die von bestimmten Apps oder Programmen genutzt werden
EN It’s very natural to hit the “accept” popup when your device asks for allowing Cookies, location services, or to access other features of your device to be used by certain Apps or programs
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | natural |
popup | popup |
akzeptieren | accept |
fragt | asks |
cookies | cookies |
zugriff | access |
funktionen | features |
apps | apps |
programmen | programs |
genutzt | used |
oder | or |
zu | to |
andere | other |
den | the |
geräts | device |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, werden wir nicht wissen, wann Sie unsere
EN If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
zulassen | allow |
nicht | not |
diese | these |
werden | will |
wann | when |
unsere | our |
wir | we |
wenn | if |
sie | you |
wissen | know |
DE Mithilfe dieses Cookies wird geprüft, ob die Browser-Einstellungen die Teilnahme an A/B-Tests mit Bunchbox zulassen.
EN This cookie is used to verify that the browser settings allow participation in A/B tests with Bunchbox.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
teilnahme | participation |
zulassen | allow |
browser | browser |
einstellungen | settings |
a | a |
tests | tests |
b | b |
mithilfe | with |
dieses | this |
wird | the |
DE Auf der Website verwendete Cookies sind kategorisiert. Im Folgenden können Sie Informationen zu jeder Kategorie lesen und einige oder alle zulassen oder ablehnen.
EN Cookies used on the site are categorized and below you can read about each category and allow or deny some or all of them.
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
cookies | cookies |
kategorisiert | categorized |
kategorie | category |
ablehnen | deny |
website | site |
oder | or |
folgenden | below |
alle | all |
sind | are |
können | can |
einige | some |
lesen | read |
DE Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen
EN In addition, you can allow cookies for statistical purposes
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sie | you |
können | can |
für | for |
hinaus | in |
DE Erhebung von Besuchsstatistiken und Setzen von Statistik-Cookies zulassen
EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies
alemão | inglês |
---|---|
erhebung | collection |
zulassen | allow |
statistik | statistics |
cookies | cookies |
und | and |
von | of |
DE Sie können Cookies zulassen oder blockieren sowie Ihre Browsing-Daten aus dem von Ihnen verwendeten Browser löschen
EN You can allow or block cookies, as well as delete your browsing data from the browser you use
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
blockieren | block |
löschen | delete |
daten | data |
browser | browser |
browsing | browsing |
oder | or |
ihre | your |
können | can |
aus | from |
DE Sie können einzeln für jeden Zweck und jeden Anbieter entscheiden, ob Sie Cookies zulassen möchten
EN You can individually decide for each purpose and each provider whether you want to allow cookies
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
anbieter | provider |
entscheiden | decide |
cookies | cookies |
ob | whether |
und | and |
einzeln | individually |
für | for |
können | can |
jeden | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Muss ich Cookies zulassen um die Seite zu benutzen?
EN Do I have to allow cookies to use the site?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
cookies | cookies |
seite | site |
benutzen | to use |
zu | to |
die | the |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, wissen wir nicht, wann Sie unsere Webseite besucht haben.
EN If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our website.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
besucht | visited |
nicht | not |
webseite | website |
diese | these |
zulassen | allow |
wann | when |
unsere | our |
wir | we |
wenn | if |
sie | you |
wissen | know |
haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções