Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "energy company energie" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energy company energie" de inglês para alemão

Traduções de energy company energie

"energy company energie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

energy als bis energie energien energieversorgung energiewende energy ist kann kannst können müssen quellen ressourcen sein strom unternehmen wenn werden wird zeit
company alle als an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis branche damit das daten dem des die diese dieses durch ein eine einem einer eines erstellen firma firmen firmenname firmennamen fragen für gemeinsam gesellschaft gibt group haben hat ihr ihre in ist ist ein jeder kontrolle können sie machen management marketing mehr mit mitarbeiter nach ohne produkte sein seine sie sind software team teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen von vor was website wenn werden wir während zu zum zur zusammen zwischen über

Tradução de inglês para alemão de energy company energie

inglês
alemão

EN Mobile payment at the fuel pump will also be possible at Q1 Energie AG gas stations in the future. Through the cooperation with Q1 Energie AG, the Connected Fueling network ?

DE Das PACE Connected Fueling Netzwerk wird durch die Tankstellen der Raiffeisen Handels- und Vermittlungsgesellschaft mbH Eichenzell erweitert. Der Roll-out wurde erfolgreich abgeschlossen und so können Kunden ab sofort an 17 ?

inglês alemão
fueling fueling
gas stations tankstellen
connected connected
network netzwerk
also so
in sofort
the wird

EN Mobile payment at the fuel pump will also be possible at Q1 Energie AG gas stations in the future. Through the cooperation with Q1 Energie AG, the Connected Fueling network ?

DE Mit PayPal und der Smartwatch direkt an der Zapfsäule sicher und bequem bezahlen.

inglês alemão
the der
payment bezahlen

EN All research and transfer activities relating to resource and energy efficiency are also pooled in the Research and Innovation Center of Energy Technology – RIZ Energie

DE Alle Forschungs- und Transferaktivitäten rund um Ressourcen- und Energieeffizienz sind zudem im Regionalen Innovationszentrum für Energietechnik - RIZ Energie gebündelt

inglês alemão
energy efficiency energieeffizienz
energy energie
to um
in the im
all alle
also zudem
in rund
are sind
and für

EN In Switzerland, the energy company Energie 360°, Empa, the University of Bern and the Eastern Switzerland University of Applied Sciences (OST) are involved

DE In der Schweiz sind das Energieunternehmen Energie 360°, die Empa, die Universität Bern und die Ostschweizer Fachhochschule OST beteiligt

inglês alemão
in in
switzerland schweiz
energy energie
empa empa
bern bern
involved beteiligt
university of applied sciences fachhochschule
and und
are sind
university universität
eastern ost

EN In Switzerland, the energy company Energie 360°, Empa, the University of Bern and the Eastern Switzerland University of Applied Sciences (OST) are involved

DE In der Schweiz sind das Energieunternehmen Energie 360°, die Empa, die Universität Bern und die Ostschweizer Fachhochschule OST beteiligt

inglês alemão
in in
switzerland schweiz
energy energie
empa empa
bern bern
involved beteiligt
university of applied sciences fachhochschule
and und
are sind
university universität
eastern ost

EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech

DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech

inglês alemão
public public
energy energien
disputes streitigkeiten
networks netze
cleantech cleantech
amp amp
services services
infrastructure infrastructure

EN Clever fürs Klima is a project that was developed by the energy agency Energie 2000 and launched in nurseries and schools in 2018

DE Im Jahr 2018 startete in Kitas und Schulen das von der Energieagentur Energie 2000 erarbeitete Projekt „Clever fürs Klima“

inglês alemão
clever clever
project projekt
energy energie
launched startete
schools schulen
and und
in in
by von

EN “In addition to advice on energy consumption, educational work is very important,” says Manfred Schaub, CEO of Energie 2000

DE „Neben der Beratung zum Energieverbrauch ist die pädagogische Arbeit ganz wichtig“, sagt Energie2000-Geschäftsführer Manfred Schaub

EN Raiffeisen Energie Nord is the first Raiffeisen company to offer payment by smartphone directly at the fuel pump.

DE PACE baut das Akzeptanznetzwerk für mobiles Bezahlen über die Connected Fueling Plattform weiter aus. Mit ihrem Netz aus knapp 100 Automatentankstellen konnte nun die BayWa AG als weiterer Partner gewonnen ?

inglês alemão
payment bezahlen
smartphone mobiles
directly mit
at knapp

EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games

DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird

inglês alemão
la la
positive positive
renewable erneuerbare
sources quellen
work betrieb
needed benötigt
first ersten
by indem
more mehr
energy energy
and darauf
games games

EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.

DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen. 

inglês alemão
goals ziele
renewable erneuerbaren
energy sources energiequellen
has hat
to sollen
from aus
of bis
it doch

EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.

DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.

inglês alemão
energy energie
sell verkaufen
work arbeiten
have haben
share teilen
other anderen
for für
with mit
your ihr
and und
benefit profitieren
from aus

EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy

DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie

inglês alemão
sector sektor
divided unterteilt
solar solarenergie
wind wind
hydropower wasserkraft
infrastructure infrastruktur
geothermal geothermie
well großer
energy storage energiespeicherung
energy energie
into in
efficiency effizienz
and und
can kann
of der
is ist
as sowie
a ein

EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere

DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden

inglês alemão
rayquaza rayquaza
vmax vmax
technically technisch
meet erfüllen
basic basis
attack attacke
elsewhere anderswo
energy energie
it es
better besser
can kann
only nur
to zu
its seine
but aber
since da

EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix

DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix

inglês alemão
year jahr
percent prozent
energy energiequelle
in the im
in in
the deutschen
is liegt
source die
this diesem
important wichtigste
to anteil
german der
according to laut

EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.

DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen. 

inglês alemão
goals ziele
renewable erneuerbaren
energy sources energiequellen
has hat
to sollen
from aus
of bis
it doch

EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix

DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix

inglês alemão
year jahr
percent prozent
energy energiequelle
in the im
in in
the deutschen
is liegt
source die
this diesem
important wichtigste
to anteil
german der
according to laut

EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy

DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie

inglês alemão
sector sektor
divided unterteilt
solar solarenergie
wind wind
hydropower wasserkraft
infrastructure infrastruktur
geothermal geothermie
well großer
energy storage energiespeicherung
energy energie
into in
efficiency effizienz
and und
can kann
of der
is ist
as sowie
a ein

EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks

DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze

inglês alemão
public public
services services
disputes streitigkeiten
networks netze
amp amp
insurance insurance

EN of electricity fed into EWE’s power supply grids is green energy from renewable energy sources, making the company one of the true pioneers in the energy transition in Europe.

DE des Stroms in den Versorgungsnetzen von EWE stammt aus erneuerbaren Energien. Damit zählt das Unternehmen europaweit zu den Vorreitern der Energiewende.

inglês alemão
renewable erneuerbaren
sources stammt
company unternehmen
in in
energy energien
from aus
green der
the den

EN SFC Energy is a globally leading company specialising in mobile energy solutions and power management for the clean energy & mobility, defense & security, oil & gas and industrial markets.

DE SFC Energy ist ein weltweit führendes Unternehmen für mobile und netzferne Energielösungen für die Märkte Clean Energy & Mobility, Defense & Security, Öl & Gas sowie Industrie.

inglês alemão
globally weltweit
mobile mobile
mobility mobility
gas gas
markets märkte
clean clean
amp amp
energy energy
company unternehmen
and und
defense defense
industrial industrie
for für
security security
is ist
a ein
the die

EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.

DE Vestas ist das einzige globale Energieunternehmen, das ausschließlich auf Windenergie spezialisiert ist—und darauf, die Sicherheit von Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen zu erhöhen und die Energiekosten für den Kunden zu reduzieren.

EN rhenag Rheinische Energie AG - Remote collaboration with Microsoft Teams

DE rhenag Rheinische Energie AG - Mobiles Arbeiten mit Microsoft Teams

inglês alemão
ag ag
microsoft microsoft
with mit
teams teams

EN TeleSon Energie offers climate neutral natural gas for private and commercial customers.

DE Die Thüga, das größte kooperative Netzwerk kommunaler Energie- und Wasserdienstleister in Deutschland, hat gleich mehrere Klimaschutzmaßnahmen ergriffen. Zusammen mit ClimatePartner hat die Thüga ihre

inglês alemão
and und
for deutschland

EN Diversity for digital payments – team energie cooperates with PACE and sets standards in the German service station market

DE Go-Live der Hoyer Tankkarte in der Mobile App PACE Drive

inglês alemão
in in
service app
pace pace
the der

EN team energie is continuing its digitization drive. As the next logical step into the mobile future, the first team gas stations are now available on PACE?s Connected Fueling platform.

DE Die Unternehmensgruppe Hoyer und PACE Telematics weiten ihre Kooperation aus: Ab sofort kann in der PACE Drive App beim Tanken auch mit der HoyerCard mobil auf dem Smartphone bezahlt werden.

inglês alemão
pace pace
drive drive
mobile mobil
continuing werden
its und
available kann

EN Mobile payment with Connected Fueling from PACE now also available at Raiffeisen Energie Nord gas stations

DE BayWa Automatentankstellen: Kooperation mit der Connected Fueling Plattform bietet neue digitale Bezahlmöglichkeiten

inglês alemão
connected connected
now neue
fueling fueling
with mit
from der

EN The trade association en2x Fuels & Energie has calculated that transport in Germany is adhering to the set limits for pollutant emissions

DE Der Wirtschaftsverband en2x Fuels & Energie hat berechnet, dass der Verkehr in Deutschland sich an die festgelegten Grenzen des Schadstoffausstoßes hält

inglês alemão
calculated berechnet
transport verkehr
limits grenzen
amp amp
set festgelegten
germany deutschland
in en
has hat
that dass

EN Learning about climate protection with a map of the world © Energie 2000

DE Klimaschutz beim Blick auf die Weltkarte lernen. © Energie 2000

inglês alemão
climate protection klimaschutz
learning lernen

EN 29.10.2021 | Quotes in "Energie & Management" on CO2 filter systems (German)

DE 29.10.2021 | Zitate in „Energie & Management“ über CO2-Filteranlagen

inglês alemão
quotes zitate
management management
in in

EN 12.10.2021 | Quotes in "Energie & Management" on climate damages (German)

DE 12.10.2021 | Zitate in „Energie & Management“ zu Klimaschäden

inglês alemão
quotes zitate
management management
in in

EN 04.05.2020 | Op-ed in "Stiftung Energie & Klimaschutz" on coal usage (German)

DE 13.05.2020 | Zitate in „Handelsblatt“ zu CO2-Entnahme aus der Atmosphäre

inglês alemão
german der
in in

EN 2017 Member of the Supervisory Board of the Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie, Germany

DE 2017 Aufsichtsratsmitglied am Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie

inglês alemão
berlin berlin
für für

EN INES - Institute of Sustainable Energie Systems

DE INES - Institut für nachhaltige Energiesysteme

inglês alemão
sustainable nachhaltige
of für
institute institut

EN Find out what's happening in Energie Rinnovabili Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Erneuerbare Energien rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN The Connected Fueling network continues to grow rapidly: With team energie, PACE expands its acceptance network with another important partner.

DE Connected Fueling von PACE Telematics ist Europas technologisch führende Plattform für das mobile Bezahlen direkt an der Zapfsäule.

inglês alemão
connected connected
grow plattform
fueling fueling
pace pace
with direkt
the der

EN Find out more about: + Voller Energie

DE Mehr erfahren über: + Voller Energie

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN All along this trail in the heart of the Espace découverte Énergie you will be able to admire the Chasseral massif which extends for a distance of about 1,600 metres and overlooks the Saint-Imier valley

DE Entlang dieser Route im Herzen des Espace découverte Énergie lässt sich im Süden das 1‘600 Meter hohe Chasseral-Massiv bewundern, welches sich über dem Vallon de St-Imier erhebt

inglês alemão
admire bewundern
metres meter
heart herzen
in the im
which den
the welches

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen

inglês alemão
infomaniak infomaniak
energy strom
certified zertifiziert
star star
only ausschliesslich
and und
with wobei
renewable erneuerbaren
renewable energy erneuerbare

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten

inglês alemão
need benötigen
effective effektives
performance management leistungsmanagement
for um
a ein
understanding verständnis
and und

EN Abstract energy tunnel in space. Energy force fields Tunnel in outer space. Vortex energy flows

DE Abstrakter Energietunnel im Weltraum. Energiestreitkräfte betreibt den Tunnel im Weltraum. Vortex-Energieflüsse

inglês alemão
tunnel tunnel

EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.

DE 100% Ökostrom von Greenpeace Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.

inglês alemão
greenpeace greenpeace
posteo posteo
operated betrieben
applies gilt
servers server
energy energy
also auch
is wird
not nicht
only nur
our unsere
all alle
for für
with mit

EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply

DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.

inglês alemão
clean saubere
independent unabhängige
energy energie
year jahr
and und

EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?  

inglês alemão
emissions emissionen
energy energie
calculated berechnet
region region
standard üblichen
method methode
amount menge
much viel
would würde
the gleiche
is wird
how wie
using in

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

inglês alemão
fire feuer
energy energie
rayquaza rayquaza
vmax vmax
or oder
and und
plus plus
does die
for weitere
from von
each zu
you du

EN Intelligent and reliable networks for energy distribution can optimize the energy networks themselves and minimize energy losses

DE Dabei können intelligente und zuverlässige Netze zur Energieverteilung die Energienetze selbst optimieren und Energieverluste minimieren

inglês alemão
intelligent intelligente
networks netze
optimize optimieren
minimize minimieren
reliable zuverlässige
can können
for dabei
and und
themselves die
the zur

EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies

DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden

inglês alemão
reduce reduzieren
emissions emissionen
replacing ersetzt
energy energie
energy-efficient energieeffiziente
technologies technologien
myclimate myclimate
energy sources energiequellen
or oder
by indem
the die
with durch

EN Besides our self-produced energy, our power is generated exclusively from renewable energies and we have deliberately selected Greenpeace Energy as our energy supplier.

DE Neben unserer selbstproduzierten Energie erhalten wir ausschließlich Strom aus erneuerbaren Energien und haben uns daher ganz bewusst für Greenpeace-Energy als unseren Energielieferanten entschieden.

inglês alemão
exclusively ausschließlich
renewable erneuerbaren
deliberately bewusst
greenpeace greenpeace
from aus
energies energien
as als
is neben
energy energie
besides und
have haben

EN Optimal use of energy and resources: Capture energy consumption in real-time and control production processes with connected energy management 4.0.

DE Optimale Nutzung von Energie und Ressourcen: mit vernetztem Energiemanagement 4.0 Verbräuche in Echtzeit erfassen und Produktionsprozesse intelligent steuern.

inglês alemão
optimal optimale
energy management energiemanagement
production processes produktionsprozesse
energy energie
resources ressourcen
control steuern
real-time echtzeit
with mit
consumption nutzung
of von
and erfassen
in in

EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:

inglês alemão
energy energy
concepts konzepte
premium hochwertige
ingredients inhaltsstoffe
functional funktionellen
benefits vorteile
popular beliebt
variety vielzahl
use eingesetzt
in in
for wegen
beverages getränken
drinks drinks
a einen
their ihrer
of von
are sind
with darunter

Mostrando 50 de 50 traduções