Traduzir "enabled in just" para alemão

DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:

• Sheet sind Abhängigkeiten
• Abhängigkeiten

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

• stärker bei meinen
• engagieren
• besser
• ermöglicht

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

• Weiterlesen-Link
• Auszug anzeigen aktiviert
• Metadaten

DE Dies ist eine interaktive Weltkarte. Du benötigst einen SVG-fähigen Browser, um sie zu nutzen. (SVG-fähige Browser sind Firefox, Opera, Google Chrome, Safari und IE 9 oder höher.)

• Weltkarte
• benötigst einen SVG-fähigen
• nutzen
• Opera
• Google Chrome
• Safari
• IE

DE Für viele Endgeräte gibt es sowohl stylusfähige als auch nicht stylusfähige Varianten desselben Modells - falls im Lieferumfang Ihres Gerätes kein Stylus des

• stylusfähige Varianten desselben
• falls im Lieferumfang
• Gerätes kein Stylus

DE Sie können sich in zahlreichen Rechenzentren entweder direkt am DE-CIX (DE-CIX Premium Enabled Sites) oder über unsere Partner anschließen (DE-CIX Enabled Sites)

• zahlreichen Rechenzentren entweder
• DE-CIX
• DE-CIX Premium Enabled
• Partner anschließen
• DE-CIX Enabled Sites

DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:

• QR-Codes sind standardmäßig
• überprüfen
• ob QR-Codes aktiviert

DE Wenn Abhängigkeiten für ein Blatt aktiviert sind, sind keine Formeln in den Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig: Startdatum, Dauer, Enddatum, Vorgänger, % Abgeschlossen oder % Zuordnung.

• aktivierten Abhängigkeiten zulässig
• Startdatum
• Dauer
• Enddatum
• Vorgänger
• Abgeschlossen

DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).

• Plug-In für Bludit
• WordPress-Site mit aktivierter
• REST-API ist standardmäßig
• WordPress Version aktiviert

DE Wir hätten nie gedacht, wie intelligent ein Schalter wäre, und die Koogeek Wi-Fi-fähige Smart Light Dimmer haben it.Koogeek Smart Light Dimmer ist ein Wi-Fi-fähiger Dimmer, die mit Apple HomeKit Technologie entspricht

• hätten nie gedacht
• intelligent ein Schalter
• Koogeek Wi-Fi-fähige Smart
• Smart Light Dimmer
• Wi-Fi-fähiger Dimmer
• Apple HomeKit Technologie

DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.

• SONOFF Basic Smart
• Control können Sie
• steuern
• Gerät mit Cloud-Plattform
• Markt

DE Sie erkennen, dass die Einstellung aktiviert wurde, wenn der Schalter ?blau? ist und das Wort ?AKTIVIERT? angezeigt wird.

• erkennen
• Schalter
• blau
• Wort
• AKTIVIERT
• angezeigt

DE Dies ist eine interaktive Weltkarte. Du benötigst einen SVG-fähigen Browser, um sie zu nutzen. (SVG-fähige Browser sind Firefox, Opera, Google Chrome, Safari und IE 9 oder höher.)

• Weltkarte
• benötigst einen SVG-fähigen
• nutzen
• Opera
• Google Chrome
• Safari
• IE

DE Entdecken Sie, wie das SIM-Zugangsprofil (SAP) es einem Bluetooth -fähigen Gerät ermöglicht, auf Daten auf der SIM-Karte eines anderen Bluetooth -fähigen Geräts zuzugreifen.

• Entdecken Sie
• SIM-Zugangsprofil
• SAP
• Bluetooth
• fähigen Gerät ermöglicht
• SIM-Karte eines anderen
• fähigen Geräts

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

• Weiterlesen-Link
• Auszug anzeigen aktiviert
• Metadaten

DE Vipre: "DNS Traffic Filtering" und "Malicious URL Blocking für HTTPS Traffic" aktiviert. "Firewall" und "IDS" aktiviert und auf "Block With Notify" eingestellt.

• Vipre
• Traffic
• aktiviert
• With

DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.

• Ajax ist standardmäßig
• Besucher aktiviert
• dein Template unterstützt

DE HINWEIS: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) muss aktiviert sein. (MDAC ist Teil des Betriebssystems und standardmäßig aktiviert.)

• HINWEIS
• Microsoft Windows Data
• Components
• MDAC
• MDAC ist Teil
• Betriebssystems
• standardmäßig

DE 1 - Der Schutz durch Domain Privacy wird im Manager mit einem Klick aktiviert und kostet nur

• Schutz durch Domain
• aktiviert

DE Domain Privacy kann bei der Bestellung oder Übertragung eines Domainnamens bei Infomaniak mit einem Klick aktiviert werden

• Bestellung
• Übertragung eines Domainnamens

DE DNS Fast Anycast ist in wenigen Sekunden aktiviert und erfordert keine Anpassungen Ihrer Website. Ihre DNS werden automatisch weltweit repliziert.

• DNS Fast Anycast
• wenigen Sekunden aktiviert
• erfordert keine Anpassungen
• Website
• DNS werden automatisch

DE Renewal Warranty kann bei der Bestellung oder Übertragung eines Domainnamens bei Infomaniak mit einem Klick aktiviert werden

• Bestellung
• Übertragung eines Domainnamens

DE Die HubSpot-Plattform bietet so viel mehr als nur Entwickler-APIs. Der App Marketplace hat echte Vorteile und wir können damit eine riesige, engagierte, moderne und globale Kundschaft erreichen.

• Entwickler-APIs
• Vorteile
• damit eine riesige
• engagierte
• moderne
• globale Kundschaft

DE HoudahGeo speichert Breiten- und Längengrad sowie Höheninformationen als Geotags direkt in der Bilddatei ab. Genau wie eine Kamera mit eingebautem GPS.

• HoudahGeo speichert Breiten-
• Längengrad sowie Höheninformationen
• eingebautem

DE Auf einer Website, die den Facebook Teilen Button aktiviert hat, sehen Sie das Facebook-Logo (normalerweise blau) unten oder links auf der Seite; klicken Sie einfach darauf und Sie können sofort über Ihr eingeloggtes Facebook-Profil teilen.

• Website
• Facebook Teilen Button
• normalerweise blau
• unten
• klicken Sie einfach
• sofort über Ihr
• Facebook-Profil

DE Sobald diese Funktion aktiviert ist, können die Besucher Ihrer Website oder Ihres Blogs Ihre Website mit nur einem Klick freigeben

• Sobald diese Funktion
• Besucher Ihrer Website
• Ihres Blogs Ihre
• Klick freigeben

DE Nachdem die Erweiterung aktiviert wurde, reicht es aus, die betreffende Domain aufzurufen. Die Erweiterung informiert automatisch über den DNSSEC-Status.

• Nachdem die Erweiterung
• betreffende Domain aufzurufen
• Erweiterung informiert automatisch

DE DV-SSL-Zertifikate richten sich sowohl an geschäftliche als auch an Privatanwender und lassen sich mit 1 Klick aktivieren. Weitere Informationen

• Privatanwender
• aktivieren

DE Diese Lösung ist mit allen Websites kompatibel, lässt sich mit einem Klick aktivieren und kostet nur CHF 3.- pro Jahr.

• Websites kompatibel
• Klick aktivieren
• kostet nur CHF

DE DNS Fast Anycast ist in Sekundenschnelle aktiviert und erfordert keine Änderung der Websites

• DNS Fast Anycast
• Sekundenschnelle aktiviert
• erfordert keine Änderung
• Websites

DE Es scheint, dass WhatsApp eine neue Funktion entwickelt und testet, die selbstzerstörende Nachrichten für noch mehr Datenschutz enthält.

• scheint
• entwickelt
• testet

DE Wird eine Integration nach der Einrichtung für jeden in einem Smartsheet-Plan oder nur für bestimmte Benutzer aktiviert?

• bestimmte Benutzer aktiviert

DE Dank dieser neuen Nanofaser-Struktur konnten wir unsere bisher leichteste und atmungsaktivste Membran herstellen. Ein hauchdünnes, flexibles Kleidungsstück, das Tragekomfort garantiert und vor den härtesten Wetterbedingungen schützt.

• Dank dieser neuen
• leichteste
• atmungsaktivste Membran herstellen
• hauchdünnes
• flexibles Kleidungsstück
• Tragekomfort garantiert
• härtesten Wetterbedingungen

DE  ist sicherlich ein tolles Erlebnis. Die Animation hat es dem Spiel ermöglicht, über ein reines 3D-Spiel hinauszuwachsen.

• sicherlich ein tolles
• Spiel ermöglicht
• reines

DE So konnten wir das Pilotprojekt für das Zuckersegment Deutschland mit vergleichsweise geringem Aufwand in einem kleinen Team erfolgreich in Time and Budget realisieren“, erklärt der Projektleiter.

• kleinen Team erfolgreich
• Time and Budget

DE Für die Nutzung der Online-Services brauchen Sie lediglich einen gängigen internetfähigen Computer, Tablet oder Smartphone

• Nutzung der Online-Services
• lediglich einen gängigen
• Computer
• Tablet
• Smartphone

DE Darüber hinaus hilft die sprachgesteuerte Programmierung bei der Steuerung des Geräts über die Stimme über Amazon Echo, Echo Dot und mehr.

• Darüber hinaus hilft
• Steuerung des Geräts
• Stimme über Amazon
• Echo Dot

DE Neben der beeindruckenden Zeitersparnis – was früher Tage dauerte, dauert jetzt nur noch Stunden – hat Jedox auch eine deutliche Verbesserung der Qualität und Konsistenz unserer Planungsdaten ermöglicht.

• Neben der beeindruckenden
• früher Tage dauerte
• Stunden
• Verbesserung der Qualität
• Konsistenz unserer Planungsdaten

DE Die HubSpot-Plattform bietet so viel mehr als nur Entwickler-APIs. Der App Marketplace hat echte Vorteile und wir können damit eine riesige, engagierte, moderne und globale Kundschaft erreichen.

• Entwickler-APIs
• Vorteile
• damit eine riesige
• engagierte
• moderne
• globale Kundschaft

DE Die HubSpot-Plattform bietet so viel mehr als nur Entwickler-APIs. Der App Marketplace hat echte Vorteile und wir können damit eine riesige, engagierte, moderne und globale Kundschaft erreichen.

• Entwickler-APIs
• Vorteile
• damit eine riesige
• engagierte
• moderne
• globale Kundschaft

DE 1 - Der Schutz durch Domain Privacy wird im Manager mit einem Klick aktiviert und kostet nur

• Schutz durch Domain
• aktiviert

DE Domain Privacy kann bei der Bestellung oder Übertragung eines Domainnamens bei Infomaniak mit einem Klick aktiviert werden

• Bestellung
• Übertragung eines Domainnamens

DE DNS Fast Anycast ist in wenigen Sekunden aktiviert und erfordert keine Anpassungen Ihrer Website. Ihre DNS werden automatisch weltweit repliziert.

• DNS Fast Anycast
• wenigen Sekunden aktiviert
• erfordert keine Anpassungen
• Website
• DNS werden automatisch

DE DV-SSL-Zertifikate richten sich sowohl an geschäftliche als auch an Privatanwender und lassen sich mit 1 Klick aktivieren. Weitere Informationen

• Privatanwender
• aktivieren

DE Diese Lösung ist mit allen Websites kompatibel, lässt sich mit einem Klick aktivieren und kostet nur CHF 3.- pro Jahr.

• Websites kompatibel
• Klick aktivieren
• kostet nur CHF

DE DNS Fast Anycast ist in Sekundenschnelle aktiviert und erfordert keine Änderung der Websites

• DNS Fast Anycast
• Sekundenschnelle aktiviert
• erfordert keine Änderung
• Websites

DE Die Option ist mit einem Klick aktiviert und ist für alle Inhaber eines Domainnamens auf .com oder .net, der von Infomaniak verwaltet wird, kostenlos.

• Klick aktiviert
• Inhaber eines Domainnamens

DE Nachdem die Erweiterung aktiviert wurde, reicht es aus, die betreffende Domain aufzurufen. Die Erweiterung informiert automatisch über den DNSSEC-Status.

• Nachdem die Erweiterung
• betreffende Domain aufzurufen
• Erweiterung informiert automatisch

DE In der digitalen Vorsorgemedizin geht es nicht bloß darum, relevante Umweltfaktoren oder genetische Veranlagungen frühzeitig zu erkennen

• digitalen Vorsorgemedizin geht
• bloß darum
• relevante Umweltfaktoren
• genetische Veranlagungen frühzeitig
• erkennen

DE Dank der fortschrittlichen klinischen Funktionen von TrakCare konnte das King Khaled Eye Specialist Hospital bereits fünf Monate nach der Einführung die HIMSS EMRAM-Stufe 6 und in weniger als zwei Jahren die Stufe 7 erreichen

• Dank der fortschrittlichen
• Funktionen von TrakCare
• King Khaled Eye
• Hospital bereits fünf
• Einführung die HIMSS
• weniger als zwei
• Stufe erreichen