Traduzir "editing different layers" para alemão

DE Diagrammebenen – ähnlich der Ebenenfunktionalität in speziellen grafischen Applikationen. Wird unterstützt durch ein neues Eingabehilfefenster "Ebenen".

• Diagrammebenen
• ähnlich der Ebenenfunktionalität
• speziellen grafischen Applikationen
• Eingabehilfefenster

DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.

• nutzen das unkomplizierte
• Anheften
• Sortieren
• Gruppieren aller Ebenentypen
• Text-
• Vektor-
• Pixel-
• Umfang

DE Wurtenprofil mit organischen Lagen verschiedener Siedlungsphasen. Weitere wurden unterhalb der Grabungssohle durch eine Bohrung nachgewiesen (Foto: D. Dallaserra, NIhK)

• Wurtenprofil mit organischen
• verschiedener Siedlungsphasen
• Bohrung nachgewiesen
• Foto
• Dallaserra
• NIhK

DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.

• nutzen das unkomplizierte
• Anheften
• Sortieren
• Gruppieren aller Ebenentypen
• Text-
• Vektor-
• Pixel-
• Umfang

DE Wurtenprofil mit organischen Lagen verschiedener Siedlungsphasen. Weitere wurden unterhalb der Grabungssohle durch eine Bohrung nachgewiesen (Foto: D. Dallaserra, NIhK)

• Wurtenprofil mit organischen
• verschiedener Siedlungsphasen
• Bohrung nachgewiesen
• Foto
• Dallaserra
• NIhK

DE Diagrammebenen – ähnlich der Ebenenfunktionalität in speziellen grafischen Applikationen. Wird unterstützt durch ein neues Eingabehilfefenster "Ebenen".

• Diagrammebenen
• ähnlich der Ebenenfunktionalität
• speziellen grafischen Applikationen
• Eingabehilfefenster

DE Wenn das Smartobjekt mehrere Ebenen enthält, werden die Ebenen im Ebenenbedienfeld in eine neue Ebenengruppe entpackt

• Smartobjekt mehrere Ebenen
• Ebenen im Ebenenbedienfeld
• Ebenengruppe entpackt

DE Der PDF-Export exportiert ausgeblendete Affinity-Vektorebenen mit Unterebenen als unsichtbare Ebenen.

• PDF-Export exportiert ausgeblendete
• Unterebenen als unsichtbare

DE Schichten: Die visuelle Zuordnung kann verschiedene Ansichten Ihrer Daten anzeigen und es Ihnen ermöglichen, mehrere Datensätze auf einer Karte mit Schichten zu analysieren

• Schichten
• Ansichten Ihrer Daten
• Ihnen ermöglichen
• Karte mit Schichten
• analysieren

DE Starte deine Bildbearbeitung mit Bildern in höchster Qualität und übernimm selbst die kreative Kontrolle mit präzisen Bearbeitungswerkzeugen. Und verwende Ebenen, um bestimmte Teile deines Fotos anzupassen, ohne den Rest zu verändern.

• Starte deine Bildbearbeitung
• Bildern in höchster
• Kontrolle mit präzisen
• verwende Ebenen
• bestimmte Teile deines
• anzupassen

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

• Repeat Grid
• Zeit sparst
• immer
• Muster erstellen musst
• Padding
• welches die Pixelgröße
• verschiedene Ebenen desselben

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

• Repeat Grid
• Zeit sparst
• immer
• Muster erstellen musst
• Padding
• welches die Pixelgröße
• verschiedene Ebenen desselben

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

• Repeat Grid
• Zeit sparst
• immer
• Muster erstellen musst
• Padding
• welches die Pixelgröße
• verschiedene Ebenen desselben

DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.

• Versionen Video deluxe
• Premium stehen Ihnen
• Möglichkeiten zum Videos
• bereit
• Version Control erhalten

DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.

• Erfahren Sie
• warum nicht-lineare Bearbeitung
• Kreativität mit Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Benutzerfreundlichkeit beflügeln

DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.

• Jede Menge Editing-Funktionen
• Region to Event
• Lock Event Markers
• Region Markers
• Hüllkurvenbearbeitung für Events
• sorgen für ideale
• weiteren

DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung

• Bitte wählen
• Import Manueller Schnitt
• Nachbearbeitung

DE • Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen

• Grundkenntnisse im Bereich
• UV Texturen
• Meshes editieren
• Videoschnitt
• rendering sowie Animationen

DE SyntaxEditor for WPF - Integriert die erweiterte Codebearbeitungsfunktion in Ihre WPF-Apps. Die Komponente enthält über 20 Programmierstarten für den Einsteiger (darunter C#, HTML, JavaScript u.v.m.) und zusätzlich optionale Premium Add-Ons.

• SyntaxEditor for WPF
• Integriert die erweiterte
• WPF-Apps
• Einsteiger
• darunter
• HTML
• JavaScript
• zusätzlich optionale Premium

DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.

• Versionen Video deluxe
• Premium stehen Ihnen
• Möglichkeiten zum Videos
• bereit
• Version Control erhalten

DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung

• Bitte wählen
• Import Manueller Schnitt
• Nachbearbeitung

DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.

• Jede Menge Editing-Funktionen
• Region to Event
• Lock Event Markers
• Region Markers
• Hüllkurvenbearbeitung für Events
• sorgen für ideale
• weiteren

DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.

• Erfahren Sie
• warum nicht-lineare Bearbeitung
• Kreativität mit Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Benutzerfreundlichkeit beflügeln

DE Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen

• Grundkenntnisse im Bereich
• UV Texturen
• Meshes editieren
• Videoschnitt
• rendering sowie Animationen

DE UModel unterstützt Diagrammebenen. Jedes Element kann einer Ebene zugewiesen werden. Ebenen können gesperrt werden, um Änderungen daran zu verhindern.

• UModel unterstützt Diagrammebenen
• Ebenen können gesperrt

DE Zu jedem einzelnen Assets gehören auch Anpassungsebenen oder Maskierungsebenen, die sich direkt anwenden lassen.

• jedem einzelnen Assets
• Anpassungsebenen
• Maskierungsebenen
• direkt anwenden

DE Ebenen lassen sich optional ohne ihre untergeordneten Ebenen oder Masken verschieben

• untergeordneten Ebenen
• Masken verschieben

DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Anzahl an Ebenen, Masken, Gruppen und Stufen in Ihrer Ebenenhierarchie

• Masken
• Gruppen
• Stufen in Ihrer

DE Umwandeln von Pixelebenen in Bildebenen

• Umwandeln von Pixelebenen
• Bildebenen

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

• Leichtigkeit das richtige
• auswählen
• aufwendigen Designs
• Ebenen-Panel hilft Ihnen
• Ebenen nach oben
• unten zu verschieben
• Ebenen auf sehr
• Weise zu verstecken
• sperren

DE Ja. Schichten und Erweiterungen können auf "x86_64"- oder "arm64"-kompatible Architekturen ausgerichtet werden. Die Standardarchitektur für Funktionen und Schichten ist "x86_64".

• Ja
• Schichten
• Standardarchitektur für Funktionen

DE Stelle mithilfe des Ebenenmenüs sicher, dass dein Logo in Ebenen unterteilt ist.

• sicher
• unterteilt

DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen

• Ebenen
• wähle alle deine
• wähle Erstellen
• Formen aus Vektorebene

DE Schichten über Schichten der Granularität

• Schichten über Schichten
• Granularität

DE Lesen Sie, wie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Ihre Datensicherheitsleiden löst, ohne dass Sie Ihren Workflows mehrere Systeme schichtenweise hinzufügen müssen.

• Lesen Sie
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Ihre Datensicherheitsleiden
• Ihren Workflows mehrere
• schichtenweise hinzufügen

DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden

• vierhundert Jahre lang
• echten Jan van
• betrachtet
• eigentlichen Gegenstand gelegt

DE Eine Auswahl an Baselayern für Frauen, die bei jeder Fahrt als komfortable, stützende Unterbekleidung dienen. Zur Kollektion gehören auch die berühmten Merino-Baselayer von Rapha.

• Auswahl an Baselayern
• Frauen
• stützende Unterbekleidung dienen

DE Es enthält zwei Faltungsebenen, gefolgt von Max Pooling- und Dropout-Ebenen, und eine vollständig verbundene Ebene.

• enthält zwei Faltungsebenen
• gefolgt von Max
• Dropout-Ebenen
• vollständig verbundene

DE Die Mischung tropischer Cannabisgenetik aus der Karibik mit einer der besten kalifornischen Sorten der alten Schule sorgt für ein Raucherlebnis mit Schichten aufregender Aromen und einem unglaublich beruhigenden Indica-Rausch!

• Mischung tropischer Cannabisgenetik
• besten kalifornischen Sorten
• alten Schule sorgt
• Raucherlebnis mit Schichten
• Aromen
• unglaublich beruhigenden Indica-Rausch

DE Für den Wärmetransport in dünnen Schichten bietet das Heat Transfer Module individuelle Schichtmodelle und Schichtmaterialtechnologie, um den Wärmetransport in Schichten zu untersuchen, die geometrisch viel kleiner sind als der Rest eines Modells

• Wärmetransport in dünnen
• bietet das Heat
• Module individuelle Schichtmodelle
• Schichtmaterialtechnologie
• Wärmetransport in Schichten
• untersuchen
• geometrisch viel kleiner
• Rest eines Modells

DE Unser freier OpenStreetMap WMS wurde in zwei Gruppenlayer aufgesplittet: einen für Geometrien und einen dezidierten Labellayer

• Unser freier OpenStreetMap
• zwei Gruppenlayer aufgesplittet
• Geometrien
• dezidierten Labellayer

DE Ja. Schichten und Erweiterungen können auf "x86_64"- oder "arm64"-kompatible Architekturen ausgerichtet werden. Die Standardarchitektur für Funktionen und Schichten ist "x86_64".

• Ja
• Schichten
• Standardarchitektur für Funktionen

DE UModel unterstützt Diagrammebenen. Jedes Element kann einer Ebene zugewiesen werden. Ebenen können gesperrt werden, um Änderungen daran zu verhindern.

• UModel unterstützt Diagrammebenen
• Ebenen können gesperrt

DE Lesen Sie, wie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Ihre Datensicherheitsleiden löst, ohne dass Sie Ihren Workflows mehrere Systeme schichtenweise hinzufügen müssen.

• Lesen Sie
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Ihre Datensicherheitsleiden
• Ihren Workflows mehrere
• schichtenweise hinzufügen

DE Stelle mithilfe des Ebenenmenüs sicher, dass dein Logo in Ebenen unterteilt ist.

• sicher
• unterteilt

DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen

• Ebenen
• wähle alle deine
• wähle Erstellen
• Formen aus Vektorebene

DE Es enthält zwei Faltungsebenen, gefolgt von Max Pooling- und Dropout-Ebenen, und eine vollständig verbundene Ebene.

• enthält zwei Faltungsebenen
• gefolgt von Max
• Dropout-Ebenen
• vollständig verbundene

DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden

• vierhundert Jahre lang
• echten Jan van
• betrachtet
• eigentlichen Gegenstand gelegt

DE Es reduziert alle Festkomma-Multiplikationsoperationen in den Faltungsschichten und vollständig verbundenen Schichten auf Ganzzahladditionen.

• reduziert alle Festkomma-Multiplikationsoperationen
• Faltungsschichten
• vollständig verbundenen Schichten

DE Im Anschluss wird die Form mit den Carbon-Lagen vakuumiert, um potenzielle Luft zu entfernen – denn dies würde während des Backens im Ofen für Unregelmäßigkeiten bei den Carbon-Lagen sorgen und damit die Komponenten unbrauchbar machen.

• Carbon-Lagen vakuumiert
• denn dies würde
• Backens im Ofen
• sorgen
• damit die Komponenten