EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
Traduzir "umodel supports diagram" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umodel supports diagram" de inglês para alemão
Traduções de umodel supports diagram
"umodel supports diagram" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de umodel supports diagram
inglês
alemão
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| modified | geändert |
| project | projekt |
| round | round |
| trip | trip |
| diagram | diagramm |
| changes | Änderungen |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| modified | geändert |
| project | projekt |
| round | round |
| trip | trip |
| diagram | diagramm |
| changes | Änderungen |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| page | seite |
| download page | download-seite |
| enterprise | enterprise |
| download | download |
| free | kostenlos |
| and | und |
| edition | edition |
| for | für |
| professional | professional |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| page | seite |
| download page | download-seite |
| enterprise | enterprise |
| download | download |
| free | kostenlos |
| and | und |
| edition | edition |
| for | für |
| professional | professional |
EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.
DE Die Darstellung der einzelnen Sequenzdiagramme im UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm basiert auf dem Inhalt des Sequenzdiagramms. Durch automatische Hyperlinks können Sie jederzeit die Ausführungsdetails abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representation | darstellung |
| umodel | umodel |
| contents | inhalt |
| automatically | automatische |
| in the | im |
| can | können |
| the | einzelnen |
| of | der |
| on | auf |
| you | sie |
| single | die |
EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.
DE Die Darstellung der einzelnen Sequenzdiagramme im UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm basiert auf dem Inhalt des Sequenzdiagramms. Durch automatische Hyperlinks können Sie jederzeit die Ausführungsdetails abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representation | darstellung |
| umodel | umodel |
| contents | inhalt |
| automatically | automatische |
| in the | im |
| can | können |
| the | einzelnen |
| of | der |
| on | auf |
| you | sie |
| single | die |
EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.
DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.
EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.
DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.
DE Die UModel Choreographiediagramm-Symbolleiste bietet Zugriff auf alle Elemente von Kollaborationsdiagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| elements | elemente |
| all | alle |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| includes | enthält |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| in | mit |
EN Sequence Diagram Support – Adds these important behavior diagrams to the UModel diagram library to help define the interactions between objects in an application and to specify the messages sent and received.
DE Sequenzdiagramm Support – dieses wichtige Diagramm im UModel Diagrammportfolio unterstützt die Definition von Interaktionen zwischen Objekten in einer Applikation und spezifiziert die gesendeten und empfangenen Nachrichten.
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| includes | enthält |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| has | hat |
| in | mit |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.
DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| diagram | diagramm |
| class | klasse |
| account | account |
| umodel | umodel |
| access | zugriff |
| in the | im |
| create | erstellen |
| in | in |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN UModel lets you attach a hyperlink to any element in your timing diagram to quickly open any other diagram in your model
DE Sie können jedes der Elemente in Ihrem Zeitverlaufsdiagramm mit einem Hyperlink versehen, um so schnell zu jedem anderen Diagramm im Modell zu gelangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hyperlink | hyperlink |
| quickly | schnell |
| diagram | diagramm |
| model | modell |
| in | in |
| other | anderen |
| you | sie |
EN The UModel profile diagram allows you to define custom stereotypes, tag definitions, and constraints in a dedicated UML diagram. Your customizations are defined in a profile, which is then applied to a package.
DE Mit Hilfe von UModel Profildiagrammen können Sie benutzerdefinierte Stereotype, Tag-Definitionen und Constraints in einem speziellen UML-Diagramm darstellen. Ihre Einstellungen werden in einem Profil gespeichert, das dann auf ein Paket angewendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| profile | profil |
| diagram | diagramm |
| tag | tag |
| uml | uml |
| applied | angewendet |
| package | paket |
| definitions | definitionen |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| then | dann |
| the | wird |
| you | sie |
EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu
DE Zuerst wird in UModel über die Symbolleiste oder das Kontextmenü eine neue Objekt-Lebenslinie für das Kommunikationsdiagramm erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| new | neue |
| toolbar | symbolleiste |
| or | oder |
| in | in |
| the | wird |
| a | zuerst |
| object | objekt |
EN The UModel right-click context menu lets you automatically create a new sequence diagram using the same objects and messages in your communication diagram.
DE Über das UModel Kontextmenü lässt sich automatisch ein neues Sequenzdiagramm erstellen, in dem dieselben Objekte und Nachrichten wie in Ihrem Kommunikationsdiagramm verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| objects | objekte |
| new | neues |
| in | in |
| same | dieselben |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.
DE Die UModel Choreographiediagramm-Symbolleiste bietet Zugriff auf alle Elemente von Kollaborationsdiagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| elements | elemente |
| all | alle |
EN Sequence Diagram Support – Adds these important behavior diagrams to the UModel diagram library to help define the interactions between objects in an application and to specify the messages sent and received.
DE Sequenzdiagramm Support – dieses wichtige Diagramm im UModel Diagrammportfolio unterstützt die Definition von Interaktionen zwischen Objekten in einer Applikation und spezifiziert die gesendeten und empfangenen Nachrichten.
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| includes | enthält |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| in | mit |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.
DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| diagram | diagramm |
| class | klasse |
| account | account |
| umodel | umodel |
| access | zugriff |
| in the | im |
| create | erstellen |
| in | in |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| includes | enthält |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| has | hat |
| in | mit |
EN The UModel profile diagram allows you to define custom stereotypes, tag definitions, and constraints in a dedicated UML diagram. Your customizations are defined in a profile, which is then applied to a package.
DE Mit Hilfe von UModel Profildiagrammen können Sie benutzerdefinierte Stereotype, Tag-Definitionen und Constraints in einem speziellen UML-Diagramm darstellen. Ihre Einstellungen werden in einem Profil gespeichert, das dann auf ein Paket angewendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| profile | profil |
| diagram | diagramm |
| tag | tag |
| uml | uml |
| applied | angewendet |
| package | paket |
| definitions | definitionen |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| then | dann |
| the | wird |
| you | sie |
EN UModel lets you attach a hyperlink to any element in your timing diagram to quickly open any other diagram in your model
DE Sie können jedes der Elemente in Ihrem Zeitverlaufsdiagramm mit einem Hyperlink versehen, um so schnell zu jedem anderen Diagramm im Modell zu gelangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hyperlink | hyperlink |
| quickly | schnell |
| diagram | diagramm |
| model | modell |
| in | in |
| other | anderen |
| you | sie |
EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu
DE Zuerst wird in UModel über die Symbolleiste oder das Kontextmenü eine neue Objekt-Lebenslinie für das Kommunikationsdiagramm erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| new | neue |
| toolbar | symbolleiste |
| or | oder |
| in | in |
| the | wird |
| a | zuerst |
| object | objekt |
EN The UModel right-click context menu lets you automatically create a new sequence diagram using the same objects and messages in your communication diagram.
DE Über das UModel Kontextmenü lässt sich automatisch ein neues Sequenzdiagramm erstellen, in dem dieselben Objekte und Nachrichten wie in Ihrem Kommunikationsdiagramm verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| objects | objekte |
| new | neues |
| in | in |
| same | dieselben |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| applications | applikationen |
| created | erstellte |
| describing | beschreiben |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| import | importieren |
| latest | neueste |
| both | sowohl |
| version | version |
| in | in |
| and | von |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| applications | applikationen |
| created | erstellte |
| describing | beschreiben |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| import | importieren |
| latest | neueste |
| both | sowohl |
| version | version |
| in | in |
| and | von |
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| uml | uml |
| software | software |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| sql | sql |
| databases | datenbanken |
| tables | tabellen |
| diagrams | diagramme |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
DE UModel unterstützt Diagrammebenen. Jedes Element kann einer Ebene zugewiesen werden. Ebenen können gesperrt werden, um Änderungen daran zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| element | element |
| locked | gesperrt |
| changes | Änderungen |
| layers | ebenen |
| assigned | zugewiesen |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| a | einer |
| can | kann |
| layer | ebene |
EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.
DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| named | benannte |
| optional | optionale |
| parameters | parameter |
| dynamic | dynamische |
| programming | programmierung |
| introduced | eingeführt |
| c | c |
| engineering | engineering |
| import | import |
| generation | generierung |
| round | round |
| trip | trip |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
DE Die Datenbankdiagrammfunktionalität von UModel unterstützt mehrere Datenbanken und passt die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den Datenbanktyp an
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| sql | sql |
| dialects | dialekte |
| data types | datentypen |
| databases | datenbanken |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| on | an |
| other | andere |
| the | den |
EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
DE Die UML-Datenbankdiagrammfunktionalitäten in UModel unterstützen mehrere Datenbanken und passen die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den jeweiligen Datenbanktyp an
| inglês | alemão |
|---|---|
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| supports | unterstützen |
| sql | sql |
| dialects | dialekte |
| data types | datentypen |
| databases | datenbanken |
| in | in |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| other | andere |
| the | den |
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| toggle | wechseln |
| style | stilen |
| with | mit |
| and | und |
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| uml | uml |
| software | software |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| sql | sql |
| databases | datenbanken |
| tables | tabellen |
| diagrams | diagramme |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
DE UModel unterstützt Diagrammebenen. Jedes Element kann einer Ebene zugewiesen werden. Ebenen können gesperrt werden, um Änderungen daran zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| element | element |
| locked | gesperrt |
| changes | Änderungen |
| layers | ebenen |
| assigned | zugewiesen |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| a | einer |
| can | kann |
| layer | ebene |
EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.
DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| named | benannte |
| optional | optionale |
| parameters | parameter |
| dynamic | dynamische |
| programming | programmierung |
| introduced | eingeführt |
| c | c |
| engineering | engineering |
| import | import |
| generation | generierung |
| round | round |
| trip | trip |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
DE Die Datenbankdiagrammfunktionalität von UModel unterstützt mehrere Datenbanken und passt die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den Datenbanktyp an
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| sql | sql |
| dialects | dialekte |
| data types | datentypen |
| databases | datenbanken |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| on | an |
| other | andere |
| the | den |
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| toggle | wechseln |
| style | stilen |
| with | mit |
| and | und |
EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
DE Die UML-Datenbankdiagrammfunktionalitäten in UModel unterstützen mehrere Datenbanken und passen die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den jeweiligen Datenbanktyp an
| inglês | alemão |
|---|---|
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| supports | unterstützen |
| sql | sql |
| dialects | dialekte |
| data types | datentypen |
| databases | datenbanken |
| in | in |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| other | andere |
| the | den |
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| window | fenster |
| associated | dazugehörigen |
| code | quellcode |
| editor | editor |
| another | anderen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| open | öffnen |
| or | oder |
| a | ein |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| environment | umgebung |
| forms | formular |
| editor | editor |
| includes | enthält |
| your | ihre |
| to | von |
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| offers | bietet |
| greater | größeren |
| features | funktionsumfang |
| previously | früher |
| professional | professional |
| only | nur |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | enterprise |
| included | enthalten |
| all | einen |
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| window | fenster |
| associated | dazugehörigen |
| code | quellcode |
| editor | editor |
| another | anderen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| open | öffnen |
| or | oder |
| a | ein |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umodel supports diagram umodel diagram library umodel database diagram umodel collaboration diagram umodel profile diagram umodel package diagram umodel sequence diagram umodel component diagram diagram in umodel umodel choreography diagram umodel supports umodel supports integration umodel also supports umodel supports protocol umodel supports uml umodel supports multiple umodel supports both umodel gives umodel umodel project umodel includes umodel code generation umodel lets umodel project files altova umodel umodel context menu umodel makes umodel integrated umodel scripting environment umodel does makes umodel superior umodel to accelerate umodel includes full umodel provides elements umodel database diagrams umodel eclipse altova umodel lets umodel allows existing umodel project umodel reverse engineering umodel state machine umodel professional edition using umodel enterprise umodel deployment diagrams umodel integration functionality happy with umodel generated by umodel umodel can import altova umodel empowers umodel code generator
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe